Deluge
diff options
Diffstat (limited to 'deluge/i18n/sv.po')
| -rw-r--r-- | deluge/i18n/sv.po | 751 |
1 files changed, 428 insertions, 323 deletions
diff --git a/deluge/i18n/sv.po b/deluge/i18n/sv.po index c58efdcd7..fc68c5305 100644 --- a/deluge/i18n/sv.po +++ b/deluge/i18n/sv.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-28 00:08-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-08 21:40-0600\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-25 23:43+0000\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-06 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 @@ -42,99 +42,102 @@ msgid "<b>Label Options</b>" msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 #: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:132 -msgid "Connections:" -msgstr "Anslutningar:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:160 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:225 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:160 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:225 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:195 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1770 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1782 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:332 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:342 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:347 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:370 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:398 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:194 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:339 msgid "KiB/s" msgstr "KiB/s" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:175 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:175 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Hämtningshastighet:" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:158 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:158 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "Sändningsplatser:\t" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:187 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:187 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:171 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:171 msgid "Upload Speed:" msgstr "Sändningshastighet:" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:200 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:200 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "Sändningsplatser:\t" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:184 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:184 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Hämtningshastighet:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:226 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:226 +msgid "Connections:" +msgstr "Anslutningar:" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:267 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:267 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:270 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:270 msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "Verkställ per torrent maxinställningar:" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:280 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:280 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:283 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:283 msgid "Maximum" msgstr "Maximum" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:348 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:348 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1919 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:59 -msgid "Remove at ratio" -msgstr "Ta bort vid förhållande" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:336 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1860 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Auto Managed" +msgstr "Automatiskt hanterad" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:363 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:363 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:349 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:349 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1880 msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "Sluta distribuera vid förhållande:" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:378 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1860 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:56 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Auto Managed" -msgstr "Automatiskt hanterad" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:364 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:364 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1919 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:51 +msgid "Remove at ratio" +msgstr "Ta bort vid förhållande" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:407 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:407 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:410 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:410 msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Verkställ köinställningar:" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:423 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:423 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:158 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:426 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:150 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 msgid "Queue" msgstr "Kö" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:460 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:460 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:465 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:465 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:150 msgid "Move completed to:" msgstr "Flytta slutförda till:" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:490 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:490 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:493 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:493 msgid "Apply location settings:" msgstr "Verkställ platsinställningar:" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:506 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:506 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:509 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:509 msgid "Location" msgstr "Plats" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:538 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:538 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:541 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:541 msgid "" "tracker1.org\n" "tracker2.com\n" @@ -144,35 +147,35 @@ msgstr "" "tracker2.com\n" "detta gör ingenting än..\n" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:549 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:549 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:552 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:552 msgid "<i>(1 line per tracker)</i>" msgstr "<i>(en rad per bevakare)</i>" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:565 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:565 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:568 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:568 msgid "Automatically apply label:" msgstr "Lägg automatiskt till etiketter:" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:582 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:582 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:585 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:585 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 msgid "Trackers" msgstr "Bevakare" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:635 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:635 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:638 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:638 msgid "Add Label" msgstr "Lägg till etikett" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:669 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:669 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:672 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:672 msgid "<b>Add Label</b>" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:700 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:700 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:703 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:703 msgid "Name:" msgstr "Namn:" @@ -183,17 +186,20 @@ msgid "Test config value:" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:366 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2976 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:366 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2921 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3097 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3276 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3455 msgid "Type:" msgstr "Typ:" #: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -202,71 +208,70 @@ msgstr "URL:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2463 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3744 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2103 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Allmänt</b>" -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "Dygn" - -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:124 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:124 msgid "Check for new list every:" msgstr "Kolla efter ny lista varje:" -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:148 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:148 +msgid "Days" +msgstr "Dygn" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:167 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:167 msgid "Import blocklist on startup" msgstr "Importera blocklista under uppstart" -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3046 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:185 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:185 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Inställningar</b>" -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:217 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:217 msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "Hämta blockeringslistan, om nödvändigt, och importera filen." -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:237 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:237 msgid "Check Download and Import" msgstr "Kontrollera hämtning och importering" -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:258 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:258 msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "Hämta ner en ny blockeringslista och importera den." -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:278 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:278 msgid "Force Download and Import" msgstr "Tvinga hämtning och importering" -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:303 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:303 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:424 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Alternativ</b>" -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" -msgstr "Datum:" - -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:344 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:344 msgid "File Size:" msgstr "Filstorlek:" -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3677 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:354 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:354 +msgid "Date:" +msgstr "Datum:" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:446 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4224 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Info</b>" @@ -340,7 +345,7 @@ msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Hämtningsplats</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 msgid "Full" msgstr "Fullständig" @@ -551,7 +556,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Kompakt allokering allokerar bara utrymme vid behov" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:356 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:143 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:135 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Använd kompakt allokering" @@ -641,7 +646,7 @@ msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Local Service Discovery hittar lokala peers på ditt nätverk." #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:900 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:73 msgid "LSD" msgstr "LSD" @@ -655,7 +660,7 @@ msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT portmappningsprotokoll" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:932 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:71 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" @@ -776,7 +781,7 @@ msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Max antal uppkopligsförsök per sekund." #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1410 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:121 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:113 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Igonera begränsningar i lokalt nätverk" @@ -828,7 +833,7 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1706 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3778 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 msgid "Enable" msgstr "Aktivera" @@ -866,8 +871,11 @@ msgid "Password protect system tray" msgstr "Lösenordsskydda systembrickan" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2950 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3335 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3038 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3214 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3572 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3879 msgid "Password:" msgstr "Lösenord:" @@ -934,7 +942,7 @@ msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Port</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2295 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Tillåt Fjärranslutningar" @@ -955,7 +963,7 @@ msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Köad</big></b></i>" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2450 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" @@ -1011,21 +1019,18 @@ msgstr "sida 12" msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2925 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:348 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2937 -msgid "Host:" -msgstr "Värddator:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2963 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3310 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2908 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3084 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3263 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3854 msgid "Username:" msgstr "Användarnamn:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2931 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3107 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3286 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3465 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -1041,86 +1046,117 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP med inloggning" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3096 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2985 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3340 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3519 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:348 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3010 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3365 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3544 +msgid "Host:" +msgstr "Värddator:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3053 +msgid "<b>Peer</b>" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3229 +msgid "<b>Web Seed</b>" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3408 +msgid "<b>Tracker</b>" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +msgid "<b>DHT</b>" +msgstr "<b>DHT</b>" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3640 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Notifiering</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3151 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3695 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Blinkande informationsfältikon." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3165 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3709 msgid "Popup" msgstr "Dialogruta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3181 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3725 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3726 msgid "Sound:" msgstr "Ljud:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3260 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3804 msgid "Address:" msgstr "Adress:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3285 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3829 msgid "Server:" msgstr "Server:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3351 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3895 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3366 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3909 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3381 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3924 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3405 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3948 msgid "Security:" msgstr "Säkerhet:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3963 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>E-post</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3479 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585 -msgid "Details:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4120 +msgid "Author Email:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3598 -msgid "Version:" -msgstr "Version:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4133 +msgid "Homepage:" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3611 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4146 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 msgid "Author:" msgstr "Upphovsman:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3622 -msgid "Homepage:" -msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +msgid "Version:" +msgstr "Version:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3635 -msgid "Author Email:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4171 +msgid "Details:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4274 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Installera insticksmodul" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3767 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" @@ -1210,7 +1246,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:245 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:38 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 msgid "Options" msgstr "Inställningar" @@ -1286,7 +1322,7 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:49 msgid "Set Private Flag" msgstr "Sätt Privat Flagga" @@ -1325,7 +1361,7 @@ msgid "label" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:154 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2584 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2583 msgid "Add Peer" msgstr "" @@ -1473,7 +1509,7 @@ msgid "Queue Torrent Up" msgstr "Flytta torrent-fil uppåt i kön" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:387 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Queue Up" msgstr "Kö upp" @@ -1482,7 +1518,7 @@ msgid "Queue Torrent Down" msgstr "Flytta torrent-fil nedåt i kön" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:401 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 msgid "Queue Down" msgstr "Kön Nere" @@ -1637,7 +1673,7 @@ msgid "Private" msgstr "Privat" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2042 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:53 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:45 msgid "Prioritize First/Last" msgstr "Prioritera Första/Sista" @@ -1667,51 +1703,127 @@ msgstr "Ta bort markerade Torrent" msgid "New Release" msgstr "Ny release" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2421 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2420 msgid "<b><big>New Release Available!</big></b>" msgstr "<b><big>Ny Release Finns Tillgänglig!</big></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2471 msgid "<i>Available Version:</i>" msgstr "<i>Tillgänglig Version;</i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2495 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2494 msgid "<i>Current Version:</i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2517 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2516 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2557 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2556 msgid "_Goto Website" msgstr "_Gå till Webbplats" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2582 msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:654 +#: deluge/core/torrentmanager.py:665 msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:675 +#: deluge/core/torrentmanager.py:686 msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:684 +#: deluge/core/torrentmanager.py:695 msgid "Alert" msgstr "Varning" -#: deluge/core/torrentmanager.py:695 +#: deluge/core/torrentmanager.py:706 msgid "Warning" msgstr "Varning" -#: deluge/core/torrentmanager.py:705 +#: deluge/core/torrentmanager.py:716 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 msgid "Error" msgstr "Fel" +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:71 +msgid "Error setting label options" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:131 +msgid "apply_max" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:132 +msgid "max_download_speed" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:133 +msgid "max_upload_speed" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:134 +msgid "max_upload_slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:135 +msgid "max_connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:138 +msgid "apply_queue" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:139 +msgid "is_auto_managed" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:140 +msgid "stop_at_ratio" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:141 +msgid "stop_ratio" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:142 +msgid "remove_at_ratio" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:145 +msgid "apply_move_completed" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:146 +msgid "move_completed" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:147 +msgid "move_completed_path" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:150 +msgid "auto_add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:151 +msgid "auto_add_trackers" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:162 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:40 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:108 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:163 +msgid "Work in progress.." +msgstr "" + #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:55 msgid "Label _Options" msgstr "Etikett _Intsällningar" @@ -1724,13 +1836,6 @@ msgstr "" msgid "_Add Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:41 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:108 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 -msgid "Label" -msgstr "" - #: deluge/plugins/label/label/core.py:188 msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "Ogiltigt tecken, giltiga tecken är:[a-z0-9_-]" @@ -1774,7 +1879,7 @@ msgid "BlockList" msgstr "Blockeringslista" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:70 -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 msgid "Url" msgstr "Url" @@ -1870,8 +1975,8 @@ msgid "No Incoming Connections!" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:366 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:421 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:421 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 #: deluge/ui/gtkui/common.py:54 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:197 #: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:216 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:115 @@ -1879,17 +1984,17 @@ msgid "Unlimited" msgstr "Obegränsad" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:368 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:396 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:423 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:423 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 #: deluge/ui/gtkui/common.py:111 deluge/ui/gtkui/common.py:112 msgid "Other..." msgstr "Annan..." -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:370 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:370 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:407 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:398 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:398 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:408 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "" @@ -1902,12 +2007,12 @@ msgstr "" msgid "Torrent" msgstr "Torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:91 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:105 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:91 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:97 #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:65 msgid "Filename" msgstr "Filnamn" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:102 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:102 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:117 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:137 #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:75 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:102 @@ -1941,25 +2046,25 @@ msgid "" "<http://www.gnu.org/licenses>." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 msgid "Down" msgstr "Nedåt" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:116 msgid "Up" msgstr "Uppåt" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:365 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:366 msgid "Deluge is locked" msgstr "Deluge är låst" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 msgid "" "Deluge is password protected.\n" "To show the Deluge window, please enter your password" @@ -1967,13 +2072,13 @@ msgstr "" "Deluge är lösenordsskyddat.\n" "Ange ditt lösenord för att visa Deluge-fönstret." -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:123 +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:115 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:141 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 msgid "Progress" msgstr "Förlopp" -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:151 +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Priority" msgstr "Prioritet" @@ -2002,22 +2107,22 @@ msgstr "Välj en mapp att flytta filer till" msgid "Set Maximum Upload Slots" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:94 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:86 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 msgid "Address" msgstr "Adress" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 msgid "Client" msgstr "Klient" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:136 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:128 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 msgid "Down Speed" msgstr "Hämtningshastighet" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:149 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:159 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:141 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:159 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:117 msgid "Up Speed" msgstr "Sändningshastighet" @@ -2043,15 +2148,15 @@ msgid "" "Deluge" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:78 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:103 +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:77 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:99 msgid "Filters" msgstr "Filter" -#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:134 msgid "State" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:214 msgid "no label" msgstr "" @@ -2071,7 +2176,7 @@ msgstr "Torrent-filer" msgid "Activated" msgstr "Aktiverad" -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:141 msgid "Torrent is past stop ratio." msgstr "Torrent har överträtt stopp-ration." @@ -2086,7 +2191,7 @@ msgstr "Part" msgid "Tracker" msgstr "Tracker" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 msgid "Enabled" msgstr "Aktiverad" @@ -2094,11 +2199,11 @@ msgstr "Aktiverad" msgid "Plugin" msgstr "Insticksmodul" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:816 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:823 msgid "Select the Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:827 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:834 msgid "Plugin Eggs" msgstr "" @@ -2112,7 +2217,7 @@ msgstr "Namn" msgid "Seeders" msgstr "Distributörer" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 deluge/ui/webui/register_menu.py:40 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 msgid "Peers" msgstr "Klienter" @@ -2152,310 +2257,310 @@ msgstr "" msgid "%.2f%%" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/render.py:177 +#: deluge/ui/webui/render.py:169 msgid "∞" msgstr "∞" -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:98 +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:90 msgid "These changes were saved" msgstr "Dessa ändringar sparades" -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:96 msgid "Correct the errors above and try again" msgstr "Korrigera ovanstående fel och försök igen" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:31 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 msgid "Config" msgstr "Konfiguration" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:32 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 msgid "Connect" msgstr "Anslut" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:33 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 msgid "About" msgstr "Om" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:34 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 msgid "Logout" msgstr "Logga ut" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:36 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:105 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:37 deluge/ui/webui/register_menu.py:51 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 msgid "Details" msgstr "Detaljer" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 msgid "Files" msgstr "Filer" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:43 msgid "Add" msgstr "Lägg till" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 msgid "Delete" msgstr "Ta bort" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:106 msgid "Stop" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:104 msgid "Start" msgstr "Starta" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 msgid "Queue Top" msgstr "Kötopp" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:50 msgid "Queue Bottom" msgstr "Köbotten" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 msgid "Move" msgstr "Flytta" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 msgid "Reannounce" msgstr "Återannonsera" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 msgid "Recheck" msgstr "Återkontrollera" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:37 msgid "Ports" msgstr "Portar" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:38 msgid "From" msgstr "Från" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:39 msgid "To" msgstr "Till" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:40 msgid "Random" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:68 msgid "Extra's" msgstr "Extra" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:69 msgid "Mainline DHT" msgstr "Mainline DHT" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:70 msgid "UpNP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:72 msgid "Peer-Exchange" msgstr "Peer-utväxling" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 msgid "Encryption" msgstr "Kryptering" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 msgid "Forced" msgstr "Tvingad" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 msgid "Disabled" msgstr "Inaktiverad" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 msgid "Handshake" msgstr "Handskakning" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 msgid "Either" msgstr "Antingen" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:83 msgid "Inbound" msgstr "Ankommande" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:84 msgid "Outbound" msgstr "Utgående" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:85 msgid "Level" msgstr "Nivå" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:99 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 msgid "Proxy" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "Socksv4" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "Socksv5" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "Socksv5 W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "HTTP" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:95 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:96 msgid "Host" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:68 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:97 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:144 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:60 msgid "Port" msgstr "Port" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:106 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:98 msgid "Username" msgstr "Användarnamn" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:90 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:99 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:82 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 msgid "Password" msgstr "Lösenord" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:112 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 msgid "Global" msgstr "Global" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:113 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:121 msgid "-1 = Unlimited" msgstr "-1 = Obegränsad" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:114 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:49 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:106 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:122 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 msgid "Maximum Connections" msgstr "Maximalt antal anslutningar" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:123 msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" msgstr "Maximal hämtningshastighet (Kib/s)" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:132 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:124 msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" msgstr "Maximal sändningshastighet (Kib/s)" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:133 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:50 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:109 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:42 deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 msgid "Maximum Upload Slots" msgstr "Maximalt antal sändningsplatser" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:111 msgid "Maximum Half-Open Connections" msgstr "Maximalt antal halvöppna anslutningar" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:112 msgid "Maximum Connection Attempts per Second" msgstr "Maximalt antal anslutningsförsök per sekund" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:122 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:114 msgid "Rate Limit IP Overhead" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 msgid "Per Torrent" msgstr "Per Torrent" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 msgid "Download" msgstr "Hämta" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 msgid "Store all downoads in" msgstr "Lagra alla hämtningar i" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:132 msgid "Save .torrent files to" msgstr "Spara .torrent-filer i" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:141 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:133 msgid "Auto Add folder" msgstr "Lägg automatiskt till mapp" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:142 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:134 msgid "Auto Add enabled" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:144 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:136 deluge/ui/webui/torrent_add.py:47 msgid "Prioritize first and last pieces" msgstr "Prioritera första och sista bitarna" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:150 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:142 msgid "Daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:151 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:143 msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" msgstr "" "Starta om demonen och webbgränssnittet efter att dessa inställningar ändras" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:159 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:151 msgid "-1 = unlimited" msgstr "-1 = obegränsat" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:165 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:157 msgid "Total active torrents" msgstr "Totalt aktiva torrents" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:166 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:158 msgid "Total active downloading" msgstr "Antal aktiva hämtningar" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:167 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:159 msgid "Total active seeding" msgstr "Totalt antal aktiva seedningar" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:174 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:166 msgid "Stop seeding when ratio reaches" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:176 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:168 msgid "Remove torrent when ratio reached" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:196 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:188 msgid "Enabled Plugins" msgstr "Aktiverade Insticksmoduler" @@ -2610,150 +2715,150 @@ msgstr "" msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Skriv en korrekt IPv4 adress" -#: deluge/ui/webui/pages.py:273 +#: deluge/ui/webui/pages.py:265 msgid "refresh must be > 0" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/pages.py:324 +#: deluge/ui/webui/pages.py:316 msgid "no uri" msgstr "ingen uri" -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:37 msgid "Move To" msgstr "Flytta till" -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:64 msgid "Error in Path." msgstr "Fel i sökväg" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:49 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:41 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:47 msgid "Template" msgstr "Mall" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:44 msgid "Text and image" msgstr "Text och bild" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:44 msgid "Image Only" msgstr "Endast Bild" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:53 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:45 msgid "Text Only" msgstr "Endast Text" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 msgid "Button style" msgstr "Knappstil" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:57 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:49 msgid "Auto refresh (seconds)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:58 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:50 msgid "Cache templates" msgstr "Cache mallar" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:65 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:57 msgid "Server" msgstr "Server" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:66 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:58 msgid "Manually restart webui to apply changes." msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:69 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:61 msgid "Https" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:70 #, python-format msgid "Certificate not found at '%s'" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:81 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:73 #, python-format msgid "Key not found at '%s'" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:92 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:84 msgid "Current Password" msgstr "Nuvarande lösenord" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:85 msgid "New Password" msgstr "Nytt Lösenord" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 msgid "New Password (Confirm)" msgstr "Nytt lösenord (bekräfta)" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 msgid "Old password is invalid" msgstr "Gamla lösenordet var felaktigt" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" msgstr "De två nya lösenords-fälten stämmer inte överens med varandra." -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:111 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:103 msgid "Sidebar" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:112 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:104 msgid "Show sidebar" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:113 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:105 msgid "Show zero hits" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:114 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:106 msgid "Show trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:115 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:107 msgid "Show keyword search" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:46 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:38 deluge/ui/webui/torrent_add.py:40 msgid "Maximum Down Speed" msgstr "Maximal hämtningshastighet" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:48 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:40 deluge/ui/webui/torrent_add.py:42 msgid "Maximum Up Speed" msgstr "Maximal sändningshastighet" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:57 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:49 msgid "Stop seed at ratio" msgstr "Sluta dela ut efter att ha nått följande förhållande" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:71 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:63 deluge/ui/webui/torrent_add.py:96 msgid "Error in torrent options." msgstr "Fel i torrentinställningar" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:35 msgid "Download Location" msgstr "Hämtningsplats" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:36 msgid "Compact Allocation" msgstr "Kompakt Allokering" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 msgid "Add In Paused State" msgstr "Lägg Till I Pausat Läge" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:59 msgid "Upload torrent" msgstr "Skicka upp torrent" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:110 msgid "Choose an url or a torrent, not both." msgstr "Välj en url eller en torrent, inte båda." -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:122 msgid "No data" msgstr "" |