diff options
Diffstat (limited to 'deluge/i18n/fr.po')
-rw-r--r-- | deluge/i18n/fr.po | 43 |
1 files changed, 23 insertions, 20 deletions
diff --git a/deluge/i18n/fr.po b/deluge/i18n/fr.po index bdc686754..a9cf3af1a 100644 --- a/deluge/i18n/fr.po +++ b/deluge/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-20 21:59-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-08 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-10 18:32-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-13 15:26+0000\n" +"Last-Translator: Le Coz Florent <louizatakk@gmail.com>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-11 03:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-19 00:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/core/torrentmanager.py:667 @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Alerte" msgid "Warning" msgstr "Attention" -#: deluge/core/torrentmanager.py:719 +#: deluge/core/torrentmanager.py:718 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 #: deluge/ui/gtkui/sidebar.py:69 msgid "Error" @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Connexions maximum" msgid "Maximum Upload Slots" msgstr "Slots d'envoi maximum" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 msgid "Prioritize first and last pieces" msgstr "La première et la dernière place sont prioritaires" @@ -574,63 +574,67 @@ msgid "Auto Add folder" msgstr "Ajout automatique de dossiers" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "Ajout automatique activé" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:469 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Utiliser l'allocation compacte" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:136 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 msgid "Daemon" msgstr "Démon" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" msgstr "" "Redémarrer le démon et l'interface web après le changement des paramètres" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63 msgid "Port" msgstr "Port" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2146 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Autoriser les connexions à distance" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:144 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 msgid "Queue" msgstr "File d’attente" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146 msgid "-1 = unlimited" msgstr "-1 = Illimité" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:147 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2296 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Mettre les nouveaux torrents en premier" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:151 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 msgid "Total active torrents" msgstr "Total des torrent actifs" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 msgid "Total active downloading" msgstr "Total des téléchargements actifs" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154 msgid "Total active seeding" msgstr "Total des partages actifs" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:160 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 msgid "Stop seeding when ratio reaches" msgstr "Arrêter le partage quand le ratio est atteint" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:162 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163 msgid "Remove torrent when ratio reached" msgstr "Supprimer le torrent quand le ratio est atteint" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:169 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170 msgid "Enabled Plugins" msgstr "Plugins activés" @@ -1301,7 +1305,6 @@ msgstr "<big><b>Gestionnaire de connexion</b></big>" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405 #: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171 #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022 msgid "gtk-add" msgstr "gtk-ajouter" |