Deluge
diff options
Diffstat (limited to 'deluge/i18n/de.po')
| -rw-r--r-- | deluge/i18n/de.po | 745 |
1 files changed, 425 insertions, 320 deletions
diff --git a/deluge/i18n/de.po b/deluge/i18n/de.po index 0a454cc56..449e7afd1 100644 --- a/deluge/i18n/de.po +++ b/deluge/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-28 00:08-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-08 21:40-0600\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-16 20:48+0000\n" "Last-Translator: spitf1r3 <mieszkoslusarczyk@gmail.com>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-06 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-10 03:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 @@ -38,134 +38,137 @@ msgid "<b>Label Options</b>" msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 #: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:132 -msgid "Connections:" -msgstr "Verbindungen:" - -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:160 -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:225 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:160 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:225 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:195 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1770 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1782 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:332 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:342 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:333 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:347 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:370 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:398 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:194 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:339 msgid "KiB/s" msgstr "KiB/s" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:175 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:175 -msgid "Download Speed:" -msgstr "Download Geschwindigkeit:" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:158 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:158 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:187 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:187 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:171 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:171 msgid "Upload Speed:" msgstr "Upload Geschwindigkeit:" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:200 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:200 -msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:184 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:184 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Download Geschwindigkeit:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:226 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:226 +msgid "Connections:" +msgstr "Verbindungen:" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:267 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:267 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:270 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:270 msgid "Apply per torrent max settings:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:280 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:280 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:283 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:283 msgid "Maximum" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:348 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:348 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1919 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:59 -msgid "Remove at ratio" -msgstr "Entfernen bei Verhältnis" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:336 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1860 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Auto Managed" +msgstr "Automatisch verwaltet" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:363 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:363 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:349 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:349 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1880 msgid "Stop seed at ratio:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:378 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1860 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:56 -#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 -msgid "Auto Managed" -msgstr "Automatisch verwaltet" +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:364 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:364 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1919 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:51 +msgid "Remove at ratio" +msgstr "Entfernen bei Verhältnis" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:407 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:407 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:410 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:410 msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:423 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:423 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:158 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:426 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:150 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 msgid "Queue" msgstr "Warteschlange" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:460 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:460 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:465 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:465 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:150 msgid "Move completed to:" msgstr "Verschiebe fertige nach:" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:490 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:490 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:493 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:493 msgid "Apply location settings:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:506 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:506 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:509 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:509 msgid "Location" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:538 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:538 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:541 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:541 msgid "" "tracker1.org\n" "tracker2.com\n" "this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:549 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:549 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:552 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:552 msgid "<i>(1 line per tracker)</i>" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:565 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:565 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:568 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:568 msgid "Automatically apply label:" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:582 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:582 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:585 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:585 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 msgid "Trackers" msgstr "Tracker" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:635 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:635 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:638 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:638 msgid "Add Label" msgstr "Label Hinzufügen" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:669 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:669 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:672 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:672 msgid "<b>Add Label</b>" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:700 -#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:700 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:703 +#: deluge/plugins/label/build/lib/label/data/label_options.glade:703 msgid "Name:" msgstr "Name:" @@ -176,17 +179,20 @@ msgid "Test config value:" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:366 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:30 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:404 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2976 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:366 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2921 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3097 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3276 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3455 msgid "Type:" msgstr "Typ:" #: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -195,71 +201,70 @@ msgstr "URL:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2463 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3744 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2103 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Allgemein</b>" -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:125 -msgid "Days" -msgstr "Tage" - -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:151 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:124 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:124 msgid "Check for new list every:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:168 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:148 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:148 +msgid "Days" +msgstr "Tage" + +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:167 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:167 msgid "Import blocklist on startup" msgstr "Importiere Blockliste beim Start" -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3046 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:185 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:185 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Einstellungen</b>" -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:218 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:217 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:217 msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:238 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:237 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:237 msgid "Check Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:259 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:258 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:258 msgid "Download a new blocklist file and import it." msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:279 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:278 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:278 msgid "Force Download and Import" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:304 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:303 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:303 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:424 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Optionen</b>" -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:416 -msgid "Date:" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:344 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:344 +msgid "File Size:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:428 -msgid "File Size:" +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:354 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:354 +msgid "Date:" msgstr "" -#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3677 +#: deluge/plugins/blocklist/build/lib/blocklist/data/blocklist_pref.glade:446 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4224 msgid "<b>Info</b>" msgstr "" @@ -333,7 +338,7 @@ msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Download-Ziel</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 msgid "Full" msgstr "Voll" @@ -548,7 +553,7 @@ msgstr "" "wird." #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:356 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:143 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:135 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Kompakte Zuweisung verwenden" @@ -640,7 +645,7 @@ msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:900 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:73 msgid "LSD" msgstr "LSD" @@ -654,7 +659,7 @@ msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT-Port-Mapping-Protokoll" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:932 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:79 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:71 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" @@ -772,7 +777,7 @@ msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Maximale Verbindungsversuche pro Sekunde:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1410 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:121 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:113 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "" @@ -821,7 +826,7 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1706 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3778 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" @@ -859,8 +864,11 @@ msgid "Password protect system tray" msgstr "Schütze Benachrichtigungsfeld mit Passwort" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2950 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3335 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3038 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3214 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3572 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3879 msgid "Password:" msgstr "Passwort:" @@ -927,7 +935,7 @@ msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Port</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2295 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Entfernte Verbindungen erlauben" @@ -948,7 +956,7 @@ msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Warteschlange</big></b></i>" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2450 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Neue Torrents oben einreihen" @@ -1004,21 +1012,18 @@ msgstr "" msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2925 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:348 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2937 -msgid "Host:" -msgstr "Host:" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2963 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3310 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2908 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3084 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3263 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3442 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3854 msgid "Username:" msgstr "Benutzername:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2931 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3107 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3286 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3465 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -1034,86 +1039,117 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP mit Auth." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3096 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2985 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3340 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3519 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:348 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3010 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3365 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3544 +msgid "Host:" +msgstr "Host:" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3053 +msgid "<b>Peer</b>" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3229 +msgid "<b>Web Seed</b>" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3408 +msgid "<b>Tracker</b>" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3587 +msgid "<b>DHT</b>" +msgstr "<b>DHT</b>" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3640 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Benachrichtigung</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3151 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3695 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Blinkendes Symbol im Benachrichtigungsfeld" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3165 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3709 msgid "Popup" msgstr "Popup" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3181 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3725 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Nur OGG und WAV Dateien werden unterstützt" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3726 msgid "Sound:" msgstr "Klang:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3260 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3804 msgid "Address:" msgstr "Adresse:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3285 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3829 msgid "Server:" msgstr "Server:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3351 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3895 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 msgid "None" msgstr "Keine" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3366 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3909 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3381 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3924 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3405 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3948 msgid "Security:" msgstr "Sicherheit:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3963 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>E-Mail</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3479 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585 -msgid "Details:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4120 +msgid "Author Email:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3598 -msgid "Version:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4133 +msgid "Homepage:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3611 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4146 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 msgid "Author:" msgstr "Autor:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3622 -msgid "Homepage:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3635 -msgid "Author Email:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4171 +msgid "Details:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4274 msgid "_Install Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3767 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" @@ -1203,7 +1239,7 @@ msgstr "Zeige dieses Fenster nicht beim Start" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:245 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:38 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 msgid "Options" msgstr "Optionen" @@ -1279,7 +1315,7 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:49 msgid "Set Private Flag" msgstr "Als Privat markieren" @@ -1318,7 +1354,7 @@ msgid "label" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:154 -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2584 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2583 msgid "Add Peer" msgstr "" @@ -1466,7 +1502,7 @@ msgid "Queue Torrent Up" msgstr "In Warteschlange aufwärts" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:387 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 msgid "Queue Up" msgstr "nach oben" @@ -1475,7 +1511,7 @@ msgid "Queue Torrent Down" msgstr "In Warteschlange abwärts" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:401 -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:56 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 msgid "Queue Down" msgstr "nach unten" @@ -1630,7 +1666,7 @@ msgid "Private" msgstr "Privat" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2042 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:53 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:45 msgid "Prioritize First/Last" msgstr "Bevorzuge Anfang/Ende" @@ -1661,70 +1697,139 @@ msgstr "Entferne markierten Torrent" msgid "New Release" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2421 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2420 msgid "<b><big>New Release Available!</big></b>" msgstr "<b><big>Neue Version verfügbar!</big></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2471 msgid "<i>Available Version:</i>" msgstr "<i>Verfügbare Version:</i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2495 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2494 msgid "<i>Current Version:</i>" msgstr "<i>Aktuelle Version:</i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2517 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2516 msgid "Do not show this dialog in the future" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2557 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2556 msgid "_Goto Website" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2582 msgid "Add a peer by its IP" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:654 +#: deluge/core/torrentmanager.py:665 msgid "Announce OK" msgstr "Ankündigung OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:675 +#: deluge/core/torrentmanager.py:686 msgid "Announce Sent" msgstr "Anfrage gesendet" -#: deluge/core/torrentmanager.py:684 +#: deluge/core/torrentmanager.py:695 msgid "Alert" msgstr "Alarm" -#: deluge/core/torrentmanager.py:695 +#: deluge/core/torrentmanager.py:706 msgid "Warning" msgstr "Warnung!" -#: deluge/core/torrentmanager.py:705 +#: deluge/core/torrentmanager.py:716 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:55 -msgid "Label _Options" +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:71 +msgid "Error setting label options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:56 -msgid "_Remove Label" +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:131 +msgid "apply_max" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:57 -msgid "_Add Label" +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:132 +msgid "max_download_speed" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:133 +msgid "max_upload_speed" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:134 +msgid "max_upload_slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:135 +msgid "max_connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:138 +msgid "apply_queue" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:139 +msgid "is_auto_managed" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:140 +msgid "stop_at_ratio" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:141 +msgid "stop_ratio" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:41 +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:142 +msgid "remove_at_ratio" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:145 +msgid "apply_move_completed" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:146 +msgid "move_completed" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:147 +msgid "move_completed_path" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:150 +msgid "auto_add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:151 +msgid "auto_add_trackers" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:162 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:40 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:108 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 msgid "Label" msgstr "Label" +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:163 +msgid "Work in progress.." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:55 +msgid "Label _Options" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:56 +msgid "_Remove Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:57 +msgid "_Add Label" +msgstr "" + #: deluge/plugins/label/label/core.py:188 msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgstr "" @@ -1768,7 +1873,7 @@ msgid "BlockList" msgstr "Blockliste" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:70 -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:65 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 msgid "Url" msgstr "URL" @@ -1864,8 +1969,8 @@ msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Keine ankommenden Verbindungen!" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:366 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:421 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:421 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 #: deluge/ui/gtkui/common.py:54 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:197 #: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:216 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:115 @@ -1873,17 +1978,17 @@ msgid "Unlimited" msgstr "Unbegrenzt" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:368 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:396 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:423 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:337 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:423 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 #: deluge/ui/gtkui/common.py:111 deluge/ui/gtkui/common.py:112 msgid "Other..." msgstr "Weitere..." -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:370 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:324 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:370 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:407 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:398 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:328 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:398 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:408 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "" @@ -1896,12 +2001,12 @@ msgstr "" msgid "Torrent" msgstr "Torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:91 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:105 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:91 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:97 #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:65 msgid "Filename" msgstr "Dateiname" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:102 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:102 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:117 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:137 #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:75 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:102 @@ -1946,25 +2051,25 @@ msgstr "" "erhalten haben. Falls nicht, besuchen Sie bitte " "<http://www.gnu.org/licenses>." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 msgid "Down" msgstr "Nach unten" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:116 msgid "Up" msgstr "Nach oben" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:365 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:366 msgid "Deluge is locked" msgstr "Deluge ist gesperrt" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:368 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 msgid "" "Deluge is password protected.\n" "To show the Deluge window, please enter your password" @@ -1972,13 +2077,13 @@ msgstr "" "Deluge ist passwortgeschützt.\n" "Um Deluge anzuzeigen, geben Sie bitte Ihr Passwort ein." -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:123 +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:115 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:141 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 msgid "Progress" msgstr "Fortschritt" -#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:151 +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Priority" msgstr "Priorität" @@ -2007,22 +2112,22 @@ msgstr "Wähle den Zielordner für das Verschieben" msgid "Set Maximum Upload Slots" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:94 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:86 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:102 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 msgid "Client" msgstr "Client" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:136 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:128 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 msgid "Down Speed" msgstr "Download" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:149 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:159 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:141 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:159 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:117 msgid "Up Speed" msgstr "Upload" @@ -2048,15 +2153,15 @@ msgid "" "Deluge" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:78 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:103 +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:77 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:99 msgid "Filters" msgstr "Filter" -#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:133 +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:134 msgid "State" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:214 msgid "no label" msgstr "" @@ -2076,7 +2181,7 @@ msgstr "Torrents" msgid "Activated" msgstr "Aktiviert" -#: deluge/ui/gtkui/signals.py:142 +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:141 msgid "Torrent is past stop ratio." msgstr "" @@ -2091,7 +2196,7 @@ msgstr "Rang" msgid "Tracker" msgstr "Tracker" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" @@ -2099,11 +2204,11 @@ msgstr "Aktiviert" msgid "Plugin" msgstr "Erweiterung" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:816 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:823 msgid "Select the Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:827 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:834 msgid "Plugin Eggs" msgstr "" @@ -2117,7 +2222,7 @@ msgstr "Name" msgid "Seeders" msgstr "Seeder" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 deluge/ui/webui/register_menu.py:40 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 msgid "Peers" msgstr "Peers" @@ -2157,309 +2262,309 @@ msgstr "" msgid "%.2f%%" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/render.py:177 +#: deluge/ui/webui/render.py:169 msgid "∞" msgstr "∞" -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:98 +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:90 msgid "These changes were saved" msgstr "Diese Änderungen wurden gespeichert" -#: deluge/ui/webui/config_forms.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:96 msgid "Correct the errors above and try again" msgstr "Korregiere die obigen Fehler und versuche es nochmal" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:31 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 msgid "Config" msgstr "Konfiguration" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:32 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:33 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 msgid "About" msgstr "Über" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:42 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:34 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 msgid "Logout" msgstr "Abmelden" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:36 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:105 msgid "Statistics" msgstr "Statistiken" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 deluge/ui/webui/register_menu.py:59 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:37 deluge/ui/webui/register_menu.py:51 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 msgid "Details" msgstr "Details" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 msgid "Files" msgstr "Dateien" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:43 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:106 msgid "Stop" msgstr "Anhalten" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:104 msgid "Start" msgstr "Start" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:57 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 msgid "Queue Top" msgstr "Anfang der Warteschlange" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:58 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:50 msgid "Queue Bottom" msgstr "Ende der Warteschlange" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:60 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 msgid "Move" msgstr "Verschieben" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:61 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 msgid "Reannounce" msgstr "Manueller Announce" -#: deluge/ui/webui/register_menu.py:62 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 msgid "Recheck" msgstr "Erneut prüfen" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:45 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:37 msgid "Ports" msgstr "Ports" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:46 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:38 msgid "From" msgstr "Von" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:47 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:39 msgid "To" msgstr "Nach" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:48 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:40 msgid "Random" msgstr "Zufällig" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:76 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:68 msgid "Extra's" msgstr "Extras" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:77 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:69 msgid "Mainline DHT" msgstr "Mainline DHT" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:70 msgid "UpNP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:72 msgid "Peer-Exchange" msgstr "Peer-Austausch" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:86 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 msgid "Encryption" msgstr "Verschlüsselung" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 msgid "Forced" msgstr "Erzwungen" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 msgid "Disabled" msgstr "Deaktivert" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 msgid "Handshake" msgstr "Handschlag" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 msgid "Either" msgstr "Beides" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:83 msgid "Inbound" msgstr "Eingehend" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:92 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:84 msgid "Outbound" msgstr "Ausgehend" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:85 msgid "Level" msgstr "Level" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:99 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 msgid "Proxy" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "Socksv4" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "Socksv5" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "Socksv5 W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "HTTP" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:103 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:95 msgid "Type" msgstr "Art" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:96 msgid "Host" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:68 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:97 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:144 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:60 msgid "Port" msgstr "Port" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:106 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:98 msgid "Username" msgstr "Benutzername" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:90 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:99 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:82 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:112 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 msgid "Global" msgstr "Global" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:113 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:121 msgid "-1 = Unlimited" msgstr "-1=Unbeschränkt" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:114 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:49 deluge/ui/webui/torrent_add.py:51 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:106 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:122 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 msgid "Maximum Connections" msgstr "Maximale gleichzeitige Verbindungen" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:115 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:123 msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" msgstr "Maximale Download-Geschwindigkeit (Kib/s)" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:116 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:132 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:124 msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" msgstr "Maximale Upload-Geschwindigkeit (Kib/s)" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:117 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:133 -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:50 deluge/ui/webui/torrent_add.py:52 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:109 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:42 deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 msgid "Maximum Upload Slots" msgstr "Maximale Upload Kanäle" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:119 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:111 msgid "Maximum Half-Open Connections" msgstr "Maximale halb-offene Verbindungen" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:112 msgid "Maximum Connection Attempts per Second" msgstr "Maximale Verbindungs-Versuche pro Sekunde" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:122 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:114 msgid "Rate Limit IP Overhead" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 msgid "Per Torrent" msgstr "Pro Torrent" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 msgid "Download" msgstr "Download" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 msgid "Store all downoads in" msgstr "Speichere alle Downloads in" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:132 msgid "Save .torrent files to" msgstr "Speichere .torrent Dateien in" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:141 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:133 msgid "Auto Add folder" msgstr "»Auto hinzufügen« Ordner" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:142 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:134 msgid "Auto Add enabled" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:144 deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:136 deluge/ui/webui/torrent_add.py:47 msgid "Prioritize first and last pieces" msgstr "Bevorzuge Anfangs- und Endstücke" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:150 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:142 msgid "Daemon" msgstr "Daemon" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:151 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:143 msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" msgstr "Starte Daemon und WebUI nach der Änderung dieser Einstellungen neu" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:159 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:151 msgid "-1 = unlimited" msgstr "-1 = unbeschränkt" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:165 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:157 msgid "Total active torrents" msgstr "Aktive Torrents gesamt" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:166 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:158 msgid "Total active downloading" msgstr "Aktives Downloaden gesamt" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:167 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:159 msgid "Total active seeding" msgstr "Aktives Verteilen gesamt" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:174 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:166 msgid "Stop seeding when ratio reaches" msgstr "Verteilen stoppen wenn Verhältnis diesen Wert erreicht" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:176 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:168 msgid "Remove torrent when ratio reached" msgstr "Entferne Torrent wenn die Ratio erreicht wird" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:196 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:188 msgid "Enabled Plugins" msgstr "Aktiviere Plugins" @@ -2613,150 +2718,150 @@ msgstr "Treffe eine gültige Wahl. %(value)s ist keine Verfügbare Auswahl." msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Gebe eine gültige IPv4-Adresse ein." -#: deluge/ui/webui/pages.py:273 +#: deluge/ui/webui/pages.py:265 msgid "refresh must be > 0" msgstr "Aktualisierungsintervall muss > 0 sein" -#: deluge/ui/webui/pages.py:324 +#: deluge/ui/webui/pages.py:316 msgid "no uri" msgstr "keine URI" -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:45 +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:37 msgid "Move To" msgstr "Verschieben nach" -#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:72 +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:64 msgid "Error in Path." msgstr "Fehler im Pfad." -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:49 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:55 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:41 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:47 msgid "Template" msgstr "Template" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:44 msgid "Text and image" msgstr "Text und Bild" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:52 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:44 msgid "Image Only" msgstr "Nur Bild" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:53 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:45 msgid "Text Only" msgstr "Nur Text" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:56 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 msgid "Button style" msgstr "Knopfstil" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:57 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:49 msgid "Auto refresh (seconds)" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:58 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:50 msgid "Cache templates" msgstr "Cache-Vorlagen" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:65 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:57 msgid "Server" msgstr "Server" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:66 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:58 msgid "Manually restart webui to apply changes." msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:69 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:61 msgid "Https" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:78 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:70 #, python-format msgid "Certificate not found at '%s'" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:81 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:73 #, python-format msgid "Key not found at '%s'" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:92 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:84 msgid "Current Password" msgstr "Aktuelles Passwort" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:85 msgid "New Password" msgstr "Neues Passwort" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:94 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 msgid "New Password (Confirm)" msgstr "Neues Passwort (Bestätigung)" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:101 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 msgid "Old password is invalid" msgstr "Altes Passwort ist ungültig" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:104 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" msgstr "Neues Password und Neues Passwort(Bestätigung) stimmen nicht überein" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:111 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:103 msgid "Sidebar" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:112 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:104 msgid "Show sidebar" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:113 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:105 msgid "Show zero hits" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:114 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:106 msgid "Show trackers" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:115 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:107 msgid "Show keyword search" msgstr "" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:46 deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:38 deluge/ui/webui/torrent_add.py:40 msgid "Maximum Down Speed" msgstr "Maximale Download-Geschwindigkeit" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:48 deluge/ui/webui/torrent_add.py:50 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:40 deluge/ui/webui/torrent_add.py:42 msgid "Maximum Up Speed" msgstr "Maximale Upload-Geschwindigkeit" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:57 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:49 msgid "Stop seed at ratio" msgstr "Verteilen stoppen bei Verhältnis" -#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:71 deluge/ui/webui/torrent_add.py:104 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:63 deluge/ui/webui/torrent_add.py:96 msgid "Error in torrent options." msgstr "Fehler in den Torrentoptionen" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:35 msgid "Download Location" msgstr "Download Ort" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:36 msgid "Compact Allocation" msgstr "Kompakte Speicherbelegung" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 msgid "Add In Paused State" msgstr "Pausiert hinzufügen" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:67 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:59 msgid "Upload torrent" msgstr "Torrent hochladen" -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:118 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:110 msgid "Choose an url or a torrent, not both." msgstr "Wählen Sie eine URL oder einen Torrent, nicht beides." -#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:130 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:122 msgid "No data" msgstr "Keine Daten" |