From c5e5a3d4e74c2aa998a363679e33f26b07a7a82c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcos Pinto Date: Sat, 31 Jan 2009 21:14:26 +0000 Subject: lang sync for release --- deluge/i18n/POTFILES.in | 2 - deluge/i18n/ar.po | 2 +- deluge/i18n/ast.po | 2 +- deluge/i18n/be.po | 2 +- deluge/i18n/bg.po | 2 +- deluge/i18n/bn.po | 2 +- deluge/i18n/bs.po | 2 +- deluge/i18n/ca.po | 2 +- deluge/i18n/cs.po | 20 +- deluge/i18n/cy.po | 2 +- deluge/i18n/da.po | 2 +- deluge/i18n/de.po | 112 +- deluge/i18n/deluge.pot | 514 ++++---- deluge/i18n/el.po | 2 +- deluge/i18n/en_AU.po | 2 +- deluge/i18n/en_CA.po | 2 +- deluge/i18n/en_GB.po | 2 +- deluge/i18n/eo.po | 2 +- deluge/i18n/es.po | 14 +- deluge/i18n/et.po | 2 +- deluge/i18n/eu.po | 2 +- deluge/i18n/fa.po | 2 +- deluge/i18n/fi.po | 2 +- deluge/i18n/fr.po | 89 +- deluge/i18n/fy.po | 2 +- deluge/i18n/gl.po | 2 +- deluge/i18n/he.po | 2 +- deluge/i18n/hi.po | 2 +- deluge/i18n/hr.po | 2 +- deluge/i18n/hu.po | 2 +- deluge/i18n/id.po | 12 +- deluge/i18n/is.po | 2 +- deluge/i18n/it.po | 2 +- deluge/i18n/iu.po | 2 +- deluge/i18n/ja.po | 2 +- deluge/i18n/jv.po | 3042 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ deluge/i18n/ka.po | 2 +- deluge/i18n/kk.po | 2 +- deluge/i18n/kn.po | 2 +- deluge/i18n/ko.po | 2 +- deluge/i18n/ku.po | 2 +- deluge/i18n/la.po | 2 +- deluge/i18n/lt.po | 2 +- deluge/i18n/lv.po | 2 +- deluge/i18n/mk.po | 2 +- deluge/i18n/ms.po | 2 +- deluge/i18n/nb.po | 8 +- deluge/i18n/nds.po | 2 +- deluge/i18n/nl.po | 12 +- deluge/i18n/nn.po | 2 +- deluge/i18n/pl.po | 2 +- deluge/i18n/pms.po | 2 +- deluge/i18n/pt.po | 194 +-- deluge/i18n/pt_BR.po | 132 +- deluge/i18n/ro.po | 2 +- deluge/i18n/ru.po | 2 +- deluge/i18n/si.po | 2 +- deluge/i18n/sk.po | 2 +- deluge/i18n/sl.po | 2 +- deluge/i18n/sr.po | 2 +- deluge/i18n/sv.po | 2 +- deluge/i18n/ta.po | 2 +- deluge/i18n/th.po | 2 +- deluge/i18n/tl.po | 2 +- deluge/i18n/tlh.po | 2 +- deluge/i18n/tr.po | 2 +- deluge/i18n/uk.po | 8 +- deluge/i18n/vi.po | 2 +- deluge/i18n/zh_CN.po | 631 +++++----- deluge/i18n/zh_HK.po | 2 +- deluge/i18n/zh_TW.po | 2 +- 71 files changed, 3986 insertions(+), 918 deletions(-) create mode 100644 deluge/i18n/jv.po diff --git a/deluge/i18n/POTFILES.in b/deluge/i18n/POTFILES.in index 76469a508..8549c7387 100644 --- a/deluge/i18n/POTFILES.in +++ b/deluge/i18n/POTFILES.in @@ -138,7 +138,6 @@ deluge/ui/webui/lib/webpy022/webapi.py deluge/ui/webui/lib/webpy022/form.py deluge/ui/webui/lib/json.py deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py -deluge/ui/webui/lib/pythonize.py deluge/ui/webui/lib/egg_render.py deluge/ui/webui/lib/static_handler.py deluge/ui/webui/lib/__init__.py @@ -191,4 +190,3 @@ deluge/xmlrpclib.py deluge/scripts/deluge_remote.py deluge/scripts/wiki_docgen.py deluge/scripts/create_plugin.py -deluge/scripts/state_upgrade.py diff --git a/deluge/i18n/ar.po b/deluge/i18n/ar.po index 22dd69593..2f4ee454f 100644 --- a/deluge/i18n/ar.po +++ b/deluge/i18n/ar.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/ast.po b/deluge/i18n/ast.po index dea5573ec..b9e49a5be 100644 --- a/deluge/i18n/ast.po +++ b/deluge/i18n/ast.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/be.po b/deluge/i18n/be.po index bc3154017..0283c0012 100644 --- a/deluge/i18n/be.po +++ b/deluge/i18n/be.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/bg.po b/deluge/i18n/bg.po index 73d953d29..5456774e9 100644 --- a/deluge/i18n/bg.po +++ b/deluge/i18n/bg.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/bn.po b/deluge/i18n/bn.po index 59d0ac417..ed8af0457 100644 --- a/deluge/i18n/bn.po +++ b/deluge/i18n/bn.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/bs.po b/deluge/i18n/bs.po index d2996a6b6..508a73e8d 100644 --- a/deluge/i18n/bs.po +++ b/deluge/i18n/bs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/ca.po b/deluge/i18n/ca.po index 08465ebe5..ce91923e8 100644 --- a/deluge/i18n/ca.po +++ b/deluge/i18n/ca.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/cs.po b/deluge/i18n/cs.po index 262947efb..058a54c5e 100644 --- a/deluge/i18n/cs.po +++ b/deluge/i18n/cs.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-06 21:52-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-29 19:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-29 07:29+0000\n" "Last-Translator: Jan Kaláb \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:150 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 msgid "Queue" -msgstr "" +msgstr "Fronta" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:465 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:246 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:509 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Umístění" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:541 msgid "" @@ -132,11 +132,11 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 msgid "Trackers" -msgstr "" +msgstr "Trackery" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:638 msgid "Add Label" -msgstr "" +msgstr "Přidat štítek" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:672 msgid "Add Label" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "_Smazat" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 msgid "Torrents" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Torrenty" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 msgid "Fi_les" -msgstr "" +msgstr "Sou_bory" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:156 @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "Soubory" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 msgid "Comments:" @@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "_Podrobnosti" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1579 msgid "_Files" -msgstr "" +msgstr "_Soubory" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1628 msgid "_Peers" diff --git a/deluge/i18n/cy.po b/deluge/i18n/cy.po index be9df89dc..01b980861 100644 --- a/deluge/i18n/cy.po +++ b/deluge/i18n/cy.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/da.po b/deluge/i18n/da.po index 5c3369c66..ed23bcfff 100644 --- a/deluge/i18n/da.po +++ b/deluge/i18n/da.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/de.po b/deluge/i18n/de.po index 8ad9163d9..9d9222cb9 100644 --- a/deluge/i18n/de.po +++ b/deluge/i18n/de.po @@ -8,30 +8,31 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-06 21:52-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-30 22:12+0000\n" -"Last-Translator: Bengt Lüers \n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-31 02:39+0000\n" +"Last-Translator: Marcos Pinto \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" -msgstr "Benutze die Seitenleiste um die Lesezeichen zu bearbeiten.\n" +msgstr "" +"Benutzen Sie die Seitenleiste um Markierungen zu bearbeiten.\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 msgid "Labels" -msgstr "Lesezeichen" +msgstr "Markierungen" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 msgid "Label Options" -msgstr "Lesezeichen-Optionen" +msgstr "Markierungsoptionen" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:36 msgid "Label Options" -msgstr "Lesezeichen-Optionen" +msgstr "Markierungsoptionen" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 @@ -49,15 +50,15 @@ msgstr "KiB/s" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:158 msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "Sende-Kanäle:\t" +msgstr "Uploadverbindungen:\t" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:171 msgid "Upload Speed:" -msgstr "Upload Geschwindigkeit:" +msgstr "Upload-Geschwindigkeit:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:184 msgid "Download Speed:" -msgstr "Download Geschwindigkeit:" +msgstr "Download-Geschwindigkeit:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:226 msgid "Connections:" @@ -65,11 +66,11 @@ msgstr "Verbindungen:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:270 msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "Verwende Beschränkung pro Torrent:" +msgstr "Beschränkungen auf einzelne Torrents anwenden" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:283 msgid "Maximum" -msgstr "Maximum" +msgstr "Limits" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:336 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1860 @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Automatisch verwaltet" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:349 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1880 msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "Verteilen stoppen, bei Verhältnis:" +msgstr "Verteilen stoppen bei Verhältnis:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:364 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1919 @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Entfernen bei Verhältnis" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:410 msgid "Apply Queue settings:" -msgstr "Verwende Einstellungen der Warteliste:" +msgstr "Warteschlangen-Einstellungen festlegen:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:150 @@ -106,11 +107,11 @@ msgstr "Verschiebe fertige nach:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:493 msgid "Apply location settings:" -msgstr "Verwende Einstellungen vom Standort:" +msgstr "Verzeichnis festlegen:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:509 msgid "Location" -msgstr "Standort" +msgstr "Verzeichnis" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:541 msgid "" @@ -120,7 +121,7 @@ msgid "" msgstr "" "tracker-name.org\n" "tracker.index.com\n" -"Das hier macht noch nichts ...\n" +"Dies hat noch keine Funktion...\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:552 msgid "(1 line per tracker)" @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "(Je eine Zeile pro Tracker)" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:568 msgid "Automatically apply label:" -msgstr "Verwende automatisch folgendes Lesezeichen:" +msgstr "Automatisch folgende Markierung verwenden:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:585 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 @@ -138,11 +139,11 @@ msgstr "Tracker" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:638 msgid "Add Label" -msgstr "Label Hinzufügen" +msgstr "Markierung hinzufügen" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:672 msgid "Add Label" -msgstr "Reiter hinzufügen" +msgstr "Markierung hinzufügen" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:703 msgid "Name:" @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "_URL" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 msgid "Info_hash" -msgstr "Datei-Quersumme" +msgstr "_Hash" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 msgid "_Remove" @@ -198,11 +199,11 @@ msgstr "Download-Ziel" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 msgid "Full" -msgstr "Voll" +msgstr "Vollständig" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487 msgid "Compact" -msgstr "Kompakt" +msgstr "Dynamisch" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Allgemein" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:793 msgid "Revert To Defaults" -msgstr "Auf Standard-Werte zurücksetzten" +msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzten" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:847 msgid "Apply To All" @@ -274,15 +275,15 @@ msgstr "URL:" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1117 msgid "Add Infohash" -msgstr "Datei-Quersumme hinzufügen" +msgstr "Torrent-Hash hinzufügen" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1153 msgid "From Infohash" -msgstr "Nach Datei-Quersumme" +msgstr "Von Hash" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1187 msgid "Infohash:" -msgstr "Datei-Quersumme" +msgstr "Hash:" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1222 #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 @@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "_Neu-Prüfung erzwingen" #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:191 msgid "Move _Storage" -msgstr "_Speicher verschieben" +msgstr "Torrent ver_schieben" #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:212 #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 @@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Maximale Downloadgeschwindigkeit" #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:227 #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 msgid "_Upload Speed Limit" -msgstr "Maximale Uploadgeschwindigkeit" +msgstr "_Upload Limit" #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:242 msgid "_Connection Limit" @@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "_Verbindungslimit" #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:258 msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "Limit für Upload-Kanäle" +msgstr "Upload-_Slot Limit" #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:273 msgid "_Auto Managed" @@ -367,15 +368,15 @@ msgstr "Ausgewähltes Torrent wirklich entfernen?" #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:57 msgid "If you remove the data, it will be lost permanently." -msgstr "Das Entfernen dieser Daten ist unwiderruflich." +msgstr "Beim Entfernen der Daten werden diese unwiderruflich gelöscht." #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:117 msgid "Remove With _Data" -msgstr "Mit _Daten entfernen." +msgstr "Torrent und _Daten entfernen" #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:155 msgid "Remove _Torrent" -msgstr "_Torrent entfernen" +msgstr "Nur _Torrent entfernen" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:422 @@ -389,7 +390,7 @@ msgstr "Downloads" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:216 msgid "Auto add .torrents from:" -msgstr "Automatisches Hinzufügen von .torrents von:" +msgstr "Automatisches Hinzufügen von .torrents aus:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:231 msgid "Copy of .torrent files to:" @@ -408,27 +409,29 @@ msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" msgstr "" -"Die volle Zuweisung belegt den gesamten Speicherplatz, der für den Torrent " -"benötigt wird, auf einmal und verhindert die Fragmentierung des Dateisystems." +"Die Methode \"Vollständig\" reserviert den benötigten Speicherplatz für den " +"Torrent bereits vorher und verhindert so die Fragmentierung des Dateisystems" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:340 msgid "Use Full Allocation" -msgstr "Volle Zuweisung verwenden" +msgstr "Vollständig zuweisen" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -"Die kompakte Zuweisung belegt nur soviel Speicherplatz, wie gerade benötigt " -"wird." +"Die Methode \"Dynamisch\" belegt nur so viel Speicherplatz wie Daten " +"heruntergeladen wurden." #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:356 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:135 msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Kompakte Zuweisung verwenden" +msgstr "Dynamisch zuweisen" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:408 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" -msgstr "Erste und letzte Stücke von Dateien in Torrents bevorzugen" +msgstr "" +"Erste und letzte Stücke von Dateien in Torrents bevorzugen um so z.B. eine " +"frühe Vorschau von Videodateien zu ermöglichen" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:409 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" @@ -453,7 +456,7 @@ msgstr "Deluge wählt automatisch jedes Mal einen anderen Port." #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:521 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:709 msgid "Use Random Ports" -msgstr "Benutze Zufallsports" +msgstr "Benutze zufällige Ports" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:539 msgid "Active Port:" @@ -479,20 +482,19 @@ msgstr "Aktiven Port testen" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:677 msgid "Incoming Ports" -msgstr "Ankommende Kanäle" +msgstr "Eingehende Ports" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:792 msgid "Outgoing Ports" -msgstr "Ausgehende Kanäle" +msgstr "Ausgehende Ports" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." msgstr "" -"Das TOS-Byte beschreibt die Art der gesendeten Daten mit einem Hex-Wert. Es " -"wird in der IP-Kopfzeile jedes Paketes an die Gegenstellen (einschließlich " -"Web-Seeds) gesendet." +"Das TOS-Byte (im Hex-Format), das im IP-Header an die Peers (einschließlich " +"Webseeds) gesendet wird." #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:828 msgid "Peer TOS Byte:" @@ -526,11 +528,11 @@ msgstr "NAT-PMP" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:927 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:928 msgid "Peer Exchange" -msgstr "Austausch von Gegenstellen" +msgstr "Peer-Austausch" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:945 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." -msgstr "Lokale Dienst-Suche findet Gegenstellen in Ihrem lokalen Netzwerk." +msgstr "Local Service Discovery (LSD) findet Peers im lokalen Netzwerk." #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:946 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:73 @@ -576,8 +578,8 @@ msgid "" "Full Stream\n" "Either" msgstr "" -"Protokoll\n" -"Daten\n" +"Protokollinformationen\n" +"Datenstrom\n" "Beides" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 @@ -613,17 +615,17 @@ msgstr "Maximale Anzahl halboffener Verbindungen" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1381 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" -"Die maximale Upload-Rate für alle Torrents. Auf -1 setzen für unendlich." +"Die maximale Uploadrate für alle Torrents. Auf -1 setzen für unendlich." #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1293 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1575 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Maximale Upload-Rate (KiB/s):" +msgstr "Maximale Uploadrate (KiB/s):" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1304 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1329 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." -msgstr "max. Anzahl von Verbindungen. Setze -1 für unendlich." +msgstr "max. Anzahl von Verbindungen. Auf -1 setzen für unendlich." #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1306 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1538 @@ -1051,7 +1053,7 @@ msgstr "Information" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4337 msgid "_Install Plugin" -msgstr "_Installiere Pulgin" +msgstr "Installiere Plugin" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4379 msgid "_Rescan Plugins" diff --git a/deluge/i18n/deluge.pot b/deluge/i18n/deluge.pot index d39e1d9ba..a59c0f896 100644 --- a/deluge/i18n/deluge.pot +++ b/deluge/i18n/deluge.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 21:52-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-31 15:13-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -39,10 +39,10 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:332 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:342 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:347 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:370 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:398 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:190 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:194 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:339 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:398 deluge/ui/gtkui/status_tab.py:51 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:190 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:339 msgid "KiB/s" msgstr "" @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "Queue" msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:465 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:246 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:148 msgid "Move completed to:" msgstr "" @@ -180,9 +180,9 @@ msgid "Fi_les" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:156 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:190 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:268 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:202 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:237 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1955 msgid "Select A Folder" msgstr "" @@ -201,7 +201,7 @@ msgid "Compact" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 msgid "Allocation" msgstr "" @@ -237,8 +237,8 @@ msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:736 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3807 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2524 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3806 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2103 msgid "General" msgstr "" @@ -373,143 +373,143 @@ msgstr "" msgid "Remove _Torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:6 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:422 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:423 msgid "Preferences" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:74 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:72 msgid "Downloads" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:216 -msgid "Auto add .torrents from:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:109 +msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:290 -msgid "Download to:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:179 +msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:303 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:301 msgid "Folders" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:339 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:340 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:338 msgid "Use Full Allocation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:353 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:356 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:354 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:135 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:408 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:406 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:409 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:407 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:424 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:422 msgid "Options" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:449 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:447 msgid "page 6" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:479 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 msgid "Network" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:520 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:518 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:521 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:709 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:519 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:707 msgid "Use Random Ports" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:539 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:537 msgid "Active Port:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:551 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:549 msgid "0000" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:578 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:726 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:576 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:724 msgid "From:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:754 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:752 msgid "To:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:638 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:636 msgid "Test Active Port" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:675 msgid "Incoming Ports" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:790 msgid "Outgoing Ports" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:825 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:828 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:826 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:840 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:838 msgid "0x00" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:857 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:855 msgid "TOS" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:895 -msgid "Universal Plug and Play" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:893 +msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:896 -msgid "UPnP" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:894 +msgid "DHT" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:910 -msgid "NAT Port Mapping Protocol" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:912 +msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:911 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:71 -msgid "NAT-PMP" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:913 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:73 +msgid "LSD" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:927 @@ -517,160 +517,160 @@ msgstr "" msgid "Peer Exchange" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:945 -msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:944 +msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:946 -#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:73 -msgid "LSD" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:945 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:71 +msgid "NAT-PMP" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:960 -msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:961 +msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:961 -msgid "DHT" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:962 +msgid "UPnP" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:981 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:979 msgid "Network Extras" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1019 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1017 msgid "Inbound:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1024 msgid "Level:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1045 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1090 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1088 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" "Disabled" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1053 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" "Either" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1078 msgid "Outbound:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1105 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1103 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1128 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1126 msgid "Encryption" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1162 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1160 msgid "page 7" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1191 msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1268 -msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1234 +msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1280 -msgid "Maximum Half-Open Connections:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1253 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1323 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1347 +msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1273 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1315 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1381 -msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." +msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1293 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1575 -msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1550 +msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1304 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1305 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1336 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1306 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1538 -msgid "Maximum Connections:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1317 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1549 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1325 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1563 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1347 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1362 -msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1338 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1576 +msgid "Maximum Connections:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1349 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1562 -msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 +msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1400 -msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1361 +msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1373 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1423 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:113 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1444 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1442 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1445 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1443 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1463 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 msgid "Global Bandwidth Usage" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1502 -msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1500 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1586 +msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1521 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1587 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1605 -msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1602 +msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1627 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1625 msgid "Per Torrent Bandwidth Usage" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1654 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "page 8" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1685 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1683 msgid "Interface" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1720 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1718 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -678,216 +678,217 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1721 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3840 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 msgid "Enable" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1732 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1730 msgid "Classic Mode" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1766 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1780 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1778 msgid "Main Window" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1816 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1814 msgid "Always show" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1832 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1830 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1847 msgid "Add Torrents Dialog" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1879 msgid "Enable system tray icon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1896 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1894 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1913 msgid "Start in tray" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1934 msgid "Password protect system tray" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1963 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2971 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3147 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3326 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3910 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1961 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3099 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3275 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3454 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3633 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3941 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:129 msgid "Password:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1998 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1996 msgid "System Tray" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2024 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2022 msgid "page 10" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2055 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2053 msgid "Other" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2097 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2095 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2098 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2096 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2117 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2115 msgid "Updates" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2153 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2151 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2172 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2191 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2189 msgid "System Information" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2218 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2439 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2216 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2437 msgid "page 11" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2249 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2247 msgid "Daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "Daemon port:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2326 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2324 msgid "Port" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2358 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2356 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2369 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2367 msgid "Connections" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2401 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2399 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2412 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2410 msgid "Other" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2470 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2468 msgid "Queue" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2513 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2511 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2600 -msgid "Total active seeding:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 +msgid "Total active downloading:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2596 msgid "Total active:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2642 -msgid "Total active downloading:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2606 +msgid "Total active seeding:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2656 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2654 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2672 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2670 msgid "Active Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2713 -msgid "Share Ratio Limit:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2759 +msgid "Seed Time (m):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2771 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2735 -msgid "Seed Time (m):" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2783 +msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2803 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2801 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2846 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2866 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2864 msgid "Seeding" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2898 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2896 msgid "page 12" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2927 msgid "Proxy" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2998 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3353 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3532 -msgid "Host:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2969 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3324 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:140 +msgid "Username:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3023 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3557 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:53 -msgid "Port:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3158 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3337 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3516 +msgid "Type:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3072 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3248 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3427 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2992 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3168 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3347 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3526 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -897,122 +898,125 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3090 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3266 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3445 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3624 -msgid "Type:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3222 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3401 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3580 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:53 +msgid "Port:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3101 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3277 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3456 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3635 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3935 -#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:140 -msgid "Username:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3071 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3247 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3605 +msgid "Host:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3114 msgid "Peer" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3292 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3290 msgid "Web Seed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3469 msgid "Tracker" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3650 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3648 msgid "DHT" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3703 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3701 msgid "Notification" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3747 -msgid "Only OGG and WAV files are supported" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3756 +msgid "Blinking tray icon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3748 -msgid "Sound:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +msgid "Not available on Windows" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3763 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3771 msgid "Popup" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3779 -msgid "Blinking tray icon" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3787 +msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3841 -msgid "Security:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3788 +msgid "Sound:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3857 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3866 +msgid "Address:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3891 +msgid "Server:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 msgid "None" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3871 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3971 msgid "SSL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3986 msgid "TLS" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3959 -msgid "Server:" -msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3984 -msgid "Address:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4010 +msgid "Security:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4025 msgid "Email" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4085 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4084 msgid "Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4195 -msgid "Details:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +msgid "Author Email:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4208 -msgid "Version:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4195 +msgid "Homepage:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4221 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4208 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 msgid "Author:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4232 -msgid "Homepage:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4219 +msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4245 -msgid "Author Email:" +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4233 +msgid "Details:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4286 msgid "Info" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4337 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4336 msgid "_Install Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4378 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" @@ -1590,71 +1594,71 @@ msgstr "" msgid "Error" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui.py:71 +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:63 msgid "Error setting label options" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui.py:131 +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:123 msgid "apply_max" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui.py:132 +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:124 msgid "max_download_speed" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui.py:133 +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:125 msgid "max_upload_speed" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui.py:134 +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:126 msgid "max_upload_slots" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui.py:135 +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:127 msgid "max_connections" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui.py:138 +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:130 msgid "apply_queue" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui.py:139 +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:131 msgid "is_auto_managed" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui.py:140 +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:132 msgid "stop_at_ratio" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui.py:141 +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:133 msgid "stop_ratio" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui.py:142 +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:134 msgid "remove_at_ratio" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui.py:145 +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:137 msgid "apply_move_completed" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui.py:146 +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:138 msgid "move_completed" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui.py:147 +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:139 msgid "move_completed_path" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui.py:150 +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:142 msgid "auto_add" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui.py:151 +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:143 msgid "auto_add_trackers" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui.py:162 +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:154 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/label_config.py:48 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/label_config.py:55 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:40 @@ -1664,7 +1668,7 @@ msgstr "" msgid "Label" msgstr "" -#: deluge/plugins/label/label/webui.py:163 +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:155 msgid "Work in progress.." msgstr "" @@ -1861,16 +1865,16 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:496 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:495 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:508 #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:221 msgid "Torrent files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:499 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512 #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:225 msgid "All files" msgstr "" @@ -2084,11 +2088,11 @@ msgstr "" msgid "Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:832 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:835 msgid "Select the Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:843 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:846 msgid "Plugin Eggs" msgstr "" diff --git a/deluge/i18n/el.po b/deluge/i18n/el.po index b0e1e1fd3..53b3e3d05 100644 --- a/deluge/i18n/el.po +++ b/deluge/i18n/el.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/en_AU.po b/deluge/i18n/en_AU.po index 332a40896..6ca5cd7ac 100644 --- a/deluge/i18n/en_AU.po +++ b/deluge/i18n/en_AU.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/en_CA.po b/deluge/i18n/en_CA.po index 9fc2a981e..ee4913622 100644 --- a/deluge/i18n/en_CA.po +++ b/deluge/i18n/en_CA.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/en_GB.po b/deluge/i18n/en_GB.po index 298e80da0..dc9df3e3d 100644 --- a/deluge/i18n/en_GB.po +++ b/deluge/i18n/en_GB.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/eo.po b/deluge/i18n/eo.po index 523ed02fb..5d8f190c1 100644 --- a/deluge/i18n/eo.po +++ b/deluge/i18n/eo.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/es.po b/deluge/i18n/es.po index abbc3953f..a949107fc 100644 --- a/deluge/i18n/es.po +++ b/deluge/i18n/es.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-06 21:52-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-27 19:50+0000\n" -"Last-Translator: Franco Sabbatini \n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-29 08:58+0000\n" +"Last-Translator: Rafael Muñoz Rodríguez \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 @@ -1949,12 +1949,12 @@ msgstr "Deluge" #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 msgid "Down" -msgstr "Abajo" +msgstr "Bajada" #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:116 msgid "Up" -msgstr "Arriba" +msgstr "Subida" #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:366 msgid "Deluge is locked" @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "Ancho de banda" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:60 msgid "Interface" -msgstr "Interfaz:" +msgstr "Interfaz" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 @@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr "Proxy" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 msgid "Notification" -msgstr "Aviso" +msgstr "Notificación" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 msgid "Plugins" diff --git a/deluge/i18n/et.po b/deluge/i18n/et.po index cc4002237..c9262f216 100644 --- a/deluge/i18n/et.po +++ b/deluge/i18n/et.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/eu.po b/deluge/i18n/eu.po index 9286c37fa..097e2dfb1 100644 --- a/deluge/i18n/eu.po +++ b/deluge/i18n/eu.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/fa.po b/deluge/i18n/fa.po index 5fd0b3f65..6288e3787 100644 --- a/deluge/i18n/fa.po +++ b/deluge/i18n/fa.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/fi.po b/deluge/i18n/fi.po index 035ea284b..bbe2fe2b4 100644 --- a/deluge/i18n/fi.po +++ b/deluge/i18n/fi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/fr.po b/deluge/i18n/fr.po index 3bc95f2ee..8794cb2cc 100644 --- a/deluge/i18n/fr.po +++ b/deluge/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-06 21:52-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-24 22:42+0000\n" -"Last-Translator: zero \n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-27 03:58+0000\n" +"Last-Translator: Kaïs Bejaoui \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 @@ -1941,20 +1941,23 @@ msgid "" "General Public License along with this program; if not, see " "." msgstr "" -"Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer ou le \n" -" modifier suivant les termes de la “GNU General Public License” telle que \n" -" publiée par la Free Software Foundation : soit la version 3 de cette \n" -" licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure. \n" -" \n" +"Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer ou le\r\n" +" modifier suivant les termes de la “GNU General Public License” telle " +"que\r\n" +" publiée par la Free Software Foundation : soit la version 3 de cette\r\n" +" licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure.\r\n" +" \r\n" " Ce programme est distribué dans l’espoir qu’il vous sera utile, mais " -"SANS \n" -" AUCUNE GARANTIE : sans même la garantie implicite de COMMERCIALISABILITÉ \n" -" ni d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Consultez la Licence Générale \n" -" Publique GNU pour plus de détails. \n" -" \n" +"SANS\r\n" +" AUCUNE GARANTIE : sans même la garantie implicite de " +"COMMERCIALISABILITÉ\r\n" +" ni d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Consultez la Licence " +"Générale\r\n" +" Publique GNU pour plus de détails.\r\n" +" \r\n" " Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale Publique GNU " -"avec \n" -" ce programme ; si ce n’est pas le cas, consultez : \n" +"avec\r\n" +" ce programme ; si ce n’est pas le cas, consultez :\r\n" " ." #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 @@ -2003,12 +2006,12 @@ msgstr "Autre..." #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Activé" #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Désactivé" #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:301 msgid "Choose a directory to move files to" @@ -2045,7 +2048,7 @@ msgstr "Torrent terminé" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:68 #, python-format msgid "Including %i files" -msgstr "" +msgstr "Inclure %i fichiers" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:96 #, python-format @@ -2088,11 +2091,11 @@ msgstr " Torrent rajouté à la queue" #: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:209 msgid "Down:" -msgstr "" +msgstr "Descendant:" #: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:209 msgid "Up:" -msgstr "" +msgstr "Montant :" #: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 msgid "Torrents" @@ -2109,7 +2112,7 @@ msgstr "Le torrent a depassé le ratio" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:74 #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:88 msgid "Tier" -msgstr "" +msgstr "Ranger" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:76 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:90 @@ -2140,7 +2143,7 @@ msgstr "Autre" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:142 msgid "Daemon" -msgstr "" +msgstr "Démon" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 msgid "Proxy" @@ -2152,7 +2155,7 @@ msgstr "Notification" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Greffons" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 msgid "Enabled" @@ -2160,7 +2163,7 @@ msgstr "Activé" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Plugin" -msgstr "" +msgstr "Greffon" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:832 msgid "Select the Plugin" @@ -2201,7 +2204,7 @@ msgstr "Disp." #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:175 msgid "Added" -msgstr "" +msgstr "Ajouté" #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:117 msgid "Choose a file" @@ -2240,7 +2243,7 @@ msgstr "Configuration" #: deluge/ui/webui/register_menu.py:32 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 msgid "Connect" -msgstr "" +msgstr "Connecter" #: deluge/ui/webui/register_menu.py:33 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 @@ -2278,20 +2281,20 @@ msgstr "Supprimer" #: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:106 msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Arrêter" #: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:104 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Démarrer" #: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 msgid "Queue Top" -msgstr "" +msgstr "Haut de la queue" #: deluge/ui/webui/register_menu.py:50 msgid "Queue Bottom" -msgstr "" +msgstr "Bas de la queue" #: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 @@ -2328,7 +2331,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:69 msgid "Mainline DHT" -msgstr "" +msgstr "Table de hachage distribuée principale" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:70 msgid "UpNP" @@ -2336,7 +2339,7 @@ msgstr "UpNP" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:72 msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" +msgstr "Échange-Pair" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 msgid "Encryption" @@ -2372,11 +2375,11 @@ msgstr "Niveau" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "Socksv4" -msgstr "" +msgstr "Socksv4" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "Socksv5" -msgstr "" +msgstr "Socksv5" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "Socksv5 W/ Auth" @@ -2416,7 +2419,7 @@ msgstr "Mot de passe" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Global" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:121 @@ -2427,7 +2430,7 @@ msgstr "-1 = Illimité" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:122 #: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 msgid "Maximum Connections" -msgstr "" +msgstr "Connexions maximum" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:123 @@ -2451,7 +2454,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:112 msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" +msgstr "Tentatives de connexions maximales par seconde" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:114 msgid "Rate Limit IP Overhead" @@ -2459,12 +2462,12 @@ msgstr "" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 msgid "Per Torrent" -msgstr "" +msgstr "Par torrent" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Téléchargement" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 msgid "Store all downoads in" @@ -2476,11 +2479,11 @@ msgstr "Sauvegarder les fichiers .torrent dans" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:133 msgid "Auto Add folder" -msgstr "" +msgstr "Ajout automatique de dossiers" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:134 msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" +msgstr "Ajout automatique activé" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:136 deluge/ui/webui/torrent_add.py:47 msgid "Prioritize first and last pieces" @@ -2497,11 +2500,11 @@ msgstr "-1 = Illimité" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:157 msgid "Total active torrents" -msgstr "" +msgstr "Torrents actifs totaux" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:158 msgid "Total active downloading" -msgstr "" +msgstr "Téléchargement actifs totaux" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:159 msgid "Total active seeding" diff --git a/deluge/i18n/fy.po b/deluge/i18n/fy.po index 7eb20e0d1..584fcd570 100644 --- a/deluge/i18n/fy.po +++ b/deluge/i18n/fy.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/gl.po b/deluge/i18n/gl.po index f6ddf5999..c1bef240f 100644 --- a/deluge/i18n/gl.po +++ b/deluge/i18n/gl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/he.po b/deluge/i18n/he.po index 84a0be0b8..67b14430d 100644 --- a/deluge/i18n/he.po +++ b/deluge/i18n/he.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Language: Hebrew\n" diff --git a/deluge/i18n/hi.po b/deluge/i18n/hi.po index 0dcfabcfc..4cd5d9286 100644 --- a/deluge/i18n/hi.po +++ b/deluge/i18n/hi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/hr.po b/deluge/i18n/hr.po index 336db9c27..20aa54537 100644 --- a/deluge/i18n/hr.po +++ b/deluge/i18n/hr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/hu.po b/deluge/i18n/hu.po index a633ed068..0e7dbba3f 100644 --- a/deluge/i18n/hu.po +++ b/deluge/i18n/hu.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/id.po b/deluge/i18n/id.po index 4c8e048b6..48f501c7f 100644 --- a/deluge/i18n/id.po +++ b/deluge/i18n/id.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-06 21:52-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-24 06:11+0000\n" -"Last-Translator: Marcos Pinto \n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-25 06:50+0000\n" +"Last-Translator: Rahman Yusri Aftian \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Pengaturan Label" #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:339 msgid "KiB/s" -msgstr "KiB/detik" +msgstr "KiB/s" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:158 msgid "Upload Slots:\t" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Kecepatan mengunggah:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:184 msgid "Download Speed:" -msgstr "Kecepatan mengunduh:" +msgstr "Kecepatan pengunduhan:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:226 msgid "Connections:" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:509 msgid "Location" -msgstr "Lokasi" +msgstr "_Lokasi:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:541 msgid "" diff --git a/deluge/i18n/is.po b/deluge/i18n/is.po index b1f7bf66f..2e598d4fc 100644 --- a/deluge/i18n/is.po +++ b/deluge/i18n/is.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/it.po b/deluge/i18n/it.po index a312ab926..4197dbbb3 100644 --- a/deluge/i18n/it.po +++ b/deluge/i18n/it.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/iu.po b/deluge/i18n/iu.po index fd57af5a1..ca7940311 100644 --- a/deluge/i18n/iu.po +++ b/deluge/i18n/iu.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/ja.po b/deluge/i18n/ja.po index 0ea045a05..aa6f3e85e 100644 --- a/deluge/i18n/ja.po +++ b/deluge/i18n/ja.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/jv.po b/deluge/i18n/jv.po new file mode 100644 index 000000000..66361d63c --- /dev/null +++ b/deluge/i18n/jv.po @@ -0,0 +1,3042 @@ +# Javanese translation for deluge +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the deluge package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: deluge\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-06 21:52-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-25 06:49+0000\n" +"Last-Translator: Rahman Yusri Aftian \n" +"Language-Team: Javanese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 +msgid "Use the sidebar to add,edit and remove labels. \n" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 +msgid "Labels" +msgstr "Label" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7 +msgid "Label Options" +msgstr "Label Pilian" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:36 +msgid "Label Options" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1782 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:332 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:342 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:347 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:370 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:398 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:194 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:339 +msgid "KiB/s" +msgstr "KiB/s" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:158 +msgid "Upload Slots:\t" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:171 +msgid "Upload Speed:" +msgstr "Cepete Unggahan:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:184 +msgid "Download Speed:" +msgstr "Cepete Unduhan:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:226 +msgid "Connections:" +msgstr "Sambungan:" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:270 +msgid "Apply per torrent max settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:283 +msgid "Maximum" +msgstr "Pol" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:336 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1860 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:48 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 +msgid "Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:349 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1880 +msgid "Stop seed at ratio:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:364 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1919 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:51 +msgid "Remove at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:410 +msgid "Apply Queue settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:150 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:83 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:465 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:246 +msgid "Move completed to:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:493 +msgid "Apply location settings:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:509 +msgid "Location" +msgstr "Lokasi" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:541 +msgid "" +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"this doesn't do anything yet..\n" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:552 +msgid "(1 line per tracker)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:568 +msgid "Automatically apply label:" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:585 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:39 +msgid "Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:638 +msgid "Add Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:672 +msgid "Add Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:703 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 +msgid "Add Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 +msgid "Add Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 +msgid "_File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 +msgid "_URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 +msgid "Info_hash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 +msgid "Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +msgid "Fi_les" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:156 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:268 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1955 +msgid "Select A Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "Full" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487 +msgid "Compact" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:506 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 +msgid "Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:558 +msgid "Max Down Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:570 +msgid "Max Up Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:584 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 +msgid "Max Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1797 +msgid "Max Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:667 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1830 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:703 +msgid "Add In _Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:718 +msgid "Prioritize First/Last Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:736 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3807 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2103 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:793 +msgid "Revert To Defaults" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:847 +msgid "Apply To All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:894 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2182 +msgid "_Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:970 +msgid "Add URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1006 +msgid "From URL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1040 +msgid "URL:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1117 +msgid "Add Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1153 +msgid "From Infohash" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1187 +msgid "Infohash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1222 +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 +msgid "Trackers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 +msgid "_Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 +msgid "Resume selected torrents." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 +msgid "Resu_me All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 +msgid "_Open Folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 +msgid "Resu_me" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 +msgid "Opt_ions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 +msgid "_Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 +msgid "_Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2078 +msgid "_Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 +msgid "_Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:174 +msgid "_Force Re-check" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:191 +msgid "Move _Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:212 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 +msgid "_Download Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 +msgid "_Upload Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:242 +msgid "_Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:258 +msgid "Upload _Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:273 +msgid "_Auto Managed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:45 +msgid "Remove the selected torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:57 +msgid "If you remove the data, it will be lost permanently." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:117 +msgid "Remove With _Data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:155 +msgid "Remove _Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:422 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:423 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:74 +msgid "Downloads" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:216 +msgid "Auto add .torrents from:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:231 +msgid "Copy of .torrent files to:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:290 +msgid "Download to:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:303 +msgid "Folders" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:339 +msgid "" +"Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " +"and prevents disk fragmentation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:340 +msgid "Use Full Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +msgid "Compact allocation only allocates space as needed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:356 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:135 +msgid "Use Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:408 +msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:409 +msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:424 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:449 +msgid "page 6" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:479 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:520 +msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:709 +msgid "Use Random Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:539 +msgid "Active Port:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:551 +msgid "0000" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:578 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:726 +msgid "From:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:606 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:754 +msgid "To:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:638 +msgid "Test Active Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:677 +msgid "Incoming Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:792 +msgid "Outgoing Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +msgid "" +"The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " +"web seeds). Expects a Hex value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:828 +msgid "Peer TOS Byte:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:840 +msgid "0x00" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:857 +msgid "TOS" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:895 +msgid "Universal Plug and Play" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:896 +msgid "UPnP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:910 +msgid "NAT Port Mapping Protocol" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:911 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:71 +msgid "NAT-PMP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:927 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:928 +msgid "Peer Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:945 +msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:946 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:73 +msgid "LSD" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:960 +msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:961 +msgid "DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:981 +msgid "Network Extras" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1019 +msgid "Inbound:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1026 +msgid "Level:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1045 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1090 +msgid "" +"Forced\n" +"Enabled\n" +"Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1053 +msgid "" +"Handshake\n" +"Full Stream\n" +"Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 +msgid "Outbound:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1105 +msgid "Encrypt entire stream" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1128 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1162 +msgid "page 7" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1193 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1268 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1280 +msgid "Maximum Half-Open Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1315 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1381 +msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1293 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1575 +msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1329 +msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1306 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1538 +msgid "Maximum Connections:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1549 +msgid "Maximum Upload Slots:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1347 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1362 +msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1349 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1562 +msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1400 +msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1425 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:113 +msgid "Ignore limits on local network" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1444 +msgid "" +"If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " +"to avoid exceeding the limits with the total traffic" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1445 +msgid "Rate limit IP overhead" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1463 +msgid "Global Bandwidth Usage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1502 +msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1587 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1605 +msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1627 +msgid "Per Torrent Bandwidth Usage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1654 +msgid "page 8" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1685 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1720 +msgid "" +"Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " +"appear to be a single application. Use this if you do not want to take " +"advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this " +"setting to take effect." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1721 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:43 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1732 +msgid "Classic Mode" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 +msgid "Show session speed in titlebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1780 +msgid "Main Window" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1816 +msgid "Always show" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1832 +msgid "Bring the dialog to focus" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 +msgid "Add Torrents Dialog" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1881 +msgid "Enable system tray icon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1896 +msgid "Minimize to tray on close" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1915 +msgid "Start in tray" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +msgid "Password protect system tray" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1963 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2971 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3147 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3326 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3910 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:129 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1998 +msgid "System Tray" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2024 +msgid "page 10" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2055 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2097 +msgid "" +"Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " +"released" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2098 +msgid "Be alerted about new releases" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2117 +msgid "Updates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2153 +msgid "" +"Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " +"and processor types. Absolutely no other information is sent." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2172 +msgid "Yes, please send anonymous statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2191 +msgid "System Information" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2218 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2439 +msgid "page 11" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2249 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2291 +msgid "Daemon port:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2326 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2358 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145 +msgid "Allow Remote Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2369 +msgid "Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2401 +msgid "Periodically check the website for new releases" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2412 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2470 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2513 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153 +msgid "Queue new torrents to top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2600 +msgid "Total active seeding:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2613 +msgid "Total active:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2642 +msgid "Total active downloading:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2656 +msgid "Do not count slow torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2672 +msgid "Active Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2713 +msgid "Share Ratio Limit:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2723 +msgid "Seed Time Ratio:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2735 +msgid "Seed Time (m):" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2803 +msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +msgid "Remove torrent when share ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2866 +msgid "Seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2898 +msgid "page 12" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2929 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2998 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3353 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3532 +msgid "Host:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3023 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3199 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3378 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3557 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:53 +msgid "Port:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3072 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3248 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3427 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 +msgid "" +"None\n" +"Socksv4\n" +"Socksv5\n" +"Socksv5 W/ Auth\n" +"HTTP\n" +"HTTP W/ Auth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3090 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3266 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3445 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3624 +msgid "Type:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3277 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3456 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:140 +msgid "Username:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3116 +msgid "Peer" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3292 +msgid "Web Seed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3650 +msgid "DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3703 +msgid "Notification" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3747 +msgid "Only OGG and WAV files are supported" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3748 +msgid "Sound:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3763 +msgid "Popup" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3779 +msgid "Blinking tray icon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3841 +msgid "Security:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3857 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 +msgid "None" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3871 +msgid "SSL" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3886 +msgid "TLS" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3959 +msgid "Server:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3984 +msgid "Address:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4026 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4085 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4195 +msgid "Details:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4208 +msgid "Version:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4221 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 +msgid "Author:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4232 +msgid "Homepage:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4245 +msgid "Author Email:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4287 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4337 +msgid "_Install Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4379 +msgid "_Rescan Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 +msgid "Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:47 +msgid "Edit Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:122 +msgid "gtk-edit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224 +msgid "Add Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260 +msgid "Add Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 +msgid "Edit Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416 +msgid "Edit Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450 +msgid "Tracker:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 +msgid "Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 +msgid "Add Queued Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 +msgid "Automatically add torrents on connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 +msgid "Move Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:44 +msgid "Move Storage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:78 +msgid "Destination:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:6 +msgid "Add Host" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:25 +msgid "Hostname:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:201 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:436 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:437 +msgid "Connection Manager" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:233 +msgid "Connection Manager" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:342 +msgid "_Start local daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:394 +msgid "Automatically connect to selected host on start-up" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405 +msgid "Automatically start localhost if needed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:419 +msgid "Do not show this dialog on start-up" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:436 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:38 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:475 +msgid "gtk-connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 +msgid "Create Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 +msgid "Create Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 +msgid "Fol_der" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 +msgid "_Remote Path" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 +msgid "Comments:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 +msgid "Webseeds" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 +msgid "Piece Size:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 +msgid "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:49 +msgid "Set Private Flag" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 +msgid "Add this torrent to the session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 +msgid "Enter Remote Path" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 +msgid "Remote Path" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 +msgid "Creating Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 +msgid "Save .torrent as" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:37 +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:98 +msgid "label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:154 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2584 +msgid "Add Peer" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:187 +msgid "Add Peer" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:211 +msgid "hostname:port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 +msgid "_Show Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:26 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:28 +msgid "_Add Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:48 +msgid "_Pause All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:65 +msgid "_Resume All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:124 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:61 +msgid "Quit & Shutdown Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:146 +msgid "_Quit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43 +msgid "_Create Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:93 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:111 +msgid "_Connection Manager" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:128 +msgid "_Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:135 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:143 +msgid "_Toolbar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:153 +msgid "_Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:162 +msgid "Status_bar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:176 +msgid "T_abs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:183 +msgid "_Columns" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:191 +msgid "S_idebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:200 +msgid "Show _Zero Hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:209 +msgid "Show _Trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:226 +msgid "_Help" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:234 +msgid "Homepage" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:251 +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:252 +msgid "FAQ" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:269 +msgid "Community" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 +msgid "Add torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:7 +msgid "Add Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:327 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:88 +msgid "Remove Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:348 +msgid "Pause the selected torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:349 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:363 +msgid "Resume the selected torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:364 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:91 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:386 +msgid "Queue Torrent Up" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:387 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 +msgid "Queue Up" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:400 +msgid "Queue Torrent Down" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:401 +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 +msgid "Queue Down" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:551 +msgid "_Expand All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:571 +msgid "_Do Not Download" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:586 +msgid "_Normal Priority" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:601 +msgid "_High Priority" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:616 +msgid "Hi_ghest Priority" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:694 +msgid "Auto Managed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:735 +msgid "Seed Rank:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:750 +msgid "Seeding Time:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:776 +msgid "Active Time:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:833 +msgid "Tracker Status:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:863 +msgid "Availability:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:917 +msgid "Peers:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:943 +msgid "Seeders:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:961 +msgid "Pieces:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:983 +msgid "ETA:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1027 +msgid "Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1046 +msgid "Next Announce:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1065 +msgid "Share Ratio:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1084 +msgid "Uploaded:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1103 +msgid "Downloaded:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1164 +msgid "Date Added:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1219 +msgid "_Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1290 +msgid "# of files:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1322 +msgid "Hash:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1352 +msgid "Tracker:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1372 +msgid "Total Size:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1410 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1430 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1464 +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1530 +msgid "_Details" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1579 +msgid "_Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1628 +msgid "_Peers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 +msgid "Max Upload Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1760 +msgid "Max Download Speed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1935 +msgid "Move completed:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1992 +msgid "Queue" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2029 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2042 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:45 +msgid "Prioritize First/Last" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2202 +msgid "Remove Torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2238 +msgid "" +"Are you sure you want to remove the selected torrent?" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2289 +msgid "The associated .torrent will be deleted!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2328 +msgid "The downloaded data will be deleted!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2372 +msgid "Remove Selected Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2390 +msgid "New Release" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2421 +msgid "New Release Available!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2472 +msgid "Available Version:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2495 +msgid "Current Version:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2517 +msgid "Do not show this dialog in the future" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2557 +msgid "_Goto Website" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2583 +msgid "Add a peer by its IP" +msgstr "" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:668 +msgid "Announce OK" +msgstr "" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:689 +msgid "Announce Sent" +msgstr "" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:698 +msgid "Alert" +msgstr "" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:709 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: deluge/core/torrentmanager.py:719 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:71 +msgid "Error setting label options" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:131 +msgid "apply_max" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:132 +msgid "max_download_speed" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:133 +msgid "max_upload_speed" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:134 +msgid "max_upload_slots" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:135 +msgid "max_connections" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:138 +msgid "apply_queue" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:139 +msgid "is_auto_managed" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:140 +msgid "stop_at_ratio" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:141 +msgid "stop_ratio" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:142 +msgid "remove_at_ratio" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:145 +msgid "apply_move_completed" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:146 +msgid "move_completed" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:147 +msgid "move_completed_path" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:150 +msgid "auto_add" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:151 +msgid "auto_add_trackers" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:162 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/label_config.py:48 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/label_config.py:55 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:40 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69 +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:103 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/webui.py:163 +msgid "Work in progress.." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:55 +msgid "Label _Options" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:56 +msgid "_Remove Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:57 +msgid "_Add Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:188 +msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:189 +msgid "Empty Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:190 +msgid "Label already exists" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:196 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:252 +#: deluge/plugins/label/label/core.py:285 +msgid "Unknown Label" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/label/label/core.py:286 +msgid "Unknown Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:38 +msgid "Emule IP list (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:39 +msgid "SafePeer Text (Zipped)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:40 +msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:41 +msgid "PeerGuardian P2B (GZip)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:50 +msgid "BlockList" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:70 +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 +msgid "Url" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:71 +msgid "Check for every (days)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:72 +msgid "Timeout (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:73 +msgid "Times to attempt download" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:74 +msgid "Import on daemon startup" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:76 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:77 +msgid "Import Now" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 +#, python-format +msgid "Downloading %.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:86 +#, python-format +msgid "Importing %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:88 +#, python-format +msgid "Blocked Ranges: %s" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:90 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:97 +msgid "Refresh status" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/gtkui.py:55 +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/gtkui.py:194 +msgid "Blocklist" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 +msgid "Invalid leader" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 +msgid "Invalid magic code" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 +msgid "Invalid version" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:129 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:144 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 +msgid "Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 +msgid "Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 +msgid "Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 +msgid "Protocol Traffic Download/Upload" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +msgid "No Incoming Connections!" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:366 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:421 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:192 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:54 deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:197 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:216 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:115 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:368 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:396 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:423 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:111 deluge/ui/gtkui/common.py:112 +msgid "Other..." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:370 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:407 +msgid "Set Maximum Download Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:398 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:408 +msgid "Set Maximum Upload Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:425 deluge/ui/gtkui/menubar.py:409 +msgid "Set Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:83 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:64 +msgid "Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:91 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:98 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:65 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:102 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:118 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:137 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:75 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:102 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 +msgid "Choose a .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:495 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:221 +msgid "Torrent files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:499 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:225 +msgid "All files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:59 +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +msgid "Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:116 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:366 +msgid "Deluge is locked" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369 +msgid "" +"Deluge is password protected.\n" +"To show the Deluge window, please enter your password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:131 deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:116 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:141 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:144 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:66 +msgid "Set Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:70 +msgid "Other.." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 +msgid "On" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:301 +msgid "Choose a directory to move files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:410 +msgid "Set Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:87 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:103 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19 +msgid "Client" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 +msgid "Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:159 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:117 +msgid "Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:67 +msgid "Torrent complete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:68 +#, python-format +msgid "Including %i files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/notification.py:96 +#, python-format +msgid "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s , " +" which includes %i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:77 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:99 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:134 +msgid "State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:214 +msgid "no label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:124 +msgid " Torrents Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:126 +msgid " Torrent Queued" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:209 +msgid "Down:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:209 +msgid "Up:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 +msgid "Torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/common.py:57 +msgid "Activated" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/signals.py:141 +msgid "Torrent is past stop ratio." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:88 +msgid "Tier" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:76 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:90 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:111 +msgid "Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:60 +msgid "Downloads" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:60 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:60 +msgid "Bandwidth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:60 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:142 +msgid "Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 +msgid "Proxy" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 +msgid "Notification" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:832 +msgid "Select the Plugin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:843 +msgid "Plugin Eggs" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:135 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:145 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:96 +msgid "Seeders" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150 deluge/ui/webui/register_menu.py:40 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79 +msgid "Peers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:163 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41 +msgid "ETA" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:167 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:171 +msgid "Avail" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:175 +msgid "Added" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:117 +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:144 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:209 +msgid "Save .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:329 +#, python-format +msgid "%.2f%%" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/render.py:169 +msgid "∞" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:90 +msgid "These changes were saved" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_forms.py:96 +msgid "Correct the errors above and try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:31 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20 +msgid "Config" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:32 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:33 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5 +msgid "About" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:34 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:60 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:36 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:105 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:37 deluge/ui/webui/register_menu.py:51 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:41 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:43 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:44 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:106 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:104 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:49 +msgid "Queue Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:50 +msgid "Queue Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:52 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:53 +msgid "Reannounce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/register_menu.py:54 +msgid "Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:37 +msgid "Ports" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:38 +msgid "From" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:39 +msgid "To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:40 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:68 +msgid "Extra's" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:69 +msgid "Mainline DHT" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:70 +msgid "UpNP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:72 +msgid "Peer-Exchange" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Forced" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "Handshake" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 +msgid "Either" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:83 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:84 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:85 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Socksv4" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Socksv5" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "Socksv5 W/ Auth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 +msgid "HTTP W/ Auth" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:95 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:96 +msgid "Host" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:97 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:144 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:60 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:98 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:99 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:82 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:121 +msgid "-1 = Unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:106 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:122 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:41 deluge/ui/webui/torrent_add.py:43 +msgid "Maximum Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:123 +msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:124 +msgid "Maximum Upload Speed (Kib/s)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:109 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:42 deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 +msgid "Maximum Upload Slots" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:111 +msgid "Maximum Half-Open Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:112 +msgid "Maximum Connection Attempts per Second" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:114 +msgid "Rate Limit IP Overhead" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 +msgid "Per Torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131 +msgid "Store all downoads in" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:132 +msgid "Save .torrent files to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:133 +msgid "Auto Add folder" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:134 +msgid "Auto Add enabled" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:136 deluge/ui/webui/torrent_add.py:47 +msgid "Prioritize first and last pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:143 +msgid "Restart daemon and webui after changing these settings" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:151 +msgid "-1 = unlimited" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:157 +msgid "Total active torrents" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:158 +msgid "Total active downloading" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:159 +msgid "Total active seeding" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:166 +msgid "Stop seeding when ratio reaches" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:168 +msgid "Remove torrent when ratio reached" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:188 +msgid "Enabled Plugins" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:145 +msgid "This folder does not exist." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/django/utils/translation.py:2 +msgid "translate something" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:299 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 +msgid "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:662 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/widgets.py:231 +msgid "No" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 +msgid "Enter a number." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 +#, python-format +msgid "" +"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:296 +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:752 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:335 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:403 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 +msgid "No file was submitted." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:265 +msgid "refresh must be > 0" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/pages.py:316 +msgid "no uri" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:37 +msgid "Move To" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_move.py:64 +msgid "Error in Path." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:41 +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:47 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:44 +msgid "Text and image" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:44 +msgid "Image Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:45 +msgid "Text Only" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:48 +msgid "Button style" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:49 +msgid "Auto refresh (seconds)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:50 +msgid "Cache templates" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:57 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:58 +msgid "Manually restart webui to apply changes." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:61 +msgid "Https" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:70 +#, python-format +msgid "Certificate not found at '%s'" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:73 +#, python-format +msgid "Key not found at '%s'" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:84 +msgid "Current Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:85 +msgid "New Password" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:86 +msgid "New Password (Confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:93 +msgid "Old password is invalid" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:96 +msgid "New Password is not equal to New Password(confirm)" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:103 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:104 +msgid "Show sidebar" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:105 +msgid "Show zero hits" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:106 +msgid "Show trackers" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:107 +msgid "Show keyword search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:38 deluge/ui/webui/torrent_add.py:40 +msgid "Maximum Down Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:40 deluge/ui/webui/torrent_add.py:42 +msgid "Maximum Up Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:49 +msgid "Stop seed at ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:63 deluge/ui/webui/torrent_add.py:96 +msgid "Error in torrent options." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:35 +msgid "Download Location" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:36 +msgid "Compact Allocation" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 +msgid "Add In Paused State" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:59 +msgid "Upload torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:110 +msgid "Choose an url or a torrent, not both." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:122 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1 +msgid "# Of Files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 +msgid "... and delete All files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 +msgid "... and delete Downloaded files" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 +msgid "... and delete Torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 +msgid "Active time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:13 +msgid "Auto refresh:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14 +msgid "Ava" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 +msgid "Connect to Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 +msgid "Connected to" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 +msgid "Connection Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 +msgid "D/L Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:29 +msgid "Delete .torrent file" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30 +msgid "Delete downloaded files." +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31 +msgid "Deluge : Torrent List" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 +msgid "Deluge Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 +msgid "Disk Space" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 +msgid "Do not download" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 +msgid "Downloaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45 +msgid "Eta" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 +msgid "False" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 +msgid "File" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 +msgid "Filter on a keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 +msgid "Force Recheck" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 +msgid "From Session" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 +msgid "From Url" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 +msgid "General" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 +msgid "High priority" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 +msgid "Highest priority" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58 +msgid "Label torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:59 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 +msgid "Move torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 +msgid "Next Announce" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 +msgid "No Incoming Connections" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 +msgid "No Label" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 +msgid "Normal priority" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 +msgid "Not Connected to a daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 +msgid "Password is invalid,try again" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78 +msgid "Pause all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80 +msgid "Pieces" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84 +msgid "Queue Position" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86 +msgid "Refresh page every:" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89 +msgid "Remove torrent" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:92 +msgid "Resume all" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:93 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:94 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:95 +msgid "Seed rank" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:97 +msgid "Seeding time" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:98 +msgid "Select All" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:99 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:100 +msgid "Set Timeout" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:101 +msgid "Share Ratio" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:103 +msgid "Speed" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:107 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:108 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:109 +msgid "Torrent list" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:110 +msgid "Total Size" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:112 +msgid "Tracker Status" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:113 +msgid "True" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:114 +msgid "U/L Speed Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:118 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:119 +msgid "Update Tracker" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:120 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:121 +msgid "Upload Slot Limit" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:122 +msgid "Uploaded" +msgstr "" + +#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:123 +msgid "seconds" +msgstr "" diff --git a/deluge/i18n/ka.po b/deluge/i18n/ka.po index 98b0aa98b..6efd31518 100644 --- a/deluge/i18n/ka.po +++ b/deluge/i18n/ka.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/kk.po b/deluge/i18n/kk.po index 31e3d2f3d..b6777f27a 100644 --- a/deluge/i18n/kk.po +++ b/deluge/i18n/kk.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/kn.po b/deluge/i18n/kn.po index bc1453669..c30b8482c 100644 --- a/deluge/i18n/kn.po +++ b/deluge/i18n/kn.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/ko.po b/deluge/i18n/ko.po index ef43c9d7a..9c0ef00f8 100644 --- a/deluge/i18n/ko.po +++ b/deluge/i18n/ko.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/ku.po b/deluge/i18n/ku.po index 3e6600b9f..25b09b101 100644 --- a/deluge/i18n/ku.po +++ b/deluge/i18n/ku.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/la.po b/deluge/i18n/la.po index e70c860a9..564e7209a 100644 --- a/deluge/i18n/la.po +++ b/deluge/i18n/la.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/lt.po b/deluge/i18n/lt.po index d796a70a3..9978e7be7 100644 --- a/deluge/i18n/lt.po +++ b/deluge/i18n/lt.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/lv.po b/deluge/i18n/lv.po index 9f0ccb337..95d4bfa1c 100644 --- a/deluge/i18n/lv.po +++ b/deluge/i18n/lv.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/mk.po b/deluge/i18n/mk.po index 69546bcb4..4bb592b59 100644 --- a/deluge/i18n/mk.po +++ b/deluge/i18n/mk.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/ms.po b/deluge/i18n/ms.po index 53466c11c..678d591d9 100644 --- a/deluge/i18n/ms.po +++ b/deluge/i18n/ms.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/nb.po b/deluge/i18n/nb.po index 08950ad09..b35793aa0 100644 --- a/deluge/i18n/nb.po +++ b/deluge/i18n/nb.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-06 21:52-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-24 22:44+0000\n" -"Last-Translator: Kimme Utsi \n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-25 21:02+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Dvergsdal \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "_URL" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 msgid "Info_hash" -msgstr "" +msgstr "Sjekksum" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 msgid "_Remove" diff --git a/deluge/i18n/nds.po b/deluge/i18n/nds.po index 597479c7a..160a16794 100644 --- a/deluge/i18n/nds.po +++ b/deluge/i18n/nds.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/nl.po b/deluge/i18n/nl.po index c50d0b441..6d6268a8e 100644 --- a/deluge/i18n/nl.po +++ b/deluge/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-06 21:52-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-02 15:12+0000\n" -"Last-Translator: Henri De Veene \n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-29 19:40+0000\n" +"Last-Translator: Grietje \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Geselecteerde torrents voortzetten." #: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 msgid "Resu_me All" -msgstr "" +msgstr "_Alle Voortzetten" #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 msgid "_Open Folder" @@ -703,7 +703,7 @@ msgid "" msgstr "" "Classic Mode zal het meeste van de daemon-functionaliteit verbergen en laat " "Deluge er uit zien als een enkel programma. Gebruik dit als u geen voordeel " -"wil nemen met het draaien van Deluge als daemon. \n" +"wil nemen met het draaien van Deluge als daemon.\r\n" "Herstart Deluge om deze instelling te activeren." #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1721 @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "_Installeer Plugin" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4379 msgid "_Rescan Plugins" -msgstr "" +msgstr "_Opnieuw scannen naar Plugins" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 diff --git a/deluge/i18n/nn.po b/deluge/i18n/nn.po index 856e342cf..249eaf04d 100644 --- a/deluge/i18n/nn.po +++ b/deluge/i18n/nn.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/pl.po b/deluge/i18n/pl.po index 1940cd9e9..2b5e9ecb7 100644 --- a/deluge/i18n/pl.po +++ b/deluge/i18n/pl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/pms.po b/deluge/i18n/pms.po index 5dca8de5c..21d8784c9 100644 --- a/deluge/i18n/pms.po +++ b/deluge/i18n/pms.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/pt.po b/deluge/i18n/pt.po index d70854254..8de252559 100644 --- a/deluge/i18n/pt.po +++ b/deluge/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-06 21:52-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-19 12:05+0000\n" -"Last-Translator: Tony Manco \n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-30 15:36+0000\n" +"Last-Translator: Major Kong \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 @@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "Velocidade de Recepção:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:226 msgid "Connections:" -msgstr "Conecções:" +msgstr "Ligações:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:270 msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "Adicionar por torrent máximas definições:" +msgstr "Aplicar definições máx. por torrent" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:283 msgid "Maximum" @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "Máximo" #: deluge/ui/webui/torrent_options.py:48 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:12 msgid "Auto Managed" -msgstr "Auto gestão" +msgstr "Auto Gerir" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:349 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1880 msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "Parar semente ao rácio de:" +msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:364 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1919 @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Fila" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:465 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:246 msgid "Move completed to:" -msgstr "Mover completos para:" +msgstr "Mover terminados para:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:493 msgid "Apply location settings:" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Adicionar Etiqueta" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:672 msgid "Add Label" -msgstr "Adicionar etiqueta" +msgstr "Adicionar Etiqueta" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:703 msgid "Name:" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Fi_cheiros" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:268 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1955 msgid "Select A Folder" -msgstr "Seleccione Uma Pasta" +msgstr "Seleccionar Uma Pasta" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Download Location" @@ -212,21 +212,21 @@ msgstr "Alocação" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:558 msgid "Max Down Speed:" -msgstr "Velocidade Máxima de Recepção" +msgstr "Velocidade Máxima de Recepção:" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:570 msgid "Max Up Speed:" -msgstr "Velocidade Máxima de Envio" +msgstr "Velocidade Máxima de Envio:" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:584 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1734 msgid "Max Connections:" -msgstr "Máximo de Ligações:" +msgstr "Número Máx. de Ligações" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:598 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1797 msgid "Max Upload Slots:" -msgstr "Número máximo de envios:" +msgstr "Número Máx. de Envios:" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:667 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1830 @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Trackers:" #: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 msgid "_Select All" -msgstr "_Seleccionar Tudo" +msgstr "_Seleccionar Todos" #: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Mover _Armazenamento" #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:212 #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:87 msgid "_Download Speed Limit" -msgstr "_Limite de Velocidade de Download" +msgstr "_Limite de Velocidade de Recepção" #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:227 #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:103 @@ -352,11 +352,11 @@ msgstr "_Limite de Velocidade de Envio" #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:242 msgid "_Connection Limit" -msgstr "_Ligação Limite" +msgstr "Número Máx. de _Ligações" #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:258 msgid "Upload _Slot Limit" -msgstr "Limite _Quotas de Envio" +msgstr "Quota_s de Envio" #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:273 msgid "_Auto Managed" @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Preferências" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:74 msgid "Downloads" -msgstr "Downloads" +msgstr "Transferências" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:216 msgid "Auto add .torrents from:" @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Copiar ficheiros .torrent para:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:290 msgid "Download to:" -msgstr "Descarregar para:" +msgstr "Transferir para:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:303 msgid "Folders" @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Dar prioridade às primeiros e últimas peças dos ficheiros no torrent" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:409 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" -msgstr "Dar prioridade ás primeiras e ultimas peças do torrent" +msgstr "Dar prioridade às primeiras e ultimas peças do torrent" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:424 msgid "Options" @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Rede" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:520 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "" -"O Deluge irá escolher automaticamente uma porta diferente todas as vezes." +"O Deluge irá escolher automaticamente uma porta diferente de cada vez." #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:521 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:709 @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "UPnP" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:910 msgid "NAT Port Mapping Protocol" -msgstr "NAT Protocolo de Mapeamento de Portas" +msgstr "Protocolo NAT de Mapeamento de Portas" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:911 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:71 @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Extras de Rede" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1019 msgid "Inbound:" -msgstr "Entrada" +msgstr "Entrada:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1026 msgid "Level:" @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Número Máximo de Tentativas de Ligação por Segundo:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1280 msgid "Maximum Half-Open Connections:" -msgstr "Máximo de ligações meias-abertas:" +msgstr "Número Máx. de Ligações Meio-Abertas:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1315 @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1293 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1575 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Velocidade Máxima de Envio (KB/s):" +msgstr "Velocidade Máxima de Envio (KiB/s):" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1304 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1329 @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Número máximo de ligações permitidas. -1 para ilimitado." #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1306 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1538 msgid "Maximum Connections:" -msgstr "Ligações Máximas:" +msgstr "Número Máximo de Ligações:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1317 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1549 @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1349 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1562 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" -msgstr "Velocidade máxima de download (KiB/s):" +msgstr "Velocidade máxica de recepção (KiB/s):" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1400 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1463 msgid "Global Bandwidth Usage" -msgstr "Uso da Largura de Banda Global" +msgstr "Uso de Largura de Banda Global" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1502 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" "advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this " "setting to take effect." msgstr "" -"O Modo Clássico irá esconder a maioria das funcionalidades de serviço e irá " +"O Modo Clássico irá esconder a maioria das funcionalidades do serviço e irá " "fazer com que o Deluge pareça uma única aplicação. Use isto se não quiser " "tirar partido das vantagens de correr o Deluge como um serviço. Precisa de " "reiniciar o Deluge para que esta definição tenha efeito." @@ -731,19 +731,19 @@ msgstr "Trazer a caixa de diálogo para a frente" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "Add Torrents Dialog" -msgstr "Adicionar Diálogo de Torrents" +msgstr "Janela de Adição de Torrents" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1881 msgid "Enable system tray icon" -msgstr "Activar o ícone na barra de sistema" +msgstr "Activar o ícone na área de notificação" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1896 msgid "Minimize to tray on close" -msgstr "Minimizar para a barra de sistema ao fechar" +msgstr "Minimizar para a área de notificação" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1915 msgid "Start in tray" -msgstr "Iniciar na barra de sistema" +msgstr "Iniciar na área de notificação" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 msgid "Password protect system tray" @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Palavra-passe:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1998 msgid "System Tray" -msgstr "Barra do Sistema" +msgstr "Área de Notificação" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2024 msgid "page 10" @@ -776,7 +776,7 @@ msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "" -"O Deluge irá verificar os nossos servidores e irá dizer-lhe se alguma nova " +"O Deluge irá verificar os nossos servidores e dizer-lhe se alguma nova " "versão foi lançada." #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2098 @@ -848,15 +848,15 @@ msgstr "Colocar torrents novos no topo da fila" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2600 msgid "Total active seeding:" -msgstr "Total activos a semear:" +msgstr "Total de torrents activos a semear:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2613 msgid "Total active:" -msgstr "Total activo:" +msgstr "Total de torrents activos:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2642 msgid "Total active downloading:" -msgstr "Total activos a descarregar:" +msgstr "Total de torrents activos a receber:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2656 msgid "Do not count slow torrents" @@ -868,11 +868,11 @@ msgstr "Torrents Activos" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2713 msgid "Share Ratio Limit:" -msgstr "Limite de Partilha de Rácio:" +msgstr "Limite de Rácio de Partilha:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2723 msgid "Seed Time Ratio:" -msgstr "Tempo de Semente de Rácio:" +msgstr "Rácio de Tempo de Semente:" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2735 msgid "Seed Time (m):" @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "_Instalar Plugin" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4379 msgid "_Rescan Plugins" -msgstr "" +msgstr "Volta_r a Procurar por Plugins" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Adicionar Torrents em Espera" #: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "Automaticamente adicionar torrents ao ligar" +msgstr "Adicionar automaticamente torrents ao ligar" #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 @@ -1133,15 +1133,15 @@ msgstr "_Iniciar serviço local" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:394 msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "Ligar automaticamente ao anfitrião seleccionado no arranque" +msgstr "Ligar automaticamente ao anfitrião seleccionado ao iniciar" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405 msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "Automaticamente arrancar com o anfitrião local se necessário" +msgstr "Arrancar automaticamente anfitrião local se necessário" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:419 msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "Não mostrar este diálogo no arranque" +msgstr "Não mostrar esta janela ao iniciar" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:436 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 #: deluge/ui/webui/torrent_add.py:49 msgid "Set Private Flag" -msgstr "Definir Parâmetro Privado" +msgstr "Definir como Privado" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 msgid "Add this torrent to the session" @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Localização:" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 msgid "Creating Torrent" -msgstr "A criar Torrent" +msgstr "A Criar Torrent" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 msgid "Save .torrent as" @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "_Editar" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:111 msgid "_Connection Manager" -msgstr "_Ligação Gestor" +msgstr "Gestor de _Ligações" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:128 msgid "_Torrent" @@ -1313,11 +1313,11 @@ msgstr "_Barra Lateral" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:162 msgid "Status_bar" -msgstr "Barra_estado" +msgstr "Barra de E_stado" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:176 msgid "T_abs" -msgstr "A_bas" +msgstr "Separa_dores" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:183 msgid "_Columns" @@ -1325,11 +1325,11 @@ msgstr "_Colunas" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:191 msgid "S_idebar" -msgstr "" +msgstr "Barra _Lateral" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:200 msgid "Show _Zero Hits" -msgstr "" +msgstr "Ver Resultados Va_zios" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:209 msgid "Show _Trackers" @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "_Ajuda" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:234 msgid "Homepage" -msgstr "Página inicial" +msgstr "Página Web" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:251 msgid "Frequently Asked Questions" @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Perguntas Mais Frequentes" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:252 msgid "FAQ" -msgstr "PMF" +msgstr "FAQ" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:269 msgid "Community" @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Continuar" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:386 msgid "Queue Torrent Up" -msgstr "Mover o torrent para cima na fila" +msgstr "Mover o Torrent Para Cima na Fila" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:387 #: deluge/ui/webui/register_menu.py:47 @@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Subir na Fila" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:400 msgid "Queue Torrent Down" -msgstr "Mover o torrent para baixo na fila" +msgstr "Mover o Torrent Para Baixo na Fila" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:401 #: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "_Expandir Todas" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:571 msgid "_Do Not Download" -msgstr "_Não Descarregar" +msgstr "Não _Transferir" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:586 msgid "_Normal Priority" @@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "_Normal Prioridade" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:601 msgid "_High Priority" -msgstr "_Alta Prioridade" +msgstr "Prioridade _Elevada" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:616 msgid "Hi_ghest Priority" @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Estado do Tracker:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:863 msgid "Availability:" -msgstr "Disponibilidade" +msgstr "Disponibilidade:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:917 msgid "Peers:" @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Recebidos:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1164 msgid "Date Added:" -msgstr "Data adicionado:" +msgstr "Adicionado em:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1219 msgid "_Status" @@ -1537,15 +1537,15 @@ msgstr "_Pares" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Upload Speed:" -msgstr "Máxima Velocidade de Envio:" +msgstr "Velocidade Máx. de Envio:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1760 msgid "Max Download Speed:" -msgstr "Velocidade máxima de download:" +msgstr "Velocidade Máx. de Recepção:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1935 msgid "Move completed:" -msgstr "Mover completos:" +msgstr "Mover terminados:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1992 msgid "Queue" @@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Remover Torrent?" msgid "" "Are you sure you want to remove the selected torrent?" msgstr "" -"Tem a certeza que pretende remover o torrent seleccionado?" +"Têm a certeza que pretende remover o torrent seleccionado?" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2289 msgid "The associated .torrent will be deleted!" @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "O .torrent associado será eliminado!" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2328 msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "A informação descarregada será eliminada!" +msgstr "A informação transferida será eliminada!" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2372 msgid "Remove Selected Torrent" @@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Novo Lançamento" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2421 msgid "New Release Available!" -msgstr "Novo Lançamento disponível!" +msgstr "Novo Lançamento Disponível!" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2472 msgid "Available Version:" @@ -1601,11 +1601,11 @@ msgstr "Versão Actual:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2517 msgid "Do not show this dialog in the future" -msgstr "Não mostrar este diálogo no futuro" +msgstr "Não mostrar esta janela no futuro" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2557 msgid "_Goto Website" -msgstr "_Ir a Wesite" +msgstr "_Ir a Website" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2583 msgid "Add a peer by its IP" @@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Anúncio OK" #: deluge/core/torrentmanager.py:689 msgid "Announce Sent" -msgstr "Anúncio enviado" +msgstr "Anúncio Enviado" #: deluge/core/torrentmanager.py:698 msgid "Alert" @@ -1642,11 +1642,11 @@ msgstr "aplicar_máximo" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:132 msgid "max_download_speed" -msgstr "" +msgstr "velocidade_máxima_de_recepção" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:133 msgid "max_upload_speed" -msgstr "velocidade_máxima_upload" +msgstr "velocidade_máxima_de_envio" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:134 msgid "max_upload_slots" @@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:55 msgid "Label _Options" -msgstr "Etiqueta _Opções" +msgstr "_Opções de Etiquetas" #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:56 msgid "_Remove Label" @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Importar ao iniciar o serviço" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:76 msgid "Download Now" -msgstr "Descarregar Agora" +msgstr "Transferir Agora" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:77 msgid "Import Now" @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "Importar Agora" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 #, python-format msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "A descarregar %.2f%%" +msgstr "A Transferir %.2f%%" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:86 #, python-format @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Versão inválida" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:129 msgid "Not Connected" -msgstr "Não ligado" +msgstr "Desligado" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:144 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 @@ -1844,11 +1844,11 @@ msgstr "Ligações" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 msgid "Download Speed" -msgstr "Velocidade de download" +msgstr "Velocidade de Recepção" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:154 msgid "Upload Speed" -msgstr "Velocidade de envio" +msgstr "Velocidade de Envio" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" @@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 msgid "No Incoming Connections!" -msgstr "Sem ligações a entrar!" +msgstr "Sem Ligações de Entrada!" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:366 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:421 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:188 @@ -1876,16 +1876,16 @@ msgstr "Outro..." #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:370 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:407 msgid "Set Maximum Download Speed" -msgstr "" +msgstr "Definir Velocidade Máx. de Recepção" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:398 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:408 msgid "Set Maximum Upload Speed" -msgstr "" +msgstr "Definir Velocidade Máx. de Envio" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:425 deluge/ui/gtkui/menubar.py:409 msgid "Set Maximum Connections" -msgstr "" +msgstr "Definir Número Máx. de Ligações" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:83 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:64 msgid "Torrent" @@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:91 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:98 #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:65 msgid "Filename" -msgstr "Nome do ficheiro" +msgstr "Nome do Ficheiro" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:102 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:118 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:137 @@ -1929,14 +1929,14 @@ msgid "" "General Public License along with this program; if not, see " "." msgstr "" -"Este programa é software livre: você pode redistribui-lo e/ou modificá-lo " -"sobre os termos da GNU General Public License assim publicado pela Free " -"Software Foundation; tanto a versão 3 da licença, ou (como opção sua) " -"qualquer outra versão posterior. Este programa é distribuído com a esperança " -"de que será útil, mas sem QUALQUER GARANTIA; mesmo sem a garantia implícita " -"de MERCANTIBILIDADE ou ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Veja a GNU " -"General Public License para mais detalhes. Você deve receber uma cópia da " -"GNU General Public License em conjunto com este programa; senão veja " +"Este programa é software livre: pode redistribui-lo e/ou modificá-lo dentro " +"dos termos da GNU General Public License como publicada pela Free Software " +"Foundation; tanto a versão 3 da licença, ou (por opção sua) qualquer outra " +"versão posterior. Este programa é distribuído com a esperança de que será " +"útil, mas sem QUALQUER GARANTIA; mesmo sem a garantia implícita de " +"MERCANTIBILIDADE ou ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Veja a GNU General " +"Public License para mais detalhes. Deve receber uma cópia da GNU General " +"Public License em conjunto com este programa; senão veja " "." #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 @@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "Prioridade" #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:66 msgid "Set Unlimited" -msgstr "Ajustar Ilimitado" +msgstr "Definir como Ilimitado" #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:70 msgid "Other.." @@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Cliente" #: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38 msgid "Down Speed" -msgstr "Velocidade de recepção" +msgstr "Velocidade de Recepção" #: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:159 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:117 @@ -2040,7 +2040,7 @@ msgid "" "Thank you,\n" "Deluge" msgstr "" -"Este email é para informar que o Deluge acabou de descarregar %s, que inclui " +"Este email é para informar que o Deluge acabou de transferir %s, que inclui " "%i ficheiros.\n" "Para parar de receber estas alertas, simplesmente desligue a notificação por " "email nas preferências do Deluge.\n" @@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "Tracker" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:60 msgid "Downloads" -msgstr "" +msgstr "Transferências" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:60 msgid "Network" @@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Disp." #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:175 msgid "Added" -msgstr "Adicionado" +msgstr "Adicionado em" #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:117 msgid "Choose a file" @@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "Troca de utilizadores (peers)" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 msgid "Encryption" -msgstr "Crifragem" +msgstr "Encriptação" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 msgid "Forced" diff --git a/deluge/i18n/pt_BR.po b/deluge/i18n/pt_BR.po index 2604f0262..1cec565d2 100644 --- a/deluge/i18n/pt_BR.po +++ b/deluge/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-06 21:52-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-18 22:06+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Sapata Carbonell \n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-29 00:28+0000\n" +"Last-Translator: Enrico Nicoletto \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 @@ -491,6 +491,8 @@ msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." msgstr "" +"O byte TOS definido no cabeçalho IP de cada pacote enviado para os peers " +"(incluindo web seeds). Espera que seja usado um valor em hexadecimal." #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:828 msgid "Peer TOS Byte:" @@ -1055,7 +1057,7 @@ msgstr "_Instalar Plugin" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4379 msgid "_Rescan Plugins" -msgstr "" +msgstr "_Atualizar Plugins" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 @@ -1261,7 +1263,7 @@ msgstr "Adicionar Peer" #: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:211 msgid "hostname:port" -msgstr "" +msgstr "servidor:porta" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 msgid "_Show Deluge" @@ -1335,7 +1337,7 @@ msgstr "Barra lateral" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:200 msgid "Show _Zero Hits" -msgstr "" +msgstr "Mostrar _Vazios" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:209 msgid "Show _Trackers" @@ -1651,39 +1653,39 @@ msgstr "velocidade_máxima_de_download" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:133 msgid "max_upload_speed" -msgstr "" +msgstr "velocidade_máxima_de_upload" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:134 msgid "max_upload_slots" -msgstr "" +msgstr "máximo_de_vagas_de_upload" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:135 msgid "max_connections" -msgstr "" +msgstr "máximo_de_conexões" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:138 msgid "apply_queue" -msgstr "" +msgstr "aplicar_fila" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:139 msgid "is_auto_managed" -msgstr "" +msgstr "é_auto_gerenciado" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:140 msgid "stop_at_ratio" -msgstr "" +msgstr "parar_na_proporção" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:141 msgid "stop_ratio" -msgstr "" +msgstr "proporção_máxima" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:142 msgid "remove_at_ratio" -msgstr "" +msgstr "remover_na_proporção" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:145 msgid "apply_move_completed" -msgstr "" +msgstr "aplicar_mover_completados" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:146 msgid "move_completed" @@ -1691,15 +1693,15 @@ msgstr "mover_completados" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:147 msgid "move_completed_path" -msgstr "" +msgstr "caminho_mover_completados" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:150 msgid "auto_add" -msgstr "" +msgstr "adicionar_automaticamente" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:151 msgid "auto_add_trackers" -msgstr "" +msgstr "adicionar_trackers_automaticamente" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:162 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/label_config.py:48 @@ -1713,7 +1715,7 @@ msgstr "Rótulo" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:163 msgid "Work in progress.." -msgstr "" +msgstr "Ainda não está pronto..." #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:55 msgid "Label _Options" @@ -1826,7 +1828,7 @@ msgstr "Atualizar Estado" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/gtkui.py:55 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/gtkui.py:194 msgid "Blocklist" -msgstr "" +msgstr "Lista de bloqueios" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 msgid "Invalid leader" @@ -1859,7 +1861,7 @@ msgstr "Velocidade de Envio" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" -msgstr "" +msgstr "Trafico de download/upload do protocolo" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 msgid "No Incoming Connections!" @@ -1883,16 +1885,16 @@ msgstr "Outro..." #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:370 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:407 msgid "Set Maximum Download Speed" -msgstr "" +msgstr "Definir velocidade máxima de download" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:398 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:408 msgid "Set Maximum Upload Speed" -msgstr "" +msgstr "Definir velocidade máxima de upload" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:425 deluge/ui/gtkui/menubar.py:409 msgid "Set Maximum Connections" -msgstr "" +msgstr "Definir número máximo de conexões" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:83 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:64 msgid "Torrent" @@ -2005,7 +2007,7 @@ msgstr "Escolha um diretório para mover os arquivos" #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:410 msgid "Set Maximum Upload Slots" -msgstr "" +msgstr "Definir máximo de vagas para upload" #: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:87 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 @@ -2065,7 +2067,7 @@ msgstr "Estado" #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:214 msgid "no label" -msgstr "" +msgstr "Sem rótulos" #: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:124 msgid " Torrents Queued" @@ -2077,11 +2079,11 @@ msgstr " Torrent Enfileirado" #: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:209 msgid "Down:" -msgstr "" +msgstr "Download:" #: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:209 msgid "Up:" -msgstr "" +msgstr "Upload:" #: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 msgid "Torrents" @@ -2121,7 +2123,7 @@ msgstr "Largura de Banda" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:60 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 @@ -2158,7 +2160,7 @@ msgstr "Selecione o plugin" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:843 msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" +msgstr "Eggs do Plugin" #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:135 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 @@ -2363,15 +2365,15 @@ msgstr "Nível" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "Socksv4" -msgstr "" +msgstr "Socksv4" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "Socksv5" -msgstr "" +msgstr "Socksv5" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "Socksv5 W/ Auth" -msgstr "" +msgstr "Socksv5 C/ Autenticação" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "HTTP" @@ -2379,7 +2381,7 @@ msgstr "HTTP" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "HTTP W/ Auth" -msgstr "" +msgstr "HTTP C/ Autenticação" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:95 msgid "Type" @@ -2387,7 +2389,7 @@ msgstr "Tipo" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:96 msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Servidor" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:97 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:144 @@ -2446,7 +2448,7 @@ msgstr "Limite de Tentativas de Conexões por Segundo" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:114 msgid "Rate Limit IP Overhead" -msgstr "" +msgstr "Limite da taxa de sobrecarga de IP" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 msgid "Per Torrent" @@ -2471,7 +2473,7 @@ msgstr "Adicionar diretório automaticamente" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:134 msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" +msgstr "Adição Automática habilitada" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:136 deluge/ui/webui/torrent_add.py:47 msgid "Prioritize first and last pieces" @@ -2705,7 +2707,7 @@ msgstr "Estilo do botão" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:49 msgid "Auto refresh (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Atualização automática" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:50 msgid "Cache templates" @@ -2717,7 +2719,7 @@ msgstr "Servidor" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:58 msgid "Manually restart webui to apply changes." -msgstr "" +msgstr "Reinicie a webui manualmente para aplicar as configurações." #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:61 msgid "Https" @@ -2726,12 +2728,12 @@ msgstr "Https" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:70 #, python-format msgid "Certificate not found at '%s'" -msgstr "" +msgstr "Certificado não encontrado em '%s'" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:73 #, python-format msgid "Key not found at '%s'" -msgstr "" +msgstr "Chave não encontrada em '%s'" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:84 msgid "Current Password" @@ -2755,23 +2757,23 @@ msgstr "A nova senha e sua confirmação não são iguais" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:103 msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Barra lateral" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:104 msgid "Show sidebar" -msgstr "" +msgstr "Mostrar barra lateral" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:105 msgid "Show zero hits" -msgstr "" +msgstr "Mostrar vazias" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:106 msgid "Show trackers" -msgstr "" +msgstr "Mostrar trackers" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:107 msgid "Show keyword search" -msgstr "" +msgstr "Mostrar busca por palavra" #: deluge/ui/webui/torrent_options.py:38 deluge/ui/webui/torrent_add.py:40 msgid "Maximum Down Speed" @@ -2823,11 +2825,11 @@ msgstr "... e apagar todos os arquivos" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 msgid "... and delete Downloaded files" -msgstr "" +msgstr "... e deletar arquivos recebidos" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 msgid "... and delete Torrent file" -msgstr "" +msgstr "... e deletar arquivo .torrent" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 msgid "Active time" @@ -2851,11 +2853,11 @@ msgstr "Disponibilidade" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Em baixo" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 msgid "Clear" @@ -2871,11 +2873,11 @@ msgstr "Conecto em" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 msgid "Connection Limit" -msgstr "" +msgstr "Limite de conexão" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 msgid "D/L Speed Limit" -msgstr "" +msgstr "Limite de velocidade do Download" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 msgid "DHT Nodes" @@ -2907,7 +2909,7 @@ msgstr "Espaço em Disco" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 msgid "Do not download" -msgstr "" +msgstr "Não baixar" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 msgid "Downloaded" @@ -2931,7 +2933,7 @@ msgstr "Filtrar no teclado" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 msgid "Force Recheck" -msgstr "" +msgstr "Forçar verificação" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 msgid "From Session" @@ -2939,7 +2941,7 @@ msgstr "Da Sessão" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 msgid "From Url" -msgstr "" +msgstr "Da URL" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 msgid "General" @@ -2947,11 +2949,11 @@ msgstr "Geral" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 msgid "High priority" -msgstr "" +msgstr "Prioridade alta" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 msgid "Highest priority" -msgstr "" +msgstr "Prioridade total" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 msgid "Keyword" @@ -2975,15 +2977,15 @@ msgstr "Próximo Anúncio" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 msgid "No Incoming Connections" -msgstr "" +msgstr "Sem conexões vindas de fora" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 msgid "No Label" -msgstr "" +msgstr "Sem rótulos" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 msgid "Normal priority" -msgstr "" +msgstr "Prioridade normal" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 msgid "Not Connected to a daemon" @@ -2991,7 +2993,7 @@ msgstr "Não conectado ao daemon" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "OK" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 msgid "Password is invalid,try again" @@ -3035,7 +3037,7 @@ msgstr "Salvar" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:94 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:95 msgid "Seed rank" @@ -3071,7 +3073,7 @@ msgstr "Enviar" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:108 msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Topo" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:109 msgid "Torrent list" @@ -3091,7 +3093,7 @@ msgstr "Verdadeiro" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:114 msgid "U/L Speed Limit" -msgstr "" +msgstr "Velocidade limite de upload" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:118 msgid "Update" @@ -3107,7 +3109,7 @@ msgstr "Upload" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:121 msgid "Upload Slot Limit" -msgstr "" +msgstr "Limite de vagas de upload" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:122 msgid "Uploaded" diff --git a/deluge/i18n/ro.po b/deluge/i18n/ro.po index 4acba1b50..d70a6f85f 100644 --- a/deluge/i18n/ro.po +++ b/deluge/i18n/ro.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/ru.po b/deluge/i18n/ru.po index 59b14ac04..a3a50ead1 100644 --- a/deluge/i18n/ru.po +++ b/deluge/i18n/ru.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" diff --git a/deluge/i18n/si.po b/deluge/i18n/si.po index d3276602a..39fdd3e10 100644 --- a/deluge/i18n/si.po +++ b/deluge/i18n/si.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/sk.po b/deluge/i18n/sk.po index 888c26217..9b1d48604 100644 --- a/deluge/i18n/sk.po +++ b/deluge/i18n/sk.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/sl.po b/deluge/i18n/sl.po index 678c8d937..7cae3b2d0 100644 --- a/deluge/i18n/sl.po +++ b/deluge/i18n/sl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" diff --git a/deluge/i18n/sr.po b/deluge/i18n/sr.po index 8dc521d5d..1a17787be 100644 --- a/deluge/i18n/sr.po +++ b/deluge/i18n/sr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/sv.po b/deluge/i18n/sv.po index 049010ad4..e59da545b 100644 --- a/deluge/i18n/sv.po +++ b/deluge/i18n/sv.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/ta.po b/deluge/i18n/ta.po index b916bb157..021970cf2 100644 --- a/deluge/i18n/ta.po +++ b/deluge/i18n/ta.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/th.po b/deluge/i18n/th.po index 5a950a3a7..e22071039 100644 --- a/deluge/i18n/th.po +++ b/deluge/i18n/th.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/tl.po b/deluge/i18n/tl.po index ff00eb2de..f8dce5673 100644 --- a/deluge/i18n/tl.po +++ b/deluge/i18n/tl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/tlh.po b/deluge/i18n/tlh.po index ecd81c2fb..58285f208 100644 --- a/deluge/i18n/tlh.po +++ b/deluge/i18n/tlh.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/tr.po b/deluge/i18n/tr.po index 1c26eda72..b68ceddf9 100644 --- a/deluge/i18n/tr.po +++ b/deluge/i18n/tr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/uk.po b/deluge/i18n/uk.po index 501d17c48..a98141d96 100644 --- a/deluge/i18n/uk.po +++ b/deluge/i18n/uk.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-06 21:52-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-13 14:45+0000\n" -"Last-Translator: MFX \n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-25 14:25+0000\n" +"Last-Translator: Dimaxwell \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 @@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "" "ЧИ ТИХ ЯКІ МАЛИСЬ НА УВАЗІ. Для отримання додаткових відомостей звернітся до " "Універсальної Публічної Ліцензії GNU. Ви повинні були отримати копію " "Універсальної Публічної Ліцензії GNU з цією програмою, якщо це не так , то " -"ви можете найти її текст за адресою \n" +"ви можете найти її текст за адресою \r\n" "" #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 diff --git a/deluge/i18n/vi.po b/deluge/i18n/vi.po index 2a2011e58..0c68e254e 100644 --- a/deluge/i18n/vi.po +++ b/deluge/i18n/vi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/zh_CN.po b/deluge/i18n/zh_CN.po index 294aed454..7386e45ed 100644 --- a/deluge/i18n/zh_CN.po +++ b/deluge/i18n/zh_CN.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-06 21:52-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-21 15:22+0000\n" -"Last-Translator: qubicllj \n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-27 13:21+0000\n" +"Last-Translator: damo_yu \n" "Language-Team: Chinese (China) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "连接：" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:270 msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "" +msgstr "应用每个种子的最大设置" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:283 msgid "Maximum" @@ -81,13 +81,13 @@ msgstr "自动管理种子" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:349 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1880 msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "停止做种当共享率达到：" +msgstr "达到此共享率时停止做种" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:364 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1919 #: deluge/ui/webui/torrent_options.py:51 msgid "Remove at ratio" -msgstr "到达此分享率时删除种子" +msgstr "达到此共享率时删除种子" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:410 msgid "Apply Queue settings:" @@ -118,6 +118,9 @@ msgid "" "tracker2.com\n" "this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"什么都没做\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:552 msgid "(1 line per tracker)" @@ -148,11 +151,11 @@ msgstr "名称：" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8 msgid "Add Torrents" -msgstr "添加种子" +msgstr "添加任务" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:44 msgid "Add Torrents" -msgstr "添加种子" +msgstr "添加任务" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 @@ -162,11 +165,11 @@ msgstr "文件(_F)" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192 msgid "_URL" -msgstr "" +msgstr "网络地址(_U)" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240 msgid "Info_hash" -msgstr "" +msgstr "哈希信息(_h)" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286 msgid "_Remove" @@ -174,11 +177,11 @@ msgstr "删除(_R)" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319 msgid "Torrents" -msgstr "种子" +msgstr "种子文件" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 msgid "Fi_les" -msgstr "文件(_L)" +msgstr "文件(_l)" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:156 @@ -250,7 +253,7 @@ msgstr "恢复到默认" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:847 msgid "Apply To All" -msgstr "全部应用" +msgstr "应用到所有" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:894 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2182 @@ -271,20 +274,20 @@ msgstr "网址：" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1117 msgid "Add Infohash" -msgstr "" +msgstr "添加哈希信息" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1153 msgid "From Infohash" -msgstr "" +msgstr "来自哈希信息" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1187 msgid "Infohash:" -msgstr "" +msgstr "哈希信息：" #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1222 #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 msgid "Trackers:" -msgstr "Trakers" +msgstr "Trackers：" #: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10 msgid "_Select All" @@ -293,11 +296,11 @@ msgstr "全选(_S)" #: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48 msgid "Resume selected torrents." -msgstr "" +msgstr "继续已选任务" #: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 msgid "Resu_me All" -msgstr "" +msgstr "继续所有(_m)" #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11 msgid "_Open Folder" @@ -305,11 +308,11 @@ msgstr "打开文件夹(_O)" #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:49 msgid "Resu_me" -msgstr "" +msgstr "继续(_m)" #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71 msgid "Opt_ions" -msgstr "设置（_I）" +msgstr "设置(_i)" #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 msgid "_Queue" @@ -326,7 +329,7 @@ msgstr "编辑Trackers(_E)" #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152 msgid "_Remove Torrent" -msgstr "删除种子(_R)" +msgstr "删除任务(_R)" #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:174 msgid "_Force Re-check" @@ -360,7 +363,7 @@ msgstr "自动管理（_A）" #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:45 msgid "Remove the selected torrent?" -msgstr "删除选中的种子?" +msgstr "删除选中的任务?" #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:57 msgid "If you remove the data, it will be lost permanently." @@ -372,7 +375,7 @@ msgstr "同时删除数据(_D)" #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:155 msgid "Remove _Torrent" -msgstr "删除种子(_T)" +msgstr "删除任务(_T)" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:422 @@ -472,21 +475,21 @@ msgstr "测试活动端口" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:677 msgid "Incoming Ports" -msgstr "起始端口" +msgstr "链入端口" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:792 msgid "Outgoing Ports" -msgstr "结束端口" +msgstr "链出端口" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." -msgstr "" +msgstr "发送到对等点（包括网络种子）的每一个包的IP头部的服务类型字段的设置。期望一个十六进制值" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:828 msgid "Peer TOS Byte:" -msgstr "" +msgstr "对等点服务类型字段" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:840 msgid "0x00" @@ -494,7 +497,7 @@ msgstr "0x00" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:857 msgid "TOS" -msgstr "" +msgstr "服务类型" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:895 msgid "Universal Plug and Play" @@ -525,7 +528,7 @@ msgstr "在局域网中搜索相同下载者" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:946 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:73 msgid "LSD" -msgstr "" +msgstr "LSD" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:960 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." @@ -645,7 +648,7 @@ msgstr "在局域网内忽略限制" msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" -msgstr "" +msgstr "若选中，为了避免超出总体流量限制，已建立连接的TCP/IP额外开销将不计入流量限制" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1445 msgid "Rate limit IP overhead" @@ -763,7 +766,7 @@ msgstr "Deluge会自动检查我们的服务器，当有新版本发布时会通 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2098 msgid "Be alerted about new releases" -msgstr "自动报告新版本" +msgstr "有新版本时提示" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2117 msgid "Updates" @@ -860,11 +863,11 @@ msgstr "做种时间（m）" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2803 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" -msgstr "停止做种当共享率达到：" +msgstr "达到共享率时停止做种" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 msgid "Remove torrent when share ratio reached" -msgstr "删除种子当共享率达到：" +msgstr "达到共享率时删除种子" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2866 msgid "Seeding" @@ -883,7 +886,7 @@ msgstr "代理" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3353 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3532 msgid "Host:" -msgstr "" +msgstr "主机名：" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3023 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3199 @@ -891,7 +894,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3557 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:53 msgid "Port:" -msgstr "" +msgstr "端口：" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3072 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3248 @@ -917,7 +920,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3445 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3624 msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "类型：" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3101 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3277 @@ -926,19 +929,19 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3935 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:140 msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "用户名：" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3116 msgid "Peer" -msgstr "" +msgstr "对等连接" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3292 msgid "Web Seed" -msgstr "" +msgstr "网络种子" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 msgid "Tracker" -msgstr "" +msgstr "Tracker" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3650 msgid "DHT" @@ -946,90 +949,90 @@ msgstr "DHT" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3703 msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "通告" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3747 msgid "Only OGG and WAV files are supported" -msgstr "" +msgstr "仅支持OGG和WAV文件" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3748 msgid "Sound:" -msgstr "" +msgstr "音效：" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3763 msgid "Popup" -msgstr "" +msgstr "弹出" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3779 msgid "Blinking tray icon" -msgstr "" +msgstr "系统托盘图标闪烁" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3841 msgid "Security:" -msgstr "" +msgstr "安全：" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3857 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "无" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3871 msgid "SSL" -msgstr "" +msgstr "SSL" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3886 msgid "TLS" -msgstr "" +msgstr "TLS" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3959 msgid "Server:" -msgstr "" +msgstr "服务器：" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3984 msgid "Address:" -msgstr "" +msgstr "地址：" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4026 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "电子邮件" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4085 msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "插件" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4195 msgid "Details:" -msgstr "" +msgstr "细节：" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4208 msgid "Version:" -msgstr "" +msgstr "版本：" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4221 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 msgid "Author:" -msgstr "" +msgstr "作者：" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4232 msgid "Homepage:" -msgstr "" +msgstr "首页" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4245 msgid "Author Email:" -msgstr "" +msgstr "作者电子邮件：" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4287 msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "信息" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4337 msgid "_Install Plugin" -msgstr "" +msgstr "安装插件(_I)" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4379 msgid "_Rescan Plugins" -msgstr "" +msgstr "重新扫描插件(_R)" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42 @@ -1038,90 +1041,90 @@ msgstr "编辑Tracker" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:47 msgid "Edit Trackers" -msgstr "" +msgstr "编辑Tracker" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:122 msgid "gtk-edit" -msgstr "" +msgstr "gtk-编辑" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224 msgid "Add Tracker" -msgstr "" +msgstr "添加Tracker" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260 msgid "Add Trackers" -msgstr "" +msgstr "添加Tracker" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380 msgid "Edit Tracker" -msgstr "" +msgstr "编辑Tracker" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416 msgid "Edit Tracker" -msgstr "" +msgstr "编辑Tracker" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450 msgid "Tracker:" -msgstr "" +msgstr "Tracker：" #: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8 msgid "Queued Torrents" -msgstr "" +msgstr "任务队列" #: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:47 msgid "Add Queued Torrents" -msgstr "" +msgstr "添加任务队列" #: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127 msgid "Automatically add torrents on connect" -msgstr "" +msgstr "连接时自动添加任务" #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:62 msgid "Move Storage" -msgstr "" +msgstr "移动存放位置" #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:44 msgid "Move Storage" -msgstr "" +msgstr "移动存放位置" #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:78 msgid "Destination:" -msgstr "" +msgstr "目的：" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:6 msgid "Add Host" -msgstr "" +msgstr "添加主机" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:25 msgid "Hostname:" -msgstr "" +msgstr "主机名：" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:201 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:436 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:437 msgid "Connection Manager" -msgstr "" +msgstr "连接管理" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:233 msgid "Connection Manager" -msgstr "" +msgstr "连接管理" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:342 msgid "_Start local daemon" -msgstr "" +msgstr "启动本地后台（_S）" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:394 msgid "Automatically connect to selected host on start-up" -msgstr "" +msgstr "启动时自动连接到选择的主机" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405 msgid "Automatically start localhost if needed" -msgstr "" +msgstr "如需要，自动启动本地主机" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:419 msgid "Do not show this dialog on start-up" -msgstr "" +msgstr "开始时不要显示这个对话框" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:436 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618 @@ -1132,44 +1135,44 @@ msgstr "选项" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:475 msgid "gtk-connect" -msgstr "" +msgstr "gtk-连接" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26 msgid "Create Torrent" -msgstr "" +msgstr "新建种子" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34 msgid "Create Torrent" -msgstr "" +msgstr "新建种子" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159 msgid "Fol_der" -msgstr "" +msgstr "文件夹(_d)" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199 msgid "_Remote Path" -msgstr "" +msgstr "远程路径(_R)" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229 msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "文件" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292 msgid "Comments:" -msgstr "" +msgstr "注释：" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331 msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "信息" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 msgid "Webseeds" -msgstr "" +msgstr "网络种子" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 msgid "Piece Size:" -msgstr "块大小" +msgstr "分块大小：" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552 msgid "" @@ -1179,6 +1182,11 @@ msgid "" "256 KiB\n" "512 KiB" msgstr "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574 #: deluge/ui/webui/torrent_add.py:49 @@ -1187,50 +1195,50 @@ msgstr "设置私有标记" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588 msgid "Add this torrent to the session" -msgstr "" +msgstr "向会话添加此种子" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686 msgid "Enter Remote Path" -msgstr "" +msgstr "键入远程路径" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722 msgid "Remote Path" -msgstr "" +msgstr "远程路径" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938 msgid "Path:" -msgstr "" +msgstr "路径：" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831 msgid "Creating Torrent" -msgstr "" +msgstr "正在新建种子" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868 msgid "Save .torrent as" -msgstr "" +msgstr "种子文件另存为" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904 msgid "Save .torrent file" -msgstr "" +msgstr "保存种子文件" #: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:37 #: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:98 msgid "label" -msgstr "" +msgstr "标签" #: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:154 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2584 msgid "Add Peer" -msgstr "" +msgstr "添加对等连接" #: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:187 msgid "Add Peer" -msgstr "" +msgstr "添加对等连接" #: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:211 msgid "hostname:port" -msgstr "" +msgstr "主机名：端口" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 msgid "_Show Deluge" @@ -1252,7 +1260,7 @@ msgstr "全部继续(_R)" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:124 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:61 msgid "Quit & Shutdown Daemon" -msgstr "" +msgstr "退出并关闭后台进程" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:146 msgid "_Quit" @@ -1260,7 +1268,7 @@ msgstr "退出(_Q)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43 msgid "_Create Torrent" -msgstr "" +msgstr "创建种子(_C)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:93 msgid "_Edit" @@ -1268,7 +1276,7 @@ msgstr "编辑(_E)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:111 msgid "_Connection Manager" -msgstr "" +msgstr "连接管理(_C)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:128 msgid "_Torrent" @@ -1284,15 +1292,15 @@ msgstr "工具栏(_T)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:153 msgid "_Sidebar" -msgstr "" +msgstr "侧变栏(_S)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:162 msgid "Status_bar" -msgstr "" +msgstr "状态栏（_B）" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:176 msgid "T_abs" -msgstr "" +msgstr "标签页(_a)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:183 msgid "_Columns" @@ -1300,15 +1308,15 @@ msgstr "列(_C)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:191 msgid "S_idebar" -msgstr "" +msgstr "侧边栏(_i)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:200 msgid "Show _Zero Hits" -msgstr "" +msgstr "显示值为0的项(_Z)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:209 msgid "Show _Trackers" -msgstr "" +msgstr "显示Tracker(_T)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:226 msgid "_Help" @@ -1316,19 +1324,19 @@ msgstr "帮助(_H)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:234 msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "首页" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:251 msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "常见问题" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:252 msgid "FAQ" -msgstr "" +msgstr "常见问题" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:269 msgid "Community" -msgstr "" +msgstr "社区" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:313 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9 @@ -1347,7 +1355,7 @@ msgstr "删除种子" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:348 msgid "Pause the selected torrents" -msgstr "" +msgstr "暂停已选择的任务" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:349 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:77 @@ -1356,7 +1364,7 @@ msgstr "暂停" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:363 msgid "Resume the selected torrents" -msgstr "" +msgstr "继续已选择的任务" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:364 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:91 @@ -1383,39 +1391,39 @@ msgstr "向下移动" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:551 msgid "_Expand All" -msgstr "" +msgstr "全部展开(_E)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:571 msgid "_Do Not Download" -msgstr "" +msgstr "不要下载（_D）" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:586 msgid "_Normal Priority" -msgstr "" +msgstr "标准优先级（_N）" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:601 msgid "_High Priority" -msgstr "" +msgstr "高优先级（_H）" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:616 msgid "Hi_ghest Priority" -msgstr "" +msgstr "最高优先级（_G）" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:694 msgid "Auto Managed:" -msgstr "" +msgstr "自动管理：" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:735 msgid "Seed Rank:" -msgstr "" +msgstr "种子等级：" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:750 msgid "Seeding Time:" -msgstr "" +msgstr "做种时间：" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:776 msgid "Active Time:" -msgstr "" +msgstr "活跃时间：" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:833 msgid "Tracker Status:" @@ -1448,7 +1456,7 @@ msgstr "速度:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1046 msgid "Next Announce:" -msgstr "下次通报:" +msgstr "距下次通报时间：" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1065 msgid "Share Ratio:" @@ -1464,19 +1472,19 @@ msgstr "已下载:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1164 msgid "Date Added:" -msgstr "" +msgstr "添加日期：" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1219 msgid "_Status" -msgstr "" +msgstr "状态(_S)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1290 msgid "# of files:" -msgstr "文件书:" +msgstr "文件数:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1322 msgid "Hash:" -msgstr "" +msgstr "哈希值：" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1352 msgid "Tracker:" @@ -1496,7 +1504,7 @@ msgstr "路径:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1464 msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "状态：" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1530 msgid "_Details" @@ -1504,86 +1512,86 @@ msgstr "详细信息(_D)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1579 msgid "_Files" -msgstr "" +msgstr "文件(_F)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1628 msgid "_Peers" -msgstr "" +msgstr "对等连接(_P)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747 msgid "Max Upload Speed:" -msgstr "" +msgstr "最大上传速度" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1760 msgid "Max Download Speed:" -msgstr "" +msgstr "最大下载速度" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1935 msgid "Move completed:" -msgstr "" +msgstr "完成后移至" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1992 msgid "Queue" -msgstr "" +msgstr "队列" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2029 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:81 msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "私有" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2042 #: deluge/ui/webui/torrent_options.py:45 msgid "Prioritize First/Last" -msgstr "" +msgstr "区分先后" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2202 msgid "Remove Torrent?" -msgstr "" +msgstr "删除任务？" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2238 msgid "" "Are you sure you want to remove the selected torrent?" -msgstr "" +msgstr "您肯定您要删除已选任务？" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2289 msgid "The associated .torrent will be deleted!" -msgstr "" +msgstr "该任务的种子文件将被删除！" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2328 msgid "The downloaded data will be deleted!" -msgstr "" +msgstr "已下载数据将被删除！" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2372 msgid "Remove Selected Torrent" -msgstr "" +msgstr "删除已选任务" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2390 msgid "New Release" -msgstr "" +msgstr "新版本" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2421 msgid "New Release Available!" -msgstr "" +msgstr "有新版本！" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2472 msgid "Available Version:" -msgstr "" +msgstr "新版本：" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2495 msgid "Current Version:" -msgstr "" +msgstr "当前版本" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2517 msgid "Do not show this dialog in the future" -msgstr "" +msgstr "不再显示这个对话框" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2557 msgid "_Goto Website" -msgstr "" +msgstr "转到站点（_G）" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2583 msgid "Add a peer by its IP" -msgstr "" +msgstr "通过IP地址添加连接" #: deluge/core/torrentmanager.py:668 msgid "Announce OK" @@ -1608,67 +1616,67 @@ msgstr "错误" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:71 msgid "Error setting label options" -msgstr "" +msgstr "设置标签选项出错" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:131 msgid "apply_max" -msgstr "" +msgstr "应用最大值" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:132 msgid "max_download_speed" -msgstr "" +msgstr "最大下载速度" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:133 msgid "max_upload_speed" -msgstr "" +msgstr "最大上传速度" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:134 msgid "max_upload_slots" -msgstr "" +msgstr "最大上传通道" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:135 msgid "max_connections" -msgstr "" +msgstr "最大连接数" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:138 msgid "apply_queue" -msgstr "" +msgstr "应用队列" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:139 msgid "is_auto_managed" -msgstr "" +msgstr "自动管理" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:140 msgid "stop_at_ratio" -msgstr "" +msgstr "到达分享率停止" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:141 msgid "stop_ratio" -msgstr "" +msgstr "到达分享率停止" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:142 msgid "remove_at_ratio" -msgstr "" +msgstr "到达分享率删除" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:145 msgid "apply_move_completed" -msgstr "" +msgstr "应用完成后移动" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:146 msgid "move_completed" -msgstr "" +msgstr "完成后移动" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:147 msgid "move_completed_path" -msgstr "" +msgstr "移动完整路径" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:150 msgid "auto_add" -msgstr "" +msgstr "自动添加" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:151 msgid "auto_add_trackers" -msgstr "" +msgstr "自动添加Tracker" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:162 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/label_config.py:48 @@ -1682,27 +1690,27 @@ msgstr "标签" #: deluge/plugins/label/label/webui.py:163 msgid "Work in progress.." -msgstr "" +msgstr "进行中" #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:55 msgid "Label _Options" -msgstr "" +msgstr "标签选项" #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:56 msgid "_Remove Label" -msgstr "" +msgstr "移除标签(_R)" #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:57 msgid "_Add Label" -msgstr "" +msgstr "添加标签(_A)" #: deluge/plugins/label/label/core.py:188 msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -msgstr "" +msgstr "无效标签，有效字符：[a-z0-9_-]" #: deluge/plugins/label/label/core.py:189 msgid "Empty Label" -msgstr "" +msgstr "空标签" #: deluge/plugins/label/label/core.py:190 msgid "Label already exists" @@ -1712,11 +1720,11 @@ msgstr "标签已存在" #: deluge/plugins/label/label/core.py:252 #: deluge/plugins/label/label/core.py:285 msgid "Unknown Label" -msgstr "" +msgstr "未知标签" #: deluge/plugins/label/label/core.py:286 msgid "Unknown Torrent" -msgstr "" +msgstr "未知的种子" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:38 msgid "Emule IP list (GZip)" @@ -1724,7 +1732,7 @@ msgstr "Emule IP 列表 (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:39 msgid "SafePeer Text (Zipped)" -msgstr "SafePeer 文本 (zip 格式)" +msgstr "安全连接文本(Zipped)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:40 msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" @@ -1736,7 +1744,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:50 msgid "BlockList" -msgstr "" +msgstr "阻止名单" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:70 #: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57 @@ -1745,50 +1753,50 @@ msgstr "网址" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:71 msgid "Check for every (days)" -msgstr "" +msgstr "检查间隔（天）" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:72 msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "" +msgstr "超时（秒）" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:73 msgid "Times to attempt download" -msgstr "" +msgstr "下载尝试次数" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:74 msgid "Import on daemon startup" -msgstr "" +msgstr "后台开始时导入" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:76 msgid "Download Now" -msgstr "" +msgstr "立即下载" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:77 msgid "Import Now" -msgstr "" +msgstr "立即导入" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:84 #, python-format msgid "Downloading %.2f%%" -msgstr "" +msgstr "下载了 %.2f%%" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:86 #, python-format msgid "Importing %s" -msgstr "" +msgstr "导入了 %s" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:88 #, python-format msgid "Blocked Ranges: %s" -msgstr "" +msgstr "阻止范围： %s" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:90 msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "非活动的" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:97 msgid "Refresh status" -msgstr "" +msgstr "刷新状态" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/gtkui.py:55 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/gtkui.py:194 @@ -1805,7 +1813,7 @@ msgstr "无效magic代码" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 msgid "Invalid version" -msgstr "无效版本" +msgstr "已失效版本" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:129 msgid "Not Connected" @@ -1814,7 +1822,7 @@ msgstr "未连接" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:144 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25 msgid "Connections" -msgstr "连接" +msgstr "连接数" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:149 msgid "Download Speed" @@ -1826,7 +1834,7 @@ msgstr "上传速度" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" -msgstr "" +msgstr "协议传输下载/上传速度" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 msgid "No Incoming Connections!" @@ -1850,16 +1858,16 @@ msgstr "其他..." #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:370 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:407 msgid "Set Maximum Download Speed" -msgstr "" +msgstr "设置最大下载速度" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:398 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:408 msgid "Set Maximum Upload Speed" -msgstr "" +msgstr "设置最大上传速度" #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:425 deluge/ui/gtkui/menubar.py:409 msgid "Set Maximum Connections" -msgstr "" +msgstr "设置最大连接数" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:83 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:64 msgid "Torrent" @@ -1903,6 +1911,9 @@ msgid "" "General Public License along with this program; if not, see " "." msgstr "" +"本程序为自由软件；您可依据自由软件基金会所发表的GNU通用公共授权条款，对本程序再次发布和/或修改；无论您依据的是本授权的第三版，或（您可选的）任一日后发" +"行的版本。本程序是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任；亦无对适售性或特定目的适用性所为的默示性担保。详情请参照GNU通用公共授权。您应已收到附随" +"于本程序的GNU通用公共授权的副本；如果没有，请参照." #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197 msgid "Deluge" @@ -1946,7 +1957,7 @@ msgstr "设为无限制" #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:70 msgid "Other.." -msgstr "" +msgstr "其他.." #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:78 msgid "On" @@ -1963,7 +1974,7 @@ msgstr "选择移动文件的目标目录" #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:410 msgid "Set Maximum Upload Slots" -msgstr "" +msgstr "设置最大上传通道数" #: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:87 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10 @@ -2005,6 +2016,11 @@ msgid "" "Thank you,\n" "Deluge" msgstr "" +"这封邮件告知你Deluge已经完成%s的下载，包括%i个文件。\n" +"要停止接收此类提示，请在Deluge的选项中关闭邮件提示。\n" +"\n" +"谢谢，\n" +"Deluge" #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:77 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:99 msgid "Filters" @@ -2012,11 +2028,11 @@ msgstr "过滤器" #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:134 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "状态" #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:214 msgid "no label" -msgstr "" +msgstr "无标签" #: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:124 msgid " Torrents Queued" @@ -2028,11 +2044,11 @@ msgstr " 种子已加入队列" #: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:209 msgid "Down:" -msgstr "" +msgstr "下载：" #: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:209 msgid "Up:" -msgstr "" +msgstr "上传：" #: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66 msgid "Torrents" @@ -2044,12 +2060,12 @@ msgstr "活动的" #: deluge/ui/gtkui/signals.py:141 msgid "Torrent is past stop ratio." -msgstr "" +msgstr "任务超出共享率已停止" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:74 #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:88 msgid "Tier" -msgstr "" +msgstr "列" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:76 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:90 @@ -2071,7 +2087,7 @@ msgstr "带宽" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:60 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "界面" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74 @@ -2080,15 +2096,15 @@ msgstr "其他" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:142 msgid "Daemon" -msgstr "守护程序" +msgstr "后台" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91 msgid "Proxy" -msgstr "" +msgstr "代理服务器" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "通知" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 msgid "Plugins" @@ -2104,11 +2120,11 @@ msgstr "插件" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:832 msgid "Select the Plugin" -msgstr "" +msgstr "选择插件" #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:843 msgid "Plugin Eggs" -msgstr "" +msgstr "Plugin Eggs" #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:135 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64 @@ -2141,24 +2157,24 @@ msgstr "健康度" #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:175 msgid "Added" -msgstr "" +msgstr "已添加" #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:117 msgid "Choose a file" -msgstr "" +msgstr "选择文件" #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:144 msgid "Choose a folder" -msgstr "" +msgstr "选择文件夹" #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:209 msgid "Save .torrent file" -msgstr "" +msgstr "保存种子文件" #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:329 #, python-format msgid "%.2f%%" -msgstr "" +msgstr "%.2f%%" #: deluge/ui/webui/render.py:169 msgid "∞" @@ -2218,7 +2234,7 @@ msgstr "删除" #: deluge/ui/webui/register_menu.py:45 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:106 msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "停止" #: deluge/ui/webui/register_menu.py:46 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:104 @@ -2268,7 +2284,7 @@ msgstr "额外的" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:69 msgid "Mainline DHT" -msgstr "" +msgstr "主DHT" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:70 msgid "UpNP" @@ -2276,7 +2292,7 @@ msgstr "UPNP" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:72 msgid "Peer-Exchange" -msgstr "" +msgstr "来源交换" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:78 msgid "Encryption" @@ -2284,7 +2300,7 @@ msgstr "加密" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 msgid "Forced" -msgstr "" +msgstr "强制" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80 msgid "Disabled" @@ -2292,19 +2308,19 @@ msgstr "已禁用" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 msgid "Handshake" -msgstr "" +msgstr "握手" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81 msgid "Either" -msgstr "" +msgstr "任一" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:83 msgid "Inbound" -msgstr "" +msgstr "上行" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:84 msgid "Outbound" -msgstr "" +msgstr "出站" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:85 msgid "Level" @@ -2312,23 +2328,23 @@ msgstr "级别" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "Socksv4" -msgstr "" +msgstr "Socks4" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "Socksv5" -msgstr "" +msgstr "Socks5" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "Socksv5 W/ Auth" -msgstr "" +msgstr "带认证的Socks5" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "HTTP" -msgstr "" +msgstr "HTTP" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93 msgid "HTTP W/ Auth" -msgstr "" +msgstr "带认证的HTTP" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:95 msgid "Type" @@ -2336,7 +2352,7 @@ msgstr "类型" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:96 msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "主机" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:97 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:144 @@ -2361,7 +2377,7 @@ msgstr "全局" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:121 msgid "-1 = Unlimited" -msgstr "" +msgstr "-1 = 不限制" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:106 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:122 @@ -2372,7 +2388,7 @@ msgstr "最大连接数" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:107 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:123 msgid "Maximum Download Speed (Kib/s)" -msgstr "" +msgstr "最大下载速度(Kib/s)" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:108 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:124 @@ -2383,7 +2399,7 @@ msgstr "最大上传速度(Kb/s)" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 #: deluge/ui/webui/torrent_options.py:42 deluge/ui/webui/torrent_add.py:44 msgid "Maximum Upload Slots" -msgstr "" +msgstr "最大上传通道" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:111 msgid "Maximum Half-Open Connections" @@ -2391,15 +2407,15 @@ msgstr "最大半开连接数" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:112 msgid "Maximum Connection Attempts per Second" -msgstr "" +msgstr "每秒最大连接尝试次数" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:114 msgid "Rate Limit IP Overhead" -msgstr "" +msgstr "限制IP开销的流量" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120 msgid "Per Torrent" -msgstr "" +msgstr "每个任务" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39 @@ -2412,15 +2428,15 @@ msgstr "存储所有下载到" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:132 msgid "Save .torrent files to" -msgstr "" +msgstr "保存种子文件到" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:133 msgid "Auto Add folder" -msgstr "" +msgstr "自动添加文件夹" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:134 msgid "Auto Add enabled" -msgstr "" +msgstr "自动添加已启用" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:136 deluge/ui/webui/torrent_add.py:47 msgid "Prioritize first and last pieces" @@ -2436,23 +2452,23 @@ msgstr "-1 = 无限制" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:157 msgid "Total active torrents" -msgstr "" +msgstr "所有活动的任务" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:158 msgid "Total active downloading" -msgstr "" +msgstr "所有正在下载的" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:159 msgid "Total active seeding" -msgstr "" +msgstr "所有正在做种的" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:166 msgid "Stop seeding when ratio reaches" -msgstr "" +msgstr "达到比率时停止做种" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:168 msgid "Remove torrent when ratio reached" -msgstr "" +msgstr "达到比率时删除种子" #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:188 msgid "Enabled Plugins" @@ -2470,7 +2486,7 @@ msgstr "翻译" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:560 msgid "" "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "" +msgstr "请选择一个有效的选项。该选择不是一个有效的选项。" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:371 #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:600 @@ -2501,36 +2517,36 @@ msgstr "此字段是必填的。" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:47 msgid "Enter a valid value." -msgstr "" +msgstr "请输入一个有效值。" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:124 #, python-format msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" +msgstr "请确认此值最多有 %(max)d 字符 (总共 %(length)d)." #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "" +msgstr "请确认此值至少有 %(min)d 字符 (总共 %(length)d)." #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152 msgid "Enter a whole number." -msgstr "" +msgstr "请输入一个完整的号码。" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153 #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182 #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:211 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." -msgstr "" +msgstr "请确保此值小于或等于 %s。" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:154 #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:183 #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:212 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." -msgstr "" +msgstr "请确认此值大于或等于 %s" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:181 #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:210 @@ -2545,13 +2561,13 @@ msgstr "请确保此值包含最多 %s 个数字。" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" +msgstr "请确认此值小数位没有大于 %s." #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215 #, python-format msgid "" "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" +msgstr "请确认小数点之前不大于 %s." #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263 #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751 @@ -2573,38 +2589,38 @@ msgstr "请输入一个有效的E-mail地址。" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:433 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" +msgstr "没有文件被递交。请检查构成编码形式。" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:434 msgid "No file was submitted." -msgstr "" +msgstr "没有文件被递交。" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:435 msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" +msgstr "该递交的文件是空的。" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:459 msgid "" "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " "corrupted image." -msgstr "" +msgstr "请上传一个有效的图像。刚才您上传的不是一个图像或该图像已损坏。" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:497 msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" +msgstr "请输入一个有效的地址。" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:498 msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" +msgstr "该地址可能是一个坏的连接。" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:599 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" +msgstr "请选择一个有效的选择。%(value)s 不是一个有效的选择。" #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:780 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" +msgstr "请输入一个有效的IPv4地砋。" #: deluge/ui/webui/pages.py:265 msgid "refresh must be > 0" @@ -2620,7 +2636,7 @@ msgstr "移至" #: deluge/ui/webui/torrent_move.py:64 msgid "Error in Path." -msgstr "" +msgstr "路径错误" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:41 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:47 @@ -2645,11 +2661,11 @@ msgstr "按钮风格" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:49 msgid "Auto refresh (seconds)" -msgstr "" +msgstr "自动刷新(秒)" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:50 msgid "Cache templates" -msgstr "" +msgstr "缓存模板" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:57 msgid "Server" @@ -2657,21 +2673,21 @@ msgstr "服务器" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:58 msgid "Manually restart webui to apply changes." -msgstr "" +msgstr "手动重启web界面来应用改变" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:61 msgid "Https" -msgstr "" +msgstr "Https" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:70 #, python-format msgid "Certificate not found at '%s'" -msgstr "" +msgstr "在‘%s’里没有发现认证" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:73 #, python-format msgid "Key not found at '%s'" -msgstr "" +msgstr "在‘%s’里没有发现钥匙" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:84 msgid "Current Password" @@ -2695,23 +2711,23 @@ msgstr "新密码与确认新密码不匹配" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:103 msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "侧边栏" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:104 msgid "Show sidebar" -msgstr "" +msgstr "显示侧边栏" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:105 msgid "Show zero hits" -msgstr "" +msgstr "显示值为0项" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:106 msgid "Show trackers" -msgstr "" +msgstr "显示Tracker" #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:107 msgid "Show keyword search" -msgstr "" +msgstr "显示搜索关键字" #: deluge/ui/webui/torrent_options.py:38 deluge/ui/webui/torrent_add.py:40 msgid "Maximum Down Speed" @@ -2739,7 +2755,7 @@ msgstr "紧凑分配" #: deluge/ui/webui/torrent_add.py:48 msgid "Add In Paused State" -msgstr "" +msgstr "加入后暂停" #: deluge/ui/webui/torrent_add.py:59 msgid "Upload torrent" @@ -2759,15 +2775,15 @@ msgstr "# 的文件" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2 msgid "... and delete All files" -msgstr "" +msgstr "...并且删除所有文件" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3 msgid "... and delete Downloaded files" -msgstr "" +msgstr "...并且删除所有下载文件" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4 msgid "... and delete Torrent file" -msgstr "" +msgstr "...并且删除种子文件" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6 msgid "Active time" @@ -2791,11 +2807,11 @@ msgstr "健康度" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16 msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "底部" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18 msgid "Clear" @@ -2803,7 +2819,7 @@ msgstr "清除" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22 msgid "Connect to Daemon" -msgstr "" +msgstr "连接到守护程序" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23 msgid "Connected to" @@ -2811,11 +2827,11 @@ msgstr "连接到" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24 msgid "Connection Limit" -msgstr "" +msgstr "连接限制" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27 msgid "D/L Speed Limit" -msgstr "" +msgstr "下载/上传速度限制" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28 msgid "DHT Nodes" @@ -2835,7 +2851,7 @@ msgstr "Deluge : 种子列表" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32 msgid "Deluge Login" -msgstr "" +msgstr "Deluge 登录" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:34 msgid "Disable" @@ -2843,11 +2859,11 @@ msgstr "禁用" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35 msgid "Disk Space" -msgstr "" +msgstr "磁盘空间" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36 msgid "Do not download" -msgstr "" +msgstr "不下载" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40 msgid "Downloaded" @@ -2859,7 +2875,7 @@ msgstr "估计剩余时间" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "假" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47 msgid "File" @@ -2867,31 +2883,31 @@ msgstr "文件" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49 msgid "Filter on a keyword" -msgstr "" +msgstr "关键词过滤" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50 msgid "Force Recheck" -msgstr "" +msgstr "强制重新检查" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51 msgid "From Session" -msgstr "" +msgstr "来自Session" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52 msgid "From Url" -msgstr "" +msgstr "来自链接" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "基本" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54 msgid "High priority" -msgstr "" +msgstr "高优先级" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55 msgid "Highest priority" -msgstr "" +msgstr "最高优先级" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56 msgid "Keyword" @@ -2907,7 +2923,7 @@ msgstr "登录" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63 msgid "Move torrent" -msgstr "" +msgstr "移动种子" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65 msgid "Next Announce" @@ -2915,23 +2931,23 @@ msgstr "下次通告" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66 msgid "No Incoming Connections" -msgstr "" +msgstr "没有外部连入连接" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67 msgid "No Label" -msgstr "" +msgstr "没有标签" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69 msgid "Normal priority" -msgstr "" +msgstr "普通优先级" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70 msgid "Not Connected to a daemon" -msgstr "" +msgstr "没有连接到守护程序" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "确定" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76 msgid "Password is invalid,try again" @@ -2963,7 +2979,7 @@ msgstr "删除种子" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "重新启动" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:92 msgid "Resume all" @@ -2975,15 +2991,15 @@ msgstr "保存" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:94 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "搜索" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:95 msgid "Seed rank" -msgstr "" +msgstr "种子排序" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:97 msgid "Seeding time" -msgstr "" +msgstr "做种时间" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:98 msgid "Select All" @@ -3011,7 +3027,7 @@ msgstr "提交" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:108 msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "顶部" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:109 msgid "Torrent list" @@ -3027,11 +3043,11 @@ msgstr "Tracker 状态" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:113 msgid "True" -msgstr "" +msgstr "真" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:114 msgid "U/L Speed Limit" -msgstr "" +msgstr "上传速度限制" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:118 msgid "Update" @@ -3047,7 +3063,7 @@ msgstr "上传" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:121 msgid "Upload Slot Limit" -msgstr "" +msgstr "上传通道限制" #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:122 msgid "Uploaded" @@ -3178,6 +3194,7 @@ msgstr "秒" #~ " zhuqin https://launchpad.net/~zhuqin\n" #~ "\n" #~ "Launchpad Contributions:\n" +#~ " damo_yu https://launchpad.net/~yuzhonghao\n" #~ " ibear https://launchpad.net/~bearsprite\n" #~ " qubicllj https://launchpad.net/~qubicllj-gmail" diff --git a/deluge/i18n/zh_HK.po b/deluge/i18n/zh_HK.po index d69f98f61..3fab201f4 100644 --- a/deluge/i18n/zh_HK.po +++ b/deluge/i18n/zh_HK.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 diff --git a/deluge/i18n/zh_TW.po b/deluge/i18n/zh_TW.po index ad50f1f5b..a85dadb77 100644 --- a/deluge/i18n/zh_TW.po +++ b/deluge/i18n/zh_TW.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 21:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: Taiwan\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" -- cgit