summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ca.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
-rw-r--r--po/ca.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6f438e62e..bddc5cdfc 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-29 16:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-21 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Duran <jodufi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-23 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: Javi Rodríguez <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-02-10 21:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-02-28 06:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Adreces d'interès"
#: glade/browser.glade:171 glade/browserwin.glade:171
#, fuzzy
msgid "Launch Main Externally"
-msgstr "Llançament principal externament"
+msgstr "Llançar principal de manera externa"
#: glade/browser.glade:172 glade/browserwin.glade:172
#, fuzzy
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr "Llançar principal"
#: glade/browser.glade:185 glade/browserwin.glade:184
msgid "Launch Footer Externally"
-msgstr ""
+msgstr "Llança el peu externament"
#: glade/browser.glade:186 glade/browserwin.glade:185
msgid "Launch Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Llança el peu"
#: glade/searchdlg.glade:7
msgid "Manage Search Plugins"