1 files changed, 23 insertions, 10 deletions
diff --git a/deluge/ui/web/js/deluge-all-debug.js b/deluge/ui/web/js/deluge-all-debug.js
index 0b6914284..8cf3cc54b 100644
--- a/deluge/ui/web/js/deluge-all-debug.js
+++ b/deluge/ui/web/js/deluge-all-debug.js
@@ -1281,7 +1281,7 @@ Deluge.details.OptionsTab = Ext.extend(Ext.form.FormPanel, {
 })();
 /*!
  * Deluge.details.StatusTab.js
- * 
+ *
  * Copyright (c) Damien Churchill 2009-2010 <damoxc@gmail.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -1319,19 +1319,19 @@ Ext.ns('Deluge.details');
 Deluge.details.StatusTab = Ext.extend(Ext.Panel, {
 	title: _('Status'),
 	autoScroll: true,
-	
+
 	onRender: function(ct, position) {
 		Deluge.details.StatusTab.superclass.onRender.call(this, ct, position);
-		
+
 		this.progressBar = this.add({
 			xtype: 'progress',
 			cls: 'x-deluge-status-progressbar'
 		});
-		
+
 		this.status = this.add({
 			cls: 'x-deluge-status',
 			id: 'deluge-details-status',
-			
+
 			border: false,
 			width: 1000,
 			listeners: {
@@ -1348,14 +1348,14 @@ Deluge.details.StatusTab = Ext.extend(Ext.Panel, {
 			}
 		});
 	},
-	
+
 	clear: function() {
 		this.progressBar.updateProgress(0, ' ');
 		for (var k in this.fields) {
 			this.fields[k].innerHTML = '';
 		}
 	},
-	
+
 	update: function(torrentId) {
 		if (!this.fields) this.getFields();
 		deluge.client.web.get_torrent_status(torrentId, Deluge.Keys.Status, {
@@ -1363,14 +1363,14 @@ Deluge.details.StatusTab = Ext.extend(Ext.Panel, {
 			scope: this
 		});
 	},
-	
+
 	onPanelUpdate: function(el, response) {
 		this.fields = {};
 		Ext.each(Ext.query('dd', this.status.body.dom), function(field) {
 			this.fields[field.className] = field;
 		}, this);
 	},
-	
+
 	onRequestComplete: function(status) {
 		seeders = status.total_seeds > -1 ? status.num_seeds + ' (' + status.total_seeds + ')' : status.num_seeds
 		peers = status.total_peers > -1 ? status.num_peers + ' (' + status.total_peers + ')' : status.num_peers
@@ -1394,9 +1394,22 @@ Deluge.details.StatusTab = Ext.extend(Ext.Panel, {
 		}
 		data.auto_managed = _((status.is_auto_managed) ? 'True' : 'False');
 
+		var translate_tracker_status = {
+			'Error' : _('Error'),
+			'Warning' : _('Warning'),
+			'Announce OK' : _('Announce OK'),
+			'Announce Sent' : _('Announce Sent')
+		};
+		for (var key in translate_tracker_status) {
+			if (data.tracker_status.indexOf(key) != -1) {
+				data.tracker_status = data.tracker_status.replace(key, translate_tracker_status[key]);
+				break;
+			}
+		}
+
 		data.downloaded += ' (' + ((status.total_payload_download) ? fsize(status.total_payload_download) : '0.0 KiB') + ')';
 		data.uploaded += ' (' + ((status.total_payload_upload) ? fsize(status.total_payload_upload): '0.0 KiB') + ')';
-		
+
 		for (var field in this.fields) {
 			this.fields[field].innerHTML = data[field];
 		}