1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/deluge/i18n/tr.po b/deluge/i18n/tr.po
index dab54f5e7..a567e252f 100644
--- a/deluge/i18n/tr.po
+++ b/deluge/i18n/tr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-09 17:27-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-06 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-15 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: ironic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-06 21:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-25 23:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "<b>Etiketler</b>"
 
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:7
 msgid "Label Options"
-msgstr "Etiket seçenekleri"
+msgstr "Etiket Seçenekleri"
 
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:36
 msgid "<b>Label Options</b>"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "<i>(izleyici başına 1 hat)</i>"
 
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:568
 msgid "Automatically apply label:"
-msgstr "Otomatik etiket uygula"
+msgstr "Otomatik etiket uygula:"
 
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:585
 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "<b>Etiket Ekle</b>"
 
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:703
 msgid "Name:"
-msgstr "İsim:"
+msgstr "Ad:"
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "_Dosya"
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
 msgid "_URL"
-msgstr "_Adres"
+msgstr "_URL"
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
 msgid "Info_hash"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:354
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:135
 msgid "Use Compact Allocation"
-msgstr "Yoğun alan tahsisi kullan"
+msgstr "Yoğun Alan Tahsisi Kullan"
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:406
 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent"
@@ -574,8 +574,8 @@ msgid ""
 "Full Stream\n"
 "Either"
 msgstr ""
-"Anlaşma\n"
-"Tam akış\n"
+"El sıkışma\n"
+"Tam Akış\n"
 "İkisinden biri"
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1078
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Azami Bağlantı:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1349
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537
 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):"
-msgstr "Azami Gönderme Hızı (KiB/sn)"
+msgstr "Azami Gönderme Hızı (KiB/sn):"
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1361
 msgid "Maximum Half-Open Connections:"