Deluge
diff options
Diffstat (limited to 'deluge/i18n/sr.po')
| -rw-r--r-- | deluge/i18n/sr.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/deluge/i18n/sr.po b/deluge/i18n/sr.po index ad05adb45..8dc521d5d 100644 --- a/deluge/i18n/sr.po +++ b/deluge/i18n/sr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-06 21:52-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-08 18:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-12 15:54+0000\n" "Last-Translator: Branislav Jovanović <branej@gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-10 18:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-25 03:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:45 msgid "<big><b>Remove the selected torrent?</b></big>" -msgstr "<big><b>Уклони означени торенте?</b></big>" +msgstr "<big><b>Уклони означени торент?</b></big>" #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:57 msgid "If you remove the data, it will be lost permanently." @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Уклони са по_дацима" #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:155 msgid "Remove _Torrent" -msgstr "Укони _торент" +msgstr "Уклони _торент" #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:8 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:422 @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "Уклони торент?" msgid "" "<big><b>Are you sure you want to remove the selected torrent?</b></big>" msgstr "" -"<big><b>Кесте ли сигурни да желите да уклоните означени торент?</b></big>" +"<big><b>Јесте ли сигурни да желите да уклоните означени торент?</b></big>" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2289 msgid "<i>The associated .torrent will be deleted!</i>" |