1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/deluge/i18n/nb.po b/deluge/i18n/nb.po
index 45d780d3e..eab248a98 100644
--- a/deluge/i18n/nb.po
+++ b/deluge/i18n/nb.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-26 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 22:50+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-21 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: Cas <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 00:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 18:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
 
 #: deluge/common.py:279
 msgid "KiB"
@@ -3003,9 +3003,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ingen\n"
 "Socksv4\n"
-"Socksv5 med autentisering\n"
+"Socksv5\n"
+"Socksv5 m/ autentisering\n"
 "HTTP\n"
-"HTTP med autentisering"
+"HTTP m/ autentisering"
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3450
 msgid "<b>Peer</b>"