Deluge
diff options
Diffstat (limited to 'deluge/i18n/hi.po')
| -rw-r--r-- | deluge/i18n/hi.po | 98 |
1 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/deluge/i18n/hi.po b/deluge/i18n/hi.po index b1400315c..f3dae8a5a 100644 --- a/deluge/i18n/hi.po +++ b/deluge/i18n/hi.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-12 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-06 10:57+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-17 20:51+0000\n" +"Last-Translator: Hemish <Unknown>\n" "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n" #: deluge/common.py:411 msgid "B" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "सभी" #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:534 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:19 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "सक्रिय" #: deluge/ui/common.py:39 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:20 msgid "Allocating" @@ -223,11 +223,11 @@ msgstr "सीड किया जा रहा है" #: deluge/ui/common.py:43 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:24 msgid "Paused" -msgstr "ठहराया हुआ" +msgstr "ठहरा हुआ" #: deluge/ui/common.py:44 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:26 msgid "Queued" -msgstr "क़तार-बद्ध" +msgstr "पंक्तिबद्ध" #: deluge/ui/common.py:45 deluge/ui/common.py:122 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:396 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:131 @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "अपलोडेड" #: deluge/ui/common.py:57 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:303 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:260 msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "बाकी" #: deluge/ui/common.py:58 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:373 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:165 @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/common.py:86 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:394 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:197 msgid "Completed" -msgstr "" +msgstr "पूर्ण" #: deluge/ui/common.py:87 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:366 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:158 @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "इ टी ए (E T A)" #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:30 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:236 msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "साझा किए गए" #: deluge/ui/common.py:90 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:31 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:287 @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/FilterPanel.js:32 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:221 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "मालिक" #: deluge/ui/common.py:116 msgid "Pieces" @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "प्रॉक्सी" #: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:97 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:18 msgid "Cache" -msgstr "" +msgstr "कैश" #: deluge/ui/common.py:136 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:190 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:499 @@ -567,22 +567,22 @@ msgstr "प्लग-इन्स" #: deluge/ui/common.py:150 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:154 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:365 msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "अभी नहीं" #: deluge/ui/common.py:151 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:155 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:371 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "कम" #: deluge/ui/common.py:152 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:156 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:377 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "सामान्य" #: deluge/ui/common.py:153 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:157 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:383 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "उच्च" #: deluge/ui/client.py:681 msgid "" @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:10 msgid "Afghanistan" -msgstr "" +msgstr "अफ़ग़ानिस्तान" #: deluge/ui/countries.py:11 msgid "Aland Islands" @@ -644,15 +644,15 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:23 msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "ऑस्ट्रेलिया" #: deluge/ui/countries.py:24 msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "ऑस्ट्रिया" #: deluge/ui/countries.py:25 msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "अज़रबैजान" #: deluge/ui/countries.py:26 msgid "Bahamas" @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:28 msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "बांग्लादेश" #: deluge/ui/countries.py:29 msgid "Barbados" @@ -672,11 +672,11 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:30 msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "बेलारूस" #: deluge/ui/countries.py:31 msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "बेल्जियम" #: deluge/ui/countries.py:32 msgid "Belize" @@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:65 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:74 msgid "Username:" -msgstr "उपयोगकर्ता का नाम:" +msgstr "उपयोगक्ता का नाम:" #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:217 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:310 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:437 @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "स्तर" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:67 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:71 msgid "Enabled" -msgstr "सक्रिय किया" +msgstr "सक्रिय" #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:162 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:87 @@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:11 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:155 msgid "From:" -msgstr "द्वारा:" +msgstr "प्रेषक:" #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:119 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:165 @@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:29 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:30 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "सेटिंग्स" #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:155 msgid "" @@ -4429,16 +4429,16 @@ msgstr "" msgid "_High" msgstr "" -#: deluge/ui/data/share/appdata/deluge.appdata.xml.in.h:1 +#: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:1 msgid "Deluge Team" msgstr "" -#: deluge/ui/data/share/appdata/deluge.appdata.xml.in.h:2 +#: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:2 msgid "" "Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client." msgstr "" -#: deluge/ui/data/share/appdata/deluge.appdata.xml.in.h:3 +#: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:3 msgid "" "Deluge contains the common features to BitTorrent clients such as Protocol " "Encryption, DHT, Local Peer Discovery (LSD), Peer Exchange (PEX), UPnP, NAT-" @@ -4447,7 +4447,7 @@ msgid "" "of the features provided." msgstr "" -#: deluge/ui/data/share/appdata/deluge.appdata.xml.in.h:4 +#: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:4 msgid "" "Deluge has been designed to run as both a normal standalone desktop " "application and as a client-server. In Thinclient mode a Deluge daemon " @@ -5023,7 +5023,7 @@ msgstr "चालु होने पर ब्लॉकलिस्ट आय #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:6 #: deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:4 msgid "<b>Settings</b>" -msgstr "<b>सेटिंग</b>" +msgstr "<b>सेटिंग्स</b>" #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:7 msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." @@ -5126,7 +5126,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:507 msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "पाथ" #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/core.py:125 msgid "Watch folder does not exist." @@ -5135,7 +5135,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/core.py:128 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/core.py:443 msgid "Path does not exist." -msgstr "" +msgstr "पाथ मौजूद नहीं है" #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:1 msgid "Watch Folder Properties" @@ -5372,7 +5372,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:3 msgid "Listening port:" -msgstr "" +msgstr "सुनने का पोर्ट:" #: deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:184 msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" @@ -5495,7 +5495,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:194 msgid "pygame is not installed" -msgstr "" +msgstr "pygame स्थापित नहीं है" #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:206 #, python-format @@ -5573,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:3 msgid "Sound enabled" -msgstr "" +msgstr "ध्वनि सक्षम हैं" #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:4 msgid "<b>UI Notifications</b>" @@ -5724,7 +5724,7 @@ msgstr "स्थानान्तर" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/MoveStorage.js:54 msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "ब्राउज़ करें" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:17 msgid "Edit Connection" @@ -5757,7 +5757,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:158 msgid "Mixed" -msgstr "" +msgstr "मिश्रित" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:87 msgid "Set Maximum Connections" @@ -5906,7 +5906,7 @@ msgstr "बलपूर्वक पुनः जांच" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:359 msgid "Expand All" -msgstr "" +msgstr "सभी फैलाएँ" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:13 msgid "Details" @@ -5914,11 +5914,11 @@ msgstr "विवरण" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:28 msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "टिप्पणीः" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:29 msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "स्थिति:" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:242 msgid "Move Completed:" @@ -5935,7 +5935,7 @@ msgstr "निजी" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:39 msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "लोड हो रहा है" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:118 msgid "True" @@ -5962,7 +5962,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:33 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:109 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "स्थापित करें" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:45 msgid "Select an egg" @@ -6041,11 +6041,11 @@ msgstr "" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:110 msgid "Old:" -msgstr "" +msgstr "पुराना:" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:114 msgid "New:" -msgstr "" +msgstr "नया:" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:118 msgid "Confirm:" @@ -6081,11 +6081,11 @@ msgstr "" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:210 msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "ताज़ा करें" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:244 msgid "Invalid Password" -msgstr "" +msgstr "अवैध पासवर्ड" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:245 msgid "Your passwords don't match!" @@ -6114,7 +6114,7 @@ msgstr "यूआरएल" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:45 msgid "Cookies" -msgstr "" +msgstr "कुकी" #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:99 msgid "Failed to download torrent" |