[Lint] Fix spelling mistakes

A quick fix of some of the mistakes caught by codespell.
Updated readme with new IRC server

Useful to add it as part of linting checks.

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/setup.py b/setup.py
index 4727417b3..d1f9dd564 100755
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -246,7 +246,7 @@ class BuildTranslations(cmd.Command):
                             upto_date = True
 
         if upto_date:
-            sys.stdout.write(' po files already upto date.  ')
+            sys.stdout.write(' po files already up to date.  ')
         sys.stdout.write('\b\b \nFinished compiling translation files. \n')