fix launcher to start translations

1 files changed, 13 insertions, 14 deletions

diff --git a/scripts/deluge b/scripts/deluge
index a0bddb9f5..1868cdac2 100755
--- a/scripts/deluge
+++ b/scripts/deluge
@@ -27,13 +27,9 @@
 from optparse import OptionParser
 import sys
 import os, os.path
-
-parser = OptionParser(usage="%prog [options] [actions]", version="%prog 0.4.90.0")
-parser.add_option("--tray", dest="tray", help="start Deluge hidden in system tray",
-						metavar="TRAY", action="store_true")
+import gettext
+import deluge, deluge.dcommon, deluge.delugegtk
 try:
-	(options, args) = parser.parse_args()
-
 	import dbus
 	dbus_version = getattr(dbus, 'version', (0,0,0))
 	if dbus_version >= (0,41,0) and dbus_version < (0,80,0):
@@ -46,6 +42,15 @@ try:
 except: dbus_imported = False
 else: dbus_imported = True
 
+
+parser = OptionParser(usage="%prog [options] [actions]", version=deluge.dcommon.PROGRAM_VERSION)
+parser.add_option("--tray", dest="tray", help="start Deluge hidden in system tray",
+						metavar="TRAY", action="store_true")
+
+(options, args) = parser.parse_args()
+
+gettext.install('deluge', localedir=os.path.join(deluge.dcommon.INSTALL_PREFIX, 'share', 'locale'))
+
 if dbus_imported:
 	bus = dbus.SessionBus()
 
@@ -54,10 +59,7 @@ if dbus_imported:
 	interface = None
 
 	if not "org.deluge_torrent.Deluge" in dbus_objects:
-		print "no existing Deluge session"
-		import deluge, deluge.delugegtk
-		import gettext
-		gettext.install('deluge')
+		print "no existing Deluge session"		
 		
 		interface = deluge.delugegtk.DelugeGTK()
 		for arg in args:
@@ -82,13 +84,10 @@ if dbus_imported:
 				print "Error,", arg, " does not seem to be a .torrent file"
 else:
 	print "no existing Deluge session"
-	import deluge, deluge.delugegtk
-	import gettext
-	gettext.install('deluge')
 	
 	interface = deluge.delugegtk.DelugeGTK()
 	for arg in args:
-		apath =  os.path.abspath(arg)
+		apath = os.path.abspath(arg)
 		if apath.endswith(".torrent"):
 			interface.external_add_torrent(apath)
 		else: