lang updates

1 files changed, 104 insertions, 79 deletions

diff --git a/deluge/i18n/tr.po b/deluge/i18n/tr.po
index d376aad22..927ecb1fd 100644
--- a/deluge/i18n/tr.po
+++ b/deluge/i18n/tr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-12 03:09-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-16 08:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-16 21:52-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-19 04:40+0000\n"
 "Last-Translator: Münir Ekinci <munirekinci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-17 00:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-22 07:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: deluge/core/torrentmanager.py:667
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Duyuru TAMAM"
 
 #: deluge/core/torrentmanager.py:688
 msgid "Announce Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Duyuru Gönderildi"
 
 #: deluge/core/torrentmanager.py:697
 msgid "Alert"
@@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "Dosya Sayısı"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3
 msgid "++"
-msgstr ""
+msgstr "++"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4
 #: deluge/ui/webui/register_menu.py:41
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Hakkında"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5
 msgid "Active time"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiflik zamanı"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6
 msgid "Add Torrent"
@@ -66,18 +66,18 @@ msgstr "Torrent ekle"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8
 #: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:98
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adres"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:9
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetici"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10
 #: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:287
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332
 msgid "Auto Managed"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik düzenle"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11
 msgid "Auto refresh:"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Yapılandırma"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17
 #: deluge/ui/webui/register_menu.py:40
 msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlan"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18
 msgid "Connect to Daemon"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Bağlantılar"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21
 msgid "DHT Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "DHT Yuvası"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22
 msgid "Delete .torrent file"
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "İndirilmiş dosyaları sil."
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24
 msgid "Deluge : Torrent List"
-msgstr ""
+msgstr "Deluge : Torrent Listesi"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25
 msgid "Deluge Login"
-msgstr ""
+msgstr "Deluge Giriş"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:26
 msgid "Disable"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Dosya"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36
 msgid "Filter on a keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Sözcük Filtrele"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37
 #: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:117
@@ -204,6 +204,7 @@ msgstr "Anahtar kelime"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39
 #: deluge/plugins/label/label/webui/pages.py:62
 #: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110
+#: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54
 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69
 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:110
 msgid "Label"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Taşı"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:44
 msgid "Move torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Torrenti taşı"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:45
 msgid "N"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "İsim"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47
 msgid "Next Announce"
-msgstr ""
+msgstr "Sonraki Duyuru"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:48
 msgid "Not Connected to a daemon"
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Kaydet"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:68
 msgid "Seed rank"
-msgstr ""
+msgstr "Gönderme değeri"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:136
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "Kaynaklar"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70
 msgid "Seeding time"
-msgstr ""
+msgstr "Gönderme zamanı"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:71
 #, fuzzy
@@ -407,7 +408,7 @@ msgid "Total Size"
 msgstr "Toplam Boyut"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
-#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:166 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:78
+#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:166 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
 msgid "Tracker"
 msgstr "İzleyici"
 
@@ -485,7 +486,7 @@ msgstr "Azami Gönderme"
 
 #: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
 msgid "Prioritize first and last pieces"
-msgstr ""
+msgstr "İlk ve son parçalara öncelik ver"
 
 #: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56
 msgid "Add In Paused State"
@@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "NAT-PMP"
 
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80
 msgid "Peer-Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "eş değiştir"
 
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1000
@@ -569,7 +570,7 @@ msgstr "Şifreleme"
 
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88
 msgid "Forced"
-msgstr ""
+msgstr "Zorunlu"
 
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:88 deluge/ui/gtkui/preferences.py:79
 msgid "Enabled"
@@ -787,7 +788,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1874
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:315
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302
 msgid "Remove at ratio"
 msgstr ""
 
@@ -846,7 +847,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152
 msgid "Enter a whole number."
-msgstr ""
+msgstr "Tam sayı giriniz"
 
 #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:153
 #: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:182
@@ -959,7 +960,7 @@ msgstr "Detaylar"
 
 #: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:520
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
 msgid "Trackers"
 msgstr ""
 
@@ -1043,18 +1044,27 @@ msgstr "Torrent tamamlandı"
 msgid "Including %i files"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/notification.py:111
+#: deluge/ui/gtkui/notification.py:110
+#, python-format
+msgid "Finished torrent %s"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtkui/notification.py:112
 #, python-format
 msgid ""
-"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s ,        "
-"     which includes %i files.\n"
-"To stop receiving these alerts, simply turn off             email "
-"notification in Deluge's preferences.\n"
+"which includes %i files.\n"
+"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
+"Deluge's preferences.\n"
 "\n"
 "Thank you,\n"
 "Deluge"
 msgstr ""
 
+#: deluge/ui/gtkui/notification.py:111
+#, python-format
+msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
+msgstr ""
+
 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
 msgid "Set Unlimited"
 msgstr ""
@@ -1199,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connection Limit:"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:76
+#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
 msgid "Tier"
 msgstr ""
 
@@ -1233,7 +1243,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Uygula"
 
 #: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:101
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:573
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:578
 msgid "Add Label"
 msgstr ""
 
@@ -1241,25 +1251,25 @@ msgstr ""
 msgid "Hide filter items with 0 hits"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/core.py:301
+#: deluge/plugins/label/label/core.py:302
 msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/core.py:302
+#: deluge/plugins/label/label/core.py:303
 msgid "Empty Label"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/core.py:303
+#: deluge/plugins/label/label/core.py:304
 msgid "Label already exists"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/core.py:309
-#: deluge/plugins/label/label/core.py:358
-#: deluge/plugins/label/label/core.py:391
+#: deluge/plugins/label/label/core.py:310
+#: deluge/plugins/label/label/core.py:362
+#: deluge/plugins/label/label/core.py:395
 msgid "Unknown Label"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/core.py:392
+#: deluge/plugins/label/label/core.py:396
 msgid "Unknown Torrent"
 msgstr ""
 
@@ -1400,7 +1410,7 @@ msgid "Info"
 msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:95
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
 msgid "gtk-go-up"
 msgstr ""
@@ -1409,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
 #: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:107
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
 msgid "gtk-add"
 msgstr ""
@@ -1417,12 +1427,12 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
 #: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:122
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
 msgid "gtk-remove"
 msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
 msgid "gtk-go-down"
 msgstr ""
@@ -1443,14 +1453,15 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
 #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:174
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:320
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
 #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2316
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:542
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:618
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
 msgid "gtk-cancel"
 msgstr "gtk-İptal"
 
@@ -1546,7 +1557,7 @@ msgid "Copy of .torrent files to:"
 msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:315
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:438
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:413
 msgid "Move completed to:"
 msgstr ""
 
@@ -2094,12 +2105,13 @@ msgid "gtk-apply"
 msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:186
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:334
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
 #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:553
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:629
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
 msgid "gtk-ok"
 msgstr "gtk-Tamam"
 
@@ -2145,27 +2157,40 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Selected Torrent"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:8
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9
 msgid "Edit Trackers"
 msgstr "İzleyicileri Düzenle"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:46
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:47
 msgid "<big><b>Edit Trackers</b></big>"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:207
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:122
+msgid "gtk-edit"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
 msgid "Add Tracker"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:243
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
 msgid "<b>Add Tracker</b>"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:277
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
 msgid "Tracker:"
 msgstr ""
 
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
+msgid "Edit Tracker"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
+msgid "<b>Edit Tracker</b>"
+msgstr ""
+
 #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
 msgid "Move Storage"
 msgstr ""
@@ -2618,7 +2643,7 @@ msgid "Max Download Speed:"
 msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1836
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:300
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317
 msgid "Stop seed at ratio:"
 msgstr ""
 
@@ -2686,25 +2711,25 @@ msgstr ""
 msgid "Label Options"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:84
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:147
-msgid "Kib/s"
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:87
+msgid "Connections:"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:110
-msgid "Upload Slots:\t"
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:115
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:180
+msgid "Kib/s"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:123
-msgid "Upload Speed:"
-msgstr "Gönderme Hızı:"
-
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:136
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:130
 msgid "Download Speed:"
 msgstr "İndirme Hızı:"
 
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:178
-msgid "Connections:"
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:142
+msgid "Upload Speed:"
+msgstr "Gönderme Hızı:"
+
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:155
+msgid "Upload Slots:\t"
 msgstr ""
 
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:222
@@ -2719,30 +2744,30 @@ msgstr ""
 msgid "Apply Queue settings:"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:402
-msgid "warning : not effective yet"
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:443
+msgid "Apply location settings:"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:454
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:459
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:478
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:483
 msgid ""
 "tracker1.org\n"
 "tracker2.com\n"
 "this doesn't do anything yet..\n"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:487
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:492
 msgid "<i>(1 line per tracker)</i>"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:503
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:508
 msgid "Automatically apply label:"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:588
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:593
 msgid "<b>Label name:</b>"
 msgstr ""