lang updates

1 files changed, 164 insertions, 209 deletions

diff --git a/deluge/i18n/ro.po b/deluge/i18n/ro.po
index 527d41eef..674264710 100644
--- a/deluge/i18n/ro.po
+++ b/deluge/i18n/ro.po
@@ -7,32 +7,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-16 21:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-24 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan Bădic-Spătariu <thelad33@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-27 01:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: deluge/core/torrentmanager.py:667
+#: deluge/core/torrentmanager.py:650
 msgid "Announce OK"
 msgstr "Anunţ OK"
 
-#: deluge/core/torrentmanager.py:688
+#: deluge/core/torrentmanager.py:671
 msgid "Announce Sent"
 msgstr "Anunţ trimis"
 
-#: deluge/core/torrentmanager.py:697
+#: deluge/core/torrentmanager.py:680
 msgid "Alert"
 msgstr "Alertă"
 
-#: deluge/core/torrentmanager.py:708
+#: deluge/core/torrentmanager.py:691
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertisment"
 
+#: deluge/core/torrentmanager.py:702
+#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
+msgid "Error"
+msgstr "Eroare"
+
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:1
 msgid "# Of Files"
 msgstr "Numărul de fişiere"
@@ -64,7 +69,7 @@ msgid "Add torrent"
 msgstr "Adaugă torrent"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:8
-#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:98
+#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:96
 msgid "Address"
 msgstr "Adresă"
 
@@ -74,7 +79,7 @@ msgstr "Administrator"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10
 #: deluge/ui/webui/torrent_options.py:26
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1817
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332
 msgid "Auto Managed"
 msgstr "Administrat Automat"
@@ -96,7 +101,7 @@ msgid "Clear"
 msgstr "Șterge"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15
-#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:114
+#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:112
 msgid "Client"
 msgstr "Client"
 
@@ -148,12 +153,12 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Dezactivează"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27
-#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:140 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146
+#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:138 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:160
 msgid "Down Speed"
 msgstr "Viteză descărcare"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28
-#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325
+#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:330
 msgid "Download"
 msgstr "Descarcă"
 
@@ -162,7 +167,7 @@ msgid "Downloaded"
 msgstr "Descărcat"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30
-#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:154
+#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168
 msgid "ETA"
 msgstr "Timp estimat"
 
@@ -172,10 +177,6 @@ msgstr "Timp estimat"
 msgid "Enable"
 msgstr "Activează"
 
-#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
-msgid "Error"
-msgstr "Eroare"
-
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:33
 msgid "Eta"
 msgstr "Timp estimat"
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Cuvânt cheie"
 #: deluge/plugins/label/label/webui/config.py:110
 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/submenu.py:54
 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:69
-#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:110
+#: deluge/plugins/label/label/gtkui/__init__.py:111
 msgid "Label"
 msgstr "Etichetă"
 
@@ -237,7 +238,7 @@ msgid "N"
 msgstr "N"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46
-#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:126
+#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:140
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
@@ -279,10 +280,9 @@ msgid "Pause all"
 msgstr "Pauza totala"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55
-#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:141
-#, fuzzy
+#: deluge/ui/webui/register_menu.py:48 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155
 msgid "Peers"
-msgstr "Parteneri"
+msgstr ""
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56
 msgid "Pieces"
@@ -290,12 +290,12 @@ msgstr "Bucăți"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1984
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:58
-#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:127 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:132
+#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:146
 #: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:138
 msgid "Progress"
 msgstr "Progres"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid "Queue Position"
 msgstr "Poziţie în Coadă"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:61
-#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:158
+#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172
 msgid "Ratio"
 msgstr "Raţie"
 
@@ -320,7 +320,6 @@ msgid "Refresh page every:"
 msgstr "Reîmprospătarea paginii la fiecare:"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:63
-#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar.py:65
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimină"
 
@@ -345,7 +344,7 @@ msgid "Seed rank"
 msgstr "Rangul surselor"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69
-#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:136
+#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150
 msgid "Seeders"
 msgstr "Surse complete"
 
@@ -370,7 +369,7 @@ msgid "Share Ratio"
 msgstr "Raţie partajare"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
-#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:105 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:128
+#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
 #: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
 msgid "Size"
 msgstr "Mărime"
@@ -403,7 +402,7 @@ msgid "Total Size"
 msgstr "Mărimea totală"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
-#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:166 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
+#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
 msgid "Tracker"
 msgstr "Tracker"
 
@@ -416,7 +415,7 @@ msgid "True"
 msgstr "Adevărat"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85
-#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:153 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150
+#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:151 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164
 msgid "Up Speed"
 msgstr "Viteză încărcare"
 
@@ -425,7 +424,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Actualizează"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87
-#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329
+#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334
 msgid "Upload"
 msgstr "Incarcare"
 
@@ -441,11 +440,11 @@ msgstr "X"
 msgid "seconds"
 msgstr "secunde"
 
-#: deluge/ui/webui/pages.py:270
+#: deluge/ui/webui/pages.py:271
 msgid "refresh must be > 0"
 msgstr "reactualizarea trebuie să fie > 0"
 
-#: deluge/ui/webui/pages.py:321
+#: deluge/ui/webui/pages.py:322
 msgid "no uri"
 msgstr "niciun uri"
 
@@ -772,7 +771,7 @@ msgid "∞"
 msgstr ""
 
 #: deluge/ui/webui/torrent_options.py:23
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1997
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1998
 msgid "Prioritize First/Last"
 msgstr ""
 
@@ -781,7 +780,7 @@ msgid "Stop seed at ratio"
 msgstr ""
 
 #: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1874
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1875
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:302
 msgid "Remove at ratio"
 msgstr ""
@@ -937,7 +936,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
 #: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
-#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:335
+#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
 #: deluge/common.py:174
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Nelimitat"
@@ -1007,41 +1006,41 @@ msgstr "Adaugă URL-ul .torrent-ului de descărcat"
 msgid "Plugin"
 msgstr "Extensie"
 
-#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:86 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
+#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
 msgid "Torrent"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:94 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
+#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
 msgid "Filename"
 msgstr "Nume fişier"
 
-#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:445
+#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
 msgid "Choose a .torrent file"
 msgstr "Alege un fişier .torrent"
 
-#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:457
+#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
 msgid "Torrent files"
 msgstr "Fişiere torrent"
 
-#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:461
+#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
 msgid "All files"
 msgstr "Toate fişierele"
 
-#: deluge/ui/gtkui/notification.py:82
+#: deluge/ui/gtkui/notification.py:74
 msgid "Torrent complete"
 msgstr "Torent terminat"
 
-#: deluge/ui/gtkui/notification.py:83
+#: deluge/ui/gtkui/notification.py:75
 #, python-format
 msgid "Including %i files"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/notification.py:110
+#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
 #, python-format
 msgid "Finished torrent %s"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/notification.py:112
+#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
 #, python-format
 msgid ""
 "which includes %i files.\n"
@@ -1052,7 +1051,7 @@ msgid ""
 "Deluge"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/notification.py:111
+#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
 #, python-format
 msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
 msgstr ""
@@ -1070,9 +1069,8 @@ msgid "On"
 msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:336
-#, fuzzy
 msgid "Choose a directory to move files to"
-msgstr "Alege un director in care sa mutati fisierele"
+msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
 msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
@@ -1103,27 +1101,27 @@ msgid "Up"
 msgstr "În sus"
 
 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:215
-#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:334 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329
+#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:329
 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:339 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352
 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:380
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1726
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1738
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1727
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1739
 msgid "KiB/s"
 msgstr ""
 "Copy text   \t
\n"
 "KiB/s"
 
-#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:338 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
+#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
 #: deluge/common.py:230
 msgid "Other..."
 msgstr "Alta..."
 
-#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:369
+#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:374
 msgid "Deluge is locked"
 msgstr "Deluge este incuiat"
 
-#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:372
+#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:377
 msgid ""
 "Deluge is password protected.\n"
 "To show the Deluge window, please enter your password"
@@ -1131,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 "Deluge este protejat prin parola.\n"
 "Pentru a afisa fereastra Deluge va rugam sa introduceti parola"
 
-#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162
+#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:176
 msgid "Avail"
 msgstr ""
 
@@ -1139,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritate"
 
-#: deluge/ui/gtkui/signals.py:149
+#: deluge/ui/gtkui/signals.py:150
 msgid "Torrent is past stop ratio."
 msgstr ""
 
@@ -1243,42 +1241,39 @@ msgstr ""
 msgid "Hide filter items with 0 hits"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/core.py:302
+#: deluge/plugins/label/label/core.py:193
 msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/core.py:303
+#: deluge/plugins/label/label/core.py:194
 msgid "Empty Label"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/core.py:304
+#: deluge/plugins/label/label/core.py:195
 msgid "Label already exists"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/core.py:310
-#: deluge/plugins/label/label/core.py:362
-#: deluge/plugins/label/label/core.py:395
+#: deluge/plugins/label/label/core.py:201
+#: deluge/plugins/label/label/core.py:253
+#: deluge/plugins/label/label/core.py:286
 msgid "Unknown Label"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/core.py:396
+#: deluge/plugins/label/label/core.py:287
 msgid "Unknown Torrent"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar.py:64
-msgid "_Add"
+#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:63
+msgid "Label _Options"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar.py:66
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2137
-msgid "_Options"
+#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:64
+msgid "_Remove Label"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar.py:236
-#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar.py:268
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtre"
+#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:65
+msgid "_Add Label"
+msgstr ""
 
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31
 msgid "Invalid leader"
@@ -1450,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2316
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
 msgid "gtk-cancel"
@@ -1488,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
 #: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2498
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
 msgid "gtk-close"
 msgstr "gtk-close"
 
@@ -1534,7 +1529,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1910
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
 msgid "Select A Folder"
 msgstr "Selectează Un Director"
 
@@ -1568,9 +1563,8 @@ msgstr ""
 "fragmentarea discului."
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:409
-#, fuzzy
 msgid "Use Full Allocation"
-msgstr "Foloseste Alocarea In Intregime"
+msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:424
 msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
@@ -1661,9 +1655,8 @@ msgid "<b>TOS</b>"
 msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949
-#, fuzzy
 msgid "Universal Plug and Play"
-msgstr "Universal Plug and Play"
+msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:950
 msgid "UPnP"
@@ -1675,9 +1668,8 @@ msgstr "Protocolul de alocare a porturilor NAT"
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:981
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982
-#, fuzzy
 msgid "Peer Exchange"
-msgstr "Schimb intre parteneri"
+msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:999
 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network."
@@ -1747,23 +1739,19 @@ msgid "Maximum Connection Attempts per Second:"
 msgstr "Numarul maxim de incercari de conexiune pe secunda:"
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1334
-#, fuzzy
 msgid "Maximum Half-Open Connections:"
-msgstr "Numarul maxim de conexiuni semi-deschise."
+msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1345
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1369
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1435
-#, fuzzy
 msgid "The maximum upload speed for all torrents.  Set -1 for unlimited."
 msgstr ""
-"Viteza maxima de upload pentru toate torentele. Setati -1 pentru nelimitat."
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1347
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1609
-#, fuzzy
 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):"
-msgstr "Viteza maxima de upload (KiB/s):"
+msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1358
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1383
@@ -1772,58 +1760,45 @@ msgstr "Numarul maxim de conexiuni permis. Setati -1 pentru nelimitat."
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1360
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1572
-#, fuzzy
 msgid "Maximum Connections:"
-msgstr "Numarul maxim de conexiuni:"
+msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1371
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1583
-#, fuzzy
 msgid "Maximum Upload Slots:"
-msgstr "Numarul maxim de sloturi de upload:"
+msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1401
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416
-#, fuzzy
 msgid "The maximum download speed for all torrents.  Set -1 for unlimited."
 msgstr ""
-"Viteza maxima de descarcare pentru toate torentele. Setati -1 pentru "
-"nelimitat."
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1596
-#, fuzzy
 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):"
-msgstr "Viteza maxima de descarcare (KiB/s):"
+msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1454
-#, fuzzy
 msgid "The maximum upload slots for all torrents.  Set -1 for unlimited."
 msgstr ""
-"Numarul maxim de sloturi de upload pentru toate torentele. Setati -1 pentru "
-"nelimitat."
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1479
 msgid "Ignore limits on local network"
 msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1497
-#, fuzzy
 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>"
-msgstr "<b>Intrebuintarea globala a largimii de banda</b>"
+msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1536
-#, fuzzy
 msgid "The maximum upload slots per torrent.  Set -1 for unlimited."
 msgstr ""
-"Numarul maxim de sloturi de upload per torent. Setati -1 pentru nelimitat."
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1555
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1621
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1639
-#, fuzzy
 msgid "The maximum number of connections per torrent.  Set -1 for unlimited."
-msgstr "Numarul maxim de conexiuni per torent. Setati -1 pentru nelimitat."
+msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1661
 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>"
@@ -1949,8 +1924,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2058
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:62
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
 msgid "<b>General</b>"
 msgstr ""
@@ -1996,9 +1970,8 @@ msgid "Remove torrent when share ratio reached"
 msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2782
-#, fuzzy
 msgid "<b>Seeding</b>"
-msgstr "<b>Furnizare</b>"
+msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2814
 msgid "page 12"
@@ -2097,7 +2070,7 @@ msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
 msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2087
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
 msgid "gtk-apply"
 msgstr ""
 
@@ -2129,28 +2102,28 @@ msgid "Automatically add torrents on connect"
 msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:8
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2157
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2158
 msgid "Remove Torrent?"
 msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:44
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2193
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2194
 msgid ""
 "<big><b>Are you sure you want to remove the selected torrent?</b></big>"
 msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:95
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2244
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2245
 msgid "<i>The associated .torrent will be deleted!</i>"
 msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:134
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2283
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2284
 msgid "<i>The downloaded data will be deleted!</i>"
 msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:179
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2327
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2328
 msgid "Remove Selected Torrent"
 msgstr ""
 
@@ -2240,26 +2213,26 @@ msgstr "<b>Locaţie Descarcari</b>"
 msgid "Compact"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:596
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1753
-msgid "Max Upload Slots:"
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
+msgid "Max Down Speed:"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:610
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1690
-msgid "Max Connections:"
-msgstr "Maxim de conexiuni:"
-
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:624
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
 msgid "Max Up Speed:"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:638
-msgid "Max Down Speed:"
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
+msgid "Max Connections:"
+msgstr "Maxim de conexiuni:"
+
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
+msgid "Max Upload Slots:"
 msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1786
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
 msgid "<b>Bandwidth</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2273,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2033
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
 msgid "_Edit Trackers"
 msgstr "Modifica Track_ere"
 
@@ -2285,6 +2258,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply To All"
 msgstr ""
 
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
+msgid "_Options"
+msgstr ""
+
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
 msgid "<b>From URL</b>"
 msgstr ""
@@ -2408,9 +2386,8 @@ msgid "Select All"
 msgstr "Selectează tot"
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
-#, fuzzy
 msgid "Unselect All"
-msgstr "Deselectează tot"
+msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
 msgid "Check Selected"
@@ -2444,39 +2421,39 @@ msgstr "_Vizualizare"
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "Bară de unel_te"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:152
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:153
 msgid "_Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:161
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:162
 msgid "Status_bar"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:175
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:176
 msgid "T_abs"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:182
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:183
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Coloane"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:193
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:194
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajutor"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:201
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:202
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:218
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:219
 msgid "Frequently Asked Questions"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:219
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:220
 msgid "FAQ"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:236
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:237
 msgid "Community"
 msgstr ""
 
@@ -2500,207 +2477,185 @@ msgstr "Mută torrent-ul în sus"
 msgid "Queue Torrent Down"
 msgstr "Mută torrent-ul în jos"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:514
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
 msgid "gtk-open"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:528
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
 msgid "_Expand All"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:548
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:549
 msgid "_Do Not Download"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:563
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:564
 msgid "_Normal Priority"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:578
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:579
 msgid "_High Priority"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:593
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:594
 msgid "Hi_ghest Priority"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:682
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:683
 msgid "<b>Auto Managed:</b>"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:721
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:722
 msgid "<b>Seed Rank:</b>"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:736
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:737
 msgid "<b>Seeding Time:</b>"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:761
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:762
 msgid "<b>Active Time:</b>"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:815
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:816
 msgid "<b>Tracker Status:</b>"
 msgstr "<b>Stare tracker:</b>"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:846
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:847
 msgid "<b>Availability:</b>"
 msgstr "<b>Disponibilitate:</b>"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:900
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:901
 msgid "<b>Peers:</b>"
 msgstr "<b>Parteneri:</b>"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:926
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:927
 msgid "<b>Seeders:</b>"
 msgstr "<b>Surse complete:</b>"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:944
-#, fuzzy
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:945
 msgid "<b>Pieces:</b>"
-msgstr "<b>Porțiuni:</b>"
+msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:966
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:967
 msgid "<b>ETA:</b>"
 msgstr "<b>Timp rămas estimat:</b>"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:988
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1010
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:989
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1011
 msgid "<b>Speed:</b>"
 msgstr "<b>Viteză</b>"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1029
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1030
 msgid "<b>Next Announce:</b>"
 msgstr "<b>Următoarea actualizare:</b>"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1048
-#, fuzzy
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1049
 msgid "<b>Share Ratio:</b>"
-msgstr "<b>Rație</b>"
+msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1067
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1068
 msgid "<b>Uploaded:</b>"
 msgstr "<b>Trimise:</b>"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1086
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1087
 msgid "<b>Downloaded:</b>"
 msgstr "<b>Descărcate:</b>"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1173
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1174
 msgid "_Statistics"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1244
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1245
 msgid "<b># of files:</b>"
 msgstr "<b># fișiere:</b>"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1276
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1277
 msgid "<b>Hash:</b>"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1306
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307
 msgid "<b>Tracker:</b>"
 msgstr "<b>Tracker:</b>"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1326
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1327
 msgid "<b>Total Size:</b>"
 msgstr "<b>Mărime totală:</b>"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1364
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1365
 msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr "<b>Nume:</b>"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1384
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1385
 msgid "<b>Path:</b>"
 msgstr "<b>Cale:</b>"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1418
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1419
 msgid "<b>Status:</b>"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1484
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1485
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalii"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1534
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1535
 msgid "_Files"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1584
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1585
 msgid "_Peers"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1703
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1704
 msgid "Max Upload Speed:"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1716
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1717
 msgid "Max Download Speed:"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1836
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1837
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:317
 msgid "Stop seed at ratio:"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1890
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1891
 msgid "Move completed:"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1947
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1948
 msgid "<b>Queue</b>"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2345
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2346
 msgid "New Release"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2376
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2377
 msgid "<b><big>New Release Available!</big></b>"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2427
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2428
 msgid "<i>Available Version:</i>"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2450
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2451
 msgid "<i>Current Version:</i>"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2472
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2473
 msgid "Do not show this dialog in the future"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2512
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2513
 msgid "_Goto Website"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:40
-msgid "Hide zero hits"
-msgstr ""
-
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:108
-msgid "Show states"
-msgstr ""
-
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:117
-msgid "Show trackers"
-msgstr ""
-
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:129
-msgid "Show labels"
-msgstr ""
-
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:156
-msgid "<b>Sidebar</b>"
-msgstr ""
-
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:182
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
 msgid "<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i>\n"
 msgstr ""
 
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:192
+#: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32
 msgid "<b>Labels</b>"
 msgstr ""