lang sync

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/deluge/i18n/ro.po b/deluge/i18n/ro.po
index a2f6aaecb..527d41eef 100644
--- a/deluge/i18n/ro.po
+++ b/deluge/i18n/ro.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-16 21:52-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-20 23:49+0000\n"
-"Last-Translator: neaion <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-24 12:31+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan Bădic-Spătariu <thelad33@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-24 09:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-27 01:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: deluge/core/torrentmanager.py:667
@@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "Numărul de fişiere"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3
 msgid "++"
-msgstr ""
+msgstr "++"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4
 #: deluge/ui/webui/register_menu.py:41
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Despre"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5
 msgid "Active time"
-msgstr ""
+msgstr "Timp activ"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6
 msgid "Add Torrent"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Administrator"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1816
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:332
 msgid "Auto Managed"
-msgstr ""
+msgstr "Administrat Automat"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:11
 msgid "Auto refresh:"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Connectează"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18
 msgid "Connect to Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Conectare Daemon"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19
 msgid "Connected to"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Start"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:78
 #: deluge/ui/webui/register_menu.py:53
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Opreşte"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:79
 msgid "Submit"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Stare tracker"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Adevărat"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:85
 #: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:153 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:150
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Viteză încărcare"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:86
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizează"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:87
 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Uploadat"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90
 msgid "seconds"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "reactualizarea trebuie să fie > 0"
 
 #: deluge/ui/webui/pages.py:321
 msgid "no uri"
-msgstr ""
+msgstr "niciun uri"
 
 #: deluge/ui/webui/torrent_add.py:43
 msgid "Download Location"