lang sync

1 files changed, 171 insertions, 219 deletions

diff --git a/deluge/i18n/fi.po b/deluge/i18n/fi.po
index 69233cd20..33fed981c 100644
--- a/deluge/i18n/fi.po
+++ b/deluge/i18n/fi.po
@@ -7,33 +7,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-26 20:14-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:04-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-02 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jukka Kauppinen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-21 02:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 02:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: deluge/core/torrentmanager.py:650
+#: deluge/core/torrentmanager.py:652
 msgid "Announce OK"
 msgstr "Ilmoitus OK"
 
-#: deluge/core/torrentmanager.py:671
+#: deluge/core/torrentmanager.py:673
 msgid "Announce Sent"
 msgstr "Ilmoitus lähetetty"
 
-#: deluge/core/torrentmanager.py:680
+#: deluge/core/torrentmanager.py:682
 msgid "Alert"
 msgstr "Hälytys"
 
-#: deluge/core/torrentmanager.py:691
+#: deluge/core/torrentmanager.py:693
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
-#: deluge/core/torrentmanager.py:702
+#: deluge/core/torrentmanager.py:704
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:32
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Pois käytöstä"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
 #: deluge/ui/webui/register_menu.py:46
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:652
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:618
 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:246
 msgid "Options"
 msgstr "Valinnat"
@@ -289,7 +289,6 @@ msgid "Pieces"
 msgstr "Osat"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:57
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:735
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1985
 msgid "Private"
 msgstr "Yksityinen"
@@ -369,8 +368,8 @@ msgid "Share Ratio"
 msgstr "Jakosuhde"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:75
-#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
-#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125
+#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:109 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:142
+#: deluge/ui/gtkui/files_tab.py:125 deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:83
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
 
@@ -402,7 +401,9 @@ msgid "Total Size"
 msgstr "Koko yhteensä"
 
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:82
-#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180 deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
+#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:180
+#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:98
+#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:83
 msgid "Tracker"
 msgstr "Seurantapalvelin"
 
@@ -440,11 +441,11 @@ msgstr ""
 msgid "seconds"
 msgstr "sekuntia"
 
-#: deluge/ui/webui/pages.py:271
+#: deluge/ui/webui/pages.py:267
 msgid "refresh must be > 0"
 msgstr "päivitysvälin pitää olla > 0"
 
-#: deluge/ui/webui/pages.py:322
+#: deluge/ui/webui/pages.py:318
 msgid "no uri"
 msgstr "ei osoitetta"
 
@@ -487,7 +488,7 @@ msgid "Add In Paused State"
 msgstr "Lisää pysäytetyssä tilassa"
 
 #: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:608
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
 msgid "Set Private Flag"
 msgstr "Merkitse yksityiseksi"
 
@@ -579,7 +580,7 @@ msgid "Handshake"
 msgstr "Kättely"
 
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:89
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:473
 msgid "Full"
 msgstr "Täysi"
 
@@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "Muutokset tallennettiin"
 msgid "Correct the errors above and try again"
 msgstr "Korjaa virheet ja yritä uudelleen"
 
-#: deluge/ui/webui/utils.py:125 deluge/ui/webui/utils.py:130
+#: deluge/ui/webui/utils.py:112 deluge/ui/webui/utils.py:117
 #: deluge/ui/webui/render.py:174
 msgid "∞"
 msgstr "∞"
@@ -945,7 +946,8 @@ msgstr "Tämä kansio ei ole olemassa."
 #: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
 #: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:191 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340
-#: deluge/common.py:174
+#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387
+#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 deluge/common.py:174
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Rajoittamaton"
 
@@ -958,7 +960,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Tiedot"
 
 #: deluge/ui/webui/register_menu.py:47
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:501
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:525
 msgid "Trackers"
 msgstr "Seurantapalvelimet"
@@ -1002,35 +1004,30 @@ msgstr "Ilmoita uudelleen"
 msgid "Recheck"
 msgstr "Uudelleentarkista"
 
-#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:45
-msgid "Add torrent from URL"
-msgstr "Lisää torrentti osoitteesta"
-
-#: deluge/ui/gtkui/addtorrenturl.py:50
-msgid "Enter the URL of the .torrent to download"
-msgstr "Anna ladattavan .torrent-tiedoston osoite"
-
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:81
 msgid "Plugin"
 msgstr "Liitännäinen"
 
-#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:88 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
+#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:90 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:71
 msgid "Torrent"
 msgstr "Torrentti"
 
-#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:96 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
+#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:98 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:109
+#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:73
 msgid "Filename"
 msgstr "Tiedostonimi"
 
-#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:447
+#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:500
 msgid "Choose a .torrent file"
 msgstr "Valitse .torrent-tiedosto"
 
-#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:459
+#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:512
+#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:229
 msgid "Torrent files"
 msgstr "Torrentti-tiedostot"
 
-#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:463
+#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:516
+#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:233
 msgid "All files"
 msgstr "Kaikki tiedostot"
 
@@ -1043,32 +1040,17 @@ msgstr "Torrentti valmis"
 msgid "Including %i files"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/notification.py:102
-#, python-format
-msgid "Finished torrent %s"
-msgstr "Valmistunut torrentti %s,"
-
-#: deluge/ui/gtkui/notification.py:104
+#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
 #, python-format
 msgid ""
-"which includes %i files.\n"
-"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
-"Deluge's preferences.\n"
+"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s ,        "
+"     which includes %i files.\n"
+"To stop receiving these alerts, simply turn off             email "
+"notification in Deluge's preferences.\n"
 "\n"
 "Thank you,\n"
 "Deluge"
 msgstr ""
-"joka sisältää %i tiedostoa.\n"
-"Jos et halua enää saada näitä ilmoituksia, poista sähköposti-ilmoitus "
-"käytöstä Delugen asetuksista.\n"
-"\n"
-"Terveisin,\n"
-"Deluge"
-
-#: deluge/ui/gtkui/notification.py:103
-#, python-format
-msgid "This email is to inform you that Deluge has finished downloading %s "
-msgstr "Deluge on saanut ladattua torrentin %s "
 
 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77
 msgid "Set Unlimited"
@@ -1086,19 +1068,19 @@ msgstr "Päällä"
 msgid "Choose a directory to move files to"
 msgstr "Valitse hakemisto, johon tiedostot siirretään"
 
-#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:445
+#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:446
 msgid "Set Max Download Speed (KiB/s):"
 msgstr "Aseta suurin latausnopeus (kt/s):"
 
-#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:447
+#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:448
 msgid "Set Max Upload Speed (KiB/s):"
 msgstr "Aseta suurin lähetysnopeus (kt/s):"
 
-#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:449
+#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:450
 msgid "Set Max Connections:"
 msgstr "Yhteyksiä enintään:"
 
-#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:451
+#: deluge/ui/gtkui/menubar.py:452
 msgid "Set Max Upload Slots:"
 msgstr "Lähteviä yhteyksiä enintään:"
 
@@ -1123,9 +1105,9 @@ msgstr "Ylös"
 msgid "KiB/s"
 msgstr "kt/s"
 
-#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
-#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:392 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:420
-#: deluge/common.py:230
+#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:343 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:361
+#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:389 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416
+#: deluge/common.py:231 deluge/common.py:232
 msgid "Other..."
 msgstr "Muu…"
 
@@ -1171,6 +1153,28 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Selected Torrents"
 msgstr "Poista valitut torrentit"
 
+#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:96
+#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
+msgid "Tier"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:125
+msgid "Choose a file"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:152
+msgid "Choose a folder"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:217
+msgid "Save .torrent file"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:333
+#, python-format
+msgid "%.2f%%"
+msgstr ""
+
 #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:66
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
@@ -1200,27 +1204,23 @@ msgstr "Lähetysnopeus"
 msgid "No Incoming Connections!"
 msgstr "Ei saapuvia yhteyksiä!"
 
-#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365
+#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:363
 msgid "Download Speed (KiB/s):"
 msgstr "Latausnopeus (kt/s):"
 
-#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:394
+#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:391
 msgid "Upload Speed (KiB/s):"
 msgstr "Lähetysnopeus (kt/s):"
 
-#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:422
+#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418
 msgid "Connection Limit:"
 msgstr "Yhteysrajoitus:"
 
-#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:81
-msgid "Tier"
-msgstr ""
-
 #: deluge/common.py:177
 msgid "Activated"
 msgstr "Aktivoitu"
 
-#: deluge/common.py:245
+#: deluge/common.py:247
 #, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -1367,106 +1367,98 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh status"
 msgstr "Päivitä tila"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:8
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:7
 msgid "Create Torrent"
 msgstr "Luo torrentti"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:35
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:34
 msgid "<big><b>Create Torrent</b></big>"
 msgstr "<big><b>Luo torrentti</b><big>"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:118
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
 msgid "_File"
 msgstr "_Tiedosto"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:155
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:159
 msgid "Fol_der"
 msgstr "_Kansio"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:195
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:199
 msgid "_Remote Path"
 msgstr "_Etäpolku"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:225
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:229
 msgid "<b>Files</b>"
 msgstr "<b>Tiedostot</b>"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:259
-msgid "Save .torrent file as:"
-msgstr "Tallenna .torrent-tiedosto nimellä:"
-
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:300
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
 msgid "Author:"
 msgstr "Tekijä:"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:330
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:292
 msgid "Comments:"
 msgstr "Kommentit:"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:370
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:331
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:423
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:96
-#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:334
-msgid "gtk-go-up"
-msgstr "gtk-go-up"
-
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:435
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:396
 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:101
 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
 #: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
 #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:950
 msgid "gtk-add"
 msgstr "gtk-add"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:450
-#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:113
-#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:94
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:137
-msgid "gtk-remove"
-msgstr "gtk-remove"
-
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:465
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:152
-#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:344
-msgid "gtk-go-down"
-msgstr "gtk-go-down"
-
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:551
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
 msgid "Webseeds"
 msgstr "Weblähteet"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:581
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
 msgid "Piece Size:"
 msgstr "Osan koko:"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:622
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:552
+msgid ""
+"32 KiB\n"
+"64 KiB\n"
+"128 KiB\n"
+"256 KiB\n"
+"512 KiB"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:588
 msgid "Add this torrent to the session"
 msgstr "Lisää tämä torrentti avoimeen istuntoon"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:684
-#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:392
-#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3558
-#: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:167
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:189
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:336
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:485
-#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:121
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1010
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1157
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2317
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:547
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:623
-msgid "gtk-cancel"
-msgstr "gtk-cancel"
-
-#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:709
-msgid "Create _Torrent"
-msgstr "Luo _torrentti"
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
+msgid "Enter Remote Path"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
+msgid "<b>Remote Path</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
+msgid "Creating Torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
+msgid "Save .torrent as"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
+msgid "<b>Save .torrent file</b>"
+msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:10
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:412
@@ -1494,12 +1486,6 @@ msgstr "Käynnistä paikallinen taustaprosessi, jos tarpeen"
 msgid "Do not show this dialog on start-up"
 msgstr "Älä näytä tätä valintaikkunaa käynnistettäessä"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:269
-#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:154
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2499
-msgid "gtk-close"
-msgstr "gtk-close"
-
 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:285
 msgid "gtk-connect"
 msgstr "gtk-connect"
@@ -1541,7 +1527,7 @@ msgstr "<b>Lisää Torrentti -valintaikkuna</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:225
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:259
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:337
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:414
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1911
 msgid "Select A Folder"
 msgstr "Valitse hakemisto"
@@ -1584,7 +1570,7 @@ msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
 msgstr "Tiivis tilanvaraus varaa tilaa sitä mukaa kuin sitä tarvitaan"
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:443
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:507
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:508
 msgid "<b>Allocation</b>"
 msgstr "<b>Tilanvaraus</b>"
 
@@ -1940,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2442
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3179
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:810
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:738
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2059
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:89
 msgid "<b>General</b>"
@@ -2086,22 +2072,6 @@ msgstr ""
 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3570
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2088
-msgid "gtk-apply"
-msgstr ""
-
-#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3585
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:201
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:350
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:499
-#: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:134
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1170
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:558
-#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:634
-msgid "gtk-ok"
-msgstr "gtk-ok"
-
 #: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:8
 msgid "Queued Torrents"
 msgstr ""
@@ -2110,10 +2080,6 @@ msgstr ""
 msgid "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:106
-msgid "gtk-clear"
-msgstr ""
-
 #: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:127
 msgid "Automatically add torrents on connect"
 msgstr ""
@@ -2156,28 +2122,31 @@ msgstr ""
 msgid "gtk-edit"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:223
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1044
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
 msgid "Add Tracker"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:259
-msgid "<b>Add Tracker</b>"
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
+msgid "<b>Add Trackers</b>"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:293
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:442
-msgid "Tracker:"
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1224
+msgid "Trackers:"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:372
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
 msgid "Edit Tracker"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:408
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
 msgid "<b>Edit Tracker</b>"
 msgstr ""
 
+#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:450
+msgid "Tracker:"
+msgstr ""
+
 #: deluge/ui/gtkui/glade/move_storage_dialog.glade:9
 msgid "Move Storage"
 msgstr ""
@@ -2198,98 +2167,104 @@ msgstr ""
 msgid "<big><b>Add Torrents</b></big>"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
-msgid "From _File"
-msgstr ""
-
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
-msgid "From _URL"
+msgid "_URL"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239
-msgid "From _Hash"
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
+msgid "Info_hash"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:285
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:318
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:319
 msgid "<b>Torrents</b>"
 msgstr "<b>Torrentit</b>"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:372
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373
 msgid "Fi_les"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434
 msgid "<b>Download Location</b>"
 msgstr "<b>Latauskohde</b>"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:487
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:488
 msgid "Compact"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:559
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:560
 msgid "Max Down Speed:"
 msgstr "Suurin latausnopeus:"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:571
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:572
 msgid "Max Up Speed:"
 msgstr "Suurin lähetysnopeus:"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:585
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:586
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1691
 msgid "Max Connections:"
 msgstr "Yhteyksiä enintään:"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:599
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:600
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1754
 msgid "Max Upload Slots:"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:669
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
 msgid "<b>Bandwidth</b>"
 msgstr "<b>Kaista</b>"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705
 msgid "Add In _Paused State"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:720
 msgid "Prioritize First/Last Pieces"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:777
-#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
-msgid "_Edit Trackers"
-msgstr "_Muokkaa seurantapalvelimia"
-
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:795
 msgid "Revert To Defaults"
 msgstr "Palauta oletukset"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:921
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:849
 msgid "Apply To All"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:968
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:896
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2138
 msgid "_Options"
 msgstr "_Valinnat"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1080
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972
+msgid "Add URL"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1008
 msgid "<b>From URL</b>"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1114
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1042
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:60
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:392
 msgid "URL:"
 msgstr "Osoite:"
 
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1119
+msgid "Add Infohash"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1155
+msgid "<b>From Infohash</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1189
+msgid "Infohash:"
+msgstr ""
+
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
 msgid "_Open Folder"
 msgstr ""
@@ -2314,6 +2289,11 @@ msgstr "_Jono"
 msgid "_Update Tracker"
 msgstr "_Päivitä seurantapalvelin"
 
+#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
+#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2034
+msgid "_Edit Trackers"
+msgstr "_Muokkaa seurantapalvelimia"
+
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
 msgid "_Remove Torrent"
 msgstr "Poista to_rrentti"
@@ -2364,14 +2344,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Auto Managed"
 msgstr ""
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:324
-msgid "gtk-goto-top"
-msgstr ""
-
-#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:354
-msgid "gtk-goto-bottom"
-msgstr ""
-
 #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
 msgid "_Show Deluge"
 msgstr "_Näytä Deluge"
@@ -2398,22 +2370,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Quit"
 msgstr "Lo_peta"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:12
-msgid "Select All"
-msgstr "Valitse kaikki"
-
-#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:33
-msgid "Unselect All"
-msgstr "Poista kaikki valinnat"
-
-#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:60
-msgid "Check Selected"
-msgstr ""
-
-#: deluge/ui/gtkui/glade/file_tab_menu.glade:81
-msgid "Uncheck Selected"
-msgstr ""
-
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
 msgid "_Create Torrent"
 msgstr ""
@@ -2494,10 +2450,6 @@ msgstr "Siirrä ylös jonossa"
 msgid "Queue Torrent Down"
 msgstr "Siirrä alas jonossa"
 
-#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:515
-msgid "gtk-open"
-msgstr ""
-
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:529
 msgid "_Expand All"
 msgstr ""