Deluge
diff options
| author | Andrew Resch <andrewresch@gmail.com> | 2010-01-09 20:41:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Andrew Resch <andrewresch@gmail.com> | 2010-01-09 20:41:51 +0000 |
| commit | 0df79b03c5ff5d6005623a14550a5fab5463f2e6 (patch) | |
| tree | 8e710cd3612cb63ba09c58fc361437230d2f6c4a | |
| parent | c54a50af3443c44f97b58d191df44d23ff029ed2 (diff) | |
| download | deluge-0df79b03c5ff5d6005623a14550a5fab5463f2e6.tar.gz deluge-0df79b03c5ff5d6005623a14550a5fab5463f2e6.tar.bz2 deluge-0df79b03c5ff5d6005623a14550a5fab5463f2e6.zip | |
Update translations
44 files changed, 19315 insertions, 16835 deletions
diff --git a/deluge/i18n/ar.po b/deluge/i18n/ar.po index 189e4e462..40b9e1584 100644 --- a/deluge/i18n/ar.po +++ b/deluge/i18n/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-08 13:28+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "" msgid "Extract to:" msgstr "" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "اختر مجلدا" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>عام</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>الإعدادات</b>" @@ -142,13 +152,13 @@ msgstr "<b>خيارات العلامة</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -198,12 +208,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "طبق إعدادات الطابور:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "الطابور" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "نقل المكتملة إلى:" @@ -305,7 +315,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "المسار:" @@ -342,15 +352,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>خيارات</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "الصنف" @@ -363,7 +373,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "حجم الملف:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>معلومات</b>" @@ -1356,13 +1366,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "تورنت" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "اسم الملف" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "الحجم" @@ -1378,46 +1388,46 @@ msgstr "" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "اختر ملف تورينت" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "ملفات التورينت" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "كل الملفات" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "" @@ -1426,20 +1436,20 @@ msgstr "" msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "غير محدود" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "منشط" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "أخرى ..." @@ -1451,58 +1461,88 @@ msgstr "عنوان" msgid "Client" msgstr "العميل" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "المنجز" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "سرعة التنزيل" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "سرعة الرفع" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "دلوج" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "لأسفل" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "لأعلى" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "دِلَج مقفل" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"دِلَج محمي بكلمة سر.\n" -"لتظهر نافذة دِلَج ، ادخل كلمة السر من فضلك" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1526,13 +1566,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "المتتبع" @@ -1545,7 +1585,7 @@ msgid "Up:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "التفاصيل:" @@ -1570,67 +1610,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "غير منصل" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "الاتصالات" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "سرعة التنزيل" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "سرعة الرفع" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "عقد DHT" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1638,37 +1682,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "الاسم" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "الأنداد" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "المدة المتبقية حتى التمام" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "النسبة" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "" @@ -1720,65 +1774,65 @@ msgstr "" msgid "Priority" msgstr "الأولوية" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "تنزيلات" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "الشبكة" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "عرض النطاق" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "أخرى" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "ملحقات" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "مُفعّل" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "ملحق" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_ملف" @@ -2054,7 +2108,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "أقصى الإتصالات" @@ -2067,12 +2121,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "أقصى سرعة تنزيل:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "الحد الأقصى لشرائح التحميل:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>سعة الاتصال</b>" @@ -2098,7 +2152,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_عدّل المتعقبين" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_خيارات" @@ -2193,7 +2247,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>الملفات</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "المؤلف:" @@ -2343,7 +2397,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>إضافة تراكرات</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "التراكرات:" @@ -2417,29 +2471,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "اسم المستضيف:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "المنفذ:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "كلمة السر:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "اسم المستخدم:" @@ -2479,116 +2533,116 @@ msgstr "<big><b>أضف تورنت للإنتظار</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "أضف ملفات التورنت آليا عند الاتصال" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "أضف تورنت" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_عنوان إنترنت" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "معلومات ال_تلبيد" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_إزالة" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>التورنتات</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "م_لفات" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>موضع التزيل</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "كامل" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "مدمج" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>التخصيص</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "أقصى سرعة للتنزيل:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "أقصى سرعة للرفع:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "أضفه في حالة الإيقاف" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "أعطي الأولية للقطع الأولى والأخيرة" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "استرجع القيم الإفتراضية" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "اعتمد على الكل" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "أضف رابط" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>من عنوان إنترنت</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "أضف معلومات التلبيد" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>من معلومات التلبيد</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "معلومات التلبيد:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>التنزيلات</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "أضف ملفات التورنت (torrent.) تلقائياً من:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "نسخ ملفات التورنت (torrent.) إلى:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "حمل إلى:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>المجلدات</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "استخدم التخصيص الكامل" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2596,152 +2650,152 @@ msgstr "" "التخصيص الكامل يخصص كل المساحة المطلوبة لتخزين ملفات التورنت على و يحول دون " "تشذّر القرص" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "استخدم التخصيص المدمج" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "التخصيص المدمج يخصص المساحة حين الحاجة إليها" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "أعطي الأهمية لقطع التورنت الأولى والأخيرة" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "أعط أولوية أكبر لأول و آخر قطعتين من كل ملف في التورنت" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "الصفحة 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>الشبكة</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "استخدم منافذ عشوائية" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "سيختار دِلَج تلقائيا منفذا مختلفا لاستخدامه في كل مرة." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "المنفذ النشط:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "من:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "إلى:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "اختبر المنفذ النشط" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>المنافذ الواردة</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>المنافذ الصادرة</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "البايت من شروط الخدمة للبيرز:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>شروط الخدمة</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "اشبك وشغل العالمي" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "تبادل الأنداد" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "مستكشف الخدمات المحلية وجد نظراء في شبكتك." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "جدول التلبيد الموزَّع" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "قد يزيد جدول التلبيد الموزع من عدد الاتصالات الفاعلة." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>إضافات شبكية</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "واردة:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "المستوى:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2751,7 +2805,7 @@ msgstr "" "مفعل\n" "معطل" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2761,120 +2815,120 @@ msgstr "" "التيار كله\n" "أيا منهما" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "صادرة:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "تشفير كامل التدفق" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>التعمية</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "الصفحة 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>سعة الإتصال</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "العدد الأقصى لعدد محاولات الاتصال في الثانية." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "العدد الأقصى للاتصالات نصف المفتوحة" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "سرعة الرفع القصوى لجميع التورنتات. -1 تعني لا حد أقصى." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "السرعة القصوى للرفع (ك.بايت/ث)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "العدد الأقصى للاتصالات المسموح بها. -1 تعني لا حد أقصى." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "أقصى عدد للاتصالات:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "العدد الأقصى للرفعات لجميع التورنتات. -1 يعني لا حد أقصى." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "عدد الرفعات" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "سرعة التحميل القصوى لجميع التورنتات. -1 تعني لا حد أقصى." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "السرعة القصوى للتنزيل (ك.بايت/ ث)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "تجاهل الحدود في الشبكة المحلية" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "معدل الحد من الIP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>الاستغلال العمومي لعرض النطاق</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "العدد الأقصى للرفعات للتورنت الواحد. -1 تعني لا حد أقصى." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "العدد الأقصى لعدد الاتصالات للتورنت الواحد. -1 تعني لا حد أقصى." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>استغلال عرض النطاق لكل تورنت</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "الصفحة 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>الواجهة</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "تفعيل" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2885,73 +2939,73 @@ msgstr "" "برنامج واحد. استخدم هذا إذا كنت لا ترغب في الاستفادة من تشغيل Deluge كديمون. " "تحتاج إلى إعادة تشغيل Deluge لتفعيل التغييرات الجديدة." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>النمط التقليدي</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "أظهر سرعة الجلسة في شريط العنوان" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>النافذة الرئيسية</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "دائما أعرض" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "جلب التركيز إلى مربع الحوار" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>مربع حوار إضافة ملفات تورنت</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "فعل أيقونة صينية النظام" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "صغر إلى الصينية عند الغلق" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "ابدأ في الصينية" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "احمِ صينية النظام بكلمة سرّ" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>صينية النظام</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "الصفحة 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>أخرى</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "نبهني عند وجود إصدراة أحدث" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "سيتحقق دِلَج من خواديمنا و ينبهك إن كانت كانت توجد إصدارة أحدث" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>التحديثات</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2960,132 +3014,136 @@ msgstr "" "\"PyGTK\" و نظام التشغيل ونوعية المعالج. بالتأكيد لن يرسل البرنامج أية " "معلومات أخرى." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "نعم, أرجو ارسال الإحصائيات كمجهولة الهوية." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>معلومات النظام</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "الصفحة 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Daemon بورت:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>البورت</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "اسمح بالاستخدام عن بعد" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>الإتصالات</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "تفحص الموقع بشكل دوريا بحثاً عن الإصدارات الجديدة" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>أخرى</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>الطابور</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "ضع ملفات التورنت الجديدة في أعلى الطابور" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "مجموع المدعومات النشطة:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "مجموع الحالات النشطة:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "مجموع التنزيلات النشطة:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "لا تحسب ملفات التورنت البطيئة" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>التورنت النشطة</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "حد نسبة المشاركة:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "نسبة وقت الدعم:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "وقت الدعم (بالدقائق):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "أوقف الدعم عندما تصل نسبة المشاركة إلى:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "احذف ملف التورنت عندما تصل نسبة المشاركة إلى حدها" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>يجري البذر</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "الصفحة 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>البروكسي</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "المستضيف:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3101,253 +3159,250 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>النظير</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>الدعم عن طريق موقع</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>التراكر</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>جدول التلبيد الموزع</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>الإشعارات</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "الصوت:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "الملفات المدعومة هي WAV و OGG فقط" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "نوافذ قافزة" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "غير موجودة في نظام ويندوز" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "وميض الأيقونة في علبة النظام" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "الأمن:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "بلا" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "الخادم:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "العنوان:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>البريد الإلكتروني</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>الإضافات</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "الإصدارة:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "الصفحة الرئيسية:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "بريد الؤلف:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_تثبيت الإضافات" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "أعد فحص الملحقات" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "الإعلان حسن" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "تم إرسال الإعلان" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "تحذير" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "خطأ" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "دِلَج مقفل" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "دِلَج محمي بكلمة سر.\n" +#~ "لتظهر نافذة دِلَج ، ادخل كلمة السر من فضلك" diff --git a/deluge/i18n/bg.po b/deluge/i18n/bg.po index 59d70e758..cfa0fce16 100644 --- a/deluge/i18n/bg.po +++ b/deluge/i18n/bg.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-17 12:06+0000\n" -"Last-Translator: Alex Stanev <alex@stanev.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-02 20:50+0000\n" +"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n" "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "<b>Команди</b>" msgid "Extract to:" msgstr "" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Изберете Папка" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Общи</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "Порт:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Настройки</b>" @@ -144,13 +154,13 @@ msgstr "<b>Настройки на етикет<b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -200,12 +210,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Прилагане настройките за опашката:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Опашка" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Преместване на приключилите в:" @@ -307,7 +317,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (компресиран с GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL-адрес:" @@ -329,7 +339,7 @@ msgstr "Свали списъка с блокирани, при необходи #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:205 msgid "Check Download and Import" -msgstr "" +msgstr "Проверка на изтегленото и внасяне" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:227 msgid "Download a new blocklist file and import it." @@ -337,22 +347,22 @@ msgstr "Изтегли нов списък в блокирани адреси и #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:247 msgid "Force Download and Import" -msgstr "" +msgstr "Принудително изтегляне и внасяне" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:271 msgid "Blocklist is up to date" msgstr "Списъкът с блокирани адреси е актуален" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Настройки</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Вид:" @@ -365,7 +375,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Размер на файла:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Данни</b>" @@ -1358,13 +1368,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Торент" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Име на файл" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Размер" @@ -1380,46 +1390,46 @@ msgstr "Дублиран торент" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "Не можете да добавяте два пъти един и същ торент." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "Неуспешно задаване на файлов приоритет!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Избор на торент-файл" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Торент-файлове" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Всички файлове" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "Невалиден URL адрес" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s не е валиден URL адрес" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "Изтегляне.." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "Изтеглянето неуспешно" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "Неуспешно изтегляне : %s" @@ -1428,20 +1438,20 @@ msgstr "Неуспешно изтегляне : %s" msgid "Torrents" msgstr "Торенти" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Неограничено" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Включено" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Друго..." @@ -1453,19 +1463,53 @@ msgstr "Адрес" msgid "Client" msgstr "Клиент" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Напредък" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Скорост на сваляне" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Скорост на качване" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Изключен" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "Включен" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Свързан" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1474,39 +1518,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "Няма връзка.." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Надолу" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Нагоре" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Зададена максимална скорост на изтегляне" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Зададена максимална скорост на качване" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Програмата е заключена" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "<b><big>Програмата Deluge е защитена с парола!</big></b>" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge има защита с парола.\n" -"За да се покаже прозореца на Deluge, въведете паролата" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" +msgstr "<i>Въведете паролата си, за да се продължи</i>" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1537,13 +1577,13 @@ msgstr "" "Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Редица" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Тракер" @@ -1556,7 +1596,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Качване:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Подробности:" @@ -1581,56 +1621,60 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Изберете файл" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Изберете папка" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Запазване на торент-файла" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Няма връзка" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Връзки" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "скорост на сваляне" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "скорост на качване" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Трафик от протокола" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Възли на DHT" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Няма входящи връзки!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Зададен максимален брой връзки" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "Изключване на Класическият режим?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1640,11 +1684,11 @@ msgstr "" "\n" "Или трябва да го спрете или да изключите Класическия режим за да продължите." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" -msgstr "" +msgstr "Грешка при зареждане на ядрото" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1652,37 +1696,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Име" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Качващи" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Потребители" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Оставащо време" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Съотношение" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Налично" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Добавено" @@ -1734,65 +1788,65 @@ msgstr "Зададен максимален брой места за качва msgid "Priority" msgstr "Важност" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Изтегляния" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Мрежа" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Скорост на връзката" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Друго" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Демон" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Посредник" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Уведомяване" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "Кеш-памет" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Приставки" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Включено" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Приставка" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Изберете приставката" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Инсталатори (eggs) на приставки" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Файл" @@ -2005,7 +2059,7 @@ msgstr "<b>Следващо обявяване:</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1051 msgid "<b>Share Ratio:</b>" -msgstr "<b>Коефициент на споделяне:</b>" +msgstr "<b>Коеф. на споделяне:</B>" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1070 msgid "<b>Uploaded:</b>" @@ -2068,7 +2122,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Потребители" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Максимален брой връзки:" @@ -2081,12 +2135,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Максимална скорост на изтегляне:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Макс. места за качване:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Скорост на връзката</b>" @@ -2112,7 +2166,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Редактиране на следящите сървъри" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Настройки" @@ -2207,7 +2261,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Файлове</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Автор:" @@ -2365,7 +2419,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Добавяне на следящи сървъри</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Сървъри:" @@ -2439,29 +2493,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Име на хост:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Порт:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Парола:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Потребителско име:" @@ -2501,116 +2555,116 @@ msgstr "<big><b>Добавяне на торентите от опашката</ msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Автоматично добавяне на торенти при свързване" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Добавяне на торенти" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "П_ремахване" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Торенти</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "_Файлове" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Място за изтеглянето</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Пълно" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Компактно" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Запълване</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Макс. скорост изтегляне:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Макс. скорост качване:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Добавяне в _спряно състояние" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Първо началото и края" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Връщане към подразбиране" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Прилагане за всички" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Добавяне на URL-адрес" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>От URL-адрес</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Добавяне на хеш-код" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>От хеш-код</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Хеш-код:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Изтегляния</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Автоматично добавяне от:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Торент-файловете в:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Сваляне в:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Папки</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Цялостно запълване" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2618,84 +2672,84 @@ msgstr "" "Цялостното запълване заделя цялото място, нужно на торента за избягване на " "фрагментация" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Използване на постепенно запълване" +msgstr "Постепенно запълване" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Постепенно запълване" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Първо на началото и края" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Изтегляне първо на началната и крайна част на файловете" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" -msgstr "" +msgstr "Добавяне на торентите в спряно състояние" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "страница 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Мрежа</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Ползване на случайни портове" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge автоматично ще избира всеки път различен порт." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Използван порт:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "От:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "До:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Проверка на ползвания порт" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Входящи портове</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Изходящи портове</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "<b>Интерфейс</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2703,69 +2757,69 @@ msgstr "" "Стойност на TOS байта в IP хедъра на пакетите, изпращани до всички пиъри " "(включително и по web). Шестнадесетична стойност." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Байт за TOS на потребител:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play (UPNP)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Протокол за пренасочване на портове" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Размяна между потребители" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" -msgstr "LSD" +msgstr "LSD (откриване в локална мрежа)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Откриване на потребители в локалната ви мрежа" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT (децентрализирана размяна)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "Разпределената хеш-таблица (DHT) може да подобри активните връзки." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Мрежови разширения</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Входящ:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Степен:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2775,7 +2829,7 @@ msgstr "" "Включено\n" "Изключено" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2785,127 +2839,127 @@ msgstr "" "Цял поток\n" "И двете" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Изходящ:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Шифриране на целия поток" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Шифриране</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "страница 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Скорост на връзката</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Максимум опити за свързване за секунда:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Максимум полу-отворени връзки:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Максималната скорост на качване за всички торенти. Задайте -1 за " "неограничена." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Максимална скорост на качване (КБ/сек):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "Максимален позволен брой връзки. Задайте -1 за неограничен." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Максимален брой връзки:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Максималният брой слотове за качване за всички торенти. Задайте -1 за " "неограничен брой такива." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Максимум слотове за качване:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Максимална скорост на изтегляне за всички торенти. Задайте -1 за " "неограничена." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Максимална скорост на изтегляне (КБ/сек):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Пренебрегване на ограниченията в локалната мрежа" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Общо ползвана скрост</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Максимален брой места за качване по торенти. Задайте -1 за неограничен." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Максимален брой връзки за торент. Задайте -1 за неограничен." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Ползвана скорост по торенти</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "страница 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Интерфейс</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Включване" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2917,73 +2971,73 @@ msgstr "" "възползвате от програмата като демон. Трябва да презаредите програмата, за " "да влезе в сила промяната в тази настройка." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Класически режим</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Обща скорост в заглавието на прозореца" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Основен прозорец</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Да се показва винаги" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Показване прозореца на преден план" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Екран за добавяне на торенти</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Икона в системния панел" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Свиване в системния панел при затваряне" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Зареждане в системния панел" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Защита с парола на системния панел" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Системен панел</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "страница 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Друго</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Съобщаване за нови версии" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "Програмата ще проверява сървърите ни за по-нова своя версия." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Обновления</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2992,19 +3046,19 @@ msgstr "" "PyGTK, операционната систева и вида на процесора. Никакви други данни не се " "изпращат." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Да, нека се изпращат анонимно статистики" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Данни за системата</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "Местоположение:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." @@ -3012,114 +3066,118 @@ msgstr "" "Ако Deluge не открие файл с базата данни на това местоположение, ще се опита " "да използва DNS за намирането на дръжавата на пиъра." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>GeoIP база данни</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "страница 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Демон</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Порт на демона:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Порт</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Пзволяване на отдалечени връзки" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Връзки</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Периодична проверка на сайта за нови версии" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Друго</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Опашка</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Новите торенти — най-горе на опашката" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Общо включени разпръсквания:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Общо включени:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Общо включени изтегляния:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Да не се броят бавните торенти" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Включени торенти</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Степен на споделяне:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Степен на продължителност:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Време на разпръскване (мин):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Спиране разпръскването при съотношение:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Премахване при съотношение:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Разпръскване</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "страница 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Посредник</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Адрес:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3135,93 +3193,93 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP с аутентикация" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Потребител</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Сървър</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Уведомление</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Звук:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Поддържат се само файлове OGG и WAV" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Изскачащ прозорец" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Не е налично за Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Мигаща икона" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Сигурност:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Без" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Сървър:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Адрес:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>Е-поща</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Кеш памет</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "Големина на кеша (в блокове по 16 KiB):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "Изчистване от кеша (в секунди):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." @@ -3229,77 +3287,77 @@ msgstr "" "Общия брой на блоковете от по 16 KiB записани на диска откакто е започнала " "сесията." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "Записани блокове:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" "Общия брой на изпълнениете операции за запис откакто е започнала сесията." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "<b>Запис</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "Прочетени блокове:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" "Общия брой на изпълнените операции за четене откакто е започнала сесията." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "Четения:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "<b>Четене</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." @@ -3307,87 +3365,84 @@ msgstr "" "Общия брой на блоковете от по 16 KiB прочетени от диска откакто е започнала " "сесията." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "Големина на кеша:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "Големина на кеша при четене:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>Големина</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>Състояние</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Приставки</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Версия:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Страница в Интернет:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Е-поща на автора:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Инсталиране на приставката" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Претърсване за приставки" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" -msgstr "" +msgstr "_Търсене на още приставки" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "Изключен" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "Включен" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "Свързан" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "Демона не се изпълнява" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Успешно обявяване" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Обявлението е изпратено" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Внимание" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Грешка" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Програмата е заключена" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge има защита с парола.\n" +#~ "За да се покаже прозореца на Deluge, въведете паролата" diff --git a/deluge/i18n/ca.po b/deluge/i18n/ca.po index 0799df384..23dfcdd73 100644 --- a/deluge/i18n/ca.po +++ b/deluge/i18n/ca.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-12 17:40+0000\n" -"Last-Translator: ekos <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-28 04:23+0000\n" +"Last-Translator: saGuti <Unknown>\n" "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -28,61 +28,71 @@ msgstr "S'ha afegit el torrent" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:77 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:88 msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Executa" #: deluge/plugins/execute/execute/data/execute_prefs.glade:29 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Esdeveniment" #: deluge/plugins/execute/execute/data/execute_prefs.glade:41 msgid "Command" -msgstr "" +msgstr "Ordre" #: deluge/plugins/execute/execute/data/execute_prefs.glade:112 msgid "<b>Add Command</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Afegeix ordre</b>" #: deluge/plugins/execute/execute/data/execute_prefs.glade:149 msgid "<b>Commands</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Ordres</b>" #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:27 msgid "Extract to:" msgstr "Extreu a:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Selecciona una carpeta" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "Crear torrent anomena subcarpeta" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>General</b>" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:27 msgid "Enable web interface" -msgstr "" +msgstr "Habilitar interficie web" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:41 msgid "Enable SSL" -msgstr "" +msgstr "Habilitar SSL" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:60 msgid "Listening port:" -msgstr "" +msgstr "Escoltant port:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "Configuracio" @@ -100,7 +110,7 @@ msgstr "Torrents actius" #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:266 msgid "<b>Slow Settings</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Configuració lenta</b>" #: deluge/plugins/label/label/core.py:186 msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" @@ -112,7 +122,7 @@ msgstr "Etiqueta Buida" #: deluge/plugins/label/label/core.py:188 msgid "Label already exists" -msgstr "" +msgstr "L'etiqueta ja existeix" #: deluge/plugins/label/label/core.py:195 #: deluge/plugins/label/label/core.py:252 @@ -127,6 +137,7 @@ msgstr "Torrent Desconegut" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22 msgid "<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i>\n" msgstr "" +"<i>Utilitza la barra lateral per afegir, editar i eliminar etiquetes.</i>\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32 msgid "<b>Labels</b>" @@ -142,13 +153,13 @@ msgstr "<b>Label Options</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -172,7 +183,7 @@ msgstr "Connexions:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:270 msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "" +msgstr "Aplicar preferències màximes per torrent:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:283 msgid "Maximum" @@ -198,12 +209,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Aplica la configuració de la Cua" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "En cua" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Moure completats a" @@ -257,7 +268,7 @@ msgstr "Etiqueta" #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:66 msgid "Label _Options" -msgstr "" +msgstr "_Opcions d'etiqueta" #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:67 msgid "_Remove Label" @@ -302,7 +313,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -312,11 +323,11 @@ msgstr "Dies" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:114 msgid "Check for new list every:" -msgstr "" +msgstr "Comprovar per una nova llista cada:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:130 msgid "Import blocklist on startup" -msgstr "" +msgstr "Al iniciar importar llista de bloqueig" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:185 msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." @@ -339,15 +350,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Opcions</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Tipus:" @@ -360,21 +371,21 @@ msgid "File Size:" msgstr "Tamany archiu" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:9 msgid "Afghanistan" -msgstr "" +msgstr "Afganistan" #: deluge/ui/countries.py:10 msgid "Aland Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes Aland" #: deluge/ui/countries.py:11 msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "Albània" #: deluge/ui/countries.py:12 msgid "Algeria" @@ -398,43 +409,43 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:17 msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "Antàrtida" #: deluge/ui/countries.py:18 msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Antigua i Barbuda" #: deluge/ui/countries.py:19 msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Argentina" #: deluge/ui/countries.py:20 msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Armènia" #: deluge/ui/countries.py:21 msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "Aruba" #: deluge/ui/countries.py:22 msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Austràlia" #: deluge/ui/countries.py:23 msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Àustria" #: deluge/ui/countries.py:24 msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "Azerbaijan" #: deluge/ui/countries.py:25 msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Bahames" #: deluge/ui/countries.py:26 msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "Bahrain" #: deluge/ui/countries.py:27 msgid "Bangladesh" @@ -478,83 +489,83 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:37 msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "Botswana" #: deluge/ui/countries.py:38 msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "Illa Bouvet" #: deluge/ui/countries.py:39 msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brasil" #: deluge/ui/countries.py:40 msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Territori Britànic de l'Oceà Índic" #: deluge/ui/countries.py:41 msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Brunei Darussalam" #: deluge/ui/countries.py:42 msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "Bulgària" #: deluge/ui/countries.py:43 msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Burkina Faso" #: deluge/ui/countries.py:44 msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "Burundi" #: deluge/ui/countries.py:45 msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "Cambodja" #: deluge/ui/countries.py:46 msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Camerún" #: deluge/ui/countries.py:47 msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "Canadà" #: deluge/ui/countries.py:48 msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Cap Verd" #: deluge/ui/countries.py:49 msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes Caimà" #: deluge/ui/countries.py:50 msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "República Centreafricana" #: deluge/ui/countries.py:51 msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "Txad" #: deluge/ui/countries.py:52 msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "Xile" #: deluge/ui/countries.py:53 msgid "China" -msgstr "" +msgstr "Xina" #: deluge/ui/countries.py:54 msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Illa Christmas" #: deluge/ui/countries.py:55 msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes Cocos (Keeling)" #: deluge/ui/countries.py:56 msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Colòmbia" #: deluge/ui/countries.py:57 msgid "Comoros" @@ -562,211 +573,211 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:58 msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "Congo" #: deluge/ui/countries.py:59 msgid "Congo, The Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "República Democràtica del Congo" #: deluge/ui/countries.py:60 msgid "Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes Cook" #: deluge/ui/countries.py:61 msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Costa Rica" #: deluge/ui/countries.py:62 msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" +msgstr "Costa d'Ivori" #: deluge/ui/countries.py:63 msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Croàcia" #: deluge/ui/countries.py:64 msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Cuba" #: deluge/ui/countries.py:65 msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Xipre" #: deluge/ui/countries.py:66 msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "República Txeca" #: deluge/ui/countries.py:67 msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Dinamarca" #: deluge/ui/countries.py:68 msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Djibouti" #: deluge/ui/countries.py:69 msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominica" #: deluge/ui/countries.py:70 msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "República Dominicana" #: deluge/ui/countries.py:71 msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Equador" #: deluge/ui/countries.py:72 msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Egipte" #: deluge/ui/countries.py:73 msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "El Salvador" #: deluge/ui/countries.py:74 msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guinea Equatorial" #: deluge/ui/countries.py:75 msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritrea" #: deluge/ui/countries.py:76 msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Estònia" #: deluge/ui/countries.py:77 msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Etiòpia" #: deluge/ui/countries.py:78 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "" +msgstr "Illes Falkland (Malvines)" #: deluge/ui/countries.py:79 msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes Fèroe" #: deluge/ui/countries.py:80 msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fiji" #: deluge/ui/countries.py:81 msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Finlàndia" #: deluge/ui/countries.py:82 msgid "France" -msgstr "" +msgstr "França" #: deluge/ui/countries.py:83 msgid "French Guiana" -msgstr "" +msgstr "Guaiana Francesa" #: deluge/ui/countries.py:84 msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "Polinèsia Francesa" #: deluge/ui/countries.py:85 msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Terres Australs Franceses" #: deluge/ui/countries.py:86 msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabon" #: deluge/ui/countries.py:87 msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gàmbia" #: deluge/ui/countries.py:88 msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Geòrgia" #: deluge/ui/countries.py:89 msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Alemanya" #: deluge/ui/countries.py:90 deluge/ui/countries.py:241 msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Regne Unit" #: deluge/ui/countries.py:91 msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Ghana" #: deluge/ui/countries.py:92 msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Gibraltar" #: deluge/ui/countries.py:93 msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Grècia" #: deluge/ui/countries.py:94 msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Groenlandia" #: deluge/ui/countries.py:95 msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Grenada" #: deluge/ui/countries.py:96 msgid "Guadeloupe" -msgstr "" +msgstr "Guadalupe" #: deluge/ui/countries.py:97 msgid "Guam" -msgstr "" +msgstr "Guam" #: deluge/ui/countries.py:98 msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Guatemala" #: deluge/ui/countries.py:99 msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "Guernsey" #: deluge/ui/countries.py:100 msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guinea" #: deluge/ui/countries.py:101 msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "Guinea-Bissau" #: deluge/ui/countries.py:102 msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Guaiana" #: deluge/ui/countries.py:103 msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haití" #: deluge/ui/countries.py:104 msgid "Heard Island and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Illa Heard i Illes McDonald" #: deluge/ui/countries.py:105 msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "Ciutat del Vaticà" #: deluge/ui/countries.py:106 msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Hondures" #: deluge/ui/countries.py:107 msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong" #: deluge/ui/countries.py:108 msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Hongria" #: deluge/ui/countries.py:109 msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Islàndia" #: deluge/ui/countries.py:110 msgid "India" @@ -774,27 +785,27 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:111 msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonèsia" #: deluge/ui/countries.py:112 msgid "Iran, Islamic Republic of" -msgstr "" +msgstr "Iran" #: deluge/ui/countries.py:113 msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Iraq" #: deluge/ui/countries.py:114 msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Irlanda" #: deluge/ui/countries.py:115 msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "Illa de Man" #: deluge/ui/countries.py:116 msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Israel" #: deluge/ui/countries.py:117 msgid "Italy" @@ -834,43 +845,43 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:126 msgid "Korea, Republic of" -msgstr "" +msgstr "Corea, República de" #: deluge/ui/countries.py:127 msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuwait" #: deluge/ui/countries.py:128 msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "Kirguizistan" #: deluge/ui/countries.py:129 msgid "Lao People's Democratic Republic" -msgstr "" +msgstr "República Democràtica Popular de Laos" #: deluge/ui/countries.py:130 msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Lituània" #: deluge/ui/countries.py:131 msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Líban" #: deluge/ui/countries.py:132 msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesotho" #: deluge/ui/countries.py:133 msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Libèria" #: deluge/ui/countries.py:134 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "" +msgstr "Líbia" #: deluge/ui/countries.py:135 msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #: deluge/ui/countries.py:136 msgid "Lithuania" @@ -882,7 +893,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:138 msgid "Macao" -msgstr "" +msgstr "Macau" #: deluge/ui/countries.py:139 msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic of" @@ -890,91 +901,91 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:140 msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagascar" #: deluge/ui/countries.py:141 msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malawi" #: deluge/ui/countries.py:142 msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malàisia" #: deluge/ui/countries.py:143 msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldives" #: deluge/ui/countries.py:144 msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #: deluge/ui/countries.py:145 msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #: deluge/ui/countries.py:146 msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes Marshall" #: deluge/ui/countries.py:147 msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "Martinica" #: deluge/ui/countries.py:148 msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mauritània" #: deluge/ui/countries.py:149 msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Maurici" #: deluge/ui/countries.py:150 msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Mayotte" #: deluge/ui/countries.py:151 msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "Mèxic" #: deluge/ui/countries.py:152 msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "" +msgstr "Micronèsia, Estats Federats de" #: deluge/ui/countries.py:153 msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "Moldàvia" #: deluge/ui/countries.py:154 msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Mònaco" #: deluge/ui/countries.py:155 msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongòlia" #: deluge/ui/countries.py:156 msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Montenegro" #: deluge/ui/countries.py:157 msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Montserrat" #: deluge/ui/countries.py:158 msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Marroc" #: deluge/ui/countries.py:159 msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Moçambic" #: deluge/ui/countries.py:160 msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Myanmar" #: deluge/ui/countries.py:161 msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Namíbia" #: deluge/ui/countries.py:162 msgid "Nauru" @@ -982,111 +993,111 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:163 msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepal" #: deluge/ui/countries.py:164 msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Països Baixos" #: deluge/ui/countries.py:165 msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Antilles Holandeses" #: deluge/ui/countries.py:166 msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "Nova Caledònia" #: deluge/ui/countries.py:167 msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Nova Zelanda" #: deluge/ui/countries.py:168 msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nicaragua" #: deluge/ui/countries.py:169 msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Níger" #: deluge/ui/countries.py:170 msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Nigèria" #: deluge/ui/countries.py:171 msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #: deluge/ui/countries.py:172 msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Illa Norfolk" #: deluge/ui/countries.py:173 msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes Marianes del Nord" #: deluge/ui/countries.py:174 msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Noruega" #: deluge/ui/countries.py:175 msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Oman" #: deluge/ui/countries.py:176 msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Paquistan" #: deluge/ui/countries.py:177 msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Palau" #: deluge/ui/countries.py:178 msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "Palestina (territori ocupat)" #: deluge/ui/countries.py:179 msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Panamà" #: deluge/ui/countries.py:180 msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papua Nova Guinea" #: deluge/ui/countries.py:181 msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paraguai" #: deluge/ui/countries.py:182 msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Perú" #: deluge/ui/countries.py:183 msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Filipines" #: deluge/ui/countries.py:184 msgid "Pitcairn" -msgstr "" +msgstr "Pitcairn" #: deluge/ui/countries.py:185 msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Polònia" #: deluge/ui/countries.py:186 msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugal" #: deluge/ui/countries.py:187 msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Puerto Rico" #: deluge/ui/countries.py:188 msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Qatar" #: deluge/ui/countries.py:189 msgid "Reunion" -msgstr "" +msgstr "Reunion" #: deluge/ui/countries.py:190 msgid "Romania" @@ -1094,11 +1105,11 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:191 msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Rússia" #: deluge/ui/countries.py:192 msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Ruanda" #: deluge/ui/countries.py:193 msgid "Saint Barthelemy" @@ -1110,83 +1121,83 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:195 msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "Saint Kitts i Nevis" #: deluge/ui/countries.py:196 msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Santa Llúcia" #: deluge/ui/countries.py:197 msgid "Saint Martin" -msgstr "" +msgstr "Saint Martin" #: deluge/ui/countries.py:198 msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Sant Pere i Miqueló" #: deluge/ui/countries.py:199 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Saint Vicent i les Grenadines" #: deluge/ui/countries.py:200 msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa" #: deluge/ui/countries.py:201 msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "Sant Marino" #: deluge/ui/countries.py:202 msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "" +msgstr "Sao Tomé i Príncipe" #: deluge/ui/countries.py:203 msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Aràbia Saudita" #: deluge/ui/countries.py:204 msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegal" #: deluge/ui/countries.py:205 msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Sèrbia" #: deluge/ui/countries.py:206 msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Seychelles" #: deluge/ui/countries.py:207 msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Sierra Leone" #: deluge/ui/countries.py:208 msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapur" #: deluge/ui/countries.py:209 msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "Eslovàquia" #: deluge/ui/countries.py:210 msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Eslovènia" #: deluge/ui/countries.py:211 msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes Salomó" #: deluge/ui/countries.py:212 msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Somàlia" #: deluge/ui/countries.py:213 msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "Sud Àfrica" #: deluge/ui/countries.py:214 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud" #: deluge/ui/countries.py:215 msgid "Spain" @@ -1194,312 +1205,344 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:216 msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Sri Lanka" #: deluge/ui/countries.py:217 msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudan" #: deluge/ui/countries.py:218 msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Surinam" #: deluge/ui/countries.py:219 msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "" +msgstr "Svalbard i Jan Mayen" #: deluge/ui/countries.py:220 msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Swazilàndia" #: deluge/ui/countries.py:221 msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Suècia" #: deluge/ui/countries.py:222 msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Suïssa" #: deluge/ui/countries.py:223 msgid "Syrian Arab Republic" -msgstr "" +msgstr "República Àrab Síria" #: deluge/ui/countries.py:224 msgid "Taiwan, Province of China" -msgstr "" +msgstr "Província Xinesa de Taiwan" #: deluge/ui/countries.py:225 msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tadjikistan" #: deluge/ui/countries.py:226 msgid "Tanzania, United Republic of" -msgstr "" +msgstr "Tanzània, República Unida de" #: deluge/ui/countries.py:227 msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Tailàndia" #: deluge/ui/countries.py:228 msgid "Timor-Leste" -msgstr "" +msgstr "Timor Oriental" #: deluge/ui/countries.py:229 msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Togo" #: deluge/ui/countries.py:230 msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #: deluge/ui/countries.py:231 msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #: deluge/ui/countries.py:232 msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinitat i Tobago" #: deluge/ui/countries.py:233 msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunísia" #: deluge/ui/countries.py:234 msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turquia" #: deluge/ui/countries.py:235 msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Turkmenistan" #: deluge/ui/countries.py:236 msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes Turques i Caicos" #: deluge/ui/countries.py:237 msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" #: deluge/ui/countries.py:238 msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" #: deluge/ui/countries.py:239 msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ucrània" #: deluge/ui/countries.py:240 msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "Emirats Àrabs Units" #: deluge/ui/countries.py:242 msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Estats Units d'Amèrica" #: deluge/ui/countries.py:243 msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes Perifèriques Menors dels EUA" #: deluge/ui/countries.py:244 msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Uruguai" #: deluge/ui/countries.py:245 msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Uzbekistan" #: deluge/ui/countries.py:246 msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatu" #: deluge/ui/countries.py:247 msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Veneçuela" #: deluge/ui/countries.py:248 msgid "Viet Nam" -msgstr "" +msgstr "Vietnam" #: deluge/ui/countries.py:249 msgid "Virgin Islands, British" -msgstr "" +msgstr "Illes Verge Britàniques" #: deluge/ui/countries.py:250 msgid "Virgin Islands, U.S." -msgstr "" +msgstr "Illes Verge Americanes" #: deluge/ui/countries.py:251 msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "" +msgstr "Wallis i Futuna" #: deluge/ui/countries.py:252 msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Sàhara Occidental" #: deluge/ui/countries.py:253 msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Iemen" #: deluge/ui/countries.py:254 msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zàmbia" #: deluge/ui/countries.py:255 msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbabwe" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:99 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:75 msgid "Torrent" -msgstr "" +msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Nom del fitxer" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Mida" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:202 msgid "Invalid File" -msgstr "" +msgstr "Fitxer invàlid" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:207 msgid "Duplicate Torrent" -msgstr "" +msgstr "Torrent Duplicat" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:207 msgid "You cannot add the same torrent twice." -msgstr "" +msgstr "No pots afegir el mateix torrent dos cops." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut asignar la prioritat de l'arxiu!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Seleccioneu un fitxer .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Fitxers torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Tots els fitxers" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" -msgstr "" +msgstr "URL invàlida" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." -msgstr "" +msgstr "%s no és una URL vàlida" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." -msgstr "" +msgstr "Descarregant.." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" -msgstr "" +msgstr "Descàrrega Fallida" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" -msgstr "" +msgstr "La descàrrega ha fallat: %s" #: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:78 msgid "Torrents" msgstr "Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Il·limitada" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Habilitat" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Altres..." #: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:100 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adreça" #: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:116 msgid "Client" msgstr "Client" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Progrés" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Velocitat de baixada" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Velocitat de pujada" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Conectat" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" +"Deluge\n" +"No Conectat.." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" -msgstr "Baixa" +msgstr "Avall" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" -msgstr "Puja" +msgstr "Amunt" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" -msgstr "" +msgstr "Establir Velocitat Màxima de Descàrrega" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" -msgstr "" +msgstr "Establir Velocitat Màxima de Descàrrega" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "El Deluge està bloquejat" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "<b><big>Deluge està protegit amb contrasenya!</big></b>" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"El Deluge està protegit amb contrasenya.\n" -"Introduïu la contrasenya per a mostrar la finestra del Deluge" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" +msgstr "<i>Escriu la contrasenya per continuar</i>" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1508,7 +1551,7 @@ msgstr "Torrent completat" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:79 #, python-format msgid "Including %i files" -msgstr "" +msgstr "Incloent %i fitxers" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:107 #, python-format @@ -1521,15 +1564,22 @@ msgid "" "Thank you,\n" "Deluge" msgstr "" +"Aques correu electrònic és per informar-te que Deluge ha finalitzat la " +"descàrrega %(name)s. que inclou %(num_files)i fitxers.\n" +"Si no vols rebre més aquestes notificacions, simplement desactiva-ho a les " +"preferències de Deluge.\n" +"\n" +"Gràcies.\n" +"Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" -msgstr "" +msgstr "Parcial" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Rastrejador" @@ -1542,9 +1592,9 @@ msgid "Up:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" -msgstr "" +msgstr "Detalls:" #: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67 msgid "" @@ -1567,115 +1617,132 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" -msgstr "" +msgstr "Tria un fitxer" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" -msgstr "" +msgstr "Tria una carpeta" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" -msgstr "" +msgstr "Desar fitxer .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" -msgstr "" +msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" -msgstr "No Connectat" +msgstr "No Conectat" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" -msgstr "Connexions" +msgstr "Conexions" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" -msgstr "Velocitat de baixada" +msgstr "Velocitat de Descàrrega" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" -msgstr "Velocitat de pujada" +msgstr "Velocitat de Pujada" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Nodes DHT" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" -msgstr "" +msgstr "Establir Conexions Entrants Màximes" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" -msgstr "" +msgstr "Desactivar Mode Clàsic?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" -msgstr "" +msgstr "Error Iniciant el Nucli" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" "\n" "Please see the details below for more information." msgstr "" +"Hi ha un error al iniciar el component del nucli que es indispensable per " +"iniciar Deluge en Mode Clàsic.\n" +"Per més informació, sisplau llegeix els detalls d'abaix." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "Error Iniciant el Dimoni" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Llavors" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Clients" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Temps estimat" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" -msgstr "Relació" +msgstr "Proporció" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" -msgstr "" +msgstr "Disp" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" -msgstr "" +msgstr "Afegit" #: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:135 msgid " Torrents Queued" -msgstr "" +msgstr " Torrents en Cua" #: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:137 msgid " Torrent Queued" -msgstr "" +msgstr " Torrent en Cua" #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:87 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:109 msgid "Filters" @@ -1683,27 +1750,27 @@ msgstr "Filtres" #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:144 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Regió" #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:224 msgid "no label" -msgstr "" +msgstr "sense etiqueta" #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:77 msgid "Set Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Establir il·limitat" #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:81 msgid "Other.." -msgstr "" +msgstr "Altres.." #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:89 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Actiu" #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:92 msgid "Off" -msgstr "Apagat" +msgstr "Inactiu" #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:324 msgid "Choose a directory to move files to" @@ -1717,85 +1784,85 @@ msgstr "" msgid "Priority" msgstr "Prioritat" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" -msgstr "Baixades" +msgstr "Descàrregues" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Xarxa" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" -msgstr "Amplada de banda" +msgstr "Ample de Banda" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfície" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Altres" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" -msgstr "" +msgstr "Dimoni" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" -msgstr "" +msgstr "Proxy" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Notificació" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" -msgstr "" +msgstr "Caxè" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Connectors" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Habilitat" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Connector" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Fitxer" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:28 #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:26 msgid "_Add Torrent" -msgstr "_Afegeix un torrent" +msgstr "_Afegeix Torrent" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43 msgid "_Create Torrent" -msgstr "" +msgstr "_Crear Torrent" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:61 #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:124 msgid "Quit & Shutdown Daemon" -msgstr "" +msgstr "Sortir i Apagar Dimoni" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:93 msgid "_Edit" -msgstr "_Edita" +msgstr "Edita" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:111 msgid "_Connection Manager" @@ -1807,7 +1874,7 @@ msgstr "_Torrent" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:135 msgid "_View" -msgstr "_Visualitza" +msgstr "_Mostra" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:143 msgid "_Toolbar" @@ -1815,15 +1882,15 @@ msgstr "_Barra d'eines" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:153 msgid "_Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Barra _Lateral" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:162 msgid "Status_bar" -msgstr "" +msgstr "Barra d'_Estat" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:176 msgid "T_abs" -msgstr "" +msgstr "Pest_anyes" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:183 msgid "_Columns" @@ -1831,7 +1898,7 @@ msgstr "_Columnes" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:191 msgid "S_idebar" -msgstr "" +msgstr "Barra _Lateral" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:200 msgid "Show _Zero Hits" @@ -1839,7 +1906,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:209 msgid "Show _Trackers" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Ras_trejadors" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:226 msgid "_Help" @@ -2051,7 +2118,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Connexions màximes:" @@ -2064,12 +2131,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Ample de Banda</b>" @@ -2095,7 +2162,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Edita els rastrejadors" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Opcions" @@ -2190,7 +2257,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "" @@ -2340,7 +2407,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Rastrejadors:" @@ -2362,7 +2429,7 @@ msgstr "_Selecciona-ho tot" #: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42 msgid "Resu_me All" -msgstr "" +msgstr "Conti_nuar Tots" #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12 msgid "_Show Deluge" @@ -2414,29 +2481,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Contrasenya:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Nom d'usuari:" @@ -2476,116 +2543,116 @@ msgstr "" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Afegeix Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Suprimeix" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Fit_xers" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Lloc de baixada</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Complet" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Compacte" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Assignació</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Velocitat Màxima de Baixada" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Velocitat Màxima de Pujada" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Afegeix en Estat de _Pausa" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Prioritza la Primera/Última Peces" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Apliqueu a Tot" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Afegeix URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Des d'URL</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Descàrregues</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Afegeix automàticament els fitxers .torrent des de" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Còpia els fitxers .torrent a" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Descarrega a:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Carpetes</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Utilitza la màxima assignació" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2593,158 +2660,158 @@ msgstr "" "La màxima assignació reserva la totalitat de l'espai que necessita el " "torrent i evita la fragmentació de disc" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Utilitza l'assignació compacta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" "L'assignació compacta només reserva l'espai a mesura que es necessita" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Prioritza les primeres i les últimes peces d'un torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "" "Prioritza les primeres i les últimes peces dels fitxers en el torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "pàgina 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Utilitza Ports Aleatoris" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "" "El Deluge seleccionarà automàticament un port diferent a utilitzar cada " "vegada." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Port actiu:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Des de:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "A:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Comprova el port actiu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Ports d'Entrada</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Ports de Sortida</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Integració automàtica universal" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Protocol de mapatge de ports NAT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Intercanvi de clients" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" "La taula de resum distribuïda pot millorar la quantitat de connexions " "actives." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Extres de xarxa</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Límit d'entrada:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Nivell:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2754,7 +2821,7 @@ msgstr "" "Habilitat\n" "Deshabilitat" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2764,130 +2831,130 @@ msgstr "" "Flux complet\n" "Qualsevol" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Límit de sortida:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Xifra el Sistema Sencer" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Xifratge</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "pàgina 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Ample de Banda</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Intents màxims de connexions per segon:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Número màxim de connexions mig-obertes:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "La velocitat màxima de pujada per a tots els torrents. Estableix a -1 per a " "il·limitada." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Velocitat màxima de pujada (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "" "El número màxim de connexions permeses. Estableix a -1 per a il·limitat." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Número màxim de connexions:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "El número màxim de ranures de pujada per a tots els torrents. Estableix a -1 " "per a il·limitats." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Número màxim de ranures de pujada:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "La velocitat màxima de baixada per a tots els torrents. Estableix a -1 per a " "il·limitada." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Velocitat màxima de baixada (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Ignora els límits a la xarxa local" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Utilització de l'amplada de banda global</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "El número màxim de ranures de pujada per torrent. Estableix a -1 per a " "il·limitats." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "El número màxim de connexions per torrent. Estableix a -1 per a il·limitats." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Utilització de l'amplada de banda per torrent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "pàgina 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Interfície</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Habilita" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2899,63 +2966,63 @@ msgstr "" "l'avantatge de correr Deluge com un dimoni. Cal reiniciar Deluge per a canvi " "s'efectuí." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Mode Clàsic</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Mostra la velocitat de la sessió a la barra de títol" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Finestra principal</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Mostra sempre" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Habilita l'icona de la safata del sistema" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Minimitza a la safata al tancar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Inicia a la safata" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Protegir amb contrasenya la safata del sistema" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Safata del sistema</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "pàgina 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Un Altre</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Avisa quan hi hagi una versió nova" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" @@ -2963,11 +3030,11 @@ msgstr "" "El Deluge comprovarà els servidors i us avisarà si hi ha una versió nova " "disponible" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Actualitzacions</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2975,132 +3042,136 @@ msgstr "" "Ajuda'ns a millorar Deluge enviant-nos la teva versió de Python, de PyGTK, " "Sistema Operatiu i tipus de processador. Cap altra informació serà enviada." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Sí, si us plau, envia estadístiques anònimes" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Informació del sistema</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "pàgina 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Dimoni</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Port del dimoni:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Port</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Permet Connexions Remotes" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Connexions</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Comprova periòdicament el lloc web per noves alliberacions" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Altres</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Cua</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Encua nous torrents en cap" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Total actiu:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Descarrega total activa" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "No contis els torrents lents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Torrents Actius</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Llavor</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "pàgina 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3116,253 +3187,250 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Comunicat correcte" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Atenció" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Error" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "El Deluge està bloquejat" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "El Deluge està protegit amb contrasenya.\n" +#~ "Introduïu la contrasenya per a mostrar la finestra del Deluge" diff --git a/deluge/i18n/cs.po b/deluge/i18n/cs.po index 64ee8e25b..529b01bb5 100644 --- a/deluge/i18n/cs.po +++ b/deluge/i18n/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-05 09:26+0000\n" "Last-Translator: Jan Kaláb <pitlicek@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "<b>Příkazy</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Rozbalit do:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Vyberte složku" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Hlavní</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "Naslouchající port:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Nastavení</b>" @@ -144,13 +154,13 @@ msgstr "<b>Možnosti štítku</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -200,12 +210,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Použít nastavení fronty:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Fronta" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Dokončené přesunout do:" @@ -307,7 +317,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -344,15 +354,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "Blocklist je aktuální" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Možnosti</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Typ:" @@ -365,7 +375,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Velikost souboru:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Informace</b>" @@ -1358,13 +1368,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Soubor" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Velikost" @@ -1380,47 +1390,47 @@ msgstr "Duplicitní torrent" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "Nemůžete přidat stejný torrent dvakrát." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "Nelze nastavit prioritu souboru!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" "Prioritizace souboru není k dispozici při používání kompaktní alokace." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Vyberte .torrent soubor" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Torrent soubory" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Všechny soubory" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "Neplatná URL" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s není platná URL." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "Probíhá stahování.." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "Stahování selhalo" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "Nepodařilo se stáhnout : %s" @@ -1429,20 +1439,20 @@ msgstr "Nepodařilo se stáhnout : %s" msgid "Torrents" msgstr "Torrenty" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Neomezeně" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Aktivováno" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Další..." @@ -1454,19 +1464,53 @@ msgstr "Adresa" msgid "Client" msgstr "Klient" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Průběh" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Rychl. stah." -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Rychl. odes." +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Odpojen" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "Připojen" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Připojeno" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1475,39 +1519,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "Nepřipojeno.." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Stahování" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Odesílání" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Nastavit maximální rychlost stahování" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Nastavit maximální rychlost odesílání" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge je uzamčen" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Deluge je chráněn heslem.\n" -"Pro zobrazení okna Deluge prosím zadejte vaše heslo" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1536,13 +1576,13 @@ msgstr "" "Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Úroveň" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1555,7 +1595,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Odesílání:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Podrobnosti:" @@ -1580,56 +1620,60 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Vyberte soubor" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Vyberte složku" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Uložit .torrent soubor" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Nepřipojeno" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Spojení" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Rychlost stahování" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Rychlost odesílání" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Režie přenosu stahování/odesílání" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT uzlů" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Žádná příchozí spojení!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Nastavit maximum spojení" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "Vypnout klasický režim?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1640,11 +1684,11 @@ msgstr "" "Budete muset buď zastavit démona nebo vypnout klasický režim, pokud chcete " "pokračovat." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "Chyba při spouštění jádra" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1656,7 +1700,7 @@ msgstr "" "\n" "Prosím prohlédněte si podrobnosti níže, pokud chcete více informací." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" @@ -1664,31 +1708,41 @@ msgstr "" "Protože nastala chyba při spouštění v klasickém režimu, chcete pokračovat s " "jeho vypnutím?" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Název" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Seedů" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Peerů" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Zbývá" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Poměr" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Dostup." -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Přidáno" @@ -1740,65 +1794,65 @@ msgstr "Nastavit maximální počet slotů k odesílání" msgid "Priority" msgstr "Priorita" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Stahování" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Síť" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Šířka pásma" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Ostatní" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Démon" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Oznámení" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "Vyrovnávací paměť" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Zásuvné moduly" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Povolen" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Zásuvný modul" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Vyberte zásuvný modul" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Podmoduly" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Soubor" @@ -2074,7 +2128,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "P_rotějšky" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Maximum spojení:" @@ -2087,12 +2141,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Maximální rychlost stahování:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Maximum slotů k odesílání:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Šířka pásma</b>" @@ -2118,7 +2172,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Upravit trackery" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Možnosti" @@ -2213,7 +2267,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Soubory</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Autor:" @@ -2371,7 +2425,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Přidat trackery</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Trackery:" @@ -2445,29 +2499,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Hostitelské jméno:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Port:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Heslo:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Uživatelské jméno:" @@ -2507,116 +2561,116 @@ msgstr "<big><b>Přidat pozastavené torrenty</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Automaticky přidat torrenty po připojení" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Přidat torrenty" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Odstranit" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrenty</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Sou_bory" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Cílová složka</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Plná" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Kompaktní" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Alokace</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Maximální rychlost stahování:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Maximální rychlost odesílání:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Přidat v _pozastaveném stavu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Upřednostňovat první/poslední dílky" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Vrátit výchozí" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Použít pro všechny" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Přidat URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Z URL</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Přidat Infohash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>Z Infohashe</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Infohash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Stahování</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Automaticky přidávat .torrenty z:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Kopírovat .torrent soubory do:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Stahovat do:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Složky</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Použít plnou alokaci" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2624,74 +2678,74 @@ msgstr "" "Plná alokace předalokuje veškerý prostor vyžadovaný torrentem a předchází " "fragmentaci disku" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Použít kompaktní alokaci" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Kompaktní alokace alokuje prostor pouze podle potřeby" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "První a poslední dílky torrentu mají přednost" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Upřednostňovat první a poslední dílky souborů v torrentu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "Přidat torrenty v pozastaveném stavu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "strana 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Síť</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Použít náhodné porty" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge vždy vybere náhodný port." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Aktivní port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Od:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Do:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Vyzkoušet aktivní port" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Příchozí porty</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Odchozí porty</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." @@ -2699,11 +2753,11 @@ msgstr "" "Zadejte IP adresu rozhraní, naslouchajícího příchozím bittorrent připojením. " "Ponechte toto prázdné, pokud chcete použít výchozí." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "<b>Rozhraní</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2711,69 +2765,69 @@ msgstr "" "TOS bajt nastavený v IP hlavičce každého paketu odeslaného protějškům " "(včetně webových zdrojů). Očekává HEX hodnotu." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "TOS bajt protějškům:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Port Mapping Protocol" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Výměna protějšků" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Local Service Discovery vyhledá lokální protějšky ve vaší síti." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "Distributed hash table může vylepšit množství aktivních spojení." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Speciality sítě</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Příchozí:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Úroveň:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2783,7 +2837,7 @@ msgstr "" "Zapnuté\n" "Vypnuté" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2793,86 +2847,86 @@ msgstr "" "Celý proud\n" "Oboje" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Odchozí:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Zašifrovat celý proud" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Šifrování</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "strana 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Šířka pásma</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Maximum pokusů o spojení za sekundu:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Maximum polootevřených spojení:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maximální rychlost odesílání pro všechny torrenty. Zadejte -1 pro neomezené." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Maximální rychlost odesílání (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "Maximální počet povolených spojení. Zadejte -1 pro neomezené." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Maximum spojení:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maximum slotů k odesílání pro všechny torrenty. Zadejte -1 pro neomezeně." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Maximum slotů k odesílání:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maximální rychlost stahování pro všechny torrenty. Zadejte -1 pro neomezené." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Maximální rychlost stahování (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Ignorovat omezení pro místní síť" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Překročení limitů na IP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2880,39 +2934,39 @@ msgstr "" "Je-li zaškrtnuto, nebude TCP/IP režie přenosu započítána do celkových " "limitů, může dojít k jejich prekročení." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Celkové využití linky</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maximální počet slotů pro odesílání na torrent. Zadejte -1 pro neomezené." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Maximální počet spojení na torrent. Zadejte -1 pro neomezené." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Využití linky na torrent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "strana 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Rozhraní</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Povolit" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2924,73 +2978,73 @@ msgstr "" "využívat výhod běžícího démona. Bude potřeba restartovat Deluge, aby se nové " "nastavení použilo." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Klasický režim</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Zobrazit rychlost relace v záhlaví" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Hlavní okno</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Vždy zobrazit" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Přenést dialog do popředí" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Dialog přidávání torrentů</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Povolit ikonu v oznamovací oblasti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Minimalizovat do oznamovací oblasti při zavření" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Při spuštění skrýt do oznamovací oblasti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "V oznamovací oblasti chránit heslem" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Oznamovací oblast</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "strana 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Ostatní</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Informovat o nových verzích" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "Deluge zkontroluje naše servery a oznámí vám, když vyjde nová verze" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Aktualizace</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2998,19 +3052,19 @@ msgstr "" "Pomozte nám vylepšit Deluge zasláním své verze Pythonu, PyGTK, OS a typu " "procesoru. Žádná další informace nebude odeslána." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Ano, chci odesílat anonymní statistické informace" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Systémové informace</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "Umístění:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." @@ -3018,114 +3072,118 @@ msgstr "" "Pokud Deluge nebude moci najít soubor s databází o této lokalitě, bude k " "rozlišení země protějšků nouzově používat DNS." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>GeoIP databáze</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "stana 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Démon</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Port démona:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Port</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Povolit vzdálené připojení" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Připojení</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Pravidelně kontrolovat na webových stránkách nové verze" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Ostatní</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Fronta</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Nové torrenty zařadit na začátek fronty" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Celkem aktivních sdílení jako zdroj:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Celkem aktivních:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Celkem aktivních stahování:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Nezahrnovat pomalé torrenty" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Aktivní torrenty</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Limitní poměr sdílení:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Časový poměr jako zdroj:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Čas sdílení jako zdroj (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Zastavit sdílení jako zdroj, když poměr překročí:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Po dosažení poměru smazat torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Sdílení jako zdroj</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "strana 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Hostitel:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3141,113 +3199,113 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP s autorizací" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Protějšek</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Webový zdroj</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Tracker</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Oznámení</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Zvuk:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Jsou podporovány pouze OGG a WAV soubory" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Vyskakovací okno" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Není k dispozici v systému Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Blikající ikona v oznamovací oblasti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Zabezpečení:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Žádný" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Server:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Adresa:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>E-mail</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Vyrovnávací paměť</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "Velikost vyrovnávací paměti (16 kiB bloky):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "Vypršení vyrovnávací paměti (sekundy):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "Celkový počet 16 kiB bloků zapsaných na disk od začátku sezení." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "Zapsaných bloků:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "Celkový počet zapisovacích operací od začátku sezení." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "Zápisů:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " @@ -3257,15 +3315,15 @@ msgstr "" "ušetřených zapisovacích operací ze všech zapisovacích operací, čili zásahů " "vyrovnávací paměti pro zápis." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "Pomětr zásahů vyrovnávací paměti:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "<b>Zápis</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." @@ -3273,40 +3331,40 @@ msgstr "" "Počet bloků vyžádaných bittorrentovým jádrem (od peerů) které byly " "obslouženy z disku nebo vyrovnávací paměti." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "Přečtených bloků:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "Počet bloků obsloužených z vyrovnávací paměti." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "Zásahy čtení bloku:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "Poměr zásahů vyrovnávací paměti při čtení bloku." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "Poměr zásahů vyrovnávací paměti pro čtení:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "Celkový počet operací čtení provedených od začátku sezení." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "Čtení:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "<b>Čtení</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." @@ -3314,87 +3372,84 @@ msgstr "" "Počet 16 kiB bloků v diskové vyrovnávací paměti. Zahrnuje vyrovnávací paměť " "pro čtení i zápis." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "Velikost vyrovnávací paměti:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "Velikost vyrovnávací paměti pro čtení:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>Velikost</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>Stav</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Zásuvné moduly</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Verze:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Domovská stránka:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Email autora:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Nainstalovat modul" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Obnovit seznam modulů" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "_Vyhledat další moduly" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "Spouštím server s PID" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "Odpojen" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "Připojen" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "Připojeno" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "Démon neexistuje" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "Démon neběží" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Oznámení OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Oznámení odesláno" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Varování" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Chyba" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge je uzamčen" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge je chráněn heslem.\n" +#~ "Pro zobrazení okna Deluge prosím zadejte vaše heslo" diff --git a/deluge/i18n/da.po b/deluge/i18n/da.po index 70007c177..cb46de8cd 100644 --- a/deluge/i18n/da.po +++ b/deluge/i18n/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-09 15:36+0000\n" "Last-Translator: Coday <Unknown>\n" "Language-Team: Danish <da@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "<b>Kommandoer</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Ekstrakt til:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Vælg en mappe" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Generelt</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "Lytteport:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Indstillinger</b>" @@ -143,13 +153,13 @@ msgstr "<b>Etikette Indstillinger</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -199,12 +209,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Anvend kø indstillinger" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Kø" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Flyt fuldførte til" @@ -306,7 +316,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "Adresse:" @@ -343,15 +353,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "Blocklist er opdateret" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Indstillinger</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Type:" @@ -364,7 +374,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Filstørrelse:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Info</b>" @@ -1357,13 +1367,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Filnavn" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Størrelse" @@ -1379,46 +1389,46 @@ msgstr "Multiplicere Torrent" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "Du kan ikke tilføje den samme torrent to gange." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "Kan ikke indstille fil prioritering!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "File prioritering er utilgængelig når Kompakt tildeling er i brug." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Vælg en .torrentfil" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Torrent-filer" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Alle filer" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "Ugyldig URL" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s er en ugyldig URL." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "Downloader..." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "Download mislykkedes" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "Mislykkedes at downloade: %s" @@ -1427,20 +1437,20 @@ msgstr "Mislykkedes at downloade: %s" msgid "Torrents" msgstr "Torrenter" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Ubegrænset" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Aktiveret" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Andre ..." @@ -1452,19 +1462,53 @@ msgstr "Adresse" msgid "Client" msgstr "Klient" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Fremgang" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Download-hastighed" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Uploadhastighed" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Frakoblet" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "Tilkoblet" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Forbundet" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1473,39 +1517,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "Ikke Forbundet.." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Ned" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Op" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Indstil Maksimum Download Hastighed" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Indstil Maksimum Upload Hastighed" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge er låst" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Deluge er beskyttet med adgangskode.\n" -"Skriv venligst dit kodeord, for at vise Deluge-vinduet" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1529,13 +1569,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Niveau" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1548,7 +1588,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Op:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Detaljer:" @@ -1573,56 +1613,60 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Vælg en fil" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Vælg en mappe" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Gem .torrent fil" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Frakoblet" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Forbindelser" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Modtagehastighed" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Sendehastighed" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Protokol Traffik Download/Upload" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT-knuder" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Ingen Indkommende Forbindelser!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Indstil Maksimum Forbindelser" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "Sluk for Klassisk Mode?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1632,11 +1676,11 @@ msgstr "" "\n" "Du skal enten stoppe daemonen eller slukke for Klassisk Mode for at forsætte." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "Fejl Med at Starte Kernen" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1646,7 +1690,7 @@ msgstr "" "Der var en fejl med at starte kerne komponenten hvilket er påkrævet for at " "køre Deluge i Klassisk Mode." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" @@ -1654,31 +1698,41 @@ msgstr "" "Der var fejl med at starte Klassisk Mode, vil du fortsætte med at slukke for " "den?" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Udgivere" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Modparter" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Anslået tid til afslutning" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Forhold" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Tilgængelig" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Tilføjet" @@ -1730,65 +1784,65 @@ msgstr "Indstil Maksimum Upload Pladser" msgid "Priority" msgstr "Prioritet" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Nedhentninger" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Netværk" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Båndbredde" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Brugerflade" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Øvrige" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Dæmon" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Påmindelse" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "Cache" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Udvidelsesmoduler" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Slået til" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Udvidelsesmodul" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Vælge Pluginen" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Plugin Æg" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Filer" @@ -2064,7 +2118,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Maksimum antal forbindelser:" @@ -2077,12 +2131,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Maks. upload pladser:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Båndbredde</b>" @@ -2108,7 +2162,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Redigér trackere" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Indstillinger" @@ -2204,7 +2258,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Filer</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Forfatter:" @@ -2362,7 +2416,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Trackere:" @@ -2436,29 +2490,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Værtsnavn:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Port:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Adgangskode:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Brugernavn:" @@ -2498,116 +2552,116 @@ msgstr "" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Automatisk tilføj torrents ved forbindelse" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Tilføj Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "Fje_rn" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrentfiler</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Fi_ler" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Gemmeplacering</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Fuld" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Tildeling</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Maksimum download hastighed" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Maksimum upload hastighed:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Tilføj i pauset tilstand" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Priotér første og sidste del" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Gendan standarter" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Anvend på alle" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Tilføj adresse" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Automatisk tilføj .torrents fra:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Kopi af .torrent filer i:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Hent til:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Mapper</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Brug fuld tildeling" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2615,154 +2669,154 @@ msgstr "" "Fuld tildeling tildeler al den nødvendige plads for en torrent og forhindrer " "diskfragmentation" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Brug kompakt tildeling" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" "Kompakt tildeling bruger kun plads efterhånden som det bliver nødvendigt" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Giv første og sidste del af filer højere prioritet" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "side 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Nætværk</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Brug tilfældige porte" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge vil automatisk vælge en anden port at bruge næste gang." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Aktiv port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Fra:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Til:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Test aktiv port" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Porte til ingående forbindelser</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Porte til udgående forbindelser</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universel Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Port Mapping protokol" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Modpart-udveksling" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Local Service Discovery finder peers på det lokale netværk" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" "Distribueret hashtabel vil muligvis forbedre antallet af aktive forbindelser." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Netværksekstra</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Indgående" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Niveau:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2772,7 +2826,7 @@ msgstr "" "Aktiveret\n" "Deaktiveret" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2782,127 +2836,127 @@ msgstr "" "Fuld strøm\n" "Begge" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Udgående" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Kryptér hele strømmen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Kryptering</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "side 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Båndbredde</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Maksimalt antal forbindelses-forsøg per sekund:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Højeste antal halvåbne forbindelser:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Den højeste sendehastighed for alle torrentfiler. Sættes til -1 for " "ubegrænset." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Højeste sendehastighed (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "Største antal tilladte forbindelser. Sæt til 0 for ubegrænset." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Største antal forbindelser:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Største antal sendepladser for alle torrentfiler. Sæt til -1 for ubegrænset." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Højst antal sendepladser:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Den højeste nedhentningshastighed for alle torrentfiler. Sættes til -1 for " "ubegrænset." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Højste nedhentningshastighed (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Ignorer begrænsninger på det locale netværk" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Globalt båndbreddeforbrug</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Det højeste antal sendepladser per torrent. Sæt til -1 for ubegrænset." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Det højeste antal af forbindelser per torrent. Sæt til -1 for ubegrænset." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Båndbreddeforbrug per torrent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "side 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Aktivér" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2910,63 +2964,63 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Klassisk tilstand</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Hoved vindue</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Vis altid" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Vis statusikon" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Minimer til statusområdet ved lukning" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Start i statusområde" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Beskyt statusikonet med en adgangskode" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Statusområde</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "side 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Andre</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Giv besked om nye versioner" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" @@ -2974,11 +3028,11 @@ msgstr "" "Deluge vil tjekke vores servere og fortælle dig hvis der er en nyere version " "tilgængelig" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Opdateringer</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2987,132 +3041,136 @@ msgstr "" "version, PyGTK version, Operativ system og processor. Ingen anden " "information vil blive sendt." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Ja, send venligst anonyme statistikker" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Systeminformation</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "Placering:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "side 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Port</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Tilad fjern-forbindelser" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Forbindelser</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Tjek regelmæssigt efter nye versioner" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Andet</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Kø</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Lad vær med at tælle langsomme torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Deling Ratio Grænse" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Udgiver</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "side 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Vært:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3128,253 +3186,250 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP med Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Tracker</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Lyd:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Kun OGG og WAV filer er understøttet" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Pop op" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Ikke tilgængeligt på Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Sikkerhed:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Server:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Adresse:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>E-post</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "Skrivninger:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "Blokke Læst:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "Læsninger:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>Størrelse</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>Status</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Version:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Hjemmeside:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Udviklers e-mail:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "_Find Flere Tilføjelser" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "Frakoblet" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "Tilkoblet" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "Forbundet" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Annoncering OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Annoncering sendt" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Fejl" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge er låst" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge er beskyttet med adgangskode.\n" +#~ "Skriv venligst dit kodeord, for at vise Deluge-vinduet" diff --git a/deluge/i18n/de.po b/deluge/i18n/de.po index 47d192df0..3a466e1cd 100644 --- a/deluge/i18n/de.po +++ b/deluge/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-11 19:42+0000\n" -"Last-Translator: Jannis <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-09 14:53+0000\n" +"Last-Translator: Philipp Kleinhenz <Unknown>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,34 @@ msgstr "<b>Befehle</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Entpacken nach:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Einen Ordner auswählen" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "Erstelle Torrent Unterverzeichnis" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" +"Diese Einstellung erstellt ein Unterverzeichnis benannt nach dem Dateinamen " +"des Torrents innerhalb des Entpackverzeichnisses und speichert die " +"entpackten Dateien darin ab." + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Allgemein</b>" @@ -82,7 +95,7 @@ msgstr "Dienst-Port:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Einstellungen</b>" @@ -142,13 +155,13 @@ msgstr "<b>Label-Optionen</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -198,12 +211,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Verwende Einstellungen der Warteliste:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Warteschlange" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Verschiebe fertige nach:" @@ -240,7 +253,7 @@ msgstr "Tracker" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:649 msgid "Add Label" -msgstr "Label Hinzufügen" +msgstr "Beschriftung hinzufügen" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:683 msgid "<b>Add Label</b>" @@ -305,7 +318,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (gzip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "Adresse (URL):" @@ -342,15 +355,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "Blockliste ist auf dem neusten Stand" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Optionen</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Typ:" @@ -363,7 +376,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Dateigröße:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Information</b>" @@ -1356,13 +1369,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Dateiname" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Größe" @@ -1378,47 +1391,47 @@ msgstr "Doppelter Torrent" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "Sie können den selben Torrent nicht zweimal hinzufügen." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "Kann Priorität der Datei nicht setzen!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" "Bei Benutzung von kompakter Zuweisung sind Datei-Prioritäten nicht verfügbar." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Wählen Sie eine .torrent-Datei" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Torrent-Dateien" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Alle Dateien" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "Ungültige URL" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s ist keine gültige URL." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "Download läuft.." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "Download Fehlgeschlagen" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "Download fehlgeschlagen: %s" @@ -1427,20 +1440,20 @@ msgstr "Download fehlgeschlagen: %s" msgid "Torrents" msgstr "Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Unbegrenzt" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Aktiviert" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Weitere..." @@ -1452,19 +1465,53 @@ msgstr "Adresse" msgid "Client" msgstr "Client" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Fortschritt" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Download" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Upload" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Offline" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Verbunden" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Hosts" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1473,39 +1520,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "Nicht verbunden.." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Runter" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Rauf" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Setze maximale Empfangsgeschwindigkeit" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Setze maximale Sendegeschwindigkeit" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge ist gesperrt" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "<b><big>Deluge ist Passwortgeschützt!</big></b>" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge ist passwortgeschützt.\n" -"Um Deluge anzuzeigen, geben Sie bitte Ihr Passwort ein." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" +msgstr "<i>Passwort eingeben um fortzufahren</i>" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1536,13 +1579,13 @@ msgstr "" "Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Rang" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1555,7 +1598,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Rauf:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Details:" @@ -1597,56 +1640,60 @@ msgstr "" "delete this exception statement from all source files in the program, then " "also delete it here." -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Wähle eine Datei" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Ordner wählen" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Sichere .torrent-Datei" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Nicht verbunden" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Verbindungen" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Downloadgeschwindigkeit" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Uploadgeschwindigkeit" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Bandbreitenverbrauch vom Protokoll in Sende- und Empfangsrichtung" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT Knoten" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Keine ankommenden Verbindungen!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Setze maximale Verbindungsanzahl" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "Klassischen Modus deaktivieren?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1657,11 +1704,11 @@ msgstr "" "Sie müssen entweder diesen Daemon beenden, oder den Klassischen Modus " "deaktivieren um fortzusetzen." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "Fehler beim Starten des Kerns" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1673,7 +1720,7 @@ msgstr "" "\n" "Weitere Informationen sind aus folgenden Details zu entnehmen." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" @@ -1681,31 +1728,43 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler beim Start des Klassischen Modus auf. Möchten Sie den " "Klassischen Modus deaktivieren, um fortzusetzen?" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "Fehler beim Starten des Dämons" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" +"Bei Starten des Dämon Prozesses ist ein Fehler aufgetreten. Versuche ihn " +"von einer Konsole aus zu starten um zu sehen ob ein Fehler vorliegt." + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Name" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Seeder" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Peers" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Verbleibende Zeit" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Verhältnis" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Verfügb." -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Hinzugefügt" @@ -1757,65 +1816,65 @@ msgstr "Setze maximale Sende-Kanäle" msgid "Priority" msgstr "Priorität" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Downloads" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Netzwerk" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Bandbreite" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Schnittstelle" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Sonstige" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Daemon" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Benachrichtigung" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "Cache" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Erweiterungen" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Erweiterung" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Modul auswählen" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Modul-Pakete" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Datei" @@ -2091,7 +2150,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Peers" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Max. Verbindungen:" @@ -2104,12 +2163,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Max. Download-Geschwindigkeit:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Maximale Uploads:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Bandbreite</b>" @@ -2135,7 +2194,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Bearbeite Tracker" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Optionen" @@ -2232,7 +2291,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Dateien</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Autor:" @@ -2390,7 +2449,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Tracker hinzufügen</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Tracker:" @@ -2464,29 +2523,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Hostname:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Port:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Passwort:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Benutzername:" @@ -2526,116 +2585,116 @@ msgstr "<big><b>Torrents aus der Warteschlange hinzufügen</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Automatisch Torrents beim Verbinden hinzufügen." -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Torrents hinzufügen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Datei-Quersumme" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "Entfe_rnen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Da_teien" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Download-Ziel</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Voll" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Speicherzuweisung</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Max. Downloadgeschwindigkeit:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Max. Uploadgeschwindigkeit:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "_Pausiert hinzufügen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Bevorzuge Anfangs-/Endstücke" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Auf Standard-Werte zurücksetzten" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Für alle anwenden" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "URL hinzufügen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Aus URL</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Datei-Quersumme hinzufügen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>Nach Datei-Quersumme</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Datei-Quersumme:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Automatisches Hinzufügen von .torrents von:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Kopie von .torrent Dateien erstellen in:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Herunterladen nach:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Ordner</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Volle Zuweisung verwenden" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2643,76 +2702,76 @@ msgstr "" "Die Methode \"Vollständig\" reserviert den benötigten Speicherplatz für den " "Torrent bereits vorher und verhindert so die Fragmentierung des Dateisystems" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" -msgstr "Kompakte Zuweisung verwenden" +msgstr "Kompakte Speicher Zuweisung verwenden" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" "Die kompakte Zuweisung belegt nur soviel Speicherplatz, wie gerade benötigt " "wird." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Bevorzuge Anfangs- und Endstücke eines Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Erste und letzte Stücke von Dateien in Torrents bevorzugen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "Torrents im pausierten Zustand hinzufügen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "Seite 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Netzwerk</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Benutze Zufallsports" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge wählt automatisch jedes Mal einen anderen Port." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Aktiver Port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Von:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Bis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Aktiven Port testen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Ankommende Kanäle</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Ausgehende Kanäle</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." @@ -2721,11 +2780,11 @@ msgstr "" "bittorrent-Verbindungen warten soll. Falls sie Standard-Verhalten wünschen, " "lassen sie dieses Feld leer." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "<b>Schnittstelle</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2734,71 +2793,71 @@ msgstr "" "wird in der IP-Kopfzeile jedes Paketes an die Gegenstellen (einschließlich " "Web-Seeds) gesendet." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "TOS-Byte für Peers:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universelles Plug-and-Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT-Port-Mapping-Protokoll" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Austausch von Gegenstellen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Lokale Dienst-Suche findet Gegenstellen in Ihrem lokalen Netzwerk." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" "Verteilte Hashtabelle (DHT) verbessert möglicherweise die Anzahl aktiver " "Verbindungen." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Netzwerk-Extras</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Eingehend:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Ebene:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2808,7 +2867,7 @@ msgstr "" "Aktiviert\n" "Deaktiviert" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2818,87 +2877,87 @@ msgstr "" "Daten\n" "Beides" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Ausgehend:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Gesamten Datenstrom verschlüsseln" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Verschlüsselung</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "Seite 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Bandbreite</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Maximale Verbindungsversuche pro Sekunde:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Maximale Anzahl halboffener Verbindungen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" -"Die maximale Upload-Rate für alle Torrents. Auf -1 setzen für unendlich." +"Die maximale Uploadrate für alle Torrents. Auf -1 setzen für unendlich." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" -msgstr "Maximale Upload-Rate (KiB/s):" +msgstr "Maximale Uploadrate (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "max. Anzahl von Verbindungen. Setze -1 für unendlich." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Maximale Verbindungen:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Das Maximum an Upload-Slots für alle Torrents. Für keine Begrenzung auf -1 " "setzen." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Maximale Anzahl an Upload-Slots:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Die maximale Download-Rate für alle Torrents. Auf -1 setzen für unendlich." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Maximale Download-Rate (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Ignoriere Limits im lokalen Netzwerk" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Zeige den limitierten IP des Transferprotokolls" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2906,38 +2965,38 @@ msgstr "" "Wenn ausgewählt, wird der geschätzte Aufwand von TCP/IP von den Limits der " "Bandbreiten abgezogen. Das vermeidet, deren Begrenzung zu überschreiten." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Gesamte Bandbreitennutzung</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Maximale Anzahl an Upload-Slots pro Torrent. -1 für unbegrenzt." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Maximale Anzahl an Verbindungen pro Torrent. -1 für unbegrenzt." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Bandbreite pro Torrent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "Seite 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Oberfläche</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2949,63 +3008,63 @@ msgstr "" "sollte verwendet werden, wenn Deluge nicht als Dämon läuft. Um diese " "Einstellung zu aktivieren, muss Deluge neu gestartet werden." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Klassischer Modus</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Zeige die Geschwindigkeit in der Fensterleiste" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Hauptfenster</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Immer zeigen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Den Dialog in den Fokus bringen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Torrent Hinzufügen Dialog</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Symbol im Benachrichtigungsfeld anzeigen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Beim Schließen in das Benachrichtigungsfeld minimieren" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Starte im Tray" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Schütze Benachrichtigungsfeld mit Passwort" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Benachrichtigungsfeld</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "Seite 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Anderer</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Über Updates informiert werden" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" @@ -3013,11 +3072,11 @@ msgstr "" "Deluge prüft, ob eine neue Versionen vorhanden ist und weist Sie " "gegebenenfalls darauf hin." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Updates</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -3026,19 +3085,19 @@ msgstr "" "Version, Ihr Betriebssytem und Prozessor-Typ senden. Garantiert keine andere " "Information wird übermittelt." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Ja, sende anonymisierte Statistiken" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>System-Informationen</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "Ort:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." @@ -3046,114 +3105,118 @@ msgstr "" "Falls Deluge die Datenbank-Datei an diesem Ort nicht finden kann, greift es " "auf DNS zurück um das Land des Peers zu ermitteln." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>GeoIP Datenbank</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "Verknüpfe Magnet Links mit Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "Seite 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Daemon port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Port</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Entfernte Verbindungen erlauben" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Verbindungen</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Übeprüfe die Website regelmäßig auf neue Versionen." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Andere</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Warteschlange</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Neue Torrents oben einreihen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Aktives Verteilen gesamt:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Aktiv gesamt:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Aktives Downloaden gesamt:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Langsame Torrents nicht mitzählen." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Aktive Torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Limit für Verteilungs-Verhältnis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Verhältnis: Verteilung-Zeit" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Seed Dauer (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Verteilen stoppen wenn folgendes Verhältnis erreicht ist:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Entferne Torrent wenn das Verteilungs Verhältnis erreicht ist" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Seede</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "Seite 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Host:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3169,83 +3232,83 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP mit Auth." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Gegentelle</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Web-Seed</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Tracker</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Benachrichtigung</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Klang:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Nur OGG und WAV Dateien werden unterstützt" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Popup" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Unter Windows nicht verfügbar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Blinkendes Symbol im Benachrichtigungsfeld" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Sicherheit:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Keine" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Server:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Adresse:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>E-Mail</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Cache</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "Cache-Größe (16 KiB Blöcke):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." @@ -3254,11 +3317,11 @@ msgstr "" "im Schreib-Cache, bis das Schreiben auf die Festplatte erzwungen wird. " "Standard-Wert ist 60 Sekunden." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "Cache Lebensdauer (Sekunden):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." @@ -3266,11 +3329,11 @@ msgstr "" "Die Gesamtanzahl der 16 KiB Blöcke, die seit dem Start dieser Sitzung auf " "die Festplatte geschrieben wurden." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "Blöcke geschrieben:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." @@ -3278,11 +3341,11 @@ msgstr "" "Die Gesamtanzahl der durchgeführten Schreibeoperationen seit Beginn dieser " "Sitzung." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "Schreib-Zugriffe:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " @@ -3291,15 +3354,15 @@ msgstr "" "Das Verhältnis (Blöcke_geschrieben - Schreibzugriffe) / Blöcke_geschrieben " "repräsentiert den Anteil an durch den Cache ersparten Schreibzugriffen." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "Schreib-Cache Trefferquote:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "<b>Schreiben</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." @@ -3307,42 +3370,42 @@ msgstr "" "Die Anzahl der von Peers verlangten Blöcke, die von Festplatte oder Cache " "versandt wurden." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "Blöcke gelesen:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "Die Anzahl von Blöcken, die aus dem Cache versandt wurden." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "Blöcke gelesen (Cache):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "Die Trefferquote für den Lese-Cache." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "Lese-Cache Trefferquote:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" "Die Gesamtanzahl der durchgeführten Leseoperationen seit Beginn dieser " "Sitzung." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "Lese-Zugriffe:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "<b>Lesen>/b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." @@ -3350,87 +3413,84 @@ msgstr "" "Die Gesamtanzahl von 16 KiB Blöcken, die derzeit in den Lese- und Schreib-" "Caches enthalten sind." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "Cache-Größe:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "Größe vom Lese-Cache:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>Größe</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>Status</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Version:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Internetseite:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "E-Mail-Adresse des Autors:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "Installiere Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "e_rneut nach Plugins suchen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "_Weitere Plugins suchen" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "Starte Server mit Prozess-ID" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "Offline" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "Online" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "Verbunden" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "Daemon existiert nicht" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "Daemon läuft nicht" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Ankündigung OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Anfrage gesendet" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Warnung!" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Fehler" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge ist gesperrt" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge ist passwortgeschützt.\n" +#~ "Um Deluge anzuzeigen, geben Sie bitte Ihr Passwort ein." diff --git a/deluge/i18n/el.po b/deluge/i18n/el.po index 9775981bd..385f22f7e 100644 --- a/deluge/i18n/el.po +++ b/deluge/i18n/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-25 10:35+0000\n" "Last-Translator: SpyrosCS <Unknown>\n" "Language-Team: Greek <el@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "<b>Εντολές</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Αποσυμπίεση σε:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Επιλέξτε ένα φάκελο" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Γενικά</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "Θύρα ακρόασης:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Ρυθμίσεις</b>" @@ -144,13 +154,13 @@ msgstr "<b>Επιλογές Ετικέτας</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -200,12 +210,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Εφαρμογή ρυθμίσεων ουράς αναμονης:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Σειρά αναμονής" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Μετακίνηση ολοκληρωμένων σε:" @@ -307,7 +317,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL" @@ -346,15 +356,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "Η λίστα φραγής (blocklist) είναι ενήμερη" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Επιλογές</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Τύπος:" @@ -367,7 +377,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Μέγεθος Αρχείου:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Πληροφορίες</b>" @@ -1360,13 +1370,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "'Ονομα αρχείου" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Μέγεθος" @@ -1382,48 +1392,48 @@ msgstr "Διπλό Torrent" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "Δεν μπορείτε να προσθέσετε το ίδιο torrent δύο φορές." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "Αποτυχία ορισμού προτεραιότητας αρχείου!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" "Ο ορισμός προτεραιοτήτων αρχείων δεν είναι διαθέσιμος όσο χρησιμοποιείται η " "Συμπαγής ανάθεση χώρου." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Επιλογή αρχείου .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Αρχεία torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Όλα τα αρχεία" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "Μη έγκυση διεύθυνση" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "Το %s δεν είναι έγκυρο URL." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "Λήψη..." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "Η Λήψη Απέτυχε" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "Αποτυχία λήψης του: %s" @@ -1432,20 +1442,20 @@ msgstr "Αποτυχία λήψης του: %s" msgid "Torrents" msgstr "Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Χωρίς περιορισμό" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Ενεργοποιημένο" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Άλλο..." @@ -1457,19 +1467,53 @@ msgstr "Διεύθυνση" msgid "Client" msgstr "Πελάτης" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Πρόοδος" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Ταχύτητα λήψης" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Ταχύτητα αποστολής" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Εκτός σύνδεσης" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "Σε σύνδεση" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Συνδεδεμένος" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1478,39 +1522,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "Αποσυνδεδεμένο" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Κάτω" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Πάνω" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Ορισμός της Μέγιστης Ταχύτητας Λήψης" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Ορισμός της Μέγιστης Ταχύτητας Αποστολής" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Το Deluge είναι κλειδωμένο" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Το Deluge προστατεύται με κωδικό.\n" -"Για να εμφανίσετε το παράθυρο του Deluge, παρακαλούμε εισάγετε τον κωδικό σας" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1541,13 +1581,13 @@ msgstr "" "Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Βαθμίδα" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Ιχνηλάτης" @@ -1560,7 +1600,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Αποστολή:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Λεπτομέρειες:" @@ -1585,56 +1625,60 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Επιλογή ενός αρχείου" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Επιλογή ενός φακέλου" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Αποθήκευση αρχείου .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Δεν συνδέθηκε" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Συνδέσεις" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Ταχύτητα κατεβάσματος" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Ταχύτητα ανεβάσματος" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Κίνηση πρωτοκόλλου Λήψη/Αποστολή" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Κόμβοι DHT" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Καμία Εισερχόμενη Σύνδεση!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Ορισμός των Μέγιστων Συνδέσεων" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1646,11 +1690,11 @@ msgstr "" "Θα χρειαστεί να σταματήσετε τον δαίμονα ή να απενεργοποιήσετε την Κλασική " "Λειτουργία για να συνεχίσετε." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "Σφάλμα στην Εκκίνηση του Πυρήνα" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1662,7 +1706,7 @@ msgstr "" "\n" "Παρακαλώ δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω για περισσότερες πληροφορίες." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" @@ -1670,31 +1714,41 @@ msgstr "" "Καθώς προέκυψε ένα σφάλμα κατά την εκκίνηση στην Κλασική Λειτουργία, " "επιθυμείτε να συνεχίσετε απενεργοποιώντας την;" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Όνομα" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Διαμοιραστές" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Συνδέσεις" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Εκτιμ. Χρ. Αναμονής" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Αναλογία" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Διαθεσ" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Προστέθηκε" @@ -1746,65 +1800,65 @@ msgstr "Ορισμός Μέγιστών Θυρών Αποστολής" msgid "Priority" msgstr "Προτεραιότητα" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Λήψεις" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Δίκτυο" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Εύρος Ζώνης" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Διεπαφή" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Άλλο" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Δαίμονας" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Διαμεσολαβητής" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Ειδοποίηση" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "Λανθάνουσα μνήμη" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Πρόσθετα" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Ενεργοποιήθηκε" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Επιλογή Πρόσθετης Λειτουργίας" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Πρόσθετο Eggs" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Αρχείο" @@ -2080,7 +2134,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Υπολογιστές" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Μέγιστος Αριθμός Συνδέσεων" @@ -2093,12 +2147,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Μέγιστη Ταχύτητα Λήψης:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Μέγιστος Αριθμός Θυρίδων Αποστολής:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Εύρος Ζώνης Δικτύου</b>" @@ -2124,7 +2178,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Επεξεργασία Ιχνηλατών" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Επιλογές" @@ -2221,7 +2275,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Αρχεία</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Δημιουργός:" @@ -2379,7 +2433,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Προσθήκη Trackers</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Ιχνηλάτες:" @@ -2453,29 +2507,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Όνομα υπολογιστή:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Θύρα:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Κωδικός πρόσβασης:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Όνομα χρήστη:" @@ -2515,116 +2569,116 @@ msgstr "<big><b>Προσθήκη Torrents στην Ουρά</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Αυτόματη προσθήκη torrents κατά τη σύνδεση" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Προσθήκη Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "πλήροφορίες_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Αφαίρεση" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Αρ_χεία" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Τοποθεσία Λήψης</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Πλήρης" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Συμπαγής" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Ανάθεση Χώρου</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Μέγιστη Ταχύτητα Λήψης:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Μέγιστη Ταχύτητα Αποστολής:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Προσθήκη Σε _Κατάσταση Παύσης" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Προτεραιότητα Πρώτων/Τελευταίων Τμημάτων" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Επαναφορά Στις Προεπιλογές" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Εφαρμογή Σε Όλα" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Προσθήκη URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Από Σύνδεσμο</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Πρόσθεσε πληροφορίες hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>Από πληροφορίες hash</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Πληροφορίες hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Λήψεις</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Αυτόματη πρόσθεση .torrents από :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Αντιγραφή των αρχείων .torrent σε :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Λήψη στο:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Φάκελοι</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Χρήση Πλήρους Ανάθεσης Χώρου" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2632,78 +2686,78 @@ msgstr "" "Η πλήρης ανάθεση χώρου στο δίσκο αναθέτει εκ των προτέρων όλο τον απαραίτητο " "χώρο στο torrent και αποτρέπει τον κατακερματισμό του δίσκου" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Χρήση Συμπαγούς Ανάθεσης Χώρου" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" "Η συμπαγής ανάθεση χώρου στο δίσκου αναθέτει στο torrent μόνο τον απαραίτητο " "σε κάθε στιγμή χώρο." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Να δοθεί προτεραιότητα στα πρώτα και τελευταία τμήματα του torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "" "Να δοθεί προτεραιότητα στα πρώτα και τα τελευταία τμήματα αρχείων αυτού του " "torrent." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "Προσθήκη των torrent σε κατάσταση Πάυσης" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "σελίδα 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Δίκτυο</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Χρήση Τυχαίων Θυρών:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Το Deluge θα επιλέγει αυτόματα διαφορετική θύρα κάθε φορά." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Ενεργή Θύρα:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Από:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Έως:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Έλεγχος Ενεργής Θύρας" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Εισερχόμενες Θύρες</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Εξερχόμενες Θύρες</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." @@ -2712,11 +2766,11 @@ msgstr "" "για εισερχόμενες συνδέσεις BitTorrent. Αφήστε το πεδίο κενό αν επιθυμείτε να " "χρησιμοποιήσετε την default διεπαφή." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "Διεπαφή" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2725,73 +2779,73 @@ msgstr "" "διαμοιραστές (συμπεριλαμβανομένοι και οι διαμοιραστές web). Αναμένεται μια " "δεκαεξαδική τιμή." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Διαμοιραστές TOS Byte:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Πρωτόκολλο Αντιστοίχισης Θυρών NAT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Ανταλλαγή μεταξύ υπολογιστών" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" "Η υπηρεσία αναζήτησης τοπικών υπηρεσιών βρίσκει τοπικούς υπολογιστές στο " "δίκτυό σας." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" "Ο κατανεμημένος πίνακας hash (DHT) πιθανώς να βελτιώσει τον αριθμό των " "ενεργών συνδέσεων." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Επιπλέον Ρυθμίσεις Δικτύου</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Εισερχόμενα:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Επίπεδο:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2801,7 +2855,7 @@ msgstr "" "Ενεργοποιημένο\n" "Απενεργοποιημένο" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2811,87 +2865,87 @@ msgstr "" "Πλήρης Ροή\n" "Οποιοδήποτε" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Εξερχόμενα:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Κρυπτογράφηση εξ'ολοκλήρου της ροής" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b> Κρυπτογράφηση </b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "σελίδα 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Εύρος Ζώνης</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Μέγιστος αριθμός προσπαθειών σύνδεσης ανά δευτερόλεπτο." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Μέγιστο πλήθος ημι-ανοιχτών συνδέσεων:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Η μέγιστη ταχύτητα αποστολής για όλα τα torrents. -1 για απεριόριστη." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Μέγιστη Ταχύτητα Αποστολής (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "Το μέγιστο επιτρεπτό πλήθος συνδέσεων. -1 για απεριόριστο." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Μέγιστο πλήθος συνδέσεων" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Ο μέγιστος αριθμός θυρίδων αποστολής για όλα τα torrents. Ορίστε -1 για " "απεριόριστες." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Μέγιστος Αριθμός Θυρίδων Αποστολής:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Η μέγιστη ταχύτητα λήψης για όλα τα torrents. Ορίστε -1 για απεριόριστη." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Μέγιστη Ταχύτητα Λήψης (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Αγνόησε τα όρια για το τοπικό δίκτυο" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Καθορισμός ορίου επίβαρου IP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2899,40 +2953,40 @@ msgstr "" "Αν επιλεγεί, το εκτιμώμενο επίβαρο TCP/IP δε συμπεριλαμβάνεται στην τιμή του " "περιορισμού, για να αποφευχθεί η υπέρβαση του ορίου με τη συνολική κίνηση." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Συνολική χρήση Bandwidth</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Ο μέγιστος αριθμός θυρίδων αποστολής ανά torrent. Ορίστε -1 για απεριόριστες." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Ο μέγιστος αριθμός συνδέσεων ανά torrent. Ορίστε -1 για απεριόριστες." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Χρήση Bandwidth ανά Torrent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "σελίδα 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Διεπαφή</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Ενεργοποίηση" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2944,63 +2998,63 @@ msgstr "" "αν δεν θέλετε να τρέχετε το Deluge σαν δαίμονα. Πρέπει να επανεκκινήσετε το " "Deluge για να εφαρμοσθεί αυτή η ρύθμιση." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Κλασσική Μορφή</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Εμφάνισε την ταχύτητα της συνεδρίας στην γραμμή τίτλου" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Κεντρικό Παράθυρο</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Πάντα εμφάνιση" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Εστίαση διαλόγου" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Εισαγωγή Διαλόγου Torrent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Εικονίδιο στη μπάρα συστήματος" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Ελαχιστοποίηση στη μπάρα συστήματος κατά την έξοδο" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Εκκίνηση στην μπάρα συστήματος" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Προστασία μεγιστοποίησης από την μπάρα με κωδικό" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Μπάρα συστήματος</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "σελίδα 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Άλλα</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Ενημέρωση για νέες εκδόσεις" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" @@ -3008,11 +3062,11 @@ msgstr "" "Το Deluge θα ελέγχει τους εξυπηρετητές μας και θα σας ενημερώνει εάν υπάρχει " "νεότερη διαθέσιμη έκδοση" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Ενημερώσεις</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -3021,19 +3075,19 @@ msgstr "" "έκδοση PyGTK, το λειτουργικό σύστημα και τον τύπο επεξεργαστή. Σε καμία " "περίπτωση δεν στέλνωνται άλλες πληροφορίες." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Ναι, παρακαλώ στείλε στατιστικά ανώνυμα" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Πληροφορίες Συστήματος</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "Τοποθεσία:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." @@ -3042,114 +3096,118 @@ msgstr "" "τοποθεσία, θα χρησιμοποιήσει ως εναλλακτική μέθοδο το DNS για να βρει την " "τοποθεσία (κράτος) ενός peer." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>Βάση Δεδομένων GeoIP</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "σελίδα 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Δαίμονας</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Θύρα δαίμονα:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Θύρα</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Αποδοχή Απομακρυσμένων Συνδέσεων" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Συνδέσεις</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Περιοδικός έλεγχος της ιστοσελίδας για νέες εκδόσεις" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Άλλα</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Ουρά</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Βάλε τα νέα torrent στην κορυφή της ουράς" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Συνολικός αριθμός ενεργών που διαμοιράζονται:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Συνολικός αριθμός ενεργών:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Συνολικός αριθμός ενεργών που λαμβάνονται:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Τα αργά torrent να μην καταμετρώνται" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Ενεργά Torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Όριο Αναλογίας Διαμοιρασμού:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Όριο Χρόνου Διαμοιρασμού:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Χρόνος Διαμοιρασμού (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Διακοπή διαμοιρασμού όταν η αναλογία φτάσει:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Αφαίρεση του torrent όταν συμπληρωθεί η αναλογία" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Διαμοιρασμός</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "σελίδα 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Υπολογιστής:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3165,93 +3223,93 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Χρήστης</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Διαμοιραστής Web</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Tracker</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Σημείωση</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Ήχος:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Μόνο OGG και WAV αρχεία υποστηρίζονται" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Αναδυόμενο" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Δεν είναι διαθέσιμο σε Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Εικονίδιο γραμμής που αναβοσβήνει" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Ασφάλεια:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Κανένα" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Διακομιστής:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Διεύθυνση:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>Email</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "Προσωρινή μνήμη" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "Μέγεθος προσωρινής μνήμης (μπλοκ των 16 KiB):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "Λήξη προσωρινής μνήμης (δευτερόλεπτα):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." @@ -3259,11 +3317,11 @@ msgstr "" "Συνολικά 16 KiB μπλοκ γράφτηκαν στον δίσκο από την έναρξη αυτής της " "συνεδρίας." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." @@ -3271,151 +3329,148 @@ msgstr "" "Ο συνολικός αριθμός εκτελεσθέντων λειτουργιών εγγραφής από την έναρξη αυτής " "της συνεδρίας." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "<b>Εγγραφή</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "<b>Ανάγνωση</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "Μέγεθος προσωρινής μνήμης:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>Μέγεθος</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>Κατάσταση</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Πρόσθετα</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Έκδοση:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Ιστοσελίδα:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Email συγγραφέα:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Εγκατάσταση Πρόσθετου" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Επανεξέταση Πρόσθετων" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "_Εύρεση περισσότερων πρόσθετων" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "Εκτός σύνδεσης" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "Σε σύνδεση" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "Συνδεδεμένος" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Ανακοίνωση ΟΚ" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Ανακοίνωση Στάλθηκε" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Προειδοποιήση" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Το Deluge είναι κλειδωμένο" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Το Deluge προστατεύται με κωδικό.\n" +#~ "Για να εμφανίσετε το παράθυρο του Deluge, παρακαλούμε εισάγετε τον κωδικό σας" diff --git a/deluge/i18n/en_AU.po b/deluge/i18n/en_AU.po index d36186000..3471e1f94 100644 --- a/deluge/i18n/en_AU.po +++ b/deluge/i18n/en_AU.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-11 20:06+0000\n" -"Last-Translator: khensthoth <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-26 14:29+0000\n" +"Last-Translator: Philipp Kleinhenz <Unknown>\n" "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,33 @@ msgstr "<b>Commands</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Extract to:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Select A Folder" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "Create torrent name sub-folder" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>General</b>" @@ -82,7 +94,7 @@ msgstr "Listening port:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Settings</b>" @@ -142,13 +154,13 @@ msgstr "<b>Label Options</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -198,12 +210,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Apply Queue settings:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Queue" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Move completed to:" @@ -305,7 +317,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -342,15 +354,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "Blocklist is up to date" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Options</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Type:" @@ -363,7 +375,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "File Size:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Info</b>" @@ -1356,13 +1368,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Filename" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Size" @@ -1378,46 +1390,46 @@ msgstr "Duplicate Torrent" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "You cannot add the same torrent twice." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "Unable to set file priority!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Choose a .torrent file" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Torrent files" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "All files" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "Invalid URL" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s is not a valid URL." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "Downloading.." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "Download Failed" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "Failed to download : %s" @@ -1426,20 +1438,20 @@ msgstr "Failed to download : %s" msgid "Torrents" msgstr "Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Unlimited" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Activated" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Other..." @@ -1451,19 +1463,53 @@ msgstr "Address" msgid "Client" msgstr "Client" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Progress" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Down Speed" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Up Speed" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Offline" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Connected" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "Error Adding Host" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1472,39 +1518,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "Not Connected.." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Down" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Up" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Set Maximum Download Speed" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Set Maximum Upload Speed" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge is locked" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" +msgstr "<i>Enter your password to continue</i>" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1535,13 +1577,13 @@ msgstr "" "Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Tier" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1554,7 +1596,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Up:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Details:" @@ -1596,56 +1638,60 @@ msgstr "" "delete this exception statement from all source files in the program, then " "also delete it here." -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Choose a file" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Choose a folder" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Save .torrent file" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Not Connected" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Connections" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Download Speed" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Upload Speed" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Protocol Traffic Download/Upload" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT Nodes" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "No Incoming Connections!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Set Maximum Connections" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "Turn off Classic Mode?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1654,11 +1700,11 @@ msgstr "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "Error Starting Core" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1669,7 +1715,7 @@ msgstr "" "Deluge in Classic Mode.\n" "Please see the details below for more information." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" @@ -1677,31 +1723,43 @@ msgstr "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "Error Starting Daemon" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Name" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Seeders" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Peers" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Ratio" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Avail" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Added" @@ -1753,65 +1811,65 @@ msgstr "Set Maximum Upload Slots" msgid "Priority" msgstr "Priority" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Downloads" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Network" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Bandwidth" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Other" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Daemon" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Notification" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "Cache" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Enabled" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Select the Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Plugin Eggs" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_File" @@ -2087,7 +2145,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Peers" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Max Connections:" @@ -2100,12 +2158,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Max Download Speed:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Max Upload Slots:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Bandwidth</b>" @@ -2131,7 +2189,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Edit Trackers" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Options" @@ -2227,7 +2285,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Files</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Author:" @@ -2386,7 +2444,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Add Trackers</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Trackers:" @@ -2460,29 +2518,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Hostname:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Port:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Password:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Username:" @@ -2522,116 +2580,116 @@ msgstr "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Automatically add torrents on connect" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Add Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Remove" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Fi_les" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Download Location</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Full" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Compact" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Allocation</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Max Down Speed:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Max Up Speed:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Add In _Paused State" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Prioritise First/Last Pieces" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Revert To Defaults" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Apply To All" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Add URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>From URL</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Add Infohash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>From Infohash</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Infohash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Auto add .torrents from:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Copy of .torrent files to:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Download to:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Folders</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Use Full Allocation" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2639,74 +2697,74 @@ msgstr "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Use Compact Allocation" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Compact allocation only allocates space as needed" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Prioritize first and last pieces of torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Prioritize first and last pieces of files in torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "Add torrents in Paused state" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "page 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Network</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Use Random Ports" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge will automatically choose a different port to use every time." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Active Port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "From:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "To:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Test Active Port" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Incoming Ports</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Outgoing Ports</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." @@ -2714,11 +2772,11 @@ msgstr "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "<b>Interface</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2726,69 +2784,69 @@ msgstr "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Peer TOS Byte:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Port Mapping Protocol" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Peer Exchange" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Local Service Discovery finds local peers on your network." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "Distributed hash table may improve the amount of active connections." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Network Extras</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Inbound:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Level:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2798,7 +2856,7 @@ msgstr "" "Enabled\n" "Disabled" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2808,83 +2866,83 @@ msgstr "" "Full Stream\n" "Either" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Outbound:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Encrypt entire stream" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Encryption</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "page 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Maximum Connection Attempts per Second:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Maximum Half-Open Connections:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Maximum Upload Speed (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Maximum Connections:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Maximum Upload Slots:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Maximum Download Speed (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Ignore limits on local network" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Rate limit IP overhead" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2892,39 +2950,39 @@ msgstr "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Global Bandwidth Usage</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "page 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Interface</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Enable" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2936,63 +2994,63 @@ msgstr "" "advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this " "setting to take effect." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Classic Mode</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Show session speed in titlebar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Main Window</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Always show" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Bring the dialog to focus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Add Torrents Dialog</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Enable system tray icon" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Minimize to tray on close" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Start in tray" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Password protect system tray" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>System Tray</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "page 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Other</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Be alerted about new releases" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" @@ -3000,11 +3058,11 @@ msgstr "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Updates</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -3012,19 +3070,19 @@ msgstr "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Yes, please send anonymous statistics" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>System Information</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "Location:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." @@ -3032,114 +3090,118 @@ msgstr "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>GeoIP Database</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "Associate Magnet links with Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "page 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Daemon port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Port</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Allow Remote Connections" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Connections</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Periodically check the website for new releases" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Other</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Queue</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Queue new torrents to top" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Total active seeding:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Total active:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Total active downloading:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Do not count slow torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Active Torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Share Ratio Limit:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Seed Time Ratio:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Seed Time (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Stop seeding when share ratio reaches:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Remove torrent when share ratio reached" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Seeding</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "page 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Host:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3155,83 +3217,83 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Peer</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Web Seed</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Tracker</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Notification</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Sound:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Only OGG and WAV files are supported" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Popup" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Not available on Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Blinking tray icon" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Security:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "None" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Server:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Address:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>Email</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Cache</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "Cache Size (16 KiB blocks):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." @@ -3239,11 +3301,11 @@ msgstr "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "Cache Expiry (seconds):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." @@ -3251,11 +3313,11 @@ msgstr "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "Blocks Written:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." @@ -3263,11 +3325,11 @@ msgstr "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "Writes:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " @@ -3277,15 +3339,15 @@ msgstr "" "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "Write Cache Hit Ratio:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "<b>Write</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." @@ -3293,41 +3355,41 @@ msgstr "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "Blocks Read:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "The number of blocks that were served from cache." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "Blocks Read Hit:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "The cache hit ratio for the read cache." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "Read Cache Hit Ratio:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" "The total number of read operations performed since this session was started." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "Reads:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "<b>Read</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." @@ -3335,87 +3397,84 @@ msgstr "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "Cache Size:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "Read Cache Size:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>Size</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>Status</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Version:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Homepage:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Author Email:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Install Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Rescan Plugins" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "_Find More Plugins" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "Starting server in PID" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "Offline" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "Online" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "Connected" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "Daemon doesn't exist" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "Daemon not running" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Announce OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Announce Sent" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Warning" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Error" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge is locked" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" diff --git a/deluge/i18n/en_CA.po b/deluge/i18n/en_CA.po index db414278c..1fc4213ef 100644 --- a/deluge/i18n/en_CA.po +++ b/deluge/i18n/en_CA.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-23 17:59+0000\n" -"Last-Translator: Andrew Resch <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-26 14:46+0000\n" +"Last-Translator: Philipp Kleinhenz <Unknown>\n" "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,33 @@ msgstr "<b>Commands</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Extract to:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Select A Folder" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "Create torrent name sub-folder" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>General</b>" @@ -82,7 +94,7 @@ msgstr "Listening port:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Settings</b>" @@ -142,13 +154,13 @@ msgstr "<b>Label Options</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -198,12 +210,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Apply Queue settings:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Queue" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Move completed to:" @@ -305,7 +317,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -342,15 +354,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "Blocklist is up to date" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Options</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Type:" @@ -363,7 +375,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "File Size:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Info</b>" @@ -725,721 +737,721 @@ msgstr "Guam" #: deluge/ui/countries.py:98 msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Guatemala" #: deluge/ui/countries.py:99 msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "Guernsey" #: deluge/ui/countries.py:100 msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guinea" #: deluge/ui/countries.py:101 msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "Guinea-Bissau" #: deluge/ui/countries.py:102 msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Guyana" #: deluge/ui/countries.py:103 msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haiti" #: deluge/ui/countries.py:104 msgid "Heard Island and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Heard Island and McDonald Islands" #: deluge/ui/countries.py:105 msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "Holy See (Vatican City State)" #: deluge/ui/countries.py:106 msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Honduras" #: deluge/ui/countries.py:107 msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong" #: deluge/ui/countries.py:108 msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Hungary" #: deluge/ui/countries.py:109 msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Iceland" #: deluge/ui/countries.py:110 msgid "India" -msgstr "" +msgstr "India" #: deluge/ui/countries.py:111 msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonesia" #: deluge/ui/countries.py:112 msgid "Iran, Islamic Republic of" -msgstr "" +msgstr "Iran, Islamic Republic of" #: deluge/ui/countries.py:113 msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Iraq" #: deluge/ui/countries.py:114 msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Ireland" #: deluge/ui/countries.py:115 msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "Isle of Man" #: deluge/ui/countries.py:116 msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Israel" #: deluge/ui/countries.py:117 msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italy" #: deluge/ui/countries.py:118 msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Jamaica" #: deluge/ui/countries.py:119 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japan" #: deluge/ui/countries.py:120 msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Jersey" #: deluge/ui/countries.py:121 msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordan" #: deluge/ui/countries.py:122 msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazakhstan" #: deluge/ui/countries.py:123 msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Kenya" #: deluge/ui/countries.py:124 msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" #: deluge/ui/countries.py:125 msgid "Korea, Democratic People's Republic of" -msgstr "" +msgstr "Korea, Democratic People's Republic of" #: deluge/ui/countries.py:126 msgid "Korea, Republic of" -msgstr "" +msgstr "Korea, Republic of" #: deluge/ui/countries.py:127 msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuwait" #: deluge/ui/countries.py:128 msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "Kyrgyzstan" #: deluge/ui/countries.py:129 msgid "Lao People's Democratic Republic" -msgstr "" +msgstr "Lao People's Democratic Republic" #: deluge/ui/countries.py:130 msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Latvia" #: deluge/ui/countries.py:131 msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Lebanon" #: deluge/ui/countries.py:132 msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesotho" #: deluge/ui/countries.py:133 msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Liberia" #: deluge/ui/countries.py:134 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "" +msgstr "Libyan Arab Jamahiriya" #: deluge/ui/countries.py:135 msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #: deluge/ui/countries.py:136 msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Lithuania" #: deluge/ui/countries.py:137 msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg" #: deluge/ui/countries.py:138 msgid "Macao" -msgstr "" +msgstr "Macao" #: deluge/ui/countries.py:139 msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic of" -msgstr "" +msgstr "Macedonia, The Former Yugoslav Republic of" #: deluge/ui/countries.py:140 msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagascar" #: deluge/ui/countries.py:141 msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malawi" #: deluge/ui/countries.py:142 msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malaysia" #: deluge/ui/countries.py:143 msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldives" #: deluge/ui/countries.py:144 msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #: deluge/ui/countries.py:145 msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #: deluge/ui/countries.py:146 msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Marshall Islands" #: deluge/ui/countries.py:147 msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "Martinique" #: deluge/ui/countries.py:148 msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mauritania" #: deluge/ui/countries.py:149 msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Mauritius" #: deluge/ui/countries.py:150 msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Mayotte" #: deluge/ui/countries.py:151 msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "Mexico" #: deluge/ui/countries.py:152 msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "" +msgstr "Micronesia, Federated States of" #: deluge/ui/countries.py:153 msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "Moldova" #: deluge/ui/countries.py:154 msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Monaco" #: deluge/ui/countries.py:155 msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongolia" #: deluge/ui/countries.py:156 msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Montenegro" #: deluge/ui/countries.py:157 msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Montserrat" #: deluge/ui/countries.py:158 msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Morocco" #: deluge/ui/countries.py:159 msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambique" #: deluge/ui/countries.py:160 msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Myanmar" #: deluge/ui/countries.py:161 msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Namibia" #: deluge/ui/countries.py:162 msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nauru" #: deluge/ui/countries.py:163 msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepal" #: deluge/ui/countries.py:164 msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Netherlands" #: deluge/ui/countries.py:165 msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Netherlands Antilles" #: deluge/ui/countries.py:166 msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "New Caledonia" #: deluge/ui/countries.py:167 msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "New Zealand" #: deluge/ui/countries.py:168 msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nicaragua" #: deluge/ui/countries.py:169 msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Niger" #: deluge/ui/countries.py:170 msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Nigeria" #: deluge/ui/countries.py:171 msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #: deluge/ui/countries.py:172 msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Norfolk Island" #: deluge/ui/countries.py:173 msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Northern Mariana Islands" #: deluge/ui/countries.py:174 msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Norway" #: deluge/ui/countries.py:175 msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Oman" #: deluge/ui/countries.py:176 msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Pakistan" #: deluge/ui/countries.py:177 msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Palau" #: deluge/ui/countries.py:178 msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "Palestinian Territory, Occupied" #: deluge/ui/countries.py:179 msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Panama" #: deluge/ui/countries.py:180 msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papua New Guinea" #: deluge/ui/countries.py:181 msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paraguay" #: deluge/ui/countries.py:182 msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Peru" #: deluge/ui/countries.py:183 msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Philippines" #: deluge/ui/countries.py:184 msgid "Pitcairn" -msgstr "" +msgstr "Pitcairn" #: deluge/ui/countries.py:185 msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Poland" #: deluge/ui/countries.py:186 msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugal" #: deluge/ui/countries.py:187 msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Puerto Rico" #: deluge/ui/countries.py:188 msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Qatar" #: deluge/ui/countries.py:189 msgid "Reunion" -msgstr "" +msgstr "Reunion" #: deluge/ui/countries.py:190 msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Romania" #: deluge/ui/countries.py:191 msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Russian Federation" #: deluge/ui/countries.py:192 msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Rwanda" #: deluge/ui/countries.py:193 msgid "Saint Barthelemy" -msgstr "" +msgstr "Saint Barthelemy" #: deluge/ui/countries.py:194 msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Saint Helena" #: deluge/ui/countries.py:195 msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "Saint Kitts and Nevis" #: deluge/ui/countries.py:196 msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Saint Lucia" #: deluge/ui/countries.py:197 msgid "Saint Martin" -msgstr "" +msgstr "Saint Martin" #: deluge/ui/countries.py:198 msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Saint Pierre and Miquelon" #: deluge/ui/countries.py:199 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" #: deluge/ui/countries.py:200 msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa" #: deluge/ui/countries.py:201 msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Marino" #: deluge/ui/countries.py:202 msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "" +msgstr "Sao Tome and Principe" #: deluge/ui/countries.py:203 msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Saudi Arabia" #: deluge/ui/countries.py:204 msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegal" #: deluge/ui/countries.py:205 msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Serbia" #: deluge/ui/countries.py:206 msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Seychelles" #: deluge/ui/countries.py:207 msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Sierra Leone" #: deluge/ui/countries.py:208 msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapore" #: deluge/ui/countries.py:209 msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "Slovakia" #: deluge/ui/countries.py:210 msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Slovenia" #: deluge/ui/countries.py:211 msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Solomon Islands" #: deluge/ui/countries.py:212 msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Somalia" #: deluge/ui/countries.py:213 msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "South Africa" #: deluge/ui/countries.py:214 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands" #: deluge/ui/countries.py:215 msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Spain" #: deluge/ui/countries.py:216 msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Sri Lanka" #: deluge/ui/countries.py:217 msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudan" #: deluge/ui/countries.py:218 msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Suriname" #: deluge/ui/countries.py:219 msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "" +msgstr "Svalbard and Jan Mayen" #: deluge/ui/countries.py:220 msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Swaziland" #: deluge/ui/countries.py:221 msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Sweden" #: deluge/ui/countries.py:222 msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Switzerland" #: deluge/ui/countries.py:223 msgid "Syrian Arab Republic" -msgstr "" +msgstr "Syrian Arab Republic" #: deluge/ui/countries.py:224 msgid "Taiwan, Province of China" -msgstr "" +msgstr "Taiwan, Province of China" #: deluge/ui/countries.py:225 msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tajikistan" #: deluge/ui/countries.py:226 msgid "Tanzania, United Republic of" -msgstr "" +msgstr "Tanzania, United Republic of" #: deluge/ui/countries.py:227 msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Thailand" #: deluge/ui/countries.py:228 msgid "Timor-Leste" -msgstr "" +msgstr "Timor-Leste" #: deluge/ui/countries.py:229 msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Togo" #: deluge/ui/countries.py:230 msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #: deluge/ui/countries.py:231 msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #: deluge/ui/countries.py:232 msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinidad and Tobago" #: deluge/ui/countries.py:233 msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunisia" #: deluge/ui/countries.py:234 msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turkey" #: deluge/ui/countries.py:235 msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Turkmenistan" #: deluge/ui/countries.py:236 msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Turks and Caicos Islands" #: deluge/ui/countries.py:237 msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" #: deluge/ui/countries.py:238 msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" #: deluge/ui/countries.py:239 msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ukraine" #: deluge/ui/countries.py:240 msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "United Arab Emirates" #: deluge/ui/countries.py:242 msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "United States" #: deluge/ui/countries.py:243 msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "United States Minor Outlying Islands" #: deluge/ui/countries.py:244 msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Uruguay" #: deluge/ui/countries.py:245 msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Uzbekistan" #: deluge/ui/countries.py:246 msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatu" #: deluge/ui/countries.py:247 msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezuela" #: deluge/ui/countries.py:248 msgid "Viet Nam" -msgstr "" +msgstr "Viet Nam" #: deluge/ui/countries.py:249 msgid "Virgin Islands, British" -msgstr "" +msgstr "Virgin Islands, British" #: deluge/ui/countries.py:250 msgid "Virgin Islands, U.S." -msgstr "" +msgstr "Virgin Islands, U.S." #: deluge/ui/countries.py:251 msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "" +msgstr "Wallis and Futuna" #: deluge/ui/countries.py:252 msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Western Sahara" #: deluge/ui/countries.py:253 msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Yemen" #: deluge/ui/countries.py:254 msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zambia" #: deluge/ui/countries.py:255 msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbabwe" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:99 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:75 msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Filename" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Size" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:202 msgid "Invalid File" -msgstr "" +msgstr "Invalid File" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:207 msgid "Duplicate Torrent" -msgstr "" +msgstr "Duplicate Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:207 msgid "You cannot add the same torrent twice." -msgstr "" +msgstr "You cannot add the same torrent twice." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" -msgstr "" +msgstr "Unable to set file priority!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." -msgstr "" +msgstr "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Choose a .torrent file" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Torrent files" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "All files" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" -msgstr "" +msgstr "Invalid URL" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." -msgstr "" +msgstr "%s is not a valid URL." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." -msgstr "" +msgstr "Downloading.." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" -msgstr "" +msgstr "Download Failed" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" -msgstr "" +msgstr "Failed to download : %s" #: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:78 msgid "Torrents" msgstr "Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Unlimited" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Activated" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Other..." @@ -1451,58 +1463,90 @@ msgstr "Address" msgid "Client" msgstr "Client" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Progress" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Down Speed" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Up Speed" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Offline" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Connected" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "Error Adding Host" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" +"Deluge\n" +"Not Connected.." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Down" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Up" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Set Maximum Download Speed" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Set Maximum Upload Speed" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge is locked" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" +msgstr "<i>Enter your password to continue</i>" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1524,15 +1568,22 @@ msgid "" "Thank you,\n" "Deluge" msgstr "" +"This email is to inform you that Deluge has finished downloading %(name)s , " +" which includes %(num_files)i files.\n" +"To stop receiving these alerts, simply turn off email " +"notification in Deluge's preferences.\n" +"\n" +"Thank you,\n" +"Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Tier" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1545,7 +1596,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Up:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Details:" @@ -1569,106 +1620,148 @@ msgid "" "delete this exception statement from all source files in the program, then " "also delete it here." msgstr "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) " +"any later version. This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of " +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General " +"Public License for more details. You should have received a copy of the GNU " +"General Public License along with this program; if not, see " +"<http://www.gnu.org/licenses>. In addition, as a special exception, the " +"copyright holders give permission to link the code of portions of this " +"program with the OpenSSL library. You must obey the GNU General Public " +"License in all respects for all of the code used other than OpenSSL. If you " +"modify file(s) with this exception, you may extend this exception to your " +"version of the file(s), but you are not obligated to do so. If you do not " +"wish to do so, delete this exception statement from your version. If you " +"delete this exception statement from all source files in the program, then " +"also delete it here." -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Choose a file" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Choose a folder" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Save .torrent file" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Not Connected" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Connections" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Download Speed" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Upload Speed" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Protocol Traffic Download / Upload" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT Nodes" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "No Incoming Connections!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Set Maximum Connections" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" -msgstr "" +msgstr "Turn off Classic Mode?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" +"It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" +"\n" +"You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" -msgstr "" +msgstr "Error Starting Core" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" "\n" "Please see the details below for more information." msgstr "" +"There was an error starting the core component which is required to run " +"Deluge in Classic Mode.\n" +"\n" +"Please see the details below for more information." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" +"Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " +"by turning it off?" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "Error Starting Daemon" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Name" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Seeders" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Peers" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Ratio" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Avail" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Added" @@ -1720,65 +1813,65 @@ msgstr "Set Maximum Upload Slots" msgid "Priority" msgstr "Priority" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Downloads" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Network" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Bandwidth" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Other" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Daemon" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Notification" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" -msgstr "" +msgstr "Cache" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Enabled" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Select the Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Plugin Eggs" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_File" @@ -2011,7 +2104,7 @@ msgstr "_Status" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1278 msgid "<b>Comments:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Comments:</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "<b># of files:</b>" @@ -2054,7 +2147,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Peers" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Max Connections:" @@ -2067,12 +2160,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Max Download Speed:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Max Upload Slots:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Bandwidth</b>" @@ -2098,7 +2191,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Edit Trackers" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Options" @@ -2194,7 +2287,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Files</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Author:" @@ -2225,6 +2318,14 @@ msgid "" "2 MiB\n" "4 MiB" msgstr "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB\n" +"1 MiB\n" +"2 MiB\n" +"4 MiB" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:577 msgid "Set Private Flag" @@ -2344,7 +2445,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Add Trackers</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Trackers:" @@ -2418,29 +2519,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Hostname:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Port:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Password:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Username:" @@ -2480,116 +2581,116 @@ msgstr "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Automatically add torrents on connect" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Add Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Remove" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Fi_les" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Download Location</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Full" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Compact" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Allocation</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Max Down Speed:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Max Up Speed:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Add In _Paused State" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Prioritise First/Last Pieces" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Revert To Defaults" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Apply To All" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Add URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>From URL</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Add Infohash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>From Infohash</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Infohash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Auto add .torrents from:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Copy .torrent files to:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Download to:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Folders</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Use Full Allocation" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2597,84 +2698,86 @@ msgstr "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Use Compact Allocation" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Compact allocation only allocates space as needed" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Prioritise first and last pieces of torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Prioritize first and last pieces of files in torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" -msgstr "" +msgstr "Add torrents in Paused state" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "page 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Network</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Use Random Ports" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge will automatically choose a different port to use every time." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Active Port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "From:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "To:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Test Active Port" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Incoming Ports</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Outgoing Ports</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" +"Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " +"connections on. Leave this empty if you want to use the default." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Interface</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2682,69 +2785,69 @@ msgstr "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Peer TOS Byte:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Port Mapping Protocol" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Peer Exchange" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Local Service Discovery finds local peers on your network." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "Distributed hash table may improve the amount of active connections." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Network Extras</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Inbound:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Level:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2754,7 +2857,7 @@ msgstr "" "Enabled\n" "Disabled" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2764,83 +2867,83 @@ msgstr "" "Full Stream\n" "Either" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Outbound:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Encrypt entire stream" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Encryption</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "page 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Maximum Connection Attempts per Second:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Maximum Half-Open Connections:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Maximum Upload Speed (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Maximum Connections:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Maximum Upload Slots:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Maximum Download Speed (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Ignore limits on local network" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Rate limit IP overhead" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2848,39 +2951,39 @@ msgstr "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Global Bandwidth Usage</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "page 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Interface</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Enable" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2892,63 +2995,63 @@ msgstr "" "advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this " "setting to take effect." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Classic Mode</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Show session speed in titlebar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Main Window</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Always show" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Bring the dialog to focus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Add Torrents Dialog</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Enable system tray icon" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Minimize to tray on close" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Start in tray" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Password protect system tray" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>System Tray</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "page 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Other</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Be alerted about new releases" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" @@ -2956,11 +3059,11 @@ msgstr "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Updates</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2968,132 +3071,138 @@ msgstr "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Yes, please send anonymous statistics" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>System Information</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "Location:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" +"If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " +"using DNS to resolve the peer's country." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>GeoIP Database</b>" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "Associate Magnet links with Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "page 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Daemon port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Port</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Allow Remote Connections" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Connections</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Periodically check the website for new releases" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Other</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Queue</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Queue new torrents to top" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Total active seeding:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Total active:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Total active downloading:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Do not count slow torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Active Torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Share Ratio Limit:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Seed Time Ratio:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Seed Time (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Stop seeding when share ratio reaches:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Remove torrent when share ratio reached" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Seeding</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "page 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Host:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3109,253 +3218,264 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Peer</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Web Seed</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Tracker</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Notification</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Sound:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Only .ogg and .wav files are supported" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Popup" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Not available on Windows." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Blinking tray icon" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Security:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "None" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Server:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Address:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>Email</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" -msgstr "" +msgstr "<b><i><big>Cache</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" -msgstr "" +msgstr "Cache Size (16 KiB blocks):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" +"The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " +"cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" -msgstr "" +msgstr "Cache Expiry (seconds):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" +"The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " +"started." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" -msgstr "" +msgstr "Blocks Written:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" +"The total number of write operations performed since this session was " +"started." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" -msgstr "" +msgstr "Writes:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" +"The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " +"of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " +"hit ratio for the write cache." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" -msgstr "" +msgstr "Write Cache Hit Ratio:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Write</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" +"The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " +"peers), that were served from disk or cache." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" -msgstr "" +msgstr "Blocks Read:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." -msgstr "" +msgstr "The number of blocks that were served from cache." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" -msgstr "" +msgstr "Blocks Read Hit:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." -msgstr "" +msgstr "The cache hit ratio for the read cache." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" -msgstr "" +msgstr "Read Cache Hit Ratio:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" +"The total number of read operations performed since this session was started." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" -msgstr "" +msgstr "Reads:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Read</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" +"The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " +"read and write cache." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" -msgstr "" +msgstr "Cache Size:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" -msgstr "" +msgstr "Read Cache Size:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Size</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Status</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Version:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Homepage:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Author Email:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Install Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Rescan Plugins" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" -msgstr "" +msgstr "_Find More Plugins" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" -msgstr "" +msgstr "Starting server in PID" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "Daemon doesn't exist" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" -msgstr "" +msgstr "Daemon not running" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Announce OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Announce Sent" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Warning" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Error" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge is locked" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" diff --git a/deluge/i18n/en_GB.po b/deluge/i18n/en_GB.po index e30cf42af..99b86932c 100644 --- a/deluge/i18n/en_GB.po +++ b/deluge/i18n/en_GB.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-08 00:16+0000\n" -"Last-Translator: Edward Karavakis <Edward.Karavakis@cern.ch>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-26 14:28+0000\n" +"Last-Translator: Philipp Kleinhenz <Unknown>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,33 @@ msgstr "<b>Commands</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Extract to:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Select A Folder" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "Create torrent name sub-folder" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>General</b>" @@ -82,7 +94,7 @@ msgstr "Listening port:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Settings</b>" @@ -142,13 +154,13 @@ msgstr "<b>Label Options</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -198,12 +210,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Apply queue settings:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Queue" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Move completed to:" @@ -305,7 +317,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -342,15 +354,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "Blocklist is up to date" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Options</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Type:" @@ -363,7 +375,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "File Size:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Info</b>" @@ -1356,13 +1368,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Filename" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Size" @@ -1378,46 +1390,46 @@ msgstr "Duplicate Torrent" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "You cannot add the same torrent twice." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "Unable to set file priority!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "File prioritisation is unavailable when using Compact allocation." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Choose a .torrent file" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Torrent files" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "All files" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "Invalid URL" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s is not a valid URL." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "Downloading.." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "Download Failed" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "Failed to download : %s" @@ -1426,20 +1438,20 @@ msgstr "Failed to download : %s" msgid "Torrents" msgstr "Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Unlimited" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Activated" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Other..." @@ -1451,19 +1463,53 @@ msgstr "Address" msgid "Client" msgstr "Client" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Progress" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Down Speed" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Up Speed" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Offline" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Connected" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "Error Adding Host" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1472,39 +1518,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "Not Connected.." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Down" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Up" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Set Maximum Download Speed" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Set Maximum Upload Speed" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge is locked" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" +msgstr "<i>Enter your password to continue</i>" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1535,13 +1577,13 @@ msgstr "" "Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Tier" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1554,7 +1596,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Up:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Details:" @@ -1596,56 +1638,60 @@ msgstr "" "delete this exception statement from all source files in the program, then " "also delete it here." -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Choose a file" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Choose a folder" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Save .torrent file" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Not Connected" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Connections" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Download Speed" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Upload Speed" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Protocol Traffic Download/Upload" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT Nodes" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "No Incoming Connections!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Set Maximum Connections" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "Turn off Classic Mode?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1655,11 +1701,11 @@ msgstr "" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "Error Starting Core" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1671,7 +1717,7 @@ msgstr "" "\n" "Please see the details below for more information." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" @@ -1679,31 +1725,43 @@ msgstr "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "Error Starting Daemon" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Name" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Seeders" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Peers" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Ratio" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Avail" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Added" @@ -1755,65 +1813,65 @@ msgstr "Set Maximum Upload Slots" msgid "Priority" msgstr "Priority" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Downloads" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Network" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Bandwidth" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Other" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Daemon" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Notification" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "Cache" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Enabled" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Select the Plug-in" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Plug-in Eggs" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_File" @@ -2089,7 +2147,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Peers" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Max Connections:" @@ -2102,12 +2160,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Max Download Speed:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Max Upload Slots:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Bandwidth</b>" @@ -2133,7 +2191,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Edit Trackers" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Options" @@ -2229,7 +2287,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Files</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Author:" @@ -2387,7 +2445,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Add Trackers</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Trackers:" @@ -2461,29 +2519,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Hostname:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Port:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Password:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Username:" @@ -2523,116 +2581,116 @@ msgstr "<big><b>Add Queued Torrents</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Automatically add torrents on connect" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Add Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Remove" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Fi_les" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Download Location</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Full" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Compact" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Allocation</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Max Down Speed:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Max Up Speed:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Add In _Paused State" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Prioritise First/Last Pieces" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Revert To Defaults" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Apply To All" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Add URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>From URL</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Add Infohash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>From Infohash</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Infohash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Auto add .torrents from:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Copy of .torrent files to:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Download to:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Folders</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Use Full Allocation" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2640,74 +2698,74 @@ msgstr "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Use Compact Allocation" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Compact allocation only allocates space as needed" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Prioritise first and last pieces of torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Prioritize first and last pieces of files in torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "Add torrents in Paused state" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "page 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Network</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Use Random Ports" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge will automatically choose a different port to use every time." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Active Port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "From:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "To:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Test Active Port" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Incoming Ports</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Outgoing Ports</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." @@ -2715,11 +2773,11 @@ msgstr "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "<b>Interface</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2727,69 +2785,69 @@ msgstr "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Peer TOS Byte:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Port Mapping Protocol" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Peer Exchange" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Local Service Discovery finds local peers on your network." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "Distributed hash table may improve the amount of active connections." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Network Extras</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Inbound:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Level:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2799,7 +2857,7 @@ msgstr "" "Enabled\n" "Disabled" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2809,83 +2867,83 @@ msgstr "" "Full Stream\n" "Either" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Outbound:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Encrypt entire stream" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Encryption</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "page 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Maximum Connection Attempts per Second:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Maximum Half-Open Connections:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Maximum Upload Speed (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Maximum Connections:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Maximum Upload Slots:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Maximum Download Speed (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Ignore limits on local network" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Rate limit IP overhead" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2893,39 +2951,39 @@ msgstr "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Global Bandwidth Usage</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "page 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Interface</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Enable" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2937,63 +2995,63 @@ msgstr "" "advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this " "setting to take effect." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Classic Mode</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Show session speed in titlebar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Main Window</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Always show" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Bring the dialogue to focus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Add Torrents Dialogue</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Enable system tray icon" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Minimise to tray on close" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Start in tray" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Password protect system tray" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>System Tray</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "page 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Other</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Be alerted about new releases" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" @@ -3001,11 +3059,11 @@ msgstr "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Updates</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -3013,19 +3071,19 @@ msgstr "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Yes, please send anonymous statistics" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>System Information</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "Location:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." @@ -3033,114 +3091,118 @@ msgstr "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>GeoIP Database</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "Associate Magnet links with Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "page 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Daemon port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Port</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Allow Remote Connections" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Connections</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Periodically check the website for new releases" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Other</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Queue</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Queue new torrents to top" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Total active seeding:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Total active:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Total active downloading:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Do not count slow torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Active Torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Share Ratio Limit:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Seed Time Ratio:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Seed Time (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Stop seeding when share ratio reaches:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Remove torrent when share ratio reached" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Seeding</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "page 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Host:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3156,83 +3218,83 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Peer</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Web Seed</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Tracker</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Notification</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Sound:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Only OGG and WAV files are supported" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Pop-up" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Not available on Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Blinking tray icon" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Security:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "None" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Server:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Address:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>Email</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Cache</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "Cache Size (16 KiB blocks):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." @@ -3240,11 +3302,11 @@ msgstr "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "Cache Expiry (seconds):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." @@ -3252,11 +3314,11 @@ msgstr "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "Blocks Written:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." @@ -3264,11 +3326,11 @@ msgstr "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "Writes:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " @@ -3278,15 +3340,15 @@ msgstr "" "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "Write Cache Hit Ratio:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "<b>Write</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." @@ -3294,41 +3356,41 @@ msgstr "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "Blocks Read:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "The number of blocks that were served from cache." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "Blocks Read Hit:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "The cache hit ratio for the read cache." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "Read Cache Hit Ratio:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" "The total number of read operations performed since this session was started." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "Reads:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "<b>Read</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." @@ -3336,87 +3398,84 @@ msgstr "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "Cache Size:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "Read Cache Size:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>Size</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>Status</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Version:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Homepage:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Author Email:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Install Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Rescan Plugins" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "_Find More Plugins" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "Starting server in PID" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "Offline" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "Online" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "Connected" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "Daemon doesn't exist" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "Daemon not running" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Announce OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Announce Sent" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Warning" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Error" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge is locked" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" diff --git a/deluge/i18n/es.po b/deluge/i18n/es.po index 0dbd92f24..df02c60e2 100644 --- a/deluge/i18n/es.po +++ b/deluge/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-04 11:03+0000\n" -"Last-Translator: Miguel de Dios <tres.14159@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-27 17:08+0000\n" +"Last-Translator: Hector Louzao <os390l@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,33 @@ msgstr "<b>Órdenes</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Extraer a:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Seleccione una carpeta" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "Crear sub-carpeta de nombre de Torrent" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" +"Esta opción creará una sub-carpeta con el nombre del torrente dentro de la " +"carpeta seleccionada extraer y poner los archivos extraídos allí." + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>General</b>" @@ -82,7 +94,7 @@ msgstr "Puerto de escucha:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Preferencias</b>" @@ -143,13 +155,13 @@ msgstr "<b>Opciones de Etiquetas</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -199,12 +211,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Aplicar preferencias de cola:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Cola" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Mover completados a:" @@ -306,7 +318,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -345,15 +357,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "Blocklist actualizada" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Opciones</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Tipo:" @@ -366,7 +378,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Tamaño del archivo:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Info</b>" @@ -1359,13 +1371,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Nombre de archivo" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Tamaño" @@ -1381,48 +1393,48 @@ msgstr "Torrent duplicado" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "No puedes agregar el mismo torrent dos veces." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "¡No se pudo asignar la prioridad al archivo!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" "Priorización de los archivos no está disponible cuando se está usando " "asignación compacta" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Elija un archivo .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Archivos torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Todos los archivos" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "URL no válida" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s no es una URL válida" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "Descargando..." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "La descarga falló" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "Falló la descarga: %s" @@ -1431,20 +1443,20 @@ msgstr "Falló la descarga: %s" msgid "Torrents" msgstr "Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitada" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Activado" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Otros..." @@ -1456,19 +1468,53 @@ msgstr "Dirección" msgid "Client" msgstr "Cliente" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Progreso" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Velocidad de descarga" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Velocidad de subida" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Desconectado" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "En línea" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Conectado" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "Error Adiconando Host" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1477,39 +1523,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "No conectado.." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Bajada" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Arriba" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Establecer Máxima Velocidad de Descarga" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Establecer Máxima Velocidad de Subida" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge está bloqueado" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "<b><big>¡Deluge está protegido por contraseña!</big></b>" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge está protegido con contraseña.\n" -"Para mostrar la ventana de Deluge introduzca su contraseña" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" +msgstr "<i>Ingrese la contraseña para continuar</i>" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1540,13 +1582,13 @@ msgstr "" "Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Parte" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Rastreador" @@ -1559,7 +1601,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Envío:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Detalles:" @@ -1601,56 +1643,60 @@ msgstr "" "excepción de su versión. Si elimina esta declaración de excepción de todos " "los archivos de código fuente en el programa, también debe eliminarlo aquí." -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Elija un archivo" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Elija una carpeta" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Guardar archivo .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "No conectado" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Conexiones" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Velocidad de descarga" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Velocidad de subida" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Protocolo de Intercambio de Descarga/Subida" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Nodos DHT" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "¡No hay conexiones entrantes!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Establecer la Cantidad Máxima de Conexiones" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "Desactivar Modo Clásico?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1660,11 +1706,11 @@ msgstr "" "\n" "Debería detener el demonio o desactivar el Modo Clásico para continuar." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "Error iniciando el núcleo" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1676,7 +1722,7 @@ msgstr "" "\n" "Por favor mire los detalles más abajo para más información." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" @@ -1684,31 +1730,43 @@ msgstr "" "Ya que ha habido un error iniciando el Modo Clásico, quiere desactivarlo " "para continuar?" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "Error iniciando demonio" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" +"Hubo un error al iniciar el proceso de demonio. Pruebe a ejecutar desde una " +"consola para ver si hay un error." + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Semillas" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Pares" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Tiempo estimado" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Proporción" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Disp" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Agregado" @@ -1760,65 +1818,65 @@ msgstr "Establecer la Cantidad Máxima de Ranuras de Subida" msgid "Priority" msgstr "Prioridad" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Descargas" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Red" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Ancho de banda" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Otro" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Demonio" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Notificación" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "Caché" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Activado" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Complemento" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Seleccione el complemento" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Complementos Eggs" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Archivo" @@ -2094,7 +2152,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Pares" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Conexiones máximas:" @@ -2107,12 +2165,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Velocidad de descarga máxima:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Puertos de subida máximos:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Ancho de banda</b>" @@ -2138,7 +2196,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Editar rastreadores" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Opciones" @@ -2234,7 +2292,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Archivos</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Autor:" @@ -2392,7 +2450,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Añadir rastreadores</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Rastreadores:" @@ -2466,29 +2524,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Nombre del equipo:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Puerto:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Contraseña:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Nombre de usuario:" @@ -2528,116 +2586,116 @@ msgstr "<big><b>Añadir torrents en cola</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Añadir torrents automáticamente al conectarse" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Añadir torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "R_emover" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "_Archivos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Ubicación de descarga</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Lleno" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Compacto" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Asignación de espacio</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Velocidad de descarga máxima:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Velocidad de subida máxima:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Añadir en estado de _pausa" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Priorizar primeros/últimos fragmentos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Revertir a predeterminados" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Aplicar a todos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Añadir URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Desde URL</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Añadir Infohash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>Desde Infohash</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Infohash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Descargas</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Auto añadir .torrents de:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Copia de archivos .torrent a:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Descargar a:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Carpetas</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Usar asignación completa" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2645,75 +2703,75 @@ msgstr "" "La asignación completa solicita todo el espacio que es requerido por el " "torrent y así previene la fragmentación del disco" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Usar asignación compacta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" "La asignación compacta sólo emplea lugar en el disco a medida que lo necesita" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Priorizar primero y último fragmento del torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Priorizar primero y último fragmento de los archivos del torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "Añadir torrents en estado pausado" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "página 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Red</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Utilizar puertos aleatorios" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge escogerá automáticamente un nuevo puerto cada vez." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Puerto activo:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Desde:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Hasta:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Comprobar puertos activos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Puertos de entrada</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Puertos de salida</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." @@ -2721,11 +2779,11 @@ msgstr "" "Entre la dirección IP de la interfaz para escuchar las conexiones entrantes " "en bittorrent. Deje esto vacío si quiere usar la opción por defecto." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "<b>Interfaz</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2733,70 +2791,70 @@ msgstr "" "El byte TOS definido en a cabecera IP de todo paquete enviado a " "compartidores (incluyendo compartidores web). Se espera un valor hexadecimal." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Byte TOS del compartidor:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Protocolo de asiganción de puerto NAT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Intercambio entre iguales" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Local Service Discovery encuentra pares locales en su red." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" "Una tabla hash distribuída puede mejorar la cantidad de conexiones activas." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Extras de red</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Entrante:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Nivel:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2806,7 +2864,7 @@ msgstr "" "Activado\n" "Desactivado" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2816,86 +2874,86 @@ msgstr "" "Flujo completo\n" "Ninguno" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Saliente:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Cifrar flujo completo" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Cifrado</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "página 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Ancho de banda</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Intentos de conexión por segundo máximos:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Conexiones parcialmente abiertas máximas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Velocidad máxima de subida para todos los torrents. Use -1 para ilimitada." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Velocidad máxima de subida (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "Número máximo de conexiones permitidas. Use -1 para ilimitadas." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Conexiones máximas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "La cantidad máxima de puertos para todos los torrents. Use -1 para ilimitada." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Puertos de subida máximos:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Velocidad máxima de descarga para todos los torrents. Use -1 para ilimitada." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Velocidad máxima de descarga (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "ignorar límites en la red local" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Límite de Tasa de sobrecarga IP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2903,39 +2961,39 @@ msgstr "" "Si está marcado, el límite de sobrecarga TCP/IP estimado se ajustará a los " "límites de la Tasa, para evitar que los límites excedan el total del tráfico." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Uso global del ancho de banda</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "La cantidad máxima de puertos de subida por torrent. Use -1 para ilimitados." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "El número máximo de conexiones por torrent. Use -1 para ilimitadas." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Uso del ancho de banda por torrent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "página 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Interfaz</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Habilitar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2947,63 +3005,63 @@ msgstr "" "tener ventajas de ejecutar Deluge como un demonio. Necesita reiniciar Deluge " "para que esta preferencia tenga efecto." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Modo clásico</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Mostrar velocidad en la barra de título" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Ventana Principal</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Mostrar siempre" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Enfocar el diálogo" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Diálogo de añadir torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Habilitar icono en el área de notificación" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Minimizar al área de notificación al cerrar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Abrir minimizado en el área de notificación" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Proteger con contraseña el área de notificación" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Área de notificación</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "página 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Otro</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Ser notificado de nuevas versiones" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" @@ -3011,11 +3069,11 @@ msgstr "" "Deluge revisará nuestros servidores y le avisará si se ha publicado una " "nueva versión" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Actualizaciones</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -3024,19 +3082,19 @@ msgstr "" "PyGTK, Sistema Operativo y tipo de procesador. Absolutamente ninguna otra " "información es enviada." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Si, enviar estadísticas anónimas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Información del sistema</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "Ubicación:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." @@ -3044,114 +3102,118 @@ msgstr "" "Si Deluge no puede encontrar el archivo de base de datos en ésta ubicación, " "se recurriría al uso de DNS para resolver el país del ''peer''." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>Base de datos GeoIP</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "Asociar enlaces Magnet con Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "página 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Demonio</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Puerto del demonio:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Puerto</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Permitir conexiones remotas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Conexiones</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Revisar periódicamente el sitio web para nuevas versiones" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Otras</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Cola</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Colocar nuevos torrents al principio de la cola" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Total activos compartiendo:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Total activos:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Total activos descargando:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "No contar torrents lentos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Torrents activos</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Limite de proporción de compartición:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Proporción de tiempo de compartición:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Tiempo de compartición (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Para de compartir cuando la proporción de compartición llegue a:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Remover torrent cuando la proporción compartida se cumpla" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Compartiendo</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "página 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Anfitrión:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3167,83 +3229,83 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP (c/autent.)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Par</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Semilla Web</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Número de Guía</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Notificación</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Sonido:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Sólo se permiten archivos OGG y WAV" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Ventana emergente" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "No disponible en Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Icono de la bandeja parpadeante" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Seguridad:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Servidor:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Dirección:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>Correo electrónico</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Caché</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "Tamaño del caché (bloques de 16 KiB):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." @@ -3252,11 +3314,11 @@ msgstr "" "escritura hasta el momento en el que se fuerza su escritura en disco. Por " "defecto es 60 segundos." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "Expiración del caché (segundos):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." @@ -3264,11 +3326,11 @@ msgstr "" "El número total de bloques de 16KBs escritos en el disco desde el inicio de " "ésta sesión." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "Bloques escritos:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." @@ -3276,11 +3338,11 @@ msgstr "" "El número total de operaciones de escritura ejecutadas desde el inicio de " "ésta sesión." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "Escrituras:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " @@ -3291,15 +3353,15 @@ msgstr "" "operaciones de escritura, esto es, un tipo de media de arciertos de caché " "para la caché de escritura." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "Nivel de aciertos de escritura en caché:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "<b>Escritura</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." @@ -3307,42 +3369,42 @@ msgstr "" "El número de bloques solicitados desde el motor BitTorrent (de los peers), " "que fueron servidores del disco o la caché." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "Bloques leidos:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "El número de bloques que fueron servidos de la caché." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "Acierto en lecturas de bloques:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "El nivel de aciertos para las lecturas de la caché." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "Nivel de aciertos de las lecturas de la caché." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" "El número total de operaciones de lectura ejecutadas desde el inicio de ésta " "sesión." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "Lecturas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "<b>Lectura</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." @@ -3350,87 +3412,84 @@ msgstr "" "El número total de bloques de 16 KBs actualmente en la caché del disco. Esto " "incluye la caché de lectura y escritura." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "Tamaño del caché:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "Tamaño del caché de lectura:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>Tamaño</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>Estado</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Complementos</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Versión:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Página principal:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Correo electrónico del autor:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Instalar complemento" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "Busca_r complementos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "_Buscar más complementos" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "Iniciando servidor en PID" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "Desconectado" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "En línea" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "Conectado" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "El demonio no existe" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "El demonio no está funcionando" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Anuncio correcto" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Anuncio enviado" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Aviso" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Error" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge está bloqueado" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge está protegido con contraseña.\n" +#~ "Para mostrar la ventana de Deluge introduzca su contraseña" diff --git a/deluge/i18n/et.po b/deluge/i18n/et.po index 96221af49..9a983af45 100644 --- a/deluge/i18n/et.po +++ b/deluge/i18n/et.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-15 13:11+0000\n" "Last-Translator: René Pärts <Unknown>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "<b>Käsud</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Paki lahti:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Vali kaust" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Üldine</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "Jälgitav port:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Sätted</b>" @@ -143,13 +153,13 @@ msgstr "<b>Siltide valikud</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -199,12 +209,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Nõustu Järjekorra sätetega" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Järjekord" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Liiguta lõpetatud torrentid kausta:" @@ -306,7 +316,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -343,15 +353,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "Must nimekiri on värske" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Valikud</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Tüüp:" @@ -364,7 +374,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Faili suurus:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Info</b>" @@ -1357,13 +1367,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Failinimi" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Suurus" @@ -1379,46 +1389,46 @@ msgstr "Duplikaat torrent" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "Sama torrentit ei saa lisada topelt." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "Faili tähtsuse määramine ebaõnnestus!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "Failide tähtsuse määramine pole võimalik kompaktse jaotusega." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Vali .torrent fail" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Torrent failid" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Kõik failid" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "Vigane URL" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s pole sobiv URL." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "Allalaadimine..." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "Allalaadimine ebaõnnestus" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "Allalaadimine ebaõnnestus : %s" @@ -1427,20 +1437,20 @@ msgstr "Allalaadimine ebaõnnestus : %s" msgid "Torrents" msgstr "Torrentid" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Piiramatu" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Aktiveeritud" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Muu..." @@ -1452,19 +1462,53 @@ msgstr "Aadress" msgid "Client" msgstr "Klient" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Progress" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Alla kiirus" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Üles kiirus" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Võrguühenduseta" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "Võrgus" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Ühendatud" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1473,39 +1517,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "Ühenduseta.." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Alla" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Üles" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Maksimaalne allalaadimiskiirus" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Maksimaalne üleslaadimiskiirus" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge on lukus" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Deluge on parooliga kaitstud.\n" -"Et näha Deluge akent, palun sisestage oma parool" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1535,13 +1575,13 @@ msgstr "" "Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Järk" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Jälgija" @@ -1554,7 +1594,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Üles:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Detailid:" @@ -1595,56 +1635,60 @@ msgstr "" "versioonist. Kui selle erandi lausung kustutatakse kõigist programmi " "lähtefailidest, siis kustutada see ka siit." -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Vali fail" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Kataloogi valimine" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Salvesta .torrent fail" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Pole ühendatud" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Ühendusi" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Allalaadimis kiirus" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Üleslaadimis kiirus" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Protokolli liiklus alla- ja üleslaadimisel" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT sõlmed" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Sissetulevaid ühendusi pole!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Maksimaalne ühenduste arv" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "Väljuda klassikalisest režiimist?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1654,11 +1698,11 @@ msgstr "" "\n" "Jätkamiseks pead kas peatama deemoni või väljuma klassikalisest režiimist." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "Viga tuuma käivitamisel" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1670,38 +1714,48 @@ msgstr "" "\n" "Rohkema informatsiooni saamiseks loe edasi alt." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" "Viga klassikalise režiimi käivitamisel. Kas lülitada välja, et jätkata?" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Nimi" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Levitajad" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Masinad" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "EETA" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Suhe" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Saadavus" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Lisatud" @@ -1753,65 +1807,65 @@ msgstr "Maksimaalselt üleslaadimispesasid" msgid "Priority" msgstr "Tähtus" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Allalaadimised" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Võrk" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Ülekandekiirus" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Liides" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Muu" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Deemon" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Proksi" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Teavitus" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "Puhver" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Pluginad" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Lubatud" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Vali plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Fail" @@ -2088,7 +2142,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Masinad" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Maks. ühendusi:" @@ -2101,12 +2155,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Maksimaalne laadimis kiirus:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Maksimum üleslaeadimis slotid:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Ülekandekiirus</b>" @@ -2132,7 +2186,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Muuda jälgijaid" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Valikud" @@ -2227,7 +2281,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Failid</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Autor:" @@ -2385,7 +2439,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Lisa trackerid</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Jälgijad:" @@ -2459,29 +2513,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Hostinimi:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Port:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Parool:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Kasutajanimi:" @@ -2521,116 +2575,116 @@ msgstr "<big><b>Lisa järjekorras torrentid</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Ühendamisel lisatakse torrentid automaatselt" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Lisa torrenteid" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Eemalda" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrentid</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Fai_lid" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Allalaadimise koht</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Täielik" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Kompaktne" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Jaotus</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Maks. alla kiirus:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Maks. üles kiirus:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Lisa _peatatuna" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Esimesed/viimased pakid eelisõigusega" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Taasta vaikeväärtused" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Rakenda kõigile" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Lisa URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>URL-ilt</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Lisa Infohash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>Alates Infohash</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Infohash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Allalaadimised</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Automaatselt lisa torrente:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr ".torrent failid kopeeritakse:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Allalaadimise asukoht:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Kaustad</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Kasuta täielikku jaotamist" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2638,74 +2692,74 @@ msgstr "" "Täielik eraldamine eraldab kogu torrentile vajaminema kettaruumi ja väldib " "ketta fragmendistumist" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Kasuta kompaktset jaotust" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Kompaktne jaotamine jaotab ainult vajamineva ruumi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Torrenti esimesed ja viimased tükid eelisõigusega" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Prioritiseeri torrenti esimeste ja viimaste failide tükid" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "Lisa torrentid peatatuna" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "lk 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Võrk</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Juhuslikud pordid" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge valib igakord automaatselt erineva pordi, mida kasutada." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Aktiivne port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Alates:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Kuni:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Testi aktiivset porti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Sisenevad pordid</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Väkjuvad pordid</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." @@ -2713,11 +2767,11 @@ msgstr "" "Sisesta kasutajaliidese IP sissetulevate bittorrenti ühenduste jälgimiseks. " "Vaikeväärtuse kasutamiseks jäta tühjaks." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "<b>Kasutajaliides</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2725,69 +2779,69 @@ msgstr "" "IP päises oleva TOS-baidi saatmine masinatele (k.a veebilevitamises). Eeldab " "heksakoodi." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Masina TOS-bait:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universaalne isehäälestumine" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT pordi vastendus protokoll" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Lähtemasina vahetus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Local Service Discovery otsib masinaid kohalikust võrgust." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "Hajusräsitabel võib parandada aktiivsete ühenduste arvu." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Võrgu lisad</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Sisenev:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Tase:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2797,7 +2851,7 @@ msgstr "" "Lubatud\n" "Keelatud" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2807,129 +2861,129 @@ msgstr "" "Täis vool\n" "Mitte kumbgi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Väljuv:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Krüpteeri kogu voog" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Krüptimine</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "lk 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Ülekandekiirus</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Maksimaalne ühenduste arv sekundis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Maksimaalselt pool-avatud ühendusi:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maksimaalne üleslaadimiskiirus kõigile torrentitele. Määra -1 piiramatu " "puhul." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Maksimaalne üleslaadimise kiirus (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "Maksimaalselt lubatud ühenduste arv. Määra -1 piiramatu puhul." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Maksimaalselt ühendusi:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maksimaalselt üleslaadimise pesi kõigile torrentitele. Määra -1 piiramatu " "puhul." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Maksimaalne üleslaadimiste pesad:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maksimaalne allalaadimiskiirus kõigile torrentitele. Määra -1 piiramatu " "puhul." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Maksimaalne allalaadimis kiirus (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Piirangute eiramine kohtvõrgus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Üldine ülekandekiirus</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maksimaalselt üleslaadimiste pesi igale torrenti kohta. PiiramMäära -1 " "piiramatu puhul." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maksimaalne ühenduste arv iga torrenti kohta. Määra -1 piiramatu puhul." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Ülekandekiirus iga torrenti kohta</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "lk 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Kasutajaliides</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Luba" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2940,63 +2994,63 @@ msgstr "" "Deluge näiliselt terviklikuks rakenduseks. Kasuta, kui ei soovi käivitada " "Deluget deemonina. Rakendamiseks on vajalik Deluge taaskäivitus." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Klassikaline režiim</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Näita sesiooni kiirust tiitelribal" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Minu aken</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Näita alati" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Dialoog tuuakse esile" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Torrenti lisamise dialoog</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Luba süsteemse salve ikoon" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Sulgemisel minimeeri salve" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Alusta salves" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Parooliga kaitstud süsteemisalv" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "Süsteemisalv" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "lk 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Teised</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Ole teavitatud uutest väljalasetet" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" @@ -3004,11 +3058,11 @@ msgstr "" "Deluge kontrollib meie servereid ja ütled sulle kui uuem versioon on lastud " "välja" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Uuendused</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -3017,19 +3071,19 @@ msgstr "" "ning operatsioonisüsteemi ja protsessori tüübid. Absoluutselt muud " "informatsiooni ei saadeta." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Jah, palun saada anonüümne statistika" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Süsteemi Informatsioon</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "Asukoht:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." @@ -3037,114 +3091,118 @@ msgstr "" "Kui asukohta Deluge andmebaasist ei leita, kasutatakse masina riigi " "määramiseks DNS-i." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>GeoIP andmebaas</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "lk 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Deemon</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Deemoni port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Port</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Kaugühendused lubatud" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Ühendus</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Veebilehelt kontrollitakse perioodiliselt uusi väljalaskeid" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Teised</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Järjekord</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Uued torrentid sorteeritakse üles" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Aktiivseid allalaadimisi:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Aktiivseid kokku" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Aktiivsete allalaadimiste koguarv:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Aeglasi torrenteid ei loeta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Aktiivsed torrendid</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Jagamissuhte limiit:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Levitamisaja suhe:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Levitamise aeg (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Levitamine lõpetatakse suhte ületamisel:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Suhte ületamisel torrent eemaldatakse" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Üleslaadimised</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "lk 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proksi</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Host:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3160,128 +3218,128 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Masin</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Veebilevitus</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Jälgija</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Teavitamine</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Heli:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Ainult OGG ja WAV failisi toetatakse" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Hüpikaken" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Pole võimalik Windowsis" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Vilkuv salve ikoon" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Turvalisus:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Pole" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Server:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Aadress:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>E-post</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Puhver</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "Puhvri suurus (16 KiB blokid):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "Puhvri aegumine (sekundit):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "Blokke kirjutatud:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "Kirjutamiste arv kokku alates sessiooni algusest." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "Kirjutamisi:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "<b>Kirjuta</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." @@ -3289,40 +3347,40 @@ msgstr "" "Bittorrenti mootori (masinate) poolt küsitud blokkide arv, mis serveeriti " "kettalt või puhvrist." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "Blokke loetud:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "Puhvrist serveeritud blokkide arv." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "Lugemiste arv kokku alates sessiooni algusest." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "Lugemisi:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "<b>Loe</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." @@ -3330,87 +3388,84 @@ msgstr "" "16 KiB blokkide hetkearv puhvris. Kaasab mõlemaid, lugemise ja kirjutamise " "puhvreid." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "Puhvri suurus:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "Loetud puhvri suurus:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>Suurus</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>Staatus</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Lisand programmid</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Versioon:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Koduleht:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Autori e-post:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Paigalda plugin" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Uuri pluginaid uuesti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "_Otsi veel pluginaid" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "Serveri käivitamine PID-is" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "Võrguühenduseta" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "Võrgus" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "Ühendatud" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "Deemonit ei eksisteeri" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "Deemon ei tööta" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Teadaanne korras" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Teadanne saadetud" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Hoiatus" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Viga" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge on lukus" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge on parooliga kaitstud.\n" +#~ "Et näha Deluge akent, palun sisestage oma parool" diff --git a/deluge/i18n/eu.po b/deluge/i18n/eu.po index 375891608..7f77b8aa6 100644 --- a/deluge/i18n/eu.po +++ b/deluge/i18n/eu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-08 13:28+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "" msgid "Extract to:" msgstr "" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "" @@ -142,13 +152,13 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -198,12 +208,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "" @@ -302,7 +312,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -339,15 +349,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "" @@ -360,7 +370,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "" @@ -1353,13 +1363,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Tamaina" @@ -1375,46 +1385,46 @@ msgstr "" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Fitxategi guztiak" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "" @@ -1423,20 +1433,20 @@ msgstr "" msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "" @@ -1448,55 +1458,87 @@ msgstr "" msgid "Client" msgstr "Bezeroa" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 @@ -1521,13 +1563,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1540,7 +1582,7 @@ msgid "Up:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "" @@ -1565,67 +1607,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Konexioak" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1633,37 +1679,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Izena" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Haziak" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Bezeroak" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "" @@ -1715,65 +1771,65 @@ msgstr "" msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Fitxategia" @@ -2049,7 +2105,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "" @@ -2062,12 +2118,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "" @@ -2093,7 +2149,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "" @@ -2188,7 +2244,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "" @@ -2338,7 +2394,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "" @@ -2412,29 +2468,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "" @@ -2474,394 +2530,394 @@ msgstr "" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Nondik:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Nora:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" "Disabled" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" "Either" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2869,204 +2925,208 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3076,253 +3136,240 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Ongi Iragarki" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Iragarki Bidalituta" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Oharra" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Okerra" diff --git a/deluge/i18n/fi.po b/deluge/i18n/fi.po index aacf746a4..c8c3f8202 100644 --- a/deluge/i18n/fi.po +++ b/deluge/i18n/fi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-03 19:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-24 11:17+0000\n" "Last-Translator: Pekka Niemi <pekka.niemi@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,33 @@ msgstr "<b>Komennot</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Pura:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Valitse kansio" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "Luo torrentin niminen alikansio" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" +"Tämä valinta luo torrentin nimisen alikansion valittuun kansioon ja " +"tallentaa tiedostot siihen." + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Yleisasetukset</b>" @@ -82,7 +94,7 @@ msgstr "Kuuntele porttia:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Asetukset</b>" @@ -144,13 +156,13 @@ msgstr "<b>Nimikevalinnat</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -200,12 +212,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Käytä jonoasetuksia:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Jono" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Siirrä valmistuneet:" @@ -307,7 +319,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "Osoite:" @@ -344,15 +356,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "Estolista on ajan tasalla" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Valinnat</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Tyyppi:" @@ -365,7 +377,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Tiedoston koko:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Tietoa</b>" @@ -1358,13 +1370,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrentti" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Tiedostonimi" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Koko" @@ -1380,47 +1392,47 @@ msgstr "Kahdentunut torrentti" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "Et voi lisätä samaa torrenttia kahdesti." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "Ei voitu asettaa prioriteettia!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" "Tiedoston priorisointia ei voida käyttää, kun käytössä on tiivis tilanvaraus." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Valitse .torrent-tiedosto" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Torrentti-tiedostot" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Kaikki tiedostot" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "Virheellinen verkko-osoite" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s ei ole kelvollinen verkko-osoite." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "Ladataan..." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "Lataus epäonnistui" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "Ei voitu ladata : %s" @@ -1429,20 +1441,20 @@ msgstr "Ei voitu ladata : %s" msgid "Torrents" msgstr "Torrentit" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Rajoittamaton" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Aktivoitu" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Muu…" @@ -1454,19 +1466,53 @@ msgstr "Osoite" msgid "Client" msgstr "Ohjelma" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Edistyminen" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Latausnopeus" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Lähetysnopeus" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Yhteydetön tila" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "Yhteydessä" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Yhdistetty" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "Virhe lisättäessä isäntäkonetta" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1475,39 +1521,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "Ei yhdistetty.." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Alas" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Ylös" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Aseta enimmäislatausnopeus" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Aseta enimmäislähetysnopeus" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge on lukittu" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "<b><big>Deluge on suojattu salasanalla!</big></b>" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge on suojattu salasanalla.\n" -"Saadaksesi Deluge-ikkunan esiin ole hyvä ja syötä salasanasi" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" +msgstr "<i>Anna salasanasi jatkaaksesi</i>" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1529,15 +1571,22 @@ msgid "" "Thank you,\n" "Deluge" msgstr "" +"Tämä meili on lähetetty tiedoksesi, että Deluge on saanut ladatuksi " +"torrentin %(name)s, jossa on %(num_files)i tiedostoa.\n" +"Jos haluat lopettaa näiden ilmoitusten vastaanottamisen, poista meili-" +"ilmoitusasetus Delugen asetuksissa.\n" +"\n" +"Kiitos.\n" +"Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Taso" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Seurantapalvelin" @@ -1550,7 +1599,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Lähetys:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Yksityiskohdat:" @@ -1575,56 +1624,60 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Valitse tiedosto" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Valitse kansio" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Tallenna .torrent-tiedosto" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Ei yhdistetty" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Yhteydet" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Latausnopeus" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Lähetysnopeus" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Protokollaliikenne Sisään/Ulos" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT solmut" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Ei saapuvia yhteyksiä!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Aseta enimmäisyhteydet" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "Kytke pois Klassikko tila" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1634,11 +1687,11 @@ msgstr "" "\n" "Sinun täytyy joko sammuttaa daemon tai kytkeä Klassikkotila pois jatkaaksesi." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "Virhe käynnistettäessä ydintä" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1650,7 +1703,7 @@ msgstr "" "\n" "Katso lisätietoja alta." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" @@ -1658,31 +1711,43 @@ msgstr "" "Koska tapahtui virhe käynnistettäessä klassisessa tilassa, haluatko jatkaa " "ottamalla sen pois käytöstä?" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "Virhe käynnistettäessä taustapalvelinta" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" +"Taustaprosessin käynnistämisessä tapahtui virhe. Yritä käynnistää se " +"konsolista nähdäksesi virhe." + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Nimi" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Lähteet" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Lataajat" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Aikaa jäljellä" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Suhde" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Saat." -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Lisätty" @@ -1734,65 +1799,65 @@ msgstr "Aseta suurin lähetyspaikkojen määrä" msgid "Priority" msgstr "Tärkeys" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Lataukset" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Verkko" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Kaistanleveys" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Käyttöliitymä" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Muut" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Taustaprosessi" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Välityspalvelin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Huomautus" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "Välimuisti" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Liitännäiset" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Käytössä" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Liitännäinen" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Valitse liitännäinen" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Liitännäinen Eggs" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Tiedosto" @@ -2068,7 +2133,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Käyttäjät" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Yhteyksiä enintään:" @@ -2081,12 +2146,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Suurin latausnopeus:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Lähetyspaikkoja enintään:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Kaista</b>" @@ -2112,7 +2177,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Muokkaa seurantapalvelimia" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Valinnat" @@ -2207,7 +2272,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Tiedostot</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Tekijä:" @@ -2365,7 +2430,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Lisää seurantapalvelimet</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Seurantapalvelimet:" @@ -2439,29 +2504,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Palvelimen nimi:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Portti:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Salasana:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Käyttäjänimi:" @@ -2501,116 +2566,116 @@ msgstr "<big><b>Lisää jonotetut torrentit</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Lisää torrentit automaattisesti yhdistäessä" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Lisää torrentteja" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Poista" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrentit</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "_Tiedostot" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Latauskohde</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Täysi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Kompakti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Tilanvaraus</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Suurin latausnopeus:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Suurin lähetysnopeus:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Lisää _tauotetussa tilassa" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Suosi ensimmäisiä / viimeisiä osia" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Palauta oletukset" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Käytä kaikkiin" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Lisää URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>URL-osoitteesta</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Lisää Infohash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>Infohashista</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Infohash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Lataukset</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Lisää .torrent:t kansiosta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Kopioi .torrent-tiedostot:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Lataa kansioon:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Kansiot</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Käytä täyttä tilanvarausta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2618,74 +2683,74 @@ msgstr "" "Täysi tilanvaraus esivaraa kaiken torrentin tallentamiseen tarvittavan tilan " "ja estää levyn pirstaloitumista" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Käytä tiivistä tilanvarausta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Tiivis tilanvaraus varaa tilaa sitä mukaa kuin sitä tarvitaan" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Aseta torrentin ensimmäiset ja viimeiset osat etusijalle" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Aseta torrentin tiedostojen ensimmäiset ja viimeiset osat etusijalle" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "Lisää torrentit pysätettyinä" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "sivu 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Verkko</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Käytä satunnaisia portteja" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge ottaa automaattisesti käyttöön eri portin joka kerta." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Aktiivinen portti:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Lähettäjä:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Vastaanottaja:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Testaa aktiivinen portti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Saapuvat portit</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Lähtevät portit</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." @@ -2693,11 +2758,11 @@ msgstr "" "Anna sen liittymän IP-osoite, josta kuunnellaan saapuvia bittorrent-" "yhteyksiä. Jätä tämä tyhjäksi, jos haluat käyttää oletusarvoa." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "<b>Käyttöliittymä</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2705,69 +2770,69 @@ msgstr "" "TOS-tavu asetettu kaikkiin käyttäjille lähetettyjen IP-pakettien " "otsikkotietoihin (sisältäen verkkojaot). Tavun tulee olla heksadesimaaliluku." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Käyttäjän TOS-tavu:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT-porttikartoitusprotokolla" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Käyttäjätietojen vaihto (PEX)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Paikallinen etsintäpalvelu hakee paikallisia käyttäjiä verkostasi." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "DHT saattaa lisätä aktiivisten yhteyksien määrää." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Verkon lisäasetukset</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Saapuva:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Taso:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2777,7 +2842,7 @@ msgstr "" "Käytössä\n" "Ei käytössä" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2787,87 +2852,87 @@ msgstr "" "Koko tietovirta\n" "Jompikumpi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Lähtevä:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Salaa koko tietovirta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Salaus</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "sivu 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Kaistanleveys</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Yhteysyritysten enimmäismäärä sekunnissa:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Puoliavointen yhteyksien enimmäismäärä:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Suurin sallittu lähetysnopeus kaikille torrenteille. Rajoittamaton: -1." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Enimmäislähetysnopeus (KiB/s)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "Yhteyksien suurin sallittu määrä. Rajoittamaton: -1." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Yhteyksiä enintään:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Suurin sallittu lähetyspaikkojen määrä kaikille torrenteille. Rajoittamaton: " "-1." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Lähetyspaikkojen enimmäismäärä:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Suurin sallittu latausnopeus kaikille torrenteille. Rajoittamaton: -1." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Enimmäislatausnopeus (KiB/s)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Poista rajoitukset paikallisesta verkosta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Nopeusraja IP.n yläpuolella" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2875,40 +2940,40 @@ msgstr "" "Jos·valittuna,·arvioitu·TCP/IP·on·pois·suljettu·nopeusrajoittimelta.Näin·vält" "ytään·rajojen·ylityksiltä·kokonaisliikenteessä." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Kaistan kokonaiskäyttö</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Suurin sallittu lähetyspaikkojen määrä torrenttia kohden. Rajoittamaton: -1." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Suurin sallittu yhteyksien määrä torrenttia kohden. Rajoittamaton: -1." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Torrenttikohtainen kaistankäyttö</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "sivu 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Käyttöliittymä</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Käytä" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2920,63 +2985,63 @@ msgstr "" "ajaa Delugea erillisinä prosesseina. Sinun täytyy käynnistää Deluge " "uudelleen, jotta tämä asetus otetaan käyttöön." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Perinteinen tila</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Näytä istunnon nopeus tilapalkissa" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Pääikkuna</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Näytä aina" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Tuo valintaikkuna eteen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Lisää torrentien valintaikkuna</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Näytä kuvake ilmoitusalueella" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Pienennä ilmoitusalueelle suljettaessa" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Käynnistä ilmoitusalueelle pienennettynä" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Suojaa ilmoitusalueelle pienennetty Deluge salasanalla" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Ilmoitusalue</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "sivu 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Muut asetukset</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Ilmoita uudesta versiosta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" @@ -2984,11 +3049,11 @@ msgstr "" "Deluge tarkistaa onko uusi versio julkaistu ja ilmoittaa siitä käyttäjälle " "mikäli uusi versio on saatavilla" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Päivitykset</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2997,19 +3062,19 @@ msgstr "" "versiotiedot sekä käyttöjärjestelmän ja prosessorin tyyppi. Mitään muita " "tietoja ei lähetetä." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Lähetä tilastotietoja nimettömästi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Järjestelmän tiedot</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "Sijainti:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." @@ -3017,114 +3082,118 @@ msgstr "" "Jos Deluge ei löydä tietokantatiedostoa tästä osoitteesta se käyttää DNS:ää " "selvittääkseen lataajan maan." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>GeoIP tietokanta</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "Liitä magnet-linkki Delugeen" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "sivu 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Taustaprosessi</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Taustaprosessin portti:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Portti</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Salli etäyhteydet" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Yhteydet</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Tarkista säännöllisesti uuden version saatavuus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Muut asetukset</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Jono</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Uudet torrentit jonon ylimmiksi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Aktiiviset jaot yhteensä:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Kaikki aktiiviset:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Kaikki aktiiviset lataukset:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Älä laske hitaita torrentteja" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Aktiiviset torrentit</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Jakosuhteen raja:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Jakoajan suhde:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Jakoaika (minuuttia):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Lopeta jakaminen, kun jakosuhde saavuttaa:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Poista torrentti, kun jakosuhde on saavutettu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Jakaminen</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "sivu 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Välityspalvelin</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Isäntä:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3140,253 +3209,250 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP ja todennus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Lähde</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Verkkolähde</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Seurantapalvelin</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Ilmoitus</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Ääni:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Ainoastaan OGG- ja WAV-muotoiset tiedostot on tuettu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Ponnahdus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Ei saatavilla Windowsilla" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Ilmoitusalueen vilkkuva kuvake" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Tietoturva:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Ei mikään" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Palvelin:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Osoite:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>Sähköposti</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Välimuisti/big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "Välimuistin koko (16KiBin paloissa)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "Lohkoja kirjoitettu:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "Suoritettujen kirjoitusoperaatioiden määrä tämän istunnon alusta." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "Kirjoituksia:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "<b>Kirjoita</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "Lohkoja luettu:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Lisäosat</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Versio:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Kotisivu:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Tekijän sähköpostiosoite:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Asenna liitännäinen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Hae liitännäiset uudelleen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Ilmoitus OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Ilmoitus lähetetty" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Varoitus" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Virhe" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge on lukittu" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge on suojattu salasanalla.\n" +#~ "Saadaksesi Deluge-ikkunan esiin ole hyvä ja syötä salasanasi" diff --git a/deluge/i18n/fr.po b/deluge/i18n/fr.po index c6e2a8010..2453d6693 100644 --- a/deluge/i18n/fr.po +++ b/deluge/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-28 18:51+0000\n" -"Last-Translator: Sorkin <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-02 10:37+0000\n" +"Last-Translator: JVC <Unknown>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,34 @@ msgstr "<b>Commandes</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Extraire vers :" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Sélectionner un dossier" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "Créer un sous répertoire avec le nom du torrent" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" +"Cette option va créer un sous répertoire en utilisant le nom du torrent. Ce " +"sous répertoire sera situé dans le répertoire sélectionné pour l'extraction " +"des données." + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Général</b>" @@ -82,7 +95,7 @@ msgstr "Port d'écoute :" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Préférences</b>" @@ -144,17 +157,17 @@ msgstr "<b>Options d'étiquettes</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" -msgstr "ko/s" +msgstr "Kio/s" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:158 msgid "Upload Slots:\t" @@ -200,12 +213,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Appliquer les paramètres de la file d'attente :" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "File d’attente" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Déplacer les terminés vers :" @@ -307,7 +320,7 @@ msgstr "P2B PeerGuardian (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL :" @@ -346,15 +359,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "La liste de blocage est à jour" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Options</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Type :" @@ -367,7 +380,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Taille de fichier :" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Informations</b>" @@ -1360,13 +1373,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Nom de Fichier" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Taille" @@ -1382,48 +1395,48 @@ msgstr "Dupliquer le torrent" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter le même torrent plusieurs fois" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "Impossible de définir les permissions du fichier !" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" "La priorité des fichiers n'est pas disponible lorsque l'allocation compacte " "est activée." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Sélectionner d'un .torrent à ouvrir" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Fichiers torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Tous les fichiers" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "URL incorrecte" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s n'est pas une URL correcte." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "Téléchargement..." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "Téléchargement échoué" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "Échec du téléchargement : %s" @@ -1432,20 +1445,20 @@ msgstr "Échec du téléchargement : %s" msgid "Torrents" msgstr "Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Illimité" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Activé" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Autres…" @@ -1457,19 +1470,53 @@ msgstr "Adresse" msgid "Client" msgstr "Client" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Progression" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Vitesse de réception" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Vitesse d'émission" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Hors ligne" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "En ligne" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Connecté" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "Erreur lors de l'ajout d'hôte" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1478,39 +1525,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "Non connecté.." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Vers le bas" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Vers le haut" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Vitesse de téléchargement maximale" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Vitesse d'émission maximale" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge est verrouillé" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "<b><big>Deluge est protégé par un mot de passe !</big></b>" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge est protégé par un mot de passe.\n" -"Pour afficher Deluge, veuillez entrer votre mot de passe." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" +msgstr "<i>Entrez votre mot de passe pour continuer</i>" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1541,13 +1584,13 @@ msgstr "" "Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Rangé" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1560,7 +1603,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Montant :" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Détails :" @@ -1601,56 +1644,60 @@ msgstr "" "d'exception de tous les fichiers sources du programme, alors effacez la ici " "aussi." -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Choisissez un fichier" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Choisissez un répertoire" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Sauvegarder le fichier .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Non connecté" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Connexions" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Vitesse de téléchargement" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Vitesse d'émission" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Trafic du protocole (réception/envoi)" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Nœuds DHT" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Aucune connection entrante!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Nombre maximum de connexions" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "Désactiver le mode classique ?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1660,11 +1707,11 @@ msgstr "" "\n" "Vous devriez arrêter le démon ou désactiver le mode classique pour continuer." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "Erreur durant le démarrage de la partie centrale du logiciel" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1677,7 +1724,7 @@ msgstr "" "\n" "Veuillez regarder les détails ci-bas pour plus d'information." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" @@ -1685,31 +1732,43 @@ msgstr "" "Puisqu'il y a eu une erreur lors du démarrage du mode Classique, voulez-vous " "continuer l'exécution de Deluge avec le mode Classique désactivé ?" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "Erreur lors du lancement du démon" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" +"Il y a eu une erreur lors du lancement du processus démon. Essayez de le " +"lancer en mode console pour voir les messages d'erreur." + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Sources" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Clients" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Temps restant" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Ratio" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Utilité" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Ajouté" @@ -1761,65 +1820,65 @@ msgstr "Définir le nombre d'emplacement d'upload maximum" msgid "Priority" msgstr "Priorité" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Téléchargements" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Réseau" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Bande passante" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Divers" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Démon" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Serveur mandataire" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Notification" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "Cache" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Modules" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Activé" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Greffon" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Séléctionner de Module" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Module Eggs" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Fichier" @@ -2095,7 +2154,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Pairs" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Nombre maximal de connexions :" @@ -2108,12 +2167,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Vitesse maximale de téléchargement :" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Nombre maximum d'envois simultanés :" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Bande passante</b>" @@ -2139,7 +2198,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Modifier les trackers" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Options" @@ -2235,7 +2294,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Fichiers</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Auteur :" @@ -2393,7 +2452,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Ajouter des trackers</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Trackeurs :" @@ -2467,29 +2526,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Nom d'hôte :" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Port :" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Mot de passe :" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Nom d’utilisateur :" @@ -2529,116 +2588,116 @@ msgstr "<big><b>Ajouter les torrents en file d'attente</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Ajouter automatiquement les torrents à la connexion" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Ajouter des torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Supprimer" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "_Fichiers" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Répertoire de téléchargement</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Complet" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Compact" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Allocation</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Vitesse maximale de réception :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Vitesse maximale d'envoi :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Ajouter en _mode pause" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Premier/dernier blocs prioritaires" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Revenir aux réglages par défaut" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Appliquer à tous" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Ajouter une URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Depuis l'adresse Internet</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Ajouter un info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>À partir du info_hash</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Info_hash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Téléchargements</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Ajouter automatiquement les .torrents présents dans :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Copier les .torrent vers :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Télécharger vers :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Dossiers</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Utiliser l'allocation complète" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2646,76 +2705,76 @@ msgstr "" "L'allocation complète pré-alloue tout l'espace requis pour le torrent et " "permet d'éviter la fragmentation du disque" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Utiliser l'allocation compacte" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" "L'allocation compacte alloue seulement l'espace lorsqu'il est nécessaire" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Télécharger prioritairement les premier et dernier blocs" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Télécharger en priorité le début et la fin des fichiers" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "Ajouter le torrent en mode pause" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "page 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Réseau</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Utiliser des ports aléatoires" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "" "Deluge choisira à chaque fois automatiquement un port différent à utiliser." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Port actif :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "De :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "À :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Tester le port actif" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Ports entrants</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Ports sortants</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." @@ -2723,11 +2782,11 @@ msgstr "" "Entrer l'adresse IP de l'interface à écouter pour des connections Bittorrent " "entrantes. Laissez ceci vide si vous voulez utiliser l'adresse par défaut." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "<b>Interface</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2735,72 +2794,72 @@ msgstr "" "Valeur hexadécimal de l'octet TOS (Type Of Service) de l'entête IP de chaque " "paquet envoyé à des pairs (incluant les sources web)." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Octect TOS pour les pairs :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Protocol de mappage de port NAT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Échange de client" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" "L'explorateur des services locaux a trouvé des pairs sur votre réseau local." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" "La DHT (Distributed Hash Table) peut améliorer le nombre de connexions " "actives." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Extras réseau</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Entrée :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Niveau :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2810,7 +2869,7 @@ msgstr "" "Activé\n" "Desactivé" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2820,86 +2879,86 @@ msgstr "" "Flux complet\n" "L'un ou l'autre" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Sortie :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Crypter la totalité du flux" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Cryptage</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "page 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Bande passante</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Maximum de tentatives de connexions par seconde :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Maximum de connexions à demi-ouvertes :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Vitesse maximale d'envoi pour tous les torrents. Mettre -1 pour illimitée." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Vitesse maximale d'envoi (Kio/s) :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "Nombre maximum de connexions autorisées. Mettre -1 pour illimité." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Maximum de connexions :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "Nombre maximal de slots d'émission. Mettre -1 pour illimité." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Maximum de slots d'émission :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Vitesse maximale de réception pour tous les torrents. Mettre -1 pour " "illimitée." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Vitesse maximale de réception (Kio/s) :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Ignorer les limites sur le résau local" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Inclure les en-têtes IP dans la limite de bande passante" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2908,41 +2967,41 @@ msgstr "" "la limitation de bande passante. Cela permet d'éviter que le trafic total " "dépasse la limite." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Réglages généraux de la bande passante</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Le nombre maximal de sessions d'envoi simultanées par torrent. Mettre -1 " "pour illimité." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Le nombre maximal de connexions par torrent. Mettre -1 pour illimité." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Réglages par torrent de la bande passante</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "page 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Interface</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Activer" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2954,63 +3013,63 @@ msgstr "" "vous ne voulez pas profiter des avantages du démon Deluge. Vous devez " "redémarrer Deluge pour que ce paramètre prenne effet." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Mode classique</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Montrer la vitesse actuelle dans la barre de titre" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Fenêtre principale</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Toujours montrer" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Mettre la boîte de dialogue au premier plan" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Fenêtre d'ajout de torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Activer l'icône de la zone de notification" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Minimiser dans la zone de notification à la fermeture" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Démarrer dans la zone de notification" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Protéger par un mot de passe" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Zone de notification</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "page 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Autre</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Être averti des nouvelles versions" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" @@ -3018,11 +3077,11 @@ msgstr "" "Deluge vérifiera nos serveurs et vous indiquera si une nouvelle version est " "disponible" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Mises à jour</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -3031,19 +3090,19 @@ msgstr "" "de votre système et de votre processeur. Absolument aucune autre information " "n'est envoyée." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Oui, envoyer des statistiques anonymes" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Informations système</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "Emplacement :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." @@ -3051,117 +3110,121 @@ msgstr "" "Si Deluge ne peut pas trouver le fichier de base de données à cet " "emplacement, il va utiliser DNS pour identifier le pays du pair." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>Base de donnée GeoIP</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "Associer les liens Magnet avec Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "page 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Démon</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Port du démon :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Port</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Autoriser les connexions à distance" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Connections</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "" "Vérifier régulièrement la présence d'un nouvelle version sur le site web" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Autre</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>File d'attente</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Mettre les nouveaux torrents en premier dans la file d'attente" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Total des envois actifs :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Total de torrents actifs :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Total de téléchargement en cours :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Ne pas prendre en compte les torrents lents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Torrents actifs</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Limite du ratio de partage :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Ratio du temps d'envoi:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Temps d'envoi (min) :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Arrêter l'envoi lorsque le ratio de partage atteint :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Supprimer le torrent lorsque le ratio de partage est atteint" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Partage</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "page 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "" "Copy text \t\r\n" "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Hôte :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3177,83 +3240,83 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP + auth." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Pairs</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Source Web</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Tracker</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Notification</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Son :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Seuls les fichiers OGG et WAV sont pris en charge" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Pop-up" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Non disponible sous WIndows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Icone de notification clignotante" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Sécurité :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Serveur :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Adresse :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>Adresse électronique</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Cache</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "Taille du cache (blocs de 16 KiB) :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." @@ -3262,11 +3325,11 @@ msgstr "" "d'écriture et l'écriture forcée vers le disque de cette pièce. La valeur par " "défaut est de 60 secondes." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "Expiration du Cache (secondes) :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." @@ -3274,11 +3337,11 @@ msgstr "" "Le nombre total de blocs de 16BiB écrits au disque depuis le début de la " "session." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "Blocs écrits :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." @@ -3286,11 +3349,11 @@ msgstr "" "Le nombre total d'opérations d'écritures effectuées depuis le début de la " "session." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "Écritures:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " @@ -3300,15 +3363,15 @@ msgstr "" "d'écritures sauvegardés sur le nombre total d'écritures. C'est en fait une " "sorte de ratio de succès d'accès au cache d'écriture." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "Ratio d'accès au cache d'écriture :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "<b>Écriture</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." @@ -3316,42 +3379,42 @@ msgstr "" "Le nombre de blocs qui sont demandés par l'engin bittorrent (provenant des " "pairs), qui ont été servis par le disque ou la cache." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "Blocs lus:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "Le nombre de blocs qui ont été servis par la cache." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "Nombre de bloc lus :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "Le ratio de succès d'accès au cache de lecture." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "Ratio de bloc lus sur le cache :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" "Le nombre total d'opération de lectures qui ont été effectuées depuis le " "début de la session." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "Lectures:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "<b>Lecture</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." @@ -3359,87 +3422,74 @@ msgstr "" "Le nombre de blocs de 16 KiB qui sont présentement dans la cache du disque, " "incluant la cache de lecture et la cache d'écriture." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "Taille du cache :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "Taille de la cache de lecture :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>Taille</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>Statut</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Version :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Site Web :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Adresse électronique de l'auteur :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Installer un plugin" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Re-détecter les plugins" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "_Trouver plus de Modules" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "Démarrage du serveur avec le PID" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "Hors ligne" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "En ligne" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "Connecté" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "Le démon n'existe pas" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "Le démon n'est pas en cours d'exécution" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Annonce valide" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Annonce envoyée" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Alertes" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Erreur" diff --git a/deluge/i18n/gl.po b/deluge/i18n/gl.po index 367e52e01..0fecc0008 100644 --- a/deluge/i18n/gl.po +++ b/deluge/i18n/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-08 13:28+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "" msgid "Extract to:" msgstr "" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Selecciona un Cartafol" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "" @@ -143,13 +153,13 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -199,12 +209,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "" @@ -303,7 +313,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -340,15 +350,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "" @@ -361,7 +371,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "" @@ -1354,13 +1364,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrente" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Node de ficheiro" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Tamaño" @@ -1376,46 +1386,46 @@ msgstr "" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Escolla un ficheiro .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Ficheiros Torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Todos os ficheiros" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "" @@ -1424,20 +1434,20 @@ msgstr "" msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Outros..." @@ -1449,58 +1459,88 @@ msgstr "" msgid "Client" msgstr "Cliente" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Progreso" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Velocidade de Descarga" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Velocidade de Subida" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Abaixo" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Subir" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge está bloqueado" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Deluge está protexido cunha contrasinal.\n" -"Para amosar a fiestra de Deluge, por favor introduce o teu contrasinal." #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1524,13 +1564,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1543,7 +1583,7 @@ msgid "Up:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "" @@ -1568,67 +1608,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Non está conectado" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Conexións" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Velocidade de baixada" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1636,37 +1680,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Parceiros Completos" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Parceiros" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Tempo Estimado" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Taxa" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "" @@ -1718,65 +1772,65 @@ msgstr "" msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Descargas" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Rede" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Outros" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Activo" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Ficheiro" @@ -2052,7 +2106,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "" @@ -2065,12 +2119,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "" @@ -2096,7 +2150,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Editar Rastrexadores" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "" @@ -2191,7 +2245,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "" @@ -2341,7 +2395,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "" @@ -2415,29 +2469,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Contrasinal:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "" @@ -2477,400 +2531,400 @@ msgstr "" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Lugar de descarga</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Porto Activo:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Dende:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Para:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Probar Porto Activo" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Protocolo de Tradución de Portos NAT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" "A tabla hash distribuída pode mellorar a cantidade de conexións activas." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Extras de Rede</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Entrante:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Nivel:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" "Disabled" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" "Either" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Saínte:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Cifrado</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Velocidade máxima de subida para todos os torrents. Pon -1 para que sexa " "ilimitada." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Velocidade Máxima de Subida (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Número máximo de conexións permitidas. Pon -1 para que sexa ilimitado." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Número Máximo de Conexións:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Velocidade máxima de baixada para todos os torrents. Pon -1 para que sexa " "ilimitada." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Velocidade Máxima de descarga (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2878,204 +2932,208 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Habilitar a icona na bandexa do sistema" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Minimizar á bandexa do sistema ao pechar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Protexer con contrasinal a bandexa do sistema" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Bandexa do Sistema</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Compartindo</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3091,253 +3149,250 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP con Aut." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Anuncio verificado" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Anuncio enviado" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Erro" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge está protexido cunha contrasinal.\n" +#~ "Para amosar a fiestra de Deluge, por favor introduce o teu contrasinal." + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge está bloqueado" diff --git a/deluge/i18n/he.po b/deluge/i18n/he.po index a73ec7f43..12509c666 100644 --- a/deluge/i18n/he.po +++ b/deluge/i18n/he.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-16 02:39+0000\n" "Last-Translator: Ddorda <d.dorda@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Language: Hebrew\n" @@ -51,21 +51,31 @@ msgstr "<b>פקודה</b>" msgid "Extract to:" msgstr "חלץ אל:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "בחר תיקייה" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>כללי</b>" @@ -83,7 +93,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>הגדרות</b>" @@ -143,13 +153,13 @@ msgstr "<b>אפשרויות תוית</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -199,12 +209,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "החל הגדרות תור:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "בתהליך" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "העבר הורדות שהושלמו ל:" @@ -306,7 +316,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -343,15 +353,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "רשימת חסומים מעודכנת" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>אפשרויות</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "סוג:" @@ -364,7 +374,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "גודל הקובץ:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>מידע</b>" @@ -1357,13 +1367,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "טורנט" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "שם קובץ" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "גודל" @@ -1379,46 +1389,46 @@ msgstr "טורנט כפול" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "לא ניתן להוסיף פעמיים את אותו הטורנט" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "לא ניתן לקבוע את עדיפות הקובץ!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "בחר קובץ טורנט" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "קבצי טורנט" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "כל הקבצים" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "כתובת לא תקינה" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s אינה כתובת תקנית." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "מוריד.." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "הורדה נכשלה" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "נכשל בהורדת : %s" @@ -1427,20 +1437,20 @@ msgstr "נכשל בהורדת : %s" msgid "Torrents" msgstr "טורנטים" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "ללא הגבלה" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "מופעל" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "אחר..." @@ -1452,19 +1462,53 @@ msgstr "כתובת" msgid "Client" msgstr "תוכנה" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "התקדמות" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "מהירות הורדה" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "מהירות העלאה" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "מנותק" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "מקוון" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "מחובר" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1473,39 +1517,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "לא מחובר.." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "למטה" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "למעלה" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "קבע מהירות הורדה מקסימלית" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "קבע מהירות העלאה מקסימלית" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge נעולה" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Deluge מוגנת בסיסמה.\n" -"כדי לפתוח את חלון התוכנה עליכם להכניס סיסמה" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1529,13 +1569,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "טראקר" @@ -1548,7 +1588,7 @@ msgid "Up:" msgstr "מעלה:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "פרטים:" @@ -1590,56 +1630,60 @@ msgstr "" "delete this exception statement from all source files in the program, then " "also delete it here." -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "בחר קובץ" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "בחר תיקייה" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "קמור קובץ .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "לא מחובר" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "חיבורים" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "קצב הורדה" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "קצב העלאה" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "תנועת ההעלאה/הורדה של הפרוטוקול" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT Nodes" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "אין חיבורים נכנסים" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "קבע את מספר החיבורים המקסימלי" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "כיבוי המצב הקלאסי?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1648,11 +1692,11 @@ msgstr "" "נראה שרת התהליך של Deluge (deluged) כבר פועל.\n" "כדי להמשילעליך לעצור את התהליך או לכבות את המצב הקלאסי." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "ארעה שגיאה בהפעלת הליבה" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1663,38 +1707,48 @@ msgstr "" "\n" "ראה פרטים למטה עבור מידע נוסף." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" "מאחר ויש שגיאה בהפעלת המצב הקלאסי, האם ברצונך להמשיך כשאר המצב הקלאסי מכובה?" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "שם" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "משתפים" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "משתפים" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "זמן משוער" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "יחס" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "זמינות" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "נוסף" @@ -1746,65 +1800,65 @@ msgstr "קבע את מספר ההעלאות המקסימלי" msgid "Priority" msgstr "עדיפות" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "הורדות" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "רשת" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "רוחב פס" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "מנשק" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "אחר" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "שרת" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "פרוקסי" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "התראה" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "מטמון" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "תוספים" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "מופעל" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "תוסף" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "בחר את התוסף" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_קובץ" @@ -2080,7 +2134,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_מקורות" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "מספר חיבורים מקסימלי:" @@ -2093,12 +2147,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "מהירות הורדה מקסימלית:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "מקסימום נקודות העלאה:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>רוחב פס</b>" @@ -2124,7 +2178,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_ערוך טראקרים" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_אפשרויות" @@ -2219,7 +2273,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>קבצים</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "יוצר:" @@ -2377,7 +2431,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>הוסף טראקרים</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "טראקרים:" @@ -2451,29 +2505,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "שם מארח:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "יציאה:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "סיסמה:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "שם משתמש:" @@ -2513,116 +2567,116 @@ msgstr "<big><b>הוסף טורנטים הממתינים בתור</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "הוסף טורנטים אוטומטית בהתחברות" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "הוספת טורנטים" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_כתובת" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_הסרה" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>טורנטים</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "קב_צים" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>מיקום ההורדה</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "מלאה" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "חסכונית" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>הקצאה</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "מהירות הורדה מקסימלית:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "מהירות העלאה מקסימלית:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "הוסף _במצב מושהה" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "העדף חלק ראשון/אחרון" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "החזר לברירת מחדל" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "החל לכולם" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "הוסף כתובת" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>מכתובת</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "הוסף Infohash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>מתוך Infohash</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Infohash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>הורדות</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "הוסף טורנטים אוטומטית מ:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "העתקת קבצי .torrent ל:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "הורדה אל:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>תיקיות</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "השתמש בהקצאה מלאה" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2630,152 +2684,152 @@ msgstr "" "הקצאה מלאה מקצה מראש את כל הנפח הדרוש להורדת הטורנט ומונעת פיצול " "(fragmentaion) מיותר של הכונן." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "שימוש בהקצאה חסכונית" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "הקצאה חסכונית מקצה אך ורק את המקום הנדרש" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "קבע סדרי עדיפויות לחלקים הראשונים והאחרונים של הטורנט" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "תעדף את החלקים הראשון והאחרון של הקבצים בטורנט" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "הוסף טורנטים במצב מושהה" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "עמוד 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>רשת</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "שימוש ביציאות אקראיות" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge תבחר אוטומטית יציאה שונה לשימוש בכל פעם." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "יציאה פעילה:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "מ:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "ל:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "בדוק יציאה פעילה" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>יציאות נכנסות</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>יציאות חוץ</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "<b>מנשק</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "פרוטוקול מיפוי יציאות NAT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "חילופי מקורות" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "מגלה שירות מקומי מאתר מקורות ברשת המקומית שלך." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "טבלת גיבוב מבוזרת יכולה לשפר את כמות החיבורים הפעילים." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>הרחבות רשת</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "כלפי פנים:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "רמה:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2785,7 +2839,7 @@ msgstr "" "מופעל\n" "כבוי" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2795,120 +2849,120 @@ msgstr "" "שטף מלא\n" "שניהם" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "כלפי חוץ:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "הצפנת כל הזרם" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>הצפנה</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "עמוד 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>רוחב פס</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "מספר ניסיונות התחברות מקסימלי לשנייה:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "מקסימום חיבורים חצי פתוחים:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "מהירות העלאה מקסימלית עבור כל הטורנטים. -1 עבור ללא הגבלה." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "מהירות העלאה מקסימלית (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "מספר החיבורים המקסימלי המותר. -1 עבור מהירות בלתי מוגבלת." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "מקסימום חיבורים:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "מספר נקודות העלאה מקסימלי עבור כל הטורנטים. -1 עבור בלתי מוגבל" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "מקסימום נקודות העלאה:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "מהירות הורדה מקסימלית עבור כל הטורנטים. -1 עבור ללא הגבלה." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "מהירות הורדה מקסימלית (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "התעלם מהגבלות ברשת מקומית" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "מגבלת יחס של כמות IP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>שימוש כללי בתעבורה</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "מקסימום נקודות העלאה לכל טורנט. -1 עבור בלתי מוגבל." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "מספר המקסימלי של חיבורים לכל טורנט. -1 עבור בלתי מוגבל." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>שימוש בתעבורה לכל טורנט</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "עמוד 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>מנשק</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "הפעל" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2919,73 +2973,73 @@ msgstr "" "יחידה. השתמש באפשרות זו אם אין ברצונך להריץ את Deluge כתהליך רקע. יש צורך " "לאתחל את התוכנה." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>מצב קלאסי</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>חלון ראשי</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "הצג תמיד" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "התמקד בחלון התוכנה" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>אשף הוספת טורנטים</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "הפעל סמל במגש מערכת" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "הקטן למגש המערכת בסגירה" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "התחל במגש המערכת" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "הגן בסיסמה על הסמל במגש המערכת" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>מגש מערכת</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "עמוד 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>אחר</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "הודיעו לי כאשר יש גרסה חדשה" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "Deluge יבדוק עכשיו את השרתים ויודיע לכם אם שוחררה גרסה חדשה" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>עדכונים</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2993,19 +3047,19 @@ msgstr "" "עזרו לנו להשתפר על ידי שליחת גרסאות ה־Python וה־PyGTK שלכם, מערכת ההפעלה " "וסוג המעבד. כמובן ששום מידע נוסף לא נשלח." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "כן, שלח בבקשה סטטיסטיקות אנונימיות" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>נתוני מערכת</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "מיקום:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." @@ -3013,114 +3067,118 @@ msgstr "" "במידה ו־Deluge לא ימצא את קובץ מסד הנתונים במיקום הזה יתבצע שימוש ב־DNS כדי " "לבדוק את המדינה של המקור." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>מסד נתוני GeoIP</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "עמוד 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>שרת</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "יציאת השרת:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>יציאה</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "אפשר חיבורים מרוחקים" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>חיבורים</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "בדיקה תקופתית אחר גרסאות חדשות באתר הבית" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>אחר</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>רשימת טורנטים</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "הוסף טורנטים חדשים לראש הרשימה" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "סך הכל משתפים פעילים:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "סך הכל פעילים:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "סך הכל הורדות פעילות:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "לא לספור טורנטים אטיים" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>טורנטים פעילים</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "גבול יחס שיתוף:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "זמן יחס שיתוף:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "זמן שיתוף (דקות):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "הפסק לשתף כאשר יחס השיתוף מגיע ל:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "מחק את הטורנט כאשר יחס השיתוף הושג" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>משתף</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "עמוד 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>שרת פרוקסי</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "מארח:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3136,253 +3194,240 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>לקוח</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>מקור רשת</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>טראקר</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>הודעות</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "צליל:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "רק קבצי OGG ו־WAV נתמכים" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Popup" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "לא זמין עבור Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "הבהוב הסמל במגש המערכת" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "אבטחה:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "ללא" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "שרת:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "כתובת:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>דואר אלקטרוני</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>מטמון</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "תוקף המטמון (שניות):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "כותב:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "<b>כתיבה</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "קורא:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "<b>קריאה</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "גדול מטמון:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "גודל קריאת מטמון:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>גודל</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>מצב</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>תוספים</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "גירסה:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "עמוד בית:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "כתובת דואל היוצר:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_התקן תוסף" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "סרוק _מחדש תוספים" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "_חפש תוספים נוספים" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "מנותק" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "מקוון" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "מחובר" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "השרת לא קיים" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "השרת לא מופעל" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "קריאה תקינה" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "קריאה נשלחה" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "אזהרה" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "שגיאה" diff --git a/deluge/i18n/hi.po b/deluge/i18n/hi.po index 8239490ac..4730bab5a 100644 --- a/deluge/i18n/hi.po +++ b/deluge/i18n/hi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-08 13:28+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "" msgid "Extract to:" msgstr "" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "एक फ़ोल्डर चुनें" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "" @@ -142,13 +152,13 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -198,12 +208,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "" @@ -302,7 +312,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "यूआरएल:" @@ -339,15 +349,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "" @@ -360,7 +370,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "" @@ -1353,13 +1363,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "टॉरेंट" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "फ़ाइलनाम" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "परिमाण" @@ -1375,46 +1385,46 @@ msgstr "" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "एक .torrent फाइल चुनें" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "टॉरेंट फाइलें" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "सभी फ़ाइलें" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "" @@ -1423,20 +1433,20 @@ msgstr "" msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "असीमित" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "अन्य..." @@ -1448,58 +1458,88 @@ msgstr "" msgid "Client" msgstr "क्लाएंट" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "प्रगति" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "डिल्यूज" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "नीचे" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "ऊपर" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "डिल्यूज बंद है" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"डिल्यूज पासवर्ड से सुरक्षित है.\n" -"डिल्यूज विंडो दिखाने के लिए कृपया अपना पासवर्ड दर्ज करें" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1523,13 +1563,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "ट्रैकर" @@ -1542,7 +1582,7 @@ msgid "Up:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "" @@ -1567,67 +1607,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "जुड़ा हुआ नहीं है" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "संबंधन" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "डाउनलोड स्पीड" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "अपलोड स्पीड" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "आने वाले कोई जोड़ नहीं!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1635,37 +1679,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "नाम" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "पीयर्स" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "अनुपात" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "" @@ -1717,65 +1771,65 @@ msgstr "" msgid "Priority" msgstr "प्राथमिकता" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "डाउनलोड्स" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "नेटवर्क" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "बेंडविड्थ" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "अन्य" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "प्लग-इन्स" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "प्लगिन" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "" @@ -2051,7 +2105,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "" @@ -2064,12 +2118,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "" @@ -2095,7 +2149,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "" @@ -2190,7 +2244,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "" @@ -2340,7 +2394,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "" @@ -2414,29 +2468,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "पासवर्ड:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "" @@ -2476,394 +2530,394 @@ msgstr "" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "द्वारा:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "प्रति:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "स्तरः" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" "Disabled" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" "Either" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "सक्रिय करें" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2871,204 +2925,208 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3078,253 +3136,240 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "घोषणा ठीक है" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "घोषणा भेजा" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "चेतावनी" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "त्रुटि" diff --git a/deluge/i18n/hu.po b/deluge/i18n/hu.po index d868c604d..6b7d5a25b 100644 --- a/deluge/i18n/hu.po +++ b/deluge/i18n/hu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-17 13:51+0000\n" -"Last-Translator: Muszela Balázs <bazsi86@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-30 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Gábor Balázs <badophb@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,33 @@ msgstr "<b>Parancsok</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Kibontás ide:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Válasszon egy mappát" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "Alkönyvtár létrehozása a torrent nevével" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" +"Az opciót engedélyezve létrejön egy alkönyvtár a torrent nevével a " +"kiválasztott célkönyvtárban és a kicsomagolt fájlok odakerülnek." + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Általános</b>" @@ -78,11 +90,11 @@ msgstr "SSL engedélyezése" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:60 msgid "Listening port:" -msgstr "" +msgstr "Port:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Beállítások</b>" @@ -144,13 +156,13 @@ msgstr "<b>Címke beállítások</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -200,12 +212,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Letöltési Sor beállításai:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Sor" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Kész áthelyezése:" @@ -307,7 +319,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -344,15 +356,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "A feketelista naprakész" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Beállítások</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Típus:" @@ -365,7 +377,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Fájlméret:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Info</b>" @@ -1358,13 +1370,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Fájlnév" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Méret" @@ -1380,46 +1392,46 @@ msgstr "Létező torrent" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "Nem adhatja hozzá ugyanazt a torrentet kétszer." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "Fájl prioritásának beállítása sikertelen" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Válassz .torrent fájlt" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Torrent fájlok" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Minden fájl" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "Érvénytelen URL" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s érvénytelen URL." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "Letöltés..." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "Letöltés sikertelen" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "Nem sikerült letölteni: %s" @@ -1428,20 +1440,20 @@ msgstr "Nem sikerült letölteni: %s" msgid "Torrents" msgstr "Torrentek" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Korlátlan" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Aktív" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Egyéb..." @@ -1453,19 +1465,53 @@ msgstr "Cím" msgid "Client" msgstr "Kliens" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Folyamat" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Letöltés sebessége" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Feltöltés sebessége" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Kapcsolat nélkül" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "Csatlakozva" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Kapcsolódva" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1474,39 +1520,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "Nincs kapcsolat..." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Lejjebb" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Fel" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Maximum letöltési sebesség beállítása" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Maximum feltöltési sebesség beállítása" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge zárolva van" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "<b><big>A Deluge jelszóval védett!</big></b>" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"A Deluge jelszóval van védve.\n" -"A Deluge ablakának megjelenítéséhez, kérlek add meg a jelszavad" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" +msgstr "<i>A folytatáshoz adja meg a jelszót</i>" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1537,13 +1579,13 @@ msgstr "" "Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Szint" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1556,7 +1598,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Fel:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Részletek:" @@ -1581,56 +1623,60 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Válasszon egy fájlt" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Válasszon mappát" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr ".torrent fájl mentése" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Nem kapcsolódott" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Kapcsolatok" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Letöltési sebesség" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Feltöltési sebesség" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Le- és feltöltési protokollok" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT Csomópontok" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Nincs Bejövő Kapcsolat!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Maximális kapcsolatok száma" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "Klasszikus mód kikapcsolása?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1641,11 +1687,11 @@ msgstr "" "A folytatáshoz le kell állítani a démont, vagy ki kell kapcsolni a " "klasszikus módot." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1653,38 +1699,50 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" "Hiba történt a Klasszikus Mód elindításakor, szeretné enélkül folytatni?" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "Hiba a démon indítása közben" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" +"Hiba jelentkezett a démon indítása közben. Hibaüzenetért próbálja a " +"terminálban futtatni." + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Név" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Feltöltők" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Partnerek" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Hátralévő idő" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Arány" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Elérhető" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Hozzáadva" @@ -1736,65 +1794,65 @@ msgstr "Maximális feltöltési szálak beállítása" msgid "Priority" msgstr "Elsőbbség" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Letöltések" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Hálózat" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Sávszélesség" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Interfész" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Egyéb" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Kiszolgáló" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Értesítés" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "Gyorsítótár" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Bővítmények" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Bekapcsolva" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Bővítmény" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Bővítmény kiválasztása" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Bővítmény fájlok" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Fájl" @@ -2070,7 +2128,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Partnerek" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Kapcsolatok maximuma:" @@ -2083,12 +2141,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Max Letöltési Sebesség:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Max. Feltöltési Szálak:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Sávszél</b>" @@ -2114,7 +2172,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "Tracker _Szerkesztése" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Beállítások" @@ -2209,7 +2267,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Fájlok</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Szerző:" @@ -2367,7 +2425,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Trackerek hozzáadása</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Trackerek:" @@ -2441,29 +2499,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Kiszolgálónév:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Port:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Jelszó:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Felhasználónév:" @@ -2503,200 +2561,202 @@ msgstr "<big><b>Sorbaállított torrentek hozzáadása</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Kapcsolódáskor torrentek automatikus hozzáadása" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Torrentek Hozzáadása" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Eltávolítás" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrentek</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Fáj_lok" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Letöltések Helye</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Teljes" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Tömör" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Terület Lefoglalása</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Max Letöltési Sebesség:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Max Feltöltési Sebesség:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Hozzádás _Szünetelt Állapotban" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Első és utolsó szelet fontosabb" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Alapbeállítások visszaállítása" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Mindre Alkalmaz" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "URL hozzáadása" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>URL-ből</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Infohash hozzáadása" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>Infohashből</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Infohash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Letöltések</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr ".torrentek automata hozzáadása innen:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr ".torrent fájlok másolása ide:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Letöltés ide:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Mappák</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Teljes lefoglalás használata" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" msgstr "" "Előre lefoglalja a szükséges területet, így megelőzi a lemez töredezését" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Terület lefoglalása menet közben" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Csak annyi helyet foglal, amennyit már letöltött" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "A torrent első és utolsó darabja fontosabb" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Az első és az utolsó darabot töltse először" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "Torrentek hozzáadása szünetelt állapotban" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "6. oldal" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Hálózat</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Portok Véletlenszerű Használata" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "A Deluge minden indításkor másik portot fog használni." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Aktív port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Feladó:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Címzett:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Aktív port tesztelése" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Bejövő Portok</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Kimenő Portok</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" +"Adja meg az eszköz IP címét a beérkező bittorrent kapcsolatok figyeléséért. " +"Az alapbeállítás használatához hagyja üresen a mezőt." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "<b>Felület</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2704,69 +2764,69 @@ msgstr "" "TOS byte, ami a peereknek küldött minden IP csomag fejlécébe kerül (web seed " "felé is). Hex érték." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Peer TOS Byte:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Port Mapping Protocol" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Peer csere (PEX)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "LSD helyi partnereket keres a hálózatodon." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "Trackeren kívüli kliensek engedélyezése." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Hálózati kiegészítők</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Bejövő:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Szint:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2776,7 +2836,7 @@ msgstr "" "Engedélyezett\n" "Letiltott" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2786,84 +2846,84 @@ msgstr "" "Teljes folyam\n" "Bármelyik" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Kimenő:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Egész folyam titkosítása" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Titkosítás</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "7. oldal" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Sávszél</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Másodpercenkénti maximum kapcsolódási kísérlet" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Maximum félig-nyitott kapcsolatok:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "A torrentek maximális feltöltési sebessége. Korlátlanhoz -1." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Maximális feltöltési sebesség (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "Megengedett kapcsolatok maximális száma. Korlátlanhoz -1." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Kapcsolatok maximális száma:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Feltöltési szálak maximális száma az összes torrenthez. Korlátlanhoz -1." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Maximum feltöltési szálak:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "A torrentek maximális letöltési sebessége. Korlátlanhoz -1." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Maximális letöltési sebesség (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Korlátok figyelmen kívül hagyása helyi hálózaton" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "IP címek arányának felső korlátja" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2871,38 +2931,38 @@ msgstr "" "Ha be van jelölve, a becsült TCP/IP felső korlátja az arány-korlátozásokból " "lesz meghatározva, hogy kivédje a teljes forgalom korlátjának elérését." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Sávszélesség kihasználása</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Feltöltési szálak maximális száma torrentenként. Korlátlanhoz -1." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Kapcsolatok maximális száma torrentenként. Korlátlanhoz -1." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Sávszélesség kihasználása torrentenként</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "8. oldal" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Felület</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Engedélyez" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2914,74 +2974,74 @@ msgstr "" "alkalmazásként futtatni. Újra kell indítanod a Deluge-t a beállítás érvénybe " "lépéséhez!" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Klasszikus Mód</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Mutasd a munkamenet sebességét az állapotsorban" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Főablak</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Mindig mutasd" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Párbeszéd előtérbe helyezése" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Torrentek Hozzáadása Ablak</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Ikon megjelenítése az értesítési területen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Bezáráskor kicsinyítés a tálcára" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Indítás a tálcán" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Tálca jelszavas védelme" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Tálca</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "10. oldal" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Egyéb</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Figyelmeztessen ha új verzió jelent meg" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "" "A Deluge ellenőrzi a szervereket majd tájékoztat ha újabb verzió jelent meg." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Frissítések</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2989,132 +3049,136 @@ msgstr "" "Segíts minket azzal, hogy elküldöd a Python, PyGTK verziószámod, az OS- és " "processzortípusod. Semmilyen más információ nem kerül elküldésre." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Igen, küldök anonim statisztikákat." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Rendszer Információ</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "Hely:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>GeoIP adatbázis</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "11. oldal" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Kiszolgáló</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Kiszolgáló port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Port</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Távoli Kapcsolatok Engedélyezése" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Kapcsolatok</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Rendszeresen ellenőrizd a weboldalt az új kiadásokért" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Egyéb</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Sor</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Új torrentek felülre kerüljenek" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Összes aktív feltöltés:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Összes aktív:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Összes aktív letöltés:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Ne számold a lassú torrenteket" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Aktív Torrentek</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Megosztási Arány Korlát:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Feltöltési Idő Arány:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Feltöltési idő (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Feltöltés megállítása, ha a megosztási arány eléri:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Torrent eltávolítása, ha elérte a megosztási arányt" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Feltöltés</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "12. oldal" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Host:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3130,253 +3194,250 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP jelszóval" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Peer</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Web Seed</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Tracker</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Figyelmeztetés</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Hang lejátszása" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Csak az OGG és WAV fájlok támogatottak" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Felugró ablak" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Nem elérhető Windowson" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Villogó tálca ikon" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Biztonság:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Egyik sem" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Szerver:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Cím:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>Email</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Gyorsítótár</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "Gyorsítótár mérete (16 KiB tömbök):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "Gyorsítótár lejár (másodpercben):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "<b>Írás</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "<b>Olvasás</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "Gyorsítótár mérete:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>Méret</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>Állapot</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Bővítmények</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Verzió:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Honlap:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Szerző Email címe:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Bővítmény telepítése" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Bővítmények újraellenőrzése" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" -msgstr "" +msgstr "_Bővítmények keresése" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "Kapcsolat nélkül" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "Csatlakozva" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "Kapcsolódva" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "A démon nem létezik" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "A démon nem fut" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Bejelentés rendben" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Bejelentés Elküldve" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Figyelem" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Hiba" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge zárolva van" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "A Deluge jelszóval van védve.\n" +#~ "A Deluge ablakának megjelenítéséhez, kérlek add meg a jelszavad" diff --git a/deluge/i18n/id.po b/deluge/i18n/id.po index ccdccd60a..5064bfd4f 100644 --- a/deluge/i18n/id.po +++ b/deluge/i18n/id.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-08 13:28+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "" msgid "Extract to:" msgstr "" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Umum</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Pengaturan</b>" @@ -142,13 +152,13 @@ msgstr "<b>Pengaturan Label</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -198,12 +208,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Terapkan Aturan antrian:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Antrian" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Pindahkan yang telah selesai ke:" @@ -305,7 +315,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -342,15 +352,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "" @@ -363,7 +373,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Ukuran Berkas:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Info</b>" @@ -1356,13 +1366,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Nama berkas" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Ukuran" @@ -1378,46 +1388,46 @@ msgstr "" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Pilih berkas .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Bekas torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Semua berkas" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "" @@ -1426,20 +1436,20 @@ msgstr "" msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Tidak terbatas" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Lainnya..." @@ -1451,58 +1461,88 @@ msgstr "Alamat" msgid "Client" msgstr "Klien" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Perkembangan" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Kecepatan Unduh" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Kecepatan Unggah" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Unduh" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Unggah" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge dikunci" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Deluge terlindungi dengan password.\n" -"Untuk menampilkan layar Deluge, harap masukkan kata sandi Anda." #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1526,13 +1566,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Lapis" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1545,7 +1585,7 @@ msgid "Up:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "" @@ -1570,67 +1610,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Tidak Terhubung" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Koneksi" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Kecepatan Mengunduh" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Kecepatan Mengunggah" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Tidak ada koneksi yang datang" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1638,37 +1682,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Nama" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Seeder" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Peer" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Rasio" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Tersedia" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "" @@ -1720,65 +1774,65 @@ msgstr "" msgid "Priority" msgstr "Prioritas" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Unduh" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Jaringan" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Lebar Pita" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Aktif" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Berkas" @@ -2054,7 +2108,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "" @@ -2067,12 +2121,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "" @@ -2098,7 +2152,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "" @@ -2193,7 +2247,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "" @@ -2343,7 +2397,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "" @@ -2417,29 +2471,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Kata Sandi:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "" @@ -2479,394 +2533,394 @@ msgstr "" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Lokasi Unduhan</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Penuh" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Ringkas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Pengalokasian</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Gunakan Alokasi Ringkas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Port Aktif:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Dari:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Ke:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" "Disabled" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" "Either" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Aktifkan" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2874,204 +2928,208 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Aktifkan ikon system tray" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Minimalkan ke tray ketika ditutup" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Antrikan torrent-torrent baru di puncak" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3081,253 +3139,243 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Waspada" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Kesalahan" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge dikunci" diff --git a/deluge/i18n/is.po b/deluge/i18n/is.po index 5c1f39e5c..f80c0cf63 100644 --- a/deluge/i18n/is.po +++ b/deluge/i18n/is.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-08 13:28+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "" msgid "Extract to:" msgstr "" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Veldu möppu" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Almennt</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Stillingar</b>" @@ -144,13 +154,13 @@ msgstr "<b>Merkimiðavalkostir</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -200,12 +210,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Virkja biðraðarstillingar:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Röð" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Flytja klárað í:" @@ -307,7 +317,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "Slóð:" @@ -344,15 +354,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b> Valkostir</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Gerð:" @@ -365,7 +375,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Stærð skjals:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Upplýsingar</b>" @@ -1358,13 +1368,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Straumur" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Heiti skjals" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Stærð" @@ -1380,46 +1390,46 @@ msgstr "" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Veldu .torrent skjal" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Straumskjöl" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Öll skjöl" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "" @@ -1428,20 +1438,20 @@ msgstr "" msgid "Torrents" msgstr "Straumar" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Ótakmarkað" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Sett af stað" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Annað..." @@ -1453,58 +1463,88 @@ msgstr "Veffang" msgid "Client" msgstr "Biðill" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Framvinda" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Niðurhalshraði" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Hraði upp" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Niður" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Upp" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Setja hámarks niðurhalshraða" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Setja hámarks upphalshraða" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge er læst" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Deluge er verndað með aðgangsorði.\n" -"Til að sýna Deluge gluggann, vinsamlegast færðu inn aðgangsorð þitt." #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1528,13 +1568,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Bindi" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Sporrekjandi" @@ -1547,7 +1587,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Upp:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Smáatriði:" @@ -1572,67 +1612,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Veldu skrá" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Veldu möppu" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Vista .torrent skjal" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Ekki tengd(ur)" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Tengingar" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Niðurhalshraði" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Upphalshraði" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Reglu-umferð upphal/niðurhal" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT greinar" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Engar tengingar inn!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Setja hámark tenginga" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1640,37 +1684,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Nafn" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Deilendur" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Jafningjar" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "ÁKT" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Hlutfall" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Avail" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Bætt við" @@ -1722,65 +1776,65 @@ msgstr "Settu hámark upphalshólfa" msgid "Priority" msgstr "Forgangur" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Niðurhöl" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Netkerfi" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Bandvídd" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Viðmót" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Annað" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Púki" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Staðgengill" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Tilkynning" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Hliðarforrit" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Virkt" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Hliðarforrit" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Veldu hliðarforritið" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Hliðarforritaegg" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Skrá" @@ -2056,7 +2110,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Jafningjar" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Hámarksfjöldi tenginga:" @@ -2069,12 +2123,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Hámarks niðurhalshraði:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Hámarksfjöldi upphalshólfa" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Bandvídd</b>" @@ -2100,7 +2154,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Breyta sporrekjendum" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Valkostir" @@ -2195,7 +2249,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Skjöl</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Höfundur:" @@ -2345,7 +2399,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Bæta við sporrekjanda</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Sporrekjendur:" @@ -2419,29 +2473,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Nafn þjóns:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Tengi:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Aðgangsorð:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Notandanafn:" @@ -2481,116 +2535,116 @@ msgstr "<big><b>Bæta við straumum í biðröð</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Bæta við straumum sjálfkrafa við tengingu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Bæta við straumum" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_Slóð" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Upplýsinga_hakk" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Fjarlægja" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Straumar</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "S_krár" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Ákvörðunarstaður niðurhals</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Fullt" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Samþjappað" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Niðursetning</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Hámarkshraði niðurhals:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Hámarks hraði upphals:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Bæta við í_Biðstöðu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Setja fyrstu/síðustu hluta í forgang" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Hverfa aftur til upprunastillinga" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Taka til allra" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Bæta við slóð" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Frá slóð</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Bæta við upplýsingahakki" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>Frá upplýsingahakki</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Upplýsingahakk:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Niðurhöl</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Bæta við .torrent skjölum sjálfrkrafa frá:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Afrit af .torrent skjölum til:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Hala niður í:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Möppur</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Nota heildarniðursetningu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2598,84 +2652,84 @@ msgstr "" "Heildarniðursetning úthlutar öllu því plássi sem þörf er á fyrir strauminn " "og kemur í veg fyrir brotadreyfingu." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Nota hlutaniðursetningu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Hlutaniðursetning úthlutar einungis plássi eftir því sem þarf." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Setja fyrstu og síðustu hluta straums í forgang" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Setja fyrstu og síðastu hluta skjala í straumi í forgang" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "síða 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Netkerfi</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Nota tengi af handahófi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge velur sjálfvirkt tengi til að nota í hvert skipti." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Virkt tengi:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Frá:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Til:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Prófa virkt tengi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "Tengi á innleið" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "Tengi á útleið" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2684,70 +2738,70 @@ msgstr "" "til jafningja (þar með talinna vefdeilenda). Býst við gildi í sextándakerfi " "(hex)." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "TÞ (TOS) bæti deilanda:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TÞ(TOS)</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "AToS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Algilt tengja og spila (UPnP)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NHF-TSR (nat-pmp)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NHF TengisSkráningarReglur (nat-pmp)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Viðskipti jafningja" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "TDT (lsd)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" "Uppgötvun staðarþjónustu finnur staðbundna jafningja í netkerfi þínu." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "Dreifð hakktafla gæti bætt fjölda virkra tenginga." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Aukahlutir netkerfis</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Á innleið:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Stig:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2757,7 +2811,7 @@ msgstr "" "Virkt\n" "Óvirkt" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2767,85 +2821,85 @@ msgstr "" "Fullur straumur\n" "Hvort sem er" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Á útleið:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Dulrita allan straum" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Dulritun</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "síða 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Bandvídd</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Hámarksfjöldi tengingatilrauna á sekúndu:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Hámark hálfopinna tenginga:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "Hámarks upphalshraði fyrir alla strauma. Settu -1 fyrir ótakmarkað." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Hámarks upphalshraði (KíB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "Hámarksfjöldi leyfðra tenginga. Settu -1 fyrir ótakmarkað." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Hámarksfjöldi tenginga:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Hámarksfjöldi upphalshólfa fyrir alla strauma. Settu -1 fyrir ótakmarkað." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Hámarksfjöldi upphalshólfa:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Hámarks niðurhalshraði fyrir alla strauma. Settu -1 fyrir ótakmarkað." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Hámarks niðurhalshraði (KíB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Hundsa takmörk á staðbundnu netkerfi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Regla um IR (IP) hámark" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2854,39 +2908,39 @@ msgstr "" "frá gengistakmörkunum, til að forðast það að fara framyfir takmörk í " "staðbundinni umferð" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Algild bandvíddarnotkun</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Hámarksfjöldi upphalshólfa á hvern straum. Settu -1 fyrir ótakmarkað." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Hámarksfjöldi tenginga á hvern straum. Settu -1 fyrir ótakmarkað." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Bandvíddarnotkun á hvern straum</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "síða 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Viðmót</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Virkja" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2897,74 +2951,74 @@ msgstr "" "eitt forrit. Notaðu þetta ef þú vilt ekki nýta þér það að keyra Deluge sem " "púka. Þú þarft að endurræsa Deluge til að þessar stillingar verði virkar." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Klassískur hamur</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Sýna hraða dvalar á titilstiku" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Aðalgluggi</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Sýna alltaf" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Færa samtalið í forgrunn" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Bæta straumum í samtal</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Virkja táknmynd í kerfisbakka" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Minnka niður í bakka við lokun" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Byrja í bakka" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Setja aðgangsorð á kerfisbakka" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Kerfisbakki</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "síða 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Annað</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Láttu mig vita um nýjar útgáfur" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "" "Deluge mun athuga þjónana og segja þér ef nýrri útgáfa hefur komið út." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Uppfærslur</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2973,132 +3027,136 @@ msgstr "" "útgáfu, PyGTK útgáfu, stýrikerfi og örgjörva. Alls engar aðrar upplýsingar " "eru sendar." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Já, vinsamlegast sendu nafnlausa tölfræði" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Kerfisupplýsingar</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "síða 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Púki</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Púkatengi:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Tengi</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Leyfa fjartengingar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Tengingar</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Leita reglulega eftir nýjum útgáfum á heimasíðunni." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Annað</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Biðröð</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Setja nýja strauma efst í röð" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Alls virkt í deilingu:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Alls virkt:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Alls virkt í niðurhali:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Ekki telja hæga strauma með" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Virkir straumar</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Takmörk deilingarhlutfalls:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Hlutfall deilingar og tíma:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Deilingartími (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Hætta að deila þegar deilihlutfall nær:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Fjarlægja straum þegar deilihlutfall nær:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Deili</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "síða 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Staðgengill</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Hýsill:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3114,253 +3172,240 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP w/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Jafningi</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Vefdeiling</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Sporrekjandi</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Tilkynning</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Hljóð:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Einungis OGG og WAV skjöl eru studd" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Skotgluggi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Ekki tiltækt fyrir Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Blikkandi teikn í bakka" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Öryggi:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Ekkert" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "ÖTL (SSL)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "ÖFL (TLS)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Þjónn:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Veffang:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>Tölvupóstur</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Hliðarforrit</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Útgáfa:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Heimasíða:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Tölvupóstfang höfundar:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Setja upp hliðarforrit" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Endurskanna hliðarforrit" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Tilkynning í lagi" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Tilkynning send" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Viðvörun" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Villa" diff --git a/deluge/i18n/it.po b/deluge/i18n/it.po index f498b79ef..3b5b5bfea 100644 --- a/deluge/i18n/it.po +++ b/deluge/i18n/it.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-25 17:22+0000\n" -"Last-Translator: skalka <skalka@hotmail.it>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-01 21:54+0000\n" +"Last-Translator: esalazioneHg <esalazionehg@email.it>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,33 @@ msgstr "<b>Comandi</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Estrai in:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Seleziona una cartella" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "Crea sotto-cartella con il nome del file torrent" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" +"Questa opzione creerà una sotto-cartella usando il nome dei file torrent " +"senza estrarre la cartella selezionata e inserendo il nome esatto dei file." + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Generale</b>" @@ -82,7 +94,7 @@ msgstr "Porta di ascolto:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Impostazioni</b>" @@ -144,13 +156,13 @@ msgstr "<b>Opzioni etichetta</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -200,12 +212,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Applica le impostazioni di coda:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Accoda" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Sposta completati in:" @@ -307,7 +319,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -341,18 +353,18 @@ msgstr "Forza Download e Importa" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:271 msgid "Blocklist is up to date" -msgstr "" +msgstr "La blocklist è aggiornata" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Opzioni</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Tipo:" @@ -365,7 +377,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Dimensione File:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Informazioni</b>" @@ -1358,13 +1370,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Nome file" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Dimensione" @@ -1380,47 +1392,47 @@ msgstr "Torrent duplicato" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "Non puoi aggiungere lo stesso torrent due volte." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "Impossibile impostare la priorità dei file!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" "Non è possibile impostare la priorità quando si usa l'Allocazione Compatta." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Scegliere un file .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "File torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Tutti i file" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "URL non valido" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s non è un URL valido" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "Scaricamento in corso..." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "Scaricamento Fallito" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "Fallito lo scaricamento di: %s" @@ -1429,20 +1441,20 @@ msgstr "Fallito lo scaricamento di: %s" msgid "Torrents" msgstr "Torrent" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Nessun limite" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Attivato" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Altro..." @@ -1454,19 +1466,53 @@ msgstr "Indirizzo" msgid "Client" msgstr "Client" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Avanzamento" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Velocità di Scaricamento" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Velocità d'invio" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Non in linea" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "In linea" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Connesso" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "Errore aggiungendo l'host" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1475,39 +1521,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "Non Connesso..." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Giù" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Su" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Imposta velocità massima di download" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Imposta velocità massima di upload" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge è bloccato" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "<b><big>Deluge è protetto da password!</big></b>" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge è protetto da password.\n" -"Per mostrare la finestra di Deluge, inserire la propria password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" +msgstr "<i>Inserisci la password per continuare</i>" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1538,13 +1580,13 @@ msgstr "" "Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Ordine" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1557,7 +1599,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Su:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Dettagli:" @@ -1581,57 +1623,79 @@ msgid "" "delete this exception statement from all source files in the program, then " "also delete it here." msgstr "" - -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +"Questo programma è software libero; è possibile ridistribuirlo e/o " +"modificarlo sotto i termini della GNU General Public License come pubblicata " +"dalla Free Software Foundation; sia la versione 3 della Licenza , che (a " +"vostro scelta) qualsiasi versione successiva. Questo programma è distribuito " +"nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; nemmeno la garanzia " +"implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Consultare " +"la GNU General Public License per ulteriori dettagli. Dovreste aver ricevuto " +"una copia della GNU General Public Licensa assieme a questo programma; se " +"così non fosse visitate <http://www.gnu.org/licenses>. In aggiunta, come " +"eccezione particolare, i detentori del copyright concedono il permesso di " +"collegare il codice di porzioni di questo programma con la libreria OpenSSL. " +"Si deve rispettare la GNU General Public License in tutti gli aspetti per " +"tutto il codice che non sia OpenSSL. Se modificate uno o più file con questa " +"eccezione, si può estendere tale eccezione alla vostra versione degli " +"stessi, ma non siete obbligati a farlo. Se voi non voleste farlo, cancellate " +"la frase riguardante questa eccezione dalla vostra versione. Se cancellate " +"tale frase da tutti i file sorgenti nel programma, allora cancellatela anche " +"qui." + +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Scegliere un file" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Scegliere una cartella" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Salva file .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Non Connesso" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Connessioni" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Velocità di scaricamento" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Velocità di invio" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Protocollo traffico Download/Upload" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Nodi DHT" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Nessuna connessione entrante!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Imposta numero massimo di connessioni" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "Diattivare la Modalità Classica?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1642,11 +1706,11 @@ msgstr "" "Devi quindi arrestare il demone o disattivare la Modalità Classica per " "continuare." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "Errore nell'avvio del Core" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1658,7 +1722,7 @@ msgstr "" "\n" "Per maggiori informazioni vedi i dettagli sotto." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" @@ -1666,31 +1730,43 @@ msgstr "" "Dal momento che c'è stato un errore nell'avvio in Modalità Classica vuoi " "continuare disattivandola?" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "Errore all'avvio del demone" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" +"Si è verificato un errore all'avvio del demone. Prova ad eseguirlo da " +"console per vedere se c'è un errore." + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Distributori" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Peer" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Tempo rimanente" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Rapporto" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Disp" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Aggiunto" @@ -1742,65 +1818,65 @@ msgstr "Imposta numero massimo di slots d'invio" msgid "Priority" msgstr "Priorità" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Scaricamenti" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Rete" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Banda" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Altro" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Demone" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Notifica" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "Cache" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Abilitato" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Selezionare il plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Plugin Eggs" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_File" @@ -2076,7 +2152,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Nodi" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Connessioni Massime:" @@ -2089,12 +2165,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Massima velocità di Download:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Numero Massimo di Slot in Upload" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Banda</b>" @@ -2120,7 +2196,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Modifica tracker" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Opzioni" @@ -2216,7 +2292,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Files</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Autore:" @@ -2374,7 +2450,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Aggiungi Tracker</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Tracker" @@ -2448,29 +2524,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Nome host:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Porta:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Password:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Nome Utente:" @@ -2510,116 +2586,116 @@ msgstr "<big><b>Aggiungi Torrent in Coda</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Aggiungi automaticamente torrent alla connessione" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Aggiungi Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Rimuovi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Fi_le" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Posizione di scaricamento</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Pieno" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Compatta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Allocazione</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Velocità Massima in Download" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Velocità Massima in Upload" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Aggiungi in _Pausa" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Priorità ai Primi/Ultimi Pezzi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Ripristina Impostazioni Predefinite" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Applica a tutti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Aggiungi URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Da URL</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Aggiungere Info hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>Da Infohash</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Infohash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Scaricamenti</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Aggiungi automaticamente .torrent da:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Copia dei file .torrent in:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Scarica in:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Cartelle</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Utilizzare allocazione completa" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2627,74 +2703,74 @@ msgstr "" "L'allocazione completa pre-assegna tutto lo spazio necessario al torrent e " "previene la frammentazione del disco" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Utilizza l'allocazione compatta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "L'allocazione compatta assegna lo spazio solo quando è necessario" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Priorità ai primi e ultimi pezzi del torren" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Priorità alle parti iniziali e finali dei file nei torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "Aggiungi torren in stato di Pausa" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "pagina 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Rete</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Usa porte casuali" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge userà automaticamente ogni volta una porta differente" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Porta attiva:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Da:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "A:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Controlla porta attiva" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Porte d'ingresso</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Porte d'uscita</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." @@ -2703,11 +2779,11 @@ msgstr "" "bittorrent in entrata. Lascia vuoto questo campo se vuoi usare l'opzione " "predefinita." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "<b>Interfaccia</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2715,71 +2791,71 @@ msgstr "" "Il byteset TOS nell'intestazione di ogni pacchetto inviato ai peers (incluso " "i web seeds). Necessario valore esadecimale." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "TOS Byte dei peer:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Protocollo port mapping NAT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Scambio di nodi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "LSD ha trovato peers locali sulla tua rete" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" "La tabella degli hash distribuita può migliorare la quantità di connessioni " "attive." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Funzioni aggiuntive di rete</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "In arrivo:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Livello:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2789,7 +2865,7 @@ msgstr "" "Abilitato\n" "Disabilitato" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2799,89 +2875,89 @@ msgstr "" "Intera connessione\n" "Ambedue" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "In uscita:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Cripta l'intero flusso" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Crittografia</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "pagina 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Banda</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Numero massimo di tentativi di connessione al secondo." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Numero massimo di connessioni semi-aperte:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "La velocità massima di invio per tutti i torrent. Impostare a -1 per " "illimitata." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Velocità di invio massima (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Il numero massimo di connessioni permesse. Impostare a -1 per illimitate" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Connessioni massime:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Il numero totale massimo di slot per l'invio. Impostare a -1 per illimitato." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Numero massimo di slot di invio:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "La velocità massima di scaricamento per tutti i torrent. Impostare a -1 per " "illimitata." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Velocità di scaricamento massima (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Ignora i limiti della rete locale" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Limita anche l'overead TCP/IP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2889,41 +2965,41 @@ msgstr "" "Se abilitato, l'overhead TCP/IP stimato viene scalato di limiti di banda, " "per evitare che sommato al traffico superino i limiti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Utilizzo di banda globale</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Il numero massimo di slot di invio per torrent. Impostare a -1 per " "illimitato." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Il numero massimo di connessioni per torrent. Impostare a -1 per illimitato." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Utilizzo di banda per torrent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "pagina 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Interfaccia</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Abilita" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2935,63 +3011,63 @@ msgstr "" "avvantaggiare delle funzioni di Deluge come demone. Riavvia Deluge affinché " "le modifiche abbiano effetto." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Modalità Classica</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Mostrare velocità sessione nella barra del titolo" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Finestra principale</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Mostra sempre" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Porta in primo piano" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Aggiungi torrent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Abilitare l'icona nell'area di notifica" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Minimizzare nell'area di notifica alla chiusura" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Avviare nell'area di notifica" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Area di notifica protetta da password" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Area di notifica</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "pagina 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Altro</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Segnalare i nuovi rilasci" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" @@ -2999,11 +3075,11 @@ msgstr "" "Deluge controllerà i server e avvertirà nel caso sia stata rilasciata una " "nuova versione" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Aggiornamenti</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -3012,19 +3088,19 @@ msgstr "" "Python, PyGTK, S.O e tipo di processore. In nessun modo saranno inviate " "altre informazioni." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Si, Invia statistiche anonime" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Informazioni di sistema</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "Luogo:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." @@ -3032,115 +3108,119 @@ msgstr "" "Se Deluge non riesce a trovare il file del database in questa posizione " "ricorrerà ai DNS per scoprire la nazione del peer." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>GeoIP Database</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "Associa i Magnet link a Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "pagina 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Demone</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Porta del Demone:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Porta</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Abilita connessioni remote" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Connessioni</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Controlla periodicamente il sito per nuove versioni" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Altro</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Coda</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Accoda i nuovi torrent sopra" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Seeding attivi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Attivi:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Scaricamenti Attivi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Non conteggiare torrent lenti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Torrent attivi</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Limite Rapporto di Condivisione:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Tempo Rapporto Seed:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Tempo in Seed (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Ferma seeding quando il rapporto condivisione raggiunge:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "" "Rimuovi il torrent quando viene raggiunto il rapporto di condivisione" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Seeding</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "pagina 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Ospite:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3156,93 +3236,93 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP con autent." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Nodo</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Web Seed</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Tracker</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>Tabella distribuita di hash (DHT)</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Notifiche</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Suono:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Solo file OGG e WAV sono supportati" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Popup" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Non disponibile su Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Tray icon lampeggiante" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Sicurezza:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Niente" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Server:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Indirizzo:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>Email</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Cache</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "Dimensione della Cache (blocchi da 16 KiB):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" -msgstr "" +msgstr "Scadenza Cache (secondi):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." @@ -3250,11 +3330,11 @@ msgstr "" "Il numero totale di blocchi da 16 KiB scritti sul disco da quando la " "sessione è iniziata." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "Blocchi Scritti:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." @@ -3262,67 +3342,67 @@ msgstr "" "Il numero totale di operazioni di scrittura effettuate da quando la sessione " "è iniziata." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" -msgstr "" +msgstr "Scritture:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Scrittura</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" -msgstr "" +msgstr "Blocchi letti:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" -msgstr "" +msgstr "Numero di blocchi letti:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" "Il numero totale di operazioni di scrittura effettuate da quando la sessione " "è iniziata." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "Letture:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "<b>Lettura</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." @@ -3330,87 +3410,84 @@ msgstr "" "Il numero di blocchi da 16 KiB attualmente nella cache del disco. Include " "sia la cache di lettura che quella di scrittura." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "Dimensione Cache:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" -msgstr "" +msgstr "Dimensione della Cache di lettura:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>Dimensione</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>Stato</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Versione:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Pagina principale:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Email dell'autore:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Installare Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Rescan Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "_Cerca Altri Plugin" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "Non in linea" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "In linea" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "Connesso" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "Il demone non esiste" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "ll demone non è in esecuzione" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Annuncio OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Annuncio Inviato" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Attenzione" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Errore" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge è protetto da password.\n" +#~ "Per mostrare la finestra di Deluge, inserire la propria password" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge è bloccato" diff --git a/deluge/i18n/ja.po b/deluge/i18n/ja.po index 5d92870e6..f5f5fedd1 100644 --- a/deluge/i18n/ja.po +++ b/deluge/i18n/ja.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-26 07:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-28 08:39+0000\n" "Last-Translator: Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "<b>コマンド</b>" msgid "Extract to:" msgstr "展開先:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "フォルダの選択" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "トレント名のサブフォルダを作成する" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "このオプションは選択された展開先フォルダ内にトレント名のサブフォルダを作成し、展開したファイルをそこに格納します。" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>全般</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "待ち受けポート:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>設定</b>" @@ -142,13 +152,13 @@ msgstr "<b>ラベルオプション</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -198,12 +208,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "キュー設定を適用する:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "キュー" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "完了後に移動する:" @@ -221,6 +231,9 @@ msgid "" "tracker2.com\n" "this doesn't do anything yet..\n" msgstr "" +"tracker1.org\n" +"tracker2.com\n" +"これはまだ何もしません...\n" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:563 msgid "<i>(1 line per tracker)</i>" @@ -302,7 +315,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -339,15 +352,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "ブロックリストは最新です" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>オプション</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "タイプ:" @@ -360,7 +373,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "ファイルサイズ:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>情報</b>" @@ -1353,13 +1366,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "トレント" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "ファイル名" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "サイズ" @@ -1375,46 +1388,46 @@ msgstr "トレントの重複" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "同じトレントを2回追加はできません。" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "ファイルの優先度を設定できません!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "コンパクトアロケーション使用時はファイルの優先度設定は使用できません。" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "トレントファイルの選択" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "トレントファイル" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "全てのファイル" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "無効な URL" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s は正しい URL ではありません。" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "ダウンロードしています..." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "ダウンロード失敗" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "ダウンロードに失敗しました : %s" @@ -1423,20 +1436,20 @@ msgstr "ダウンロードに失敗しました : %s" msgid "Torrents" msgstr "トレント" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "無制限" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "活性化" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "その他..." @@ -1448,19 +1461,53 @@ msgstr "アドレス" msgid "Client" msgstr "クライアント" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "進捗" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "下り速度" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "上り速度" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "オフライン" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "オンライン" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "接続中" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "ホストの追加エラー" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1469,39 +1516,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "接続していません..." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "下" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "上" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "最大ダウンロード速度の設定" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "最大アップロード速度の設定" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge はロックされています" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "<b><big>Deluge はパスワード保護されています!</big></b>" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge はパスワードによってロックされています\n" -"Deluge を表示するためにパスワードを入力して下さい" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" +msgstr "<i>続行するためにはパスワードを入力してください</i>" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1532,13 +1575,13 @@ msgstr "" "Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "列" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "トラッカー" @@ -1551,7 +1594,7 @@ msgid "Up:" msgstr "アップ:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "詳細:" @@ -1593,56 +1636,60 @@ msgstr "" "delete this exception statement from all source files in the program, then " "also delete it here." -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "ファイルを選択してください" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "フォルダを選択してください" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "トレントファイルの保存" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "接続していません" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "接続数" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "下り速度" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "上り速度" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "ダウンロード/アップロードプロトコルのトラフィック" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT ノード" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "外部からの接続はありません!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "最大接続数の設定" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "クラシックモードをオフにしますか?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1652,11 +1699,11 @@ msgstr "" "\n" "続行するには、デーモンを停止するか、クラシックモードをオフにしてください。" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "コアの起動エラー" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1667,37 +1714,47 @@ msgstr "" "\n" "より詳しい情報は以下をご覧ください。" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "クラシックモードで起動したためにエラーが発生しました。これをオフにして続行しますか?" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "デーモンの起動エラー" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "デーモンプロセスの起動中にエラーが発生しました。コンソールから起動しエラーを確認してください。" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "名前" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "シーダ" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "ピア" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "残り時間" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "共有比" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "可用性" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "追加" @@ -1749,65 +1806,65 @@ msgstr "最大アップロードスロット数の設定" msgid "Priority" msgstr "優先度" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "ダウンロード" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "ネットワーク" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "帯域幅" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "インターフェイス" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "その他" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "デーモン" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "プロキシ" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "通知" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "キャッシュ" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "プラグイン" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "有効" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "プラグイン" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "プラグインの選択" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "ファイル(_F)" @@ -2083,7 +2140,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "ピア(_P)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "最大接続数:" @@ -2096,12 +2153,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "最大ダウンロード速度:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "最大アップロードスロット:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>帯域幅</b>" @@ -2127,7 +2184,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "トラッカーの編集(_E)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "オプション(_O)" @@ -2222,7 +2279,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>ファイル</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "作者:" @@ -2380,7 +2437,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>トラッカーの追加</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "トラッカー:" @@ -2454,29 +2511,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "ホスト名:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "ポート:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "パスワード:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "ユーザ名:" @@ -2516,200 +2573,199 @@ msgstr "<big><b>キュー済みトレントを追加</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "接続しているトレントを自動的に追加" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "トレントの追加" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "URL(_U)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "ハッシュ情報(_H)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "削除(_R)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>トレント</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "ファイル(_L)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>ダウンロード場所</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "フル" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "コンパクト" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>割り当て</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "最大下り速度:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "最大上り速度:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "休止状態で追加する(_P)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "最初/最後のピースを優先する" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "デフォルトに戻す" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "全てに適用" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "URLの追加" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>URLから</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "ハッシュ情報の追加" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>ハッシュ情報から</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "ハッシュ情報:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>ダウンロード</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "トレントを自動的に追加:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "トレントファイルをコピー:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "ダウンロード場所:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>フォルダ</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "フル割り当てを使用する" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" msgstr "フル割り当てはトレントに必要なスペースをあらかじめ確保し、ディスクの断片化を防ぎます" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "コンパクト割り当てを使用する" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "コンパクト割り当ては最低限必要なスペースだけを確保します" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "トレントの最初と最後のピースを優先する" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "トレント内のファイルの最初と最後のピースを優先します" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "トレントを休止状態で追加する" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "page 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>ネットワーク</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "ランダムポートを使用する" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge は毎回、異なるポートを自動選択します" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "使用ポート" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "From:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "To:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "使用ポートをテスト" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>受信ポート</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>送信ポート</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." -msgstr "" -"Bittorrent の接続をリスニングするインターフェイスのIPアドレスを入力してください。デフォルトでよいならば空のままにしてください。" +msgstr "Bittorrent の接続を待ち受けるインターフェイスのIPアドレスを入力してください。デフォルトでよいならば空のままにしてください。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "<b>インターフェイス</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2717,69 +2773,69 @@ msgstr "" "TOS (Type Of Service) バイトを (Web シードを含む) ピアに送信される各パケットの IP ヘッダ に設定します。16 " "進数で指定します。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "ピア TOS バイト:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play を使用します" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT ポートマッピングプロトコルを使用します" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "ピア交換" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Local Service Discovery はローカルネットワーク上のピアを検出します。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "DHT はアクティブな接続数の改善が見込めるかもしれません。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>ネットワーク詳細</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "インバウンド:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "レベル:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2789,7 +2845,7 @@ msgstr "" "有効\n" "無効" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2799,121 +2855,121 @@ msgstr "" "フルストリーム\n" "どちらか" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "アウトバウンド:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "ストリーム全体を暗号化する" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>暗号化</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "page 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>帯域幅</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "最大接続試行回数 (毎秒)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "最大半開接続数:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "全トレントの最大アップロード速度 (-1は無制限)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "最大アップロード速度 (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "最大許容接続数 (-1は無制限)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "最大接続数:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "全トレントの最大アップロードスロット数 (-1は無制限)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "最大アップロードスロット数:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "全トレントの最大ダウンロード速度 (-1は無制限)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "最大ダウンロード速度 (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "ローカルネットワークでは制限しない" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "IP オーバーヘッドをレート制限に含めない" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" msgstr "" "チェックマークをつけると、全体のトラフィック量によって制限を超えてしまわないように、測定された TCP/IP オーバーヘッドをレート制限に含みません。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>全体の帯域幅使用法</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "各トレントの最大アップロードスロット数 (-1は無制限)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "各トレントの最大接続数 (-1は無制限)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>各トレントの帯域幅使用法</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "page 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>インターフェース</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "有効にする" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2923,73 +2979,73 @@ msgstr "" "クラシックモードはデーモン機能の大部分を隠して、Deluge をシングルアプリケーションのように見せます。デーモンとして実行される Deluge " "を利用しない場合はこれを使用して下さい。この設定を有効にするためには再起動が必要です。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>クラシックモード</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "セッション速度をタイトルバーに表示する" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>メインウインドウ</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "常に表示する" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "ダイアログにフォーカスを合わせる" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>トレントの追加ダイアログ</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "システムトレイにアイコンを表示する" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "閉じたらトレイに最小化する" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "最小化で開始する" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "システムトレイ保護パスワード" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>システムトレイ</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "page 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>その他</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "最新版があれば警告する" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "Deluge は最新版があるかチェックし、あれば通知します" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>アップデート</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2997,132 +3053,136 @@ msgstr "" "Deluge の改良を助けるために、使用している Python と PyGTK のバージョン、OS " "とプロセッサーのタイプを送ります。他の情報は絶対に送りません。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "はい、匿名の統計を送ります" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>システム情報</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "場所:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "Deluge がこの場所にデータベースファイルを見つけられなかった場合は、ピアの国籍解決のために DNS を使用します。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>GeoIP データベース</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "マグネットリンクを Deluge に関連付ける" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "page 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>デーモン</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "デーモンポート:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>ポート</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "リモート接続を許可する" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>接続</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "定期的に新しいリリースをチェックする" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>その他</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>キュー</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "新しいトレントをキューの最上部に入れる" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "総アクティブシード数:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "総アクティブ数:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "総アクティブダウンロード数:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "遅いトレントはカウントしない" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>アクティブトレント</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "共有比上限:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "シード時間率:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "シード時間 (分):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "共有比に達したらシードを停止する:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "共有比に達したらトレントを削除する" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>シーディング</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "page 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>プロキシ</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "ホスト:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3138,113 +3198,113 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>ピア</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Web シード</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>トラッカー</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>通知</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "サウンド:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "OGG および WAV ファイルのみサポートしています" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "ポップアップ" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Windows では機能しません" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "トレイアイコンを点滅する" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "セキュリティ:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "なし" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "サーバ:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "アドレス:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>電子メール</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>キャッシュ</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "キャッシュサイズ (16 KiB ブロック):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "最後にキャッシュされた書き込みからキャッシュをフラッシュするまでの秒数です。デフォルトは 60 秒です。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "キャッシュ期限 (秒):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "セッションが開始されてからディスクに書き込まれたブロック (16KiB) の総数です。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "書き込みブロック:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "このセッションが開始されてから実行された総書き込み回数です。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "書き込み:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " @@ -3253,140 +3313,127 @@ msgstr "" "(書き込みブロック - 書き込み) ÷ 書き込みブロック " "で表される総書き込み数内での保存された書き込み数の比率、簡単にいうと書き込みキャシュのキャッシュヒット率の一つです。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "書き込みキャッシュヒット率:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "<b>書き込み</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "Bittorrent エンジン (ピア) から要求され、ディスクまたはキャッシュから供給されたブロック数です。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "読み込みブロック:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "キャッシュから供給されたブロック数です。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "読み込みヒットブロック:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "読み込みキャッシュのキャッシュヒット率です。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "読み込みキャッシュヒット率:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "セッションが開始されてから実行された総読み込み回数です。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "読み込み:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "<b>読み込み</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "ディスクキャッシュにある現在の書き込みおよび読み込みキャッシュブロック (16KiB) 数です。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "キャッシュサイズ:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "読み込みキャッシュサイズ:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>サイズ</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>ステータス</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>プラグイン</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "バージョン:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "ホームページ:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "作者のEメール:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "プラグインをインストール(_I)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "プラグインを再スキャン(_R)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "もっとプラグインを探す(_F)" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "オフライン" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "オンライン" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "デーモンが存在しません" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" -msgstr "" +msgstr "デーモンが起動していません" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "アナウンス OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "アナウンス済み" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "警戒" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "エラー" diff --git a/deluge/i18n/kk.po b/deluge/i18n/kk.po index 916a44d0d..f59cd99dc 100644 --- a/deluge/i18n/kk.po +++ b/deluge/i18n/kk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-01 15:32+0000\n" "Last-Translator: baurzhan.m <Unknown>\n" "Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "<b>Командалар</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Қайда тарқату:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Буманы тандаңыз" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Жалпы</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "Тындалатын порт:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Баптаулар</b>" @@ -143,13 +153,13 @@ msgstr "<b>Белгі опциялары</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -199,12 +209,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Кезек баптауларын қолдану:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Кезек" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Біткендерді келесі жерге ауыстыру:" @@ -306,7 +316,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL-і:" @@ -343,15 +353,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "Блоктізім ескірген жоқ" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Параметрлері</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Түрі:" @@ -364,7 +374,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Файл көлемі:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Ақпарат</b>" @@ -1357,13 +1367,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Файл аты" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Көлемі" @@ -1379,47 +1389,47 @@ msgstr "Торрент бар болып тұр" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "Бір торрентті қайта қайта қоса алмайсыз" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "Файл үшін приоритетті орнату мүмкін емес!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" "Ықшам резервілеуді қолдану кезінде приоритеттерді оранту мүмкін емес." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr ".torrent файлын таңдаңыз" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr ".torrent файлдары" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Барлық файлдарды" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "Дұрыс емес URL" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s - дұрыс URL емес." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "Жүктеп алу.." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "" @@ -1428,20 +1438,20 @@ msgstr "" msgid "Torrents" msgstr "Торренттер" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Шектеусіз" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Белсенді" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Басқа..." @@ -1453,58 +1463,88 @@ msgstr "Адресі" msgid "Client" msgstr "Клиент" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Барысы" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Жүктеп алу жылдамдығы" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Тарату жылдамдығы" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Төмен" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Жоғары" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Жүктеп алудың максимал жылдамдығын шектеу" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Таратудың максимал жылдамдығын шектеу" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge оқшауланды" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Deluge паролмен қорғалған.\n" -"Бас терезесін ашу үшін, паролді енгізіңіз" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1528,13 +1568,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Деңгей" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Трекер" @@ -1547,7 +1587,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Тарату:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Көбірек білу:" @@ -1572,67 +1612,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Файлды таңдаңыз" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Буманы таңдаңыз" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr ".torrent файлын сақтау" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Қосылмаған" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Байланыстар" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Жүктеп алу жылдамдығы" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Тарату жылдамдығы" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Жүктеп алу/тарату трафигін тексеріп отыру" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT тораптары" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Кіріс байланыстары жоқ!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Максимум байланыстар санын шектеу" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1640,37 +1684,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Аты" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Таратушылар" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Қатысушылар" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Қалған уақыт" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Рейтинг" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Қол жетерлік" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Қосылған" @@ -1722,65 +1776,65 @@ msgstr "Тарату слоттардың максимал санын шекте msgid "Priority" msgstr "Басымдылығы" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Жүктемелер" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Желі" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Шектеулер" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Сыртқы түрі" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Басқа" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Қызмет" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Прокси" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Ескерту" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Плагиндер" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Қосулы" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Плагин" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Плагинді таңдаңыз" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Eggs плагині" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Файл" @@ -2056,7 +2110,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "Қатысу_шылар" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Байланыстар максимум:" @@ -2069,12 +2123,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Жүктеп алудың максимал жылдамдығы:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Максимум тарату слоттар саны:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Шектеулер</b>" @@ -2100,7 +2154,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "Трекерлерді тү_зету" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Параметрлері" @@ -2196,7 +2250,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Файлдар</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Авторы:" @@ -2346,7 +2400,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Трекер қосу</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Трекерлер:" @@ -2420,29 +2474,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Хост атауы:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Порты:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Паролі:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Пайдаланушы аты:" @@ -2482,116 +2536,116 @@ msgstr "<big><b>Аялданған торренттерді қосу</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Қосылған кезде торрентерді автоматты түрде қосу" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Торренттерді қосу" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_Адресі" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Хеш ту_ралы ақпарат" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "Өшіру_" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Торренттер</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Файл_дар" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Қай жерге жүктеледі</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Толық" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Ықшам" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Резервілеу</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Алудың максимал жылдамдығы:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Максимал тарату жылдамдығы:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Т_оқтатылған түрде қосу" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Бірінші мен соңғы бөліктердің приоритетің арттыру" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Бастапқы түріне келтіру" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Барлығы үшін қолдану" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "URL қосу" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>URL бойынша</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Мәліметтер хешін қосу" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>Мәліметтер хешінен</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Мәліметтер хеші:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Жүктемелер</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Келесі бумадан .torrent файлдарды автоматты қосу:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr ".torrent файлдарды көшіру:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Сақталатын орны:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Бумалар</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Толық резервілеу" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2599,84 +2653,84 @@ msgstr "" "Толық резервілеу торрентті жүктеп алу үшін керек орынды алып қалады, бұл " "мәліметтер фрагментациясына жол бермейді" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Ықшам" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Ықшам резервілеу торрент үшін орынды керек болған кезде бөледі" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Торренттің бірінші мен соңғы бөліктердің приоритетін үлкейту" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Торрент файлдардың бірінші мен соңғы бөліктердің приоритетін үлкейту" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "6-ші парақ" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Желі</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Кездейсоқ порттарды қолдану" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge әр ретте жаңа порт тандайды." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Белсенді порт:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Қайдан:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Қайда:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Белсенді портты тексеру" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Кіріс порттар</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Шығыс порттар</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2684,69 +2738,69 @@ msgstr "" "TOS байт, әр IP дестесінің басында орналасады, пирлерге беріледі (интернет-" "сидерлерді қоса). Оналтылық мән." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Пирдің TOS-байты:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT порттарды бағдарлау хаттамасы" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Пирлармен алмасу" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Local Service Discovery желіңізде локалды пирлерді табады." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "Таралған хеш-кесте (DHT) белсенді байланыстар санын арттыра алады." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Қосымша желі баптаулары</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Кіріс:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Деңгей:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2756,7 +2810,7 @@ msgstr "" "Қосылған\n" "Сөндірілген" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2766,86 +2820,86 @@ msgstr "" "Бүкіл ағым\n" "Барлық" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Шығыс:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Бүкіл ағымды шифрлеу:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Шифрлеу</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "7-ші парақ" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Өткізу қабілеттілігі</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Бір секунд ішіндегі ең көп байланыс орнату талаптары:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Жартылай ашық байланыстардың ең көп саны:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Торренттер үшін ең үлкен тарату жылдамдығы. Шектелмеген мәні үшін -1 қойыңыз." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Максималды беру жылдамдығы (КБ/с):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "Байланыстардың ең көп саны. Шектелмеген мәні үшін -1 қойыңыз." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Байланыс саны максимумы:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "Тарату слоттардың максимал саны. Шектелмеген үшін -1 қойыңыз." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Беру слоттар максимумы:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Барлық торренттер үшін максимал жүктеп алу жылдамдығы. Шектелмеген үшін -1 " "қойыңыз." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Максимал жүктеп алу жылдамдығы (КБ/с):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Локалды желі шектеулерін елемеу" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "IP хаттамасының ерекшеліктерін ескеріп, жылдамдықты шектеу" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2853,39 +2907,39 @@ msgstr "" "Қосылған болса, TCP/IP ерекшеліктері жылдамдықты шектеуде ескеріледі, жалпы " "трафик шектеуінен асып кетпеу үшін" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Каналды жалпы қолдану</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Торрент үшін тарату слоттар ең көп саны. Шектелмеген мәні үшін -1 қойыңыз." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Торрент үшін байланыстар саны. Шектелмеген мәні үшін -1 қойыңыз." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Торрент үшін каналды қолдану</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "8-ші парақ" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Сыртқы түрі</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Қосу" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2897,73 +2951,73 @@ msgstr "" "артықшылықтарын қолданбасаңыз, осыны қосыңыз. Өзгерістерді іске асыру үшін, " "Deluge бағдарламасын қайта қосу керек." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Классикалық түрі</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Бағдарлама атында жылдамдықты көрсету" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Бас терезе</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Әрқашан көрсету" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Сұхбат терезесін алдына әкелу" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Торрент қосу сұхбаты</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Жүйелік сөреде таңбашасы болсын" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Жабылғанда жүйелік сөреге орналастыру" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Қосылғанда жүйелік сөреге орналастыру" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Жүйелік сөрені парольмен қорғау" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Жүйелік сөре</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "10-шы парақ" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Басқа</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Бағдарламаның жаңы нұсқалары жөнінде хабарлау" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "Deluge бағдарламаның жаңа нұсқалардың бар-жоғын тексеріп отырады" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Жаңартулар</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2972,132 +3026,136 @@ msgstr "" "нұсқалары мен процессор түрін бізге жіберіңіз. Осылардан басқа ақпарат " "жіберілмейді." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Иә, анонимді статистиканы жіберіп отыруға рұқсат беремін" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Жүйе туралы ақпарат</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "11-ші парақ" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Қызмет</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Қызмет порты:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Порт</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Басқа жерден қосылуға рұқсат беру" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Байланыстар</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Веб-сайтты жаңа нұсқалардың пайда болуына тексеріп отыру" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Басқа</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Кезек</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Жаңа торренттерді кезек басына қосу" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Белсенді таратулар саны:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Белсенділердің жалпы саны:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Белсенді жүктеп алулар саны:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Баяу торренттерді ескермеу" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Белсенді торренттер</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Рейтингті шектеу:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Тарату уақытының коэффициенті:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Тарату уақыты (мин.)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Таратуды тоқтату үшін рейтинг:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Торренті өшіру, егер рейтинг осы мәнге жетсе" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Тарату</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "12-ші парақ" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Прокси</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Хост:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3113,253 +3171,250 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP (Auth)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Пир</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Веб-сид</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Трекер</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Ескертулер</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Дыбыстар:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Тек OGG мен WAV файлдарға қолдау бар" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Қалқымалы терезе" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Windows үшін жоқ" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Жүйелік сөреде таңбаша жыпылықтауы" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Қауіпсіздік:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Жоқ" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Сервер:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Адресі:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>Электронды пошта адресі</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Плагиндер</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Нұсқасы:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Үй парағы:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Автор E-mail:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "Плагинді орнату" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "Плагиндерді жаңарту" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Анонс сәтті орындалды" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Анонс ойдағыдай жіберілді" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Ескерту" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Қате" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge оқшауланды" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge паролмен қорғалған.\n" +#~ "Бас терезесін ашу үшін, паролді енгізіңіз" diff --git a/deluge/i18n/ko.po b/deluge/i18n/ko.po index ccf73a5b1..58a1953b2 100644 --- a/deluge/i18n/ko.po +++ b/deluge/i18n/ko.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-04 15:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-01 08:59+0000\n" "Last-Translator: ChangHyo Jeong <Unknown>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "<b>명령</b>" msgid "Extract to:" msgstr "여기에 풀기:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "폴더 선택" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "토런트 이름으로 하위 폴더 생성" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "토런트의 이름으로 하위 폴더를 생성하고 생성된 폴더에다 압축을 해제합니다." + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>일반</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "수신 대기 포트:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>설정</b>" @@ -142,13 +152,13 @@ msgstr "<b>라벨 옵션</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -198,12 +208,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "대기열 설정 사용:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "대기열" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "완료되면 다음 위치로 옮김:" @@ -305,7 +315,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -342,15 +352,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "차단목록은 최신입니다" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>옵션</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "종류:" @@ -363,7 +373,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "파일 크기:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>정보</b>" @@ -1356,13 +1366,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "토런트" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "파일이름" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "크기" @@ -1378,46 +1388,46 @@ msgstr "중복되는 토런트" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "동일한 토런트를 중복하여 추가 할 수 없습니다." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "파일 우선순위를 변경할 수 없습니다!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "조각 할당을 사용하면 파일 우선순위를 조절 할 수 없습니다." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr ".torrent 파일 선택" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "토런트 파일" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "모든 파일" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "알수 없는 URL" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s는 올바른 URL이 아닙니다." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "다운로드 중.." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "다운로드 실패" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "다운로드 실패: %s" @@ -1426,20 +1436,20 @@ msgstr "다운로드 실패: %s" msgid "Torrents" msgstr "토런트" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "무제한" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "활성화됨" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "사용자 지정" @@ -1451,19 +1461,53 @@ msgstr "주소" msgid "Client" msgstr "클라이언트" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "진행 상황" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "다운 속도" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "업 속도" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "오프라인" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "온라인" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "연결됨" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "호스트 추가 오류" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1472,39 +1516,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "연결 없음.." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "다운" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "업" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "최고 다운로드 속도 설정" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "최대 업로드 속도 설정" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge가 잠겨 있습니다." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "<b><big>Deluge가 암호로 보호되어 있습니다!</big></b>" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge는 암호로 보호되고 있습니다.\n" -"Deluge 창을 보시려면 암호를 입력해주세요." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" +msgstr "<i>계속 하시려면 암호를 입력하세요</i>" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1534,13 +1574,13 @@ msgstr "" "Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "순위" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "트래커" @@ -1553,7 +1593,7 @@ msgid "Up:" msgstr "업:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "상세 정보:" @@ -1591,56 +1631,60 @@ msgstr "" "version. If you delete this exception statement from all source files in the " "program, then also delete it here." -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "파일 선택" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "폴더 선택" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr ".torrent 파일 저장" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "연결되지 않음" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "연결 수" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "다운로드 속도" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "업로드 속도" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "프로토콜 소통량 다운로드/업로드" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT 노드" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "들어오는 연결이 없습니다!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "최대 연결수 설정" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "클래식 모드를 해제 하시겠습니까?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1650,11 +1694,11 @@ msgstr "" "\n" "데몬을 중단하거나 클래식 모드를 해제해야 진행 할 수 있습니다." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "시작 코어 오류" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1665,37 +1709,47 @@ msgstr "" "\n" "자세한 정보는 아래의 내용을 통해 확인하세요." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "클래식 모드로 시작하는 중에 오류가 발생하였습니다. 클래식 모드를 끄고 계속 진행 하시겠습니까?" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "데몬 시작 오류" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "데몬 프로세스를 시작하는 중에 오류가 발생하였습니다. 어떤 오류가 발생하였는지 확인하려면 콘솔에서 다시 실행해보세요." + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "이름" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "배포자" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "피어" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "남은시간" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "비율" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "유효성" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "추가됨" @@ -1747,65 +1801,65 @@ msgstr "최대 업로드 슬롯수 설정" msgid "Priority" msgstr "우선순위" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "다운로드" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "네트워크" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "대역폭" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "인터페이스" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "기타" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "데몬" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "프록시" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "알림" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "캐시" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "부가 기능" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "사용" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "부가 기능" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "부가 기능 선택" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "부가 기능 에그" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "파일(_F)" @@ -2081,7 +2135,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "피어(_P)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "최대 연결수:" @@ -2094,12 +2148,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "최고 다운로드 속도:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "최대 업로드 슬롯수:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>대역폭</b>" @@ -2125,7 +2179,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "트래커 수정(_E)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "옵션(_O)" @@ -2220,7 +2274,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>파일</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "저작자:" @@ -2378,7 +2432,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>트래커 추가</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "트래커:" @@ -2452,29 +2506,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "호스트명:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "포트:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "암호:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "사용자 이름:" @@ -2514,268 +2568,268 @@ msgstr "<big><b>토런트 대기열에 추가</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "자동으로 토런트 추가 & 연결" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "토런트 추가" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "URL(_U)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "해시 정보(_H)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "제거(_R)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>토런트 목록</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "파일(_L)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>다운로드 위치</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "전체" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "조각" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>저장공간 할당 방식</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "최고 다운 속도:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "최고 업 속도:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "중지된 상태로 추가(_P)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "처음/마지막 조각을 우선" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "기본값으로 되돌리기" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "전체에 적용" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "URL로 추가" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>URL로 부터</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "해시정보 추가" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>해시정보로</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "해시정보:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>다운로드</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "다음 위치의 .torrent 자동 추가:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "다음 위치로 .torrent 파일 복사:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "기본 다운로드 위치:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>폴더</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "전체 할당 사용" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" msgstr "전체 할당을 사용하면 토런트에서 필요로 하는 모든 공간을 미리 할당 받습니다. 디스크의 단편화를 최소화 할 수 있습니다." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "조각 할당 사용" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "조각 할당을 사용하면 필요할 때만 공간을 할당 받습니다." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "토런트의 처음과 마지막 조각을 우선함" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "토런트에 포함된 파일의 조각들중 처음과 마지막 조각을 더 우선하여 다운로드합니다" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "중지된 상태로 토런트 추가" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "page 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>네트워크</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "무작위 포트 사용" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge가 매번 자동으로 다른 포트를 선택하도록 합니다." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "활성 포트:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "범위:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "~" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "포트 활성화 검사" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>들여오는 포트</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>내보내는 포트</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" "들어오는 비트토런트 연결들을 수신하기 위한 인터페이스의 IP 주소를 입력 하세요. 기본으로 동작하길 원한다면 비워두면 됩니다." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "<b>인터페이스</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." msgstr "피어(웹 배포를 포함)에게 전달되는 모든 패킷의 IP 헤더에 TOS 바이트를 설정합니다. 16진수 값으로 입력하세요." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "피어 TOS 바이트:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "범용 플러그 앤 플레이" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT 포트 맵핑 프로토콜" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "피어 교환" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Local Service Discovery로 당신과 동일한 네트워크에 속한 피어를 찾을 수 있습니다." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "해시 테이블을 분산하면 활성 연결수를 향상시킬수 있습니다." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>고급 네트워크</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "들여오기:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "수준:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2785,7 +2839,7 @@ msgstr "" "사용함\n" "사용안함" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2795,120 +2849,120 @@ msgstr "" "스트림 전체\n" "모두 허용" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "내보내기:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "전체 스트림을 암호화" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>암호화</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "page 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>대역폭</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "최대 초당 연결 시도 횟수:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "최대 단방향 연결 개수:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "전체 토런트의 최고 업로드 속도입니다. 무제한은 -1로 설정." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "최고 업로드 속도 (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "허용할 최대 연결 개수 입니다. 무제한은 -1로 설정." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "최대 연결 개수:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "전체 토런트의 최대 업로드 슬롯수입니다. 무제한은 -1로 설정." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "최대 업로드 슬롯 수:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "전체 토런트의 최고 다운로드 속도입니다. 무제한은 -1로 설정." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "최고 다운로드 속도 (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "로컬 네트워크에서는 제한을 무시" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "IP 오버헤드의 비율을 제한" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" msgstr "체크하면 비율 제한 장치에 의해, 예상되는 TCP/IP 오버헤드를 포함한 총 소통량이 제한을 초과하지 않도록 합니다." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>전체 대역폭 사용량</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "토런트 하나당 최대 업로드 슬롯수입니다. 무제한은 -1로 설정." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "토런트 하나당 연결 가능한 최대 개수입니다. 무제한은 -1로 설정." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>개개의 토런트 대역폭 사용량</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "page 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>인터페이스</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "사용" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2918,73 +2972,73 @@ msgstr "" "클래식 모드에서는 데몬 기능의 대부분이 감춰지며 Deluge를 하나의 응용 프로그램으로 동작하게 합니다. Deluge 실행시 데몬을 " "이용하고 싶지 않으면 이 옵션을 이용하십시오. 이 설정을 적용시키기 위해서는 Deluge를 다시 시작해야합니다." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>클래식 모드</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "창 제목에 세션 속도 표시" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>메인 윈도우</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "항상 보이기" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "대화상자에 포커스를 맞춤" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>토런트 추가 대화상자</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "시스템 알림 영역에 아이콘 표시" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "닫으면 알림 영역으로 최소화" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "알림 영역에서 시작" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "알림 영역에 있을때 암호로 보호" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>시스템 알림 영역</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "page 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>기타</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "새 버전이 배포되면 알림" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "Deluge가 서버를 확인하여 새로운 버전이 출시되어 있으면 당신에게 알려드립니다." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>업데이트</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2992,132 +3046,136 @@ msgstr "" "Deluge의 개선을 돕기 위해 Python과 pyGTK의 버전, OS와 프로세서의 종류를 제작자에게 보냅니다. 이외의 어떠한 정보도 " "전송하지 않습니다." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "네, 익명으로 통계를 보내겠습니다." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>시스템 정보</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "위치:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "만약 Deluge가 이 위치에서 데이터베이스 파일을 찾지 못하면 차선으로 DNS를 이용하여 피어의 국가 결정합니다." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>GeoIP 데이터베이스</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "Deluge에 마그넷 링크를 연동" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "page 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>데몬</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "데몬 포트:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>포트</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "원격 접속 허용" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>연결</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "정기적으로 웹사이트를 확인하여 새로운 배포판이 있는지 확인" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>기타</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>대기열</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "새 토런트에게 가장 높은 대기순위를 부여" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "전체 활성 배포:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "전체 활성:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "전체 활성 다운로드:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "느린 토런트는 계산에 넣지 않음" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>활성 토런트</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "공유 비율 제한:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "배포 시간 비율:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "배포 시간 (분):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "공유 비율이 다음에 도달하면 배포 중단:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "공유 비율에 도달하면 토런트 제거" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>배포중</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "page 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>프록시</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "호스트:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3133,113 +3191,113 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>피어</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>웹 배포</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>트래커</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>알림</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "소리:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "OGG와 WAV 파일만 지원합니다" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "팝업" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Windows에서는 이용할 수 없습니다" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "알림영역의 아이콘을 깜박임" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "보안:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "없음" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "서버:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "주소:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>이메일</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>캐시</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "캐시 크기 (16 KiB 블럭):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "쓰기 캐시는 마지막으로 캐시된 조각을 기록한후 수초가 경과되면 강제로 디스크로부터 해제됩니다. 60초가 기본값입니다." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "캐시 해제 (초):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "세션이 시작된 이후 디스크에 기록한 16 KiB 블럭의 총 개수." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "기록한 블럭 개수:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "세션이 시작된 이후 수행된 쓰기 작업의 총 횟수." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "쓰기 횟수:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " @@ -3248,140 +3306,137 @@ msgstr "" "비율 (기록한_블럭_개수 - 쓰기_횟수) / 기록한_블럭_개수는 전체 쓰기 작업중 쓰기 작업으로 저장한 횟수를 나타냅니다. 즉 쓰기 " "캐시를 위한 일종의 캐시 적중률." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "쓰기 캐시 적중률:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "<b>쓰기</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "비트토런트 엔진(피어들)의 요청으로 디스크나 캐시로부터 전달받은 블럭의 개수." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "읽기 블럭 개수:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "캐시에서 전달 받은 블럭의 개수." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "사용된 읽은 블럭 개수:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "읽기 캐시의 캐시 적중률." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "읽기 캐시 적중률:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "세션이 시작된 이후 수행된 읽기 작업의 총 횟수." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "읽기 횟수:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "<b>읽기</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "디스크 캐시에 존재하는 16KiB 블럭의 개수. 읽기와 쓰기 캐시가 모두 포함되어 있습니다." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "캐시 크기:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "읽기 캐시 크기:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>크기</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>상태</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>부가 기능</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "버전:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "홈페이지:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "저작자 이메일:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "부가 기능 설치(_I)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "부가 기능 목록 새로고침(_R)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "부가 기능 검색(_F)" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "시작중인 서버의 PID" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "오프라인" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "온라인" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "연결됨" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "데몬이 존재하지 않습니다" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "실행중인 데몬이 없습니다" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "알림 정상" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "알림 보냄" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "경고" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "오류" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge가 잠겨 있습니다." + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge는 암호로 보호되고 있습니다.\n" +#~ "Deluge 창을 보시려면 암호를 입력해주세요." diff --git a/deluge/i18n/lt.po b/deluge/i18n/lt.po index 25cc353a6..af8c101a4 100644 --- a/deluge/i18n/lt.po +++ b/deluge/i18n/lt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 14:27+0000\n" "Last-Translator: brennus <Unknown>\n" "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "<b>Komandos</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Išskleisti į:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Pasirinkite aplanką" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Bendra</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "Klausomas prievadas:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Nustatymai</b>" @@ -144,13 +154,13 @@ msgstr "Žymės nustatymai" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -200,12 +210,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Pritaikyti eilės parinktis:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Eilė" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Perkelti parsiųstus failus į:" @@ -307,7 +317,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL adresas:" @@ -344,15 +354,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "Blokavimo sąrašas atnaujintas" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Parinktys</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Tipas:" @@ -365,7 +375,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Failo dydis:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Informacija</b>" @@ -1358,13 +1368,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torentas" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Failo pavadinimas" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Dydis" @@ -1380,48 +1390,48 @@ msgstr "Toks pats torentas" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "Negalima dukart pridėti to paties torento." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "Nepavyksta nustatyti bylos svarbos!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" "Bylų svarbos nustatymas negalimas, kai naudojamas kompaktiškas vietos " "paskirstymas." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Pasirinkite .torrent failą" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Torrent failai" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Visi failai" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "Netinkamas adresas" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s yra netinkamas adresas." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "Atsiunčiama.." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "Siuntimas nepavyko" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "Nepavyko atsiųsti %s" @@ -1430,20 +1440,20 @@ msgstr "Nepavyko atsiųsti %s" msgid "Torrents" msgstr "Torentai" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Neribojama" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Aktyvuotas" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Kita.." @@ -1455,19 +1465,53 @@ msgstr "Adresas" msgid "Client" msgstr "Klientas" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Eiga" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Parsiuntimo greitis" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Išsiuntimo greitis" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Atsijungęs" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "Prisijungęs" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Prisijungta" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1476,39 +1520,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "Atsijungta..." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Žemyn" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Aukštyn" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Nustatyti Maksimalų Atsiuntimo Greitį" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Nustatyti Maksimalų Išsiuntimo Greitį" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge yra užrakintas" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Deluge yra užrakintas slaptažodžiu\n" -"Norėdami pamatyti Deluge langą, prašome įvesti slaptažodį." #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1536,13 +1576,13 @@ msgstr "" "Deluge nustatymuose." #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Grupė" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Sekimo serveris" @@ -1555,7 +1595,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Išsiuntimas:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Išsamiau:" @@ -1593,56 +1633,60 @@ msgstr "" "ištrinkite tekstą apie išimtį iš savo bylos versijos aprašo. Jei ištrinsite " "jį iš visų programos kodo bylų, ištrinkite jį ir iš čia." -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Pasirinkite failą" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Pasirinkite aplanką" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Išsaugoti .torrent failą" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Neprisijungta" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Susijungimai" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Parsiuntimo greitis" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Išsiuntimo greitis" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Protokolo Judėjimo Parsiuntimas/Išsiuntimas" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT klientai" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Nėra įeinančių prisijungimų!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Nustatyti Maksimalų Prisijungimų Skaičių" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "Išjungti klasikinį rėžimą?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1651,11 +1695,11 @@ msgstr "" "Atrodo, kad Deluge procesas (deluged) jau veikia.\n" "Jums reiktų arba jį sustabdyti, arba išjungti klasikinį rėžimą." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "Nepavyko paleisti branduolio" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1666,7 +1710,7 @@ msgstr "" "rėžimui.\n" "Prašome peržiūrėti detalesnę inforamciją, pateiktą žemiau:" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" @@ -1674,31 +1718,41 @@ msgstr "" "Kadangi paleidžiant klasikiniu rėžimu įvyko klaida, ar norėtumėte tęsti jį " "išjungdami?" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Pavadinimas" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Skleidėjai" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Siuntėjai ir skleidėjai" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Likęs laikas" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Santykis" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Pasiekiamumas" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Įdėtas" @@ -1750,65 +1804,65 @@ msgstr "Nustatyti Maksimalų Išsiuntimo Vietų Skaičių" msgid "Priority" msgstr "Prioritetas" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Siuntiniai" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Tinklas" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Duom. srautas" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Sąsaja" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Kita" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Foninis servisas" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Tarpinis serveris (proxy)" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Įspėjimas" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "Saugykla" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Įskiepiai" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Įjungtas" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Papildinys" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Pasirinkite papildinį" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Papildinio priedai" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Failas" @@ -2084,7 +2138,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "Siuntėjai ir skleidėjai" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Maks. susijungimų kiekis:" @@ -2097,12 +2151,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Maks. parsiuntimo greitis:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Maks. išsiuntimo kanalų kiekis:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Srautas</b>" @@ -2128,7 +2182,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Keisti sekimo serverius" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Parinktys" @@ -2223,7 +2277,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Failai</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Autorius:" @@ -2381,7 +2435,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Įkelti sekimo serverius</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Sekimo serveriai:" @@ -2455,29 +2509,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Serverio pavadinimas:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Prievadas:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Slaptažodis:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Vartotojo vardas:" @@ -2517,116 +2571,116 @@ msgstr "<big><b>Įkelti torentus eilėje</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Automatiškai įkelti torentus prisijungus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Įkelti torentus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Informacijos maiša (Info_hash)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Pašalinti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torentai</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Fai_lai" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Parsiuntimo vieta</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Pilnas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Kompaktiškas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Vietos paskyrimas</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Maks. parsiuntimo greitis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Maks. išsiuntimo greitis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Įkelti susta_bdytoje būsenoje" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Prioritetas pirmoms/paskutinėms dalims" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Atstatyti pradines parinktis" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Pritaikyti visiems" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Pridėti URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Iš URL adreso</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Įkelti maišos kodą (infohash)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>Iš \"Infohash\"</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Informacijos maiša (infohash):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Parsiuntimai</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Automatiškai įkelti .torrent failus iš:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Kopijuoti .torrent failus į:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Parsiųsti į:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Aplankai</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Pilnas disko vietos paskyrimas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2634,75 +2688,75 @@ msgstr "" "Pilnas paskyrimas rezervuoja visą reikiamą vietą torento išsaugojimui, taip " "užkirsdamas kelią disko fragmentavimuisi." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Kompaktiškas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" "Kompaktiškas paskyrimas rezervuoja disko vietą tik tuomet, kai to reikia" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Padidinti pirmų ir paskutinių torento dalių prioritetą" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Padidinti pirmų ir paskutinių torento failo dalių prioritetą" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "Torentus pridėti, bet jų kol kas nesiųsti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "6 puslapis" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Tinklas</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Naudoti atsitiktinius prievadus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge automatiškai parinks skirtingą prievadą kiekvieną kartą." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Aktyvus prievadas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Nuo:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Iki:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Patikrinti aktyvų prievadą" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Įeinantys prievadai</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Išeinantys prievadai</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." @@ -2710,11 +2764,11 @@ msgstr "" "Įveskite sąsajos, suteikiančios galimybę susijungti torentų tinkle, IP " "adresą. Palikite laukelį tuščią, jei naudosite programiškai nustatytąjį." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "<b>Sąsaja</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2722,70 +2776,70 @@ msgstr "" "Serviso tipo (TOS) baitas kiekvieno kitiems (\"peers\" ir \"web seeds\") " "siunčiamo paketo IP antraštėje. Turi būti Hex tipo." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Dalyvio (peer) TOS baitas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT prievadų peradresavimas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Peer Exchange" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" "Lokalių Servisų Paieška randa siutėjus ir skleidėjus vietiniame tinkle." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "DHT gali padidinti susijungimų ir šaltinių skaičių." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Papildomi Tinklo Nustatymai</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Įeinantis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Lygis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2795,7 +2849,7 @@ msgstr "" "Įjungtas\n" "Išjungtas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2805,120 +2859,120 @@ msgstr "" "Visas srautas\n" "Vienas iš dviejų" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Išeinantis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Šifruoti visą duomenų srautą" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Šifravimas</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "7 puslapis" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Srautas</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Maks. bandymų susijungti skaičius per sekundę:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Maks. pusiau atvirų susijungimų skaičius:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "Maksimalus išsiuntimo greitis visiems torentams. -1 yra neribotas." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Maks. išsiuntimo greitis (KiB/s)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "Maksimalus prisijungimų kiekis. -1 yra neribotas." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Maks. prisijungimų kiekis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "Maks. išsiuntimo kanalų kiekis visiems torentams. -1 yra neribotas." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Maks. išsiuntimo kanalų kiekis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "Maks. parsiuntimo greitis visiems torentams. -1 yra neribotas." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Maks. parsiuntimo greitis (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Ignoruoti apribojimus vietiniame tinkle" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Globalus srauto naudojimas</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Maks. išsiuntimo kanalų kiekis vienam torentui. -1 yra neribotas." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Maks. prisijungimų kiekis vienam torentui. -1 yra neribotas." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Srauto naudojimas torentui</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "8 puslapis" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Sąsaja</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Įjungti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2930,73 +2984,73 @@ msgstr "" "serviso suteikiamų papildomų galimybių. Reikės perkrauti Deluge kad ši " "parinktis įsigaliotų." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Klasikinis veikimas</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Rodyti sesijos greitį lango pavadinime" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Pagrindinis langas</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Visada rodyti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Parodyti virš kitų langų" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Torentų įkėlimo langas</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Įjungti sistemos dėklo ženkliuką" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Užveriant nukelti į sistemos dėklą" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Paleisti sistemos dėkle" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Apsaugoti sistemos dėklą slaptažodžiu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Sistemos dėklas</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "10 puslapis" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Kita</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Perspėti apie atnaujinimus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "Deluge patikrins mūsų serverius ir praneš apie atnaujinimus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Atnaujinimai</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -3005,19 +3059,19 @@ msgstr "" "Python versiją, PyGTK versiją, Operacinės sistemos ir procesoriaus tipus. " "Jokia kita informacija nebus siunčiama." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Taip, siųsti anoniminę statistiką" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Sistemos informacija</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "Vieta:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." @@ -3025,114 +3079,118 @@ msgstr "" "Jei Deluge nepavyks rasti duomenų bazės bylos šioje vietoje, ji naudosis DNS " "paslauga vartotojo šaliai nustatyti." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>GeoIP duombazė</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "11 puslapis" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Servisas</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Serviso prievadas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Prievadas</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Leisti nuotolinius prisijungimus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Susijungimai</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Periodiškai ieškoti atnaujinimų interneto puslapyje" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Kita</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Eilė</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Naujus torrentus perkelti į eilės viršų" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Visi aktyvūs skleidžiami:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Visi aktyvūs:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Visi aktyvūs siunčiami:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Neįskaičiuoti lėtų torentų" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Aktyvūs torentai</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Dalinimosi santykio riba:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Skleidimo laiko santykis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Skleidimo laikas (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Baigti skleidimą, kai santykis pasieks:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Pašalinti torentą, kai santykis pasiektas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Skleidimas</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "12 puslapis" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Tarpinis serveris (proxy)</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Serveris:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3148,83 +3206,83 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP su autentifikacija" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Taškas</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Web sėkla</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Trakeris</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Informavimas</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Garsas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Veikiantys failai yra tik OGG arba WAV" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Iššokantis langas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Nėra pasiekiama Windows'uose" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Mirksintis dėklo ženkliukas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Saugumas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Joks" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Serveris:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Adresas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>El. paštas</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Atmintis</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "Atminties dydis (16 KiB dydžio atkarpomis)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." @@ -3232,11 +3290,11 @@ msgstr "" "Sekundžių skaičius, rodantis, kiek laiko praeis nuo paskutinės dalies rašymo " "į atmintį iki tol, kol ji bus įrašyta į diską. Pagal nutylėjimą 60 sekundžių." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "Atminties galiojimo laikas (sekundėmis):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." @@ -3244,161 +3302,158 @@ msgstr "" "Skaičius 16KiB dydžio atkarpų, įrašytų į diską nuo tada, kada š sesija " "prasidėjo." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "Įrašyta atkarpų:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "Skaičius nuo sesijos pradžios padarytų rašymo veiksmų." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "Rašymo veiksmų:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "<b>Rašymo</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "Perskaityta atkarpų:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "Skaitymo veiksmų:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "<b>Skaitymo</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "Atminties dydis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "Skaitymo atminties dydis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>Dydis</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>Būsena</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Papildiniai</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Versija:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Namų puslapis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Autoriaus e-paštas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "Į_diegti papildinį" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "P_eržiūrėti papildinius" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "Surasti daugiau įskiepių" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "Serveris jungiamas PID rėžimu" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "Atsijungęs" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "Prisijungęs" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "Prisijungta" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "Procesas neegzistuoja" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "Procesas nepaleistas" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Atnaujinimas sėkmingas" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Atnaujinimas nusiųstas" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Dėmesio!" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Klaida" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge yra užrakintas" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge yra užrakintas slaptažodžiu\n" +#~ "Norėdami pamatyti Deluge langą, prašome įvesti slaptažodį." diff --git a/deluge/i18n/lv.po b/deluge/i18n/lv.po index 34e7e33c5..1074a8d4f 100644 --- a/deluge/i18n/lv.po +++ b/deluge/i18n/lv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-29 02:17+0000\n" "Last-Translator: tas_pats <Unknown>\n" "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "Komandas" msgid "Extract to:" msgstr "izpakot:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Izvēlieties mapi" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Vispārēji</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "Izmantot portu:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b> Uzstādījumi</b>" @@ -144,13 +154,13 @@ msgstr "<b>Etiķešu īpašības</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -200,12 +210,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Apstiprināt secības iestatījumus:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Ierindot" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Pabeigtos pārvietot uz:" @@ -307,7 +317,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "Tīmekļa vietne:" @@ -344,15 +354,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Iespējas</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Tips:" @@ -365,7 +375,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Datnes izmērs:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Informācija</b>" @@ -1358,13 +1368,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrents" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Faila nosaukums" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Lielums" @@ -1380,46 +1390,46 @@ msgstr "" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Izvēlieties .torrent failu" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Torrent faili" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Visi faili" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "" @@ -1428,20 +1438,20 @@ msgstr "" msgid "Torrents" msgstr "Torrenti" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Neierobežots" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Aktivizēts" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Citi..." @@ -1453,58 +1463,88 @@ msgstr "Adrese" msgid "Client" msgstr "Klients" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Progress" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Lejupielādes ātrums" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Augšupielādes ātrums" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Lejup" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Augšup" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Iestatīt maksimālo lejupielādes ātrumu" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Iestatīt maksimālo augšupielādes ātrumu" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge ir aizslēgts" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Pieeja Deluge programmai ir aizsargāta ar paroli.\n" -"Lai piekļūtu programmas logam, lūdzu, ievadiet paroli" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1528,13 +1568,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Tier" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Trakeris" @@ -1547,7 +1587,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Augšup:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Detaļas:" @@ -1572,67 +1612,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Izvēlieties failu" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Izvēlieties mapi" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Saglabāt .torrent failu" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Nepievienots" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Savienojumi" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Lejupielādes ātrums" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Augšupielādes ātrums" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Lejup/augšup protokola satiksme" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT mezgli" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Nav ienākošu savienojumu" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Iestatīt maksimālo savienojumu skaitu" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1640,37 +1684,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Nosaukums" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Devēji" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Iesaistītie" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Kopējais laiks, kas atlicis" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Attiecība" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Pieej." -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Pievienots" @@ -1722,65 +1776,65 @@ msgstr "Uzstādīt maksimālo augšupielādes pieslēgvietu skaitu" msgid "Priority" msgstr "Prioritāte" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Lejupielādes" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Tīkls" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Caurlaidība" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Interfeiss" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Citi" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Serviss" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Starpniekserveris" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Paziņojums" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Spraudņi" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Ieslēgts" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Spraudnis" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Izvēlieties spraudni" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Eggs paplašinājums" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Fails" @@ -2056,7 +2110,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "Iesaistītie" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Maksimālais savienojumu skaits:" @@ -2069,12 +2123,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Maksimālais lejupielādes ātrums:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Maksimālais augšupielādes pieslēgvietu skaits:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Caurlaidība</b>" @@ -2100,7 +2154,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "Labot trakerus" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Uzstādījumi" @@ -2196,7 +2250,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Faili</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Autors:" @@ -2346,7 +2400,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Pievienot trakerus</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Trakeri:" @@ -2420,29 +2474,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Resursdatora nosaukums:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Ports:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Parole:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Lietotājvārds:" @@ -2482,116 +2536,116 @@ msgstr "<big><b>Pievienot gaidošus torrentus</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Automātiski pievienot torentus pieslēdzoties" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Pievienot Torrentus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Izņemt" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrenti</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Fai_li" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Lejupielādes vieta</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Pilns" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Kompakts" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Piešķiršana</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Maksimālais lejupielādes ātrums:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Maksimālais augšupielādes ātrums:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Pievienot kā _Pauzētu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Pirmie/pēdējie gabali pa priekšu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Atjaunot uz noklusētajiem" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Pielietot visiem" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Pievienot saiti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>No saites</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Pievienot \"Infohash\"" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>No \"Infohash\"</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Infohash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Lejupielādes</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Automātiski pievienot .torrent failus no:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Kopēt .torrent failus uz:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Saglabāt iekš:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Mapes</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Lietot pilnu vietas piešķiršanu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2599,84 +2653,84 @@ msgstr "" "Pilna vietas piešķiršana, kas nepieciešama torrentam, lai novērstu viņa " "dalīšanu pa gabaliņiem uz diska" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Izmantot kompakto diska vietas iedalīšanu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Kompakta vietas piešķiršana, piesķir kad vajag" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Torenta pirmos un pēdējos gabaliņus pa priekšu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Uzstādīt augstāku prioritāti pirmajām un pēdējām torrenta daļiņām" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "6. lapa" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Tīkls</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Izmantot dažādus portus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge automātiski katru reizi izvēlēsies citu portu." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Tekošais ports:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "No:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Uz:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Pārbaudīt tekošo portu:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Ienākušie porti</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Izejošie porti</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2684,69 +2738,69 @@ msgstr "" "TOS baits uzstādīts katras paketes IP virsrakstā, ko nosūta dalībniekam " "(vietnes ieskaitot). Sagaida HEX vērtību." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Dalībnieka TOS baits:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT portu pārveides protokols" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Dalībnieku datu apmaiņa" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "Vietējo servisu atklājējs" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Local Service Discovery finds local peers on your network." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "Dalītā kontrolsummu tabula var uzlabot kopējo pieslēgumu skaitu." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Tīkla papildiespējas</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Ienākošais:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Līmenis:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2756,7 +2810,7 @@ msgstr "" "Iespējams\n" "Izslēgts" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2766,87 +2820,87 @@ msgstr "" "Pilna plūsma\n" "Viens no" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Izejošais:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Šifrēt visu plūsmu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Šifrēšana</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "7. lapa" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Caurlaidība</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Max savienojumu mēģinājumi sekundē:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Max Pusatvērtie savienojumi:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maksimālais kopējais visu torrentu augšupielādes ātrums. -1 nozīmē " "neierobežots." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Maksimālais augšupielādes ātrums (KiB/s)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "Maksimālais konekciju skaits. -1 nozīmē neierobežots." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Maksimālais konekciju skaits:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maksimālais augšupielādes pieslēgvietu skaits. -1 nozīmē neierobežots." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Max augšupielādes pieslēgvietas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maksimālais visu torrentu lejupielādes ātrums. -1 nozīmē neierobežots." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Maksimālais lejupielādes ātrums (KiB/s)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Ignorēt ierobežojumus vietējā tīklā" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Noteikt IP pārpalikuma robežu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2854,40 +2908,40 @@ msgstr "" "Ja atzīmēts, kopējais TCP/IP pārpalikums noņemts ar plūsmas ierobežotāju, " "lai novērstu robežu pārkāpšanu ar kopējo plūsmu." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Kopējais caurlaidības izlietojums</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maksimālais augšupielādes pieslēgvietu skaits uz torrentu. -1 nozīmē " "neierobežots." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Maksimālais savienojumu skaits uz torrentu. -1 nozīmē neierobežots." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Caurlaidības izlietojums uz torrentu</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "8.lapa" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Interfeiss</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Ieslēgt" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2899,74 +2953,74 @@ msgstr "" "priekšrocības, darbinot Deluge kā servisu. Jums vajadzēs pārstartēt Deluge, " "lai šī iespēja stātos spēkā." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "Klasiskais režīms" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Rādīt sesijas ātrumu virsraksta joslā" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "Galvenais logs" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Vienmēr rādīt" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Dialogu novietot redzamā vietā" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Pievienot Torrentus dialogs</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Izmantot sistēmas paneļa ikonu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Aizverot logu, minimizēt kā sistēmas paneļa ikonu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Sāknēt sistēmas panelī" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Aizsargāt sistēmas paneļa ikonu ar paroli" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Sistēmas panelis</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "10. lappuse" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Pārējie</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Paziņot par jaunām versijām" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "" "Deluge pārbaudīs mūsu serverus un ziņos, ja būs izlaista jaunāka versija" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Atjauninājumi</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2975,132 +3029,136 @@ msgstr "" "versiju, operētājsistēmas un procesora tipu. Nekāda cita informācija netiks " "nosūtīta." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Jā, lūdzu nosūtīt anonīmu statistiku" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Sistēmas informācija</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "11. lappuse" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Servis</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Servisa ports:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Ports</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Atļaut attālinātos pieslēgumus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Savienojumi</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Periodiski pārbaudīt mūsu saitu, vai nav jaunu Deluge versiju" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Citi</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Rinda</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Pievienot jaunos torrentus rindas sākumā" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Kopā aktīvie devēji:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Kopā aktīvie:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Kopā aktīvie lejupielādejamie:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Neskaitīt lēnos torrentus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "Aktīvie torrenti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Dalīšanas attiecības robeža:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Dalīšanas laika attiecība" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Dalīšanas laiks (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Pārstāt dalīt, kad dalīšanas attiecība sasniedz:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Dzēst torrentu, kad dalīsanas attiecība ir" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Piedāvāšana</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "12. lappuse" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Starpniekserveris</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Resursdators:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3116,253 +3174,247 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Dalībnieki</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Tīmekļa dalīšana</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "Trakeris" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Paziņojumi</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Skaņa:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Tikai OGG un WAV faili ir atbalstīti" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Izlecošais logs" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Nav pieejams Windows vidē" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Mirgojoša sistēmas paneļa ikona" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Drošība:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Nekas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Serveris:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Adrese:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>E-Pasts</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Spraudņi</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Versija:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Mājaslapa:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Autora e-pasts:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Instalēt spraudni" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Pārskanēt spraudņus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Ziņojums kārtībā" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Paziņojums nosūtīts" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Brīdinājums" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Kļūda" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Pieeja Deluge programmai ir aizsargāta ar paroli.\n" +#~ "Lai piekļūtu programmas logam, lūdzu, ievadiet paroli" diff --git a/deluge/i18n/ms.po b/deluge/i18n/ms.po index a02778fdc..94a46a2f6 100644 --- a/deluge/i18n/ms.po +++ b/deluge/i18n/ms.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-11 19:44+0000\n" "Last-Translator: khensthoth <Unknown>\n" "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "<b>Perintah</b>" msgid "Extract to:" msgstr "" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Pilih Folder" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Umum</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Aturan</b>" @@ -143,13 +153,13 @@ msgstr "<b>Label Pilihan</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -199,12 +209,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Tetapkan aturan Barisan:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Aturan" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Pindah siap ke:" @@ -306,7 +316,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -343,15 +353,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Pilihan</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Jenis:" @@ -364,7 +374,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Saiz fail" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Info</b>" @@ -1357,13 +1367,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Filename" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Saiz" @@ -1379,46 +1389,46 @@ msgstr "" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Pilih fail torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Fail torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Semua fail" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "" @@ -1427,20 +1437,20 @@ msgstr "" msgid "Torrents" msgstr "Torrent" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Tak terhad" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Telah diaktifkan" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Lain-lain..." @@ -1452,58 +1462,88 @@ msgstr "Alamat" msgid "Client" msgstr "Klien" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Perkembangan" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Kelajuan Muat turun" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Kelajuan Muat nail" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Tersambung" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Turun" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Naik" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Set Kelajuan Muat Turun Maksima" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Set Kelajuan Muat Naik Maksima" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge telah dikunci" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Deluge dilindungi dengan kata laluan.\n" -"Untuk melihat window Deluge, sila masukkan kata laluan anda" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1527,13 +1567,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Tier" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Penjejak" @@ -1546,7 +1586,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Naik:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Butiran:" @@ -1571,67 +1611,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Pilih satu fail" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Pilih satu folder" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Simpan fail .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Tidak Bersambung" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Sambungan-sambungan" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Kelajuan Muat Turun" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Kelajuan Muat Naik" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Protocol Traffic Download/Upload" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Nod DHT" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Tiada Sambungan Masuk!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Set Sambungan Maksima" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1639,37 +1683,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Nama:" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Penyemai-penyemai" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Rakan" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Nisbah" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Avail" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Added" @@ -1721,65 +1775,65 @@ msgstr "Set Slot Muat naik Maksimum" msgid "Priority" msgstr "Keutamaan" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Muat Turun" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Rangkaian" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Bandwidth" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Lain-lain" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Daemon" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Proksi" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Pemberitahuan" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Dibolehkan" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Pilih Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Plugin Eggs" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Fail" @@ -2055,7 +2109,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Peers" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Sambungan Maksima:" @@ -2068,12 +2122,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Kelajuan Maksima Download:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Slot Muatnaik Maksima:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Jalur lebar</b>" @@ -2099,7 +2153,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Edit Trackers" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Pilihan" @@ -2194,7 +2248,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Files</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Pengarang:" @@ -2344,7 +2398,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Tambah Trackers</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Penjejak:" @@ -2418,29 +2472,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Nama Host" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Port:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Kata laluan:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Nama pengguna:" @@ -2480,116 +2534,116 @@ msgstr "<big><b>Tambah Queued Torrents</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Tambah torrent secara automatik bila sambung" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Tambah Torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Buang" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Fa_il" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Lokasi Muat turun</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Penuh" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Padat" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Allocation</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Kelajuan turun Maksima:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Kelajuan Naik Maksima:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Tambah dalam _Masa Jeda" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Utamakan Kepingan Pertama/Akhir" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Tukar kepada Asal" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Gunakan Atas Semua" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Tambah URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Dari URL</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Tambah Infohash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>Dari Infohash</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Infohash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Muat Turun</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Tambah .torrent automatik daripada:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Salinan fail .torrent kepada:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Muat Turun ke:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Folders</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Guna Full Allocation" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2597,85 +2651,85 @@ msgstr "" "Pra-peruntuk peruntukan penuh semua ruang yang diperlukan untuk torrent dan " "halang disk fragmentation" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Guna penempatan padat" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Peruntukan padat hanya memperuntukkan ruang yang diperlukan" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Utamakan cebisan awal dan akhir torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Utamakan cebisan awal dan akhir fail dalam torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "muka 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Jaringan</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Gunakan Port Secara Rawak" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "" "Deluge akan memilih port berlainan secara automatik setiap kali digunakan." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Active Port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Dari:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Kepada:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Periksa Port Aktif" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Port Masuk</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Port Keluar</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2683,69 +2737,69 @@ msgstr "" "Byte TOS ditetapkan pada permulaan IP setiap peket dihantar kepada rakan " "(termasuk benih sesawang). Jangkakan nilai Hex." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Bit TOS Peer:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Port Mapping Protocol" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Tukar Rakan" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Jelajah Servis Tempatan mencari rakan tempatan dalam jaringan anda." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "Hash table teragih boleh meningkatkan jumlah sambungan aktif." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Network Extras</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Inbound:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Level:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2755,7 +2809,7 @@ msgstr "" "Dibolehkan\n" "Tidak dibolehkan" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2765,88 +2819,88 @@ msgstr "" "Full Stream\n" "Either" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Outbound:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Encrypt seluruh stream" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Encryption</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "muka 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Jalur lebar</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Cubaan maksimum sambungan per saat:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Maximum Half-Open Connections:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Had kelajuan muat naik maksimum untuk semua torrent. Set -1 untuk tidak " "terhad." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Kelajuan Muat naik Maksimum (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "Maksimum connection dibenarkan. Set -1 untuk tak terhad." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Maximum Connections:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Had slot muat naik maksimum untuk semua torrent. Set -1 untuk tak terhad." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Slot Muat naik Maksimum:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Had kelajuan muat turun maksimum untuk semua torrent. Set -1 untuk tak " "terhad." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Kelajuan Muat turun Maksimum (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Mengabaikan had pada rangkaian tempatan" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Kadar had overhead IP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2854,38 +2908,38 @@ msgstr "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Global Bandwidth Usage</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Had slot muat naik maksimum per torrent. Set -1 untuk tak terhad." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Bilangan connection maksimum per torrent. Set -1 untuk tak terhad." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "muka 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Antara Muka </big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Hidupkan" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2897,63 +2951,63 @@ msgstr "" "mengambil kesempatan dengan kelebihan menjalankan Deluge sebagai daemon. " "Anda perlu mulakan semula Deluge supaya aturan ini berkesan." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Mod Klasik</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Tunjukan kelajuan sesi pada bar tajuk" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Tetingkap Utama</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Sentiasa ditunjuk" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Bawa dialog ke fokus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Dialog Tambah Torrent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Enable system tray icon" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Minimize to tray on close" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Start in tray" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Password protect system tray" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>System Tray</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "muka 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Lain-lain</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Ingatkan mengenai keluaran terbaru" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" @@ -2961,11 +3015,11 @@ msgstr "" "Deluge akan memeriksa pelayan kami dan akan memberitahu anda jika versi baru " "telah dikeluarkan." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Updates</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2974,132 +3028,136 @@ msgstr "" "PyGTK, OS dan jenis pemproses. Tiada maklumat lain yang akan dihantar selain " "itu." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Ya, tolong hantar statistik anonymus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "Informasi Sistem" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "Muka 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Port daemon:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Port</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Benar Sambungan Jarak Jauh" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Hubungan</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Secara berkala memeriksa laman web untuk keluaran baru" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Lain-lain</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Barisan</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Atur torrent baru paling atas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Jumlah semaian aktif:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Jumlah aktif:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Jumlah muat turun aktif:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Jangan kira torrent perlahan" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Torrent Aktif</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Had Nisbah Perkongsian" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Kadar Masa Semai :" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Masa Seed (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Berhenti seed apabila nisbah perkongsian sampai:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Buang torrent apabila nisbah perkongsian sampai:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Seeding</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "muka 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proksi</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Hos:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3115,253 +3173,250 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Rakan</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Seed Web</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Penjejak</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Notis</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Bunyi:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Hanya fail OGG dan WAV boleh digunnakan" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Popup" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Tidak terdapat pada Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Ikon dulang berkerdip" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Sekuriti:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Tiada" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Pelayan:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Alamat:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>Emel</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Versi:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Homepej:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Emel Pengarang:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Pasang Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Scan kembali Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "_Cari Plugin Tambahan" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "Tersambung" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Hebah OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Hebahan dihantar" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Amaran" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Ralat" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge telah dikunci" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge dilindungi dengan kata laluan.\n" +#~ "Untuk melihat window Deluge, sila masukkan kata laluan anda" diff --git a/deluge/i18n/nb.po b/deluge/i18n/nb.po index 3dc3deefd..b8aacc3e6 100644 --- a/deluge/i18n/nb.po +++ b/deluge/i18n/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-06 00:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:55+0000\n" "Last-Translator: Simen Heggestøyl <simen@simenh.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,27 +50,39 @@ msgstr "<b>Kommandoer</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Pakk ut til:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Velg en mappe" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" +"Dette alternativet vil opprette en undermappe med navnet til torrenten " +"innenfor valgte utpakkingsmappe, og legge de utpakkede filene der." + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Generelt</b>" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:27 msgid "Enable web interface" -msgstr "Tillat web grensesnitt" +msgstr "Tillat webgrensesnitt" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:41 msgid "Enable SSL" @@ -82,7 +94,7 @@ msgstr "Lytteport:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Innstillinger</b>" @@ -92,7 +104,7 @@ msgstr "Nedlastings begrensning:" #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:243 msgid "Upload Limit:" -msgstr "Opplastings begrensing:" +msgstr "Opplastingsbegrensning:" #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:252 msgid "Active Torrents:" @@ -143,13 +155,13 @@ msgstr "<b>Innstillinger for merkelapper</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -199,12 +211,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Bruk kø-innstillinger:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Kø" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Flytt ferdige til:" @@ -306,7 +318,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -343,15 +355,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "Blokkeringsliste er nyeste" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Alternativer</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Type:" @@ -364,7 +376,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Filstørrelse:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Info</b>" @@ -870,7 +882,7 @@ msgstr "Liberia" #: deluge/ui/countries.py:134 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "" +msgstr "Libya" #: deluge/ui/countries.py:135 msgid "Liechtenstein" @@ -1046,7 +1058,7 @@ msgstr "Palau" #: deluge/ui/countries.py:178 msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "Palestina" #: deluge/ui/countries.py:179 msgid "Panama" @@ -1106,7 +1118,7 @@ msgstr "Rwanda" #: deluge/ui/countries.py:193 msgid "Saint Barthelemy" -msgstr "" +msgstr "Saint-Barthelemy" #: deluge/ui/countries.py:194 msgid "Saint Helena" @@ -1230,7 +1242,7 @@ msgstr "Syria" #: deluge/ui/countries.py:224 msgid "Taiwan, Province of China" -msgstr "" +msgstr "Taiwan" #: deluge/ui/countries.py:225 msgid "Tajikistan" @@ -1357,19 +1369,19 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Filnavn" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Størrelse" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:202 msgid "Invalid File" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig fil" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:207 msgid "Duplicate Torrent" @@ -1379,68 +1391,68 @@ msgstr "" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "Du kan ikke legge til den samme torrenten to ganger." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "Kunne ikke sette filprioritet!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Velg en fil av type .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Torrent-filer" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Alle filtyper" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig adresse (URL)" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." -msgstr "" +msgstr "%s er ikke en gyldig URL." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "Laster ned.." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" -msgstr "" +msgstr "Nedlasting mislyktes" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" -msgstr "" +msgstr "Klarte ikke å laste ned : %s" #: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:78 msgid "Torrents" msgstr "Torrenter" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Ubegrenset" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Aktivert" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Annet ..." @@ -1452,58 +1464,90 @@ msgstr "Adresse" msgid "Client" msgstr "Klient" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Fremdrift" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Nedhastighet" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Opphastighet" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Frakoblet" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "Tilkoblet" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Tilkoblet" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" +"Deluge\n" +"Ikke tilkoblet.." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Ned" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Opp" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Sett maksimum nedlastingshastighet" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Sett maksimum opplastingshastighet" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge er låst" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "<b><big>Deluge er passordbeskyttet!</big></b>" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge er passordbeskyttet.\n" -"For å vise Deluge-vinduet, skriv inn passordet ditt." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" +msgstr "<i>Skriv passordet ditt for å fortsette</i>" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1525,15 +1569,22 @@ msgid "" "Thank you,\n" "Deluge" msgstr "" +"Denne e-posten er for å informere deg om at Deluge har fullført nedlastingen " +"av %(name)s , inkludert %(num_files)i filer.\n" +"For å unngå å motta disse varslene, slå helt enkelt av e-postvarsel i Deluge " +"sine brukervalg.\n" +"\n" +"Takk skal du ha,\n" +"Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Gruppering" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1546,7 +1597,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Opp:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Detaljer:" @@ -1571,67 +1622,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Velg en fil" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Velg en mappe" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Lagre .torrent-filen" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Ikke tilkoblet" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Tilkoblinger" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Nedlastingshastighet" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Opplastningshastighet" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Protokolltrafikk ned/opp" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT-noder" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Ingen innkommende tilkoblinger!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Sett maks tilkoblinger" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1639,37 +1694,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Delere" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Nedlastere" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Tid igjen" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Forholdstall" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Tilgjengelig" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Lagt til" @@ -1721,65 +1786,65 @@ msgstr "Sett maks opplastingsplasser" msgid "Priority" msgstr "Prioritet" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Nedlastinger" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Nettverk" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Båndbredde" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Grensesnitt" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Annet" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Bakgrunnsprosess" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Mellomtjener" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Varsling" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "Hurtiglager" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Programutvidelser" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Aktiv" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Programtillegg" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Velg programutvidelsen" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Utvidelser (Python eggs)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Fil" @@ -2055,7 +2120,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Nedlastere" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Maks antall tilkoblinger:" @@ -2068,12 +2133,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Maks nedlastingshastighet:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Maks antall opplastingsplasser:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Båndbredde</b>" @@ -2099,7 +2164,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "R_ediger Trackere" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Alternativer" @@ -2195,7 +2260,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Filer</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Forfatter:" @@ -2353,7 +2418,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Legg til trackere</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Trackere:" @@ -2427,29 +2492,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Vertsnavn:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Port:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Passord:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Brukernavn:" @@ -2489,116 +2554,116 @@ msgstr "<big><b>Legg til torrenter i kø</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Legg til torrenter automatisk ved tilkobling" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Legg til torrenter" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Sjekksum" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Fjern" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrenter</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Fi_ler" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Nedlastingsplassering</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Full" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Reservasjon</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Maks ned-hastighet" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Maks opp-hastighet" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Legg til i _pauset tilstand" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Prioritér første/siste bit" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Tilbakestill til standardinnstillinger" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Gjør gjeldende for alle" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Legg til URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Fra URL</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Legg til infohash (unik kode)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>Fra Infohash (unik kode)</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Infohash (unik kode):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Nedlastinger</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Automatisk legg til .torrent-filer fra:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Kopi av .torrent-filer til:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Last ned til:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Mapper</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Bruk full reservasjon" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2606,84 +2671,84 @@ msgstr "" "Full reservasjon setter av all nødvendig diskplass på forhånd, slik at man " "unngår fragmentering." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Bruk kompakt reservasjon" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Kompakt reservasjon reserverer diskplass etter behov" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Prioritér første og siste bit av torrenten" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Prioritér første og siste bit av hver fil i torrenten" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "side 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Nettverk</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Bruk tilfeldige porter" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge vil automatisk velge en tilfeldig port hver gang." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Aktiv Port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Fra:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Til:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Test valgte port" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Innkommende port</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Utgående port</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "<b>Grensesnitt</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2691,69 +2756,69 @@ msgstr "" "TOS byten som settes i IP headeren for hver pakke sendt til andre nedlastere " "(inklusive web-delere). Forventer en hex-verdi." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Nedlaster TOS Byte:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal \"Plug&Play\"" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT portmappingsprotokoll" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Nedlasterutveksling" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Lokalt tjenestesøk finner lokale nedlastere i ditt nettverk." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "Distribuert hashtabell kan forbedre mengden av aktive tilkoblinger" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Nettverkstillegg</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Innkommende:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Nivå:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2763,7 +2828,7 @@ msgstr "" "Aktivert\n" "Deaktivert" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2773,88 +2838,88 @@ msgstr "" "Hele overføringen\n" "En av delene" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Utgående:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Kryptér hele datastrømmen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Kryptering</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "side 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Båndbredde</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Høyeste antall tilkoblingsforsøk per sekund:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Høyeste antall halvåpne tilkoblinger:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Høyeste opphastighet for samtlige torrenter. Sett til -1 for uendelig." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Høyeste opplastningshastighet (KiB/s)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "Høyeste antall tillatte tilkoblinger. Sett til -1 for uendelig." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Høyeste antall tilkoblinger:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Høyeste antall opplastinagsplasser for alle torrenter. Sett til -1 for " "uendelig." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Høyeste antall upplastningsplasser:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Høyeste nedlastingshastigheten for samtilge torrenter. Sett til -1 for " "uendelig." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Høyeste nedlastingshastighet (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Ignorér begrensninger i lokalt nettverk" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Ekskluder protokolltrafikk" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2862,39 +2927,39 @@ msgstr "" "Hvis dette alternativet velges, vil bånbredden TCP/IP-protokollen bruker, " "være medregnet for total tillatt båndbredde." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Global bruk av båndbredde</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Høyeste antall opplastingsplasser per torrent. Sett til -1 for uendelig" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Høyeste antall tilkoblinger per torrent. Sett til -1 for uendelig." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Båndbreddebruk per torrent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "side 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Grensesnitt</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Aktivèr" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2906,63 +2971,63 @@ msgstr "" "kjøre Deluge som bakgrunnsprosess. Du må starte Deluge på nytt for at denne " "innstillingen skal aktiveres." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Klassisk modus</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Vis sesjonens fart i tittellinjen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Hovedvindu</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Vis alltid" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Sett dialogen i fokus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Legg til torrents-dialog</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Vis systemfelt-ikon" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Minimer til menylinje ved avslutt" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Start i systemkurv" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Passordbeskytt systemfeltet" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Varslingsområde</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "side 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Annet</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Varsle meg om nye utgaver" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" @@ -2970,11 +3035,11 @@ msgstr "" "Deluge vil sjekke om det har kommet en ny utgivelse og i så fall gi deg " "beskjed." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Oppdateringer</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2983,132 +3048,136 @@ msgstr "" "versjon, PyGTK-versjon, operativsystem og prosessortype. Absolutt ingen " "annen informasjon vil bli sendt." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Ja takk, send anonym statistikk" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>System-informasjon</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "side 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Bakgrunnsprosess</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Bakgrunnsprosess-port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Port</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Tillat fjern-tilkoblinger" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Tilkoblinger</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Sjekk periodisk nettstedet for nye utgivelser" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Annet</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Kø</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Legg nye torrents først i kø" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Totalt aktive delere:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Totalt aktive:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Totalt aktive nedlastere:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Ikke ta med trege torrenter i beregningen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Aktive torrenter</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Delingsforhold begrensning:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Deleingstid forholdstall:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Delingstid (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Stopp deling når delingsforhold når:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Fjern torrent hvis delingsforhold er nådd" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Deling</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "side 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Mellomtjener (proxy)</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Vert:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3123,253 +3192,253 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP med autentisering" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Klient</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Web-deler</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Tracker</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Varsling</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Lyd:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Kun OGG- og WAV-filer er støttet" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Popup" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Utilgjengelig i Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Blinkende systemikon" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Sikkerhet:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Tjener:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Adresse:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>E-post</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Hurtiglager</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "Hurtiglagerstørrelse (16 KiB blokker)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" -msgstr "" +msgstr "Mellomlager løpetid (sekunder):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" +"Det totale antall 16 KiB-blokker skrevet til disk siden denne sesjonen ble " +"startet." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" -msgstr "" +msgstr "Blokker skrevet:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" +"Det totale antall skriveoperasjoner utført siden denne sesjonen ble startet." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "Hurtiglagerstørrelse:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>Størrelse</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>Status</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Utvidelser</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Versjon:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Hjemmeside:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Forfatterens e-post:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Installer utvidelse" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "Frakoblet" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "Tilkoblet" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Kunngjøring OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Kunngjøring sendt" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Feil" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge er låst" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge er passordbeskyttet.\n" +#~ "For å vise Deluge-vinduet, skriv inn passordet ditt." diff --git a/deluge/i18n/nl.po b/deluge/i18n/nl.po index 549042416..5f255cfb3 100644 --- a/deluge/i18n/nl.po +++ b/deluge/i18n/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-16 15:05+0000\n" -"Last-Translator: Tes <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-29 22:20+0000\n" +"Last-Translator: Henri De Veene <Unknown>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,33 @@ msgstr "<b>Opdrachten</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Uitpakken naar:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Kies een map" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "Maak een submap met de naam van de torrent" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" +"Deze optie maakt een submap met de naam van de torrent binnen de " +"geselecteerde extractiemap en plaatst de uitgepakte bestanden daar." + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Algemeen</b>" @@ -82,7 +94,7 @@ msgstr "Luisterpoort:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Instellingen</b>" @@ -144,13 +156,13 @@ msgstr "<b>Label Opties</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -200,12 +212,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Wachtrij-instellingen toepassen:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Wachtrij" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Verplaats gedownloade bestanden naar:" @@ -304,7 +316,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -343,15 +355,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "Blokeerlijst is up to date" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Opties</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Type:" @@ -364,7 +376,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Bestandsgrootte:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Info</b>" @@ -1357,13 +1369,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Bestandsnaam" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Grootte" @@ -1379,46 +1391,48 @@ msgstr "Torrent dupliceren" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "Het is niet mogelijk een torrent twee keer toe te voegen." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" -msgstr "" +msgstr "Kon bestandsprioriteit niet instellen!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" +"Bestandsprioriteit is niet beschikbaar bij het gebruik van compacte " +"allocatie." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Kies een .torrent-bestand" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Torrentbestanden" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Alle bestanden" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "Ongeldige URL" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s is geen geldige URL" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "Downloaden.." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "Downloaden mislukt" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "Downloaden mislukt: %s" @@ -1427,20 +1441,20 @@ msgstr "Downloaden mislukt: %s" msgid "Torrents" msgstr "Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Onbeperkt" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Geactiveerd" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Overig..." @@ -1452,19 +1466,53 @@ msgstr "Adres" msgid "Client" msgstr "Client" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Voortgang" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Downloadsnelheid" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Uploadsnelheid" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Offline" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Verbonden" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "Fout bij toevoegen van host" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1473,39 +1521,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "Niet verbonden.." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Naar beneden" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Naar boven" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Stel maximale downloadsnelheid in" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Stel maximale uploadsnelheid in" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge is vergrendeld" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "<b><big>Deluge is beveiligd met een wachtwoord!</big></b>" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge is beveiligd met een wachtwoord.\n" -"Type uw wachtwoord om het Deluge-venster te tonen," +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" +msgstr "<i>Voer uw wachtwoord in om door te gaan</i>" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1535,13 +1579,13 @@ msgstr "" "Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Rij" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1554,7 +1598,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Omhoog:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Details:" @@ -1579,56 +1623,60 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Kies een bestand" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Kies een map" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Sla .torrent bestand op" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Niet verbonden" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Verbindingen" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Download snelheid" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Upload snelheid" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Protocol dataverkeer Download/Upload" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT Nodes" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Geen inkomende verbindingen!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Stel maximaal aantal verbindingen in" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "Klassieke Mode uitschakelen?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1638,11 +1686,11 @@ msgstr "" "\n" "Stop de huidige daemon of schakel Klassieke Mode uit om verder te gaan." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "Fout bij opstarten core" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1652,7 +1700,7 @@ msgstr "" "Er was een fout bij het starten van de core, welke vereist is om Deluge in " "Klassieke Mode te gebruiken." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" @@ -1660,31 +1708,43 @@ msgstr "" "Aangezien er een fout was bij het starten van de Klassieke Mode, wil je " "doorgaan door deze uit te schakelen?" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "Fout bij starten van de daemon" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" +"Er was een probleem bij het starten van het daemon-proces. Probeer het uit " +"te voeren vanuit een console om te zien of er een fout op treedt." + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Naam" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Seeders" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Peers" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Resterend" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Verhouding" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Beschikbaar" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Toegevoegd" @@ -1736,65 +1796,65 @@ msgstr "Stel maximum aantal upload plaatsen in" msgid "Priority" msgstr "Prioriteit" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Downloads" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Netwerk" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Bandbreedte" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Overige" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Daemon" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Melding" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "Cache" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Selecteer de Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Plugin eieren" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Bestand" @@ -2070,7 +2130,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Peers" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Maximum verbindingen:" @@ -2083,12 +2143,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Maximale Download-snelheid" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Maximum aantal uploadslotes:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Bandbreedte</b>" @@ -2114,7 +2174,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "Trackers b_ewerken" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Opties" @@ -2211,7 +2271,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Bestanden</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Auteur:" @@ -2369,7 +2429,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Voeg Trackers toe</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Trackers:" @@ -2443,29 +2503,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Hostnaam:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Poort:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Wachtwoord:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Gebruikersnaam:" @@ -2505,116 +2565,116 @@ msgstr "<big><b>Aanschuivende Torrents Toevoegen</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Automatisch torrents toevoegen bij het maken van de verbinding" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Torrents Toevoegen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Verwijderen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "_Bestanden" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Downloadlocatie</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Volledig" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Compact" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "Allocatie" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Max Down Snelheid:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Max Up Snelheid:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Toevoegen in ge_pauzeerde status" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Prioriteit op eerste/laatste delen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Terugzetten Naar Standaardinstellingen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Toepassen Op Alle" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "URL toevoegen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Van URL</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Voeg Infohash toe" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>Van Infohash</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Infohash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr ".torrents automatisch toevoegen van:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Kopie van .torrent-bestanden naar:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Downloaden naar:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Mappen</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Gebruik volledige allocatie" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2622,74 +2682,74 @@ msgstr "" "Volledige allocatie reserveert alle nodige ruimte voor de torrent op " "voorhand en voorkomt schijffragmentatie" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Gebruik compacte allocatie" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Compacte allocatie reserveert ruimte alleen wanneer nodig" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Geef voorrang aan eerste en laatste stukjes van torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Geef voorrang aan eerste en laatste stukjes van bestanden in torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "Torrent toevoegen in gepauzeerde stand" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "pagina 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Netwerk</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Gebruik willekeurige poorten" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge zal elke keer automatisch een verschillende poort kiezen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Actieve poort:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Vanaf:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Tot:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Actieve poort testen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Inkomende poorten</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Uitgaande poorten</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." @@ -2698,11 +2758,11 @@ msgstr "" "inkomende bittorrent verbindingen. Laat het veld leeg voor de standaard " "instellingen." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "<b>Interface</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2711,70 +2771,70 @@ msgstr "" "verzonden wordt naar peers (inclusief web seeds). Er moet een Hex ingetoetst " "worden." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Peer TOS Byte:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Port Mapping Protocol" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Peer-uitwisseling" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Lokale Service Ontdekker heeft lokale peers op je netwerk gevonden." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" "Gedistributeerde hashtabel kan het aantal actieve verbindingen verbeteren." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Netwerk extra's</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Binnenkomend:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Niveau:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2784,7 +2844,7 @@ msgstr "" "Aan\n" "Uit" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2794,87 +2854,87 @@ msgstr "" "Complete stroom\n" "Ofwel" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Uitgaand:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Encrypteer gehele stroom" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Encryptie</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "pagina 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Bandbreedte</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Maximum connectie pogingen per seconde" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Maximum half-open verbindingen:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "De maximale uploadsnelheid voor alle torrents. Zet op -1 voor onbeperkt." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Maximale uploadsnelheid (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Het maximale aantal toegestane verbindingen. Zet op -1 voor onbeperkt." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Maximaal aantal verbindingen:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "De maximale upload plaatsen voor alle torrens. Gebruik -1 voor ongelimiteerd." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Maximale upload plaatsen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "De maximale downloadsnelheid voor alle torrents. Zet op -1 voor onbeperkt." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Maximale downloadsnelheid (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Limieten negeren op locale netwerk" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Beperk IP overhead samen met doorvoersnelheid." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2883,40 +2943,40 @@ msgstr "" "gelimiteerde doorvoersnelheid. Dit is om te voorkomen dat de limieten worden " "overschreden met het totale dataverkeer." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Globaal bandbreedtegebruik</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "De maximale upload plaatsen per torrens. Gebruik -1 voor ongelimiteerd" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Het maximum aantal verbindingen per torrent. Zet op -1 voor onbeperkt." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Bandbreedtegebruik per torrent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "pagina 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Interface</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Activeren" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2928,63 +2988,63 @@ msgstr "" "wil nemen van het draaien van Deluge als daemon.\r\n" "Herstart Deluge om deze instelling te activeren." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Klassieke Modus</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Toon sessie snelheid in titelbar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Hoofdvenster</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Altijd tonen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Breng het dialoog naar voren" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Torrents toevoegen-venster</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Systeemvakpictogram inschakelen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Naar systeemvak minimaliseren bij afsluiten" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Start in het systeemvak" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Door wachtwoord beschermd systeemvak" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Systeemvak</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "page 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Andere</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Laat het weten wanneer er nieuwe versies zijn" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" @@ -2992,11 +3052,11 @@ msgstr "" "Deluge zal automatisch onze servers controleren en melden wanneer er een " "nieuwere versie verschenen is" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Updates</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -3004,19 +3064,19 @@ msgstr "" "Help ons Deluge te verbeteren door ons uw Python-versie, PyGTK-versie, OS en " "processor types te sturen. Geen andere informatie wordt verzonden." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Ja, verstuurd anonieme statistieken" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "Systeem informatie" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "Locatie:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." @@ -3024,114 +3084,118 @@ msgstr "" "Als Deluge geen database kan vinden op deze locatie zal er gebruik worden " "gemaakt van DNS om het land te bepalen." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>GeoIP Database</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "page 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Daemon poort:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Poort</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Verbindingen op afstand toestaan" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Connecties</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Controleer de website regelmatig voor nieuwe versies" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Anders</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Wachtrij</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Nieuwe torrents bovenaan de rij plaatsen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Totaal actieve seeds:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Totaal actief:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Totaal actieve downloads:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Tel trage torrents niet mee" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Actieve torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Deelverhouding Limiet:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Seed Tijd Verhouding:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Seed Tijd (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Het seeden stoppen bij een deelverhouding van:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Torrent verwijderen wanneer de deelverhouding bereikt is" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Seeden</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "pagina 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Host:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3147,83 +3211,83 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP m. auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Peer</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Web Seed</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Tracker</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Mededeling</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Geluid:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Alleen OGG- en WAV-bestanden zijn ondersteund" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Dialoogvenster" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Niet beschikbaar in Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Knipperend mededelingengebied-icoon" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Beveiliging:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Geen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Server:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Adres:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>E-mail</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Cache</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "Cache Grootte (16 KiB blokken):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." @@ -3231,11 +3295,11 @@ msgstr "" "Het aantal seconden na de laatste wijziging waarna de cache naar de harddisk " "wordt geschreven. Standaard is 60 seconden." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" -msgstr "" +msgstr "Cache verval (seconden):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." @@ -3243,163 +3307,150 @@ msgstr "" "Het aantal blokken van 16 KiB dat naar de harddisk is geschreven sinds deze " "sessie begon." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "Blokken geschreven:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "Het aantal leesoperaties dat is uitgevoerd sinds deze sessie begon." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "Geschreven:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" -msgstr "" +msgstr "Schrijf cache treffer verhouding" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "<b>Schrijven</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "Blokken gelezen:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "Het aantal blokken dat werd gelezen vanuit de cache." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "Blokken gelezen uit cache:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" -msgstr "" +msgstr "Lees cache treffer verhouding" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" "Het totale aantal leesoperaties dat is uitgevoerd sinds het begin van deze " "sessie." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "Gelezen:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "<b>Lezen</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "Cache grootte:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "Lees cache grootte:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>Grootte</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>Status</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Versie:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Homepage:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "E-mailadres van de auteur:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Installeer Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Opnieuw scannen naar Plugins" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "_Vind Meer Plugins" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "Start server in PID" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "Offline" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "Online" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "Verbonden" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "Deamon bestaat niet" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "Deamon draait niet" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Aankondiging OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Aankondiging verzonden" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Opgelet" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Fout" diff --git a/deluge/i18n/pl.po b/deluge/i18n/pl.po index 7e4f5b06c..1d6ca423f 100644 --- a/deluge/i18n/pl.po +++ b/deluge/i18n/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-07 12:48+0000\n" "Last-Translator: Rafał Barański <kazislav@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "<b>Polecenia</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Rozpakuj do:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Wybór katalogu" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Ogólne</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "Port nasłuchujący:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Ustawienia</b>" @@ -143,13 +153,13 @@ msgstr "<b>Opcje etykiety</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -199,12 +209,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Zastosuj ustawienia kolejki:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Kolejka" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Przenieś zakończone do:" @@ -306,7 +316,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -344,15 +354,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "Blocklista jest zaaktualizowana" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Opcje</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Typ:" @@ -365,7 +375,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Rozmiar pliku:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Informacje</b>" @@ -1358,13 +1368,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Nazwa pliku" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" @@ -1380,46 +1390,46 @@ msgstr "" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "Nie można dodać tego samego torrenta dwukrotnie." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "Nie można ustawić priorytetu pliku!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Wybierz plik .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Pliki .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Wszystkie pliki" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s nie jest poprawnym adresem URL." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "Błąd pobierania" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "Nie udało się pobrać: %s" @@ -1428,20 +1438,20 @@ msgstr "Nie udało się pobrać: %s" msgid "Torrents" msgstr "Torrenty" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Bez limitu" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Aktywnych" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Inna..." @@ -1453,19 +1463,53 @@ msgstr "Adres" msgid "Client" msgstr "Klient" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Postęp" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Szybk. pobierania" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Szybk. wysyłania" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Offline" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "Online" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Połączono" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1474,39 +1518,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "Nie połączono.." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Pob." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Wys." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Ustaw maksymalną prędkość pobierania" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Ustaw maksymalną prędkość wysyłania" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge jest zablokowany" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Deluge jest chroniony hasłem.\n" -"Aby pokazać Deluge, wpisz hasło." #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1536,13 +1576,13 @@ msgstr "" "Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Grupa" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1555,7 +1595,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Wys.:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Szczegóły:" @@ -1580,56 +1620,60 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Wybierz plik" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Wybierz katalog" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Zapisz plik .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Niepołączony" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Połączeń" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Prędkość pobierania" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Prędkość wysyłania" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Prędkość pobierania/wysyłania" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Węzły DHT" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Brak połączeń przychodzących!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Ustaw maksymalną liczbę połączeń" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "Wyłączyć Tryb Klasyczny" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1638,11 +1682,11 @@ msgstr "" "Proces demona Deluge (deluged) jest już uruchomiony.\n" "Zatrzymaj demona lub wyłącz Tryb Klasyczny aby kontynuować." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1650,7 +1694,7 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" @@ -1658,31 +1702,41 @@ msgstr "" "Wystąpił błąd przy uruchamianiu w Trybie Klasycznym. Kontynuować wyłączając " "go?" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Rozsiewających" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Uczestnicy" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Pozostało" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Ratio" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Dost." -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Dodano" @@ -1734,65 +1788,65 @@ msgstr "Ustaw maksymalną liczbę połączeń wychodzących" msgid "Priority" msgstr "Priorytet" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Pobierane" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Sieć" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Łącze" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Inne" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Demon" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Powiadomienie" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Wtyczki" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Włączone" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Wtyczka" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Wybierz wtyczkę" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Pliki *.egg pluginów" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "P_lik" @@ -2068,7 +2122,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "P_obierający" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Maksymalna liczba połączeń:" @@ -2081,12 +2135,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Maks prędkość pobierania" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Maks liczba połączeń wychodzących" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Łącze</b>" @@ -2112,7 +2166,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Edycja trackerów" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Opcje" @@ -2207,7 +2261,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Pliki</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Autor:" @@ -2357,7 +2411,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Dodaj trackery</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Trackery:" @@ -2431,29 +2485,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Nazwa hosta:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Port:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Hasło:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Użytkownik:" @@ -2493,116 +2547,116 @@ msgstr "<big><b>Dodaj torrenty z kolejki</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Automatycznie dodaj torrenty przy połączeniu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Dodaj torrenty" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Usuń" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrenty</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "P_liki" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Lokalizacja pobranych plików</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Pełny" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Przyrostowy" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Przydział</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Maks prędkość pobierania" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Maks prędkość wysyłania" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Dodaj jako _wstrzymane" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Kolejkuj Pierwsze/Ostatnie fragmenty" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Przywróć ustawienia domyślne" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Zastosuj do wszystkich" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Dodaj URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Z URL</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Dodaj Infohash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "Z Infohash'a" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Infohash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Pobieranie</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Dodaj automatycznie pliki .torrent z:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Zapisz kopię plików .torrent w:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Pobierz do:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Katalogi</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Używaj pełnego przydziału miejsca" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2610,84 +2664,84 @@ msgstr "" "Tryb pełnego przydziału alokuje cały obszar dysku potrzebny na pliki, co " "zapobiega fragmentacji dysku" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Oszczędny przydział miejsca" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Tryb oszczędny alokuje miejsce według potrzeb" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Pobieraj najpierw pierwsze i ostatnie części plików" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Pobieraj najpierw pierwsze i ostatnie części plików" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "Dodaj torrenty jako Wsztrzymane" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "strona 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Sieć</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Użyj losowych portów" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge za każdym razem wybierze automatycznie inny port." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Aktywny port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Od:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Do:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Testuj port" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Porty przychodzące</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Porty wychodzące</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2695,71 +2749,71 @@ msgstr "" "Bajt TOS ustawiony w nagłówku IP każdego pakietu wysyłanego do uczestników " "(wliczając rozsiewających z WWW). Wprowadź wartość w systemie szesnastkowym," -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Bajt TOS dla uczestników" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Uniwersalne Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Protokół mapowania portów NAT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Wymiana partnerów" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Usługa wyszukująca znajduje pobierających w twojej sieci lokalnej." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" "Rozproszona tablica skrótów (DHT) może pomóc zwiększyć ilość aktywnych " "połączeń." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Dodatkowe opcje</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Przychodzące:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Poziom:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2769,7 +2823,7 @@ msgstr "" "Włączone\n" "Wyłączone" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2779,89 +2833,89 @@ msgstr "" "Cały strumień\n" "Obydwa" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Wychodzące:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Szyfruj cały strumień" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Szyfrowanie</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "strona 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Łącze</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Maksymalna liczba prób połączeń na sekundę:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Maksymalna liczba półotwartych połączeń:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maksymalna prędkość wysyłania dla wszystkich plików .torrent. Ustaw -1 dla " "braku ograniczeń." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Maksymalna prędkość wysyłania (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "Maksymalna ilość możliwych połączeń. Ustaw -1 dla braku ograniczeń." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Maksymalna liczba połączeń:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maksymalna ilość połączeń wychodzących dla wszystkich plików torrent. Ustaw -" "1 dla braku ograniczeń." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Maksymalna ilość połączeń wychodzących:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maksymalna prędkość pobierania dla wszystkich plików .torrent. Ustaw -1 dla " "braku ograniczeń." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Maksymalna prędkość pobierania (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Ignorowanie limitów w sieci lokalnej" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Wlicz narzut protokołu IP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2869,41 +2923,41 @@ msgstr "" "Jeśli zaznaczone, szacunkowy narzut protokołu TCP/IP jest odejmowany od " "limitów przepustowości by zapobiec ich przekroczeniu przez całkowity ruch." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Globalne zużycie przepustowości łącza</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maksymalna ilość połączeń wychodzących przypadająca na pojedynczy plik " "torrent. Ustaw -1 dla braku ograniczeń." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maksymalna liczba połączeń na torrent. Ustaw -1 dla braku ograniczeń." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Przydział przepustowości na każdy torrent z osobna</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "strona 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Interfejs</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Włącz" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2915,63 +2969,63 @@ msgstr "" "Deluge jako demona, Musisz uruchomić ponownie Deluge żeby zmiany zostały " "wprowadzone." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "Tryb klasyczny" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Pokaż prędkość dla sesji w pasku tytułu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Okno główne</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Zawsze pokazuj" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Okienko na wierzchu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "Okienko dodawania torrentów" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Pokaż ikonę w obszarze powiadamiania" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Minimalizowanie do obszaru powiadamiania po zamknięciu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Uruchamiaj w obszarze powiadamiania" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Zabezpiecz obszar powiadamiania hasłem" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "Obszar powiadamiania" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "strona 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Inne</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Informuj o nowych wydaniach" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" @@ -2979,11 +3033,11 @@ msgstr "" "Deluge będzie sprawdzał nasze serwery i poinformuje Cię jeśli pojawi się " "nowa wersja" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Aktualizacje</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2991,19 +3045,19 @@ msgstr "" "Pomóż nam ulepszać Deluge wysyłając nam numer wersji Pythona, PyGTK, " "systemu oraz typ procesora. Żadne inne informacje nie są wysyłane." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Tak, wysyłaj anonimowe statystyki" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Informacje o systemie</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "Położenie:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." @@ -3011,114 +3065,118 @@ msgstr "" "Jeśli Deluge nie będzie mógł znaleźć pliku bazy danych pod tą ścieżką, użyje " "DNS-u, aby ustalić kraj uczestnika." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>Baza Danych GeoIP</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "strona 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Demon</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Port demona:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Port</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Zezwól na połączenia zdalne" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Połączenia</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Okresowo sprawdzaj stronę w poszukiwaniu nowych wersji" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Inne</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Kolejka</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Umieść nowe torrenty na początku kolejki" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Liczba aktywnych torrentów (wysyłanie)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Liczba aktywnych torrentów" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Liczba aktywnych torrentów (pobieranie)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Nie bierz pod uwagę wolnych torrentów" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Aktywne torrenty</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Limit dla współczynnika udostępniania" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Współczynnik dla czasu rozsiewania" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Czas rozsiewania (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Przestań wysyłać kiedy współczynnik udostępniania osiągnie:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Usuń torrenta kiedy współczynnik udostępniania osiągnie:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Rozsiewanie</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "strona 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Host:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3134,253 +3192,250 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP (wymagający autoryzacji)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Uczestnik</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Rozsiewający z WWW</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Tracker</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Powiadomienie</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Dźwięk:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Obsługiwane są tylko pliki OGG i WAV" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Okno z komunikatem" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Niedostępne w systemie Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Migająca ikona w obszarze powiadamiania" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Zabezpieczenie:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Brak" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Serwer:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Adres:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>E-mail</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "Rozmiar Cache:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "Rozmiar Cache Odczytu:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>Rozmiar</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>Stan</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Wtyczki</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Wersja:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Strona domowa:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "E-mail Autora:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Instaluj Wtyczkę" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Szukaj wtyczek" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "Sz_ukaj Wtyczek" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "Uruchamiam serwer z PID" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "Offline" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "Online" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "Połączono" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "Daemon nie istnieje" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "Demon nie jest uruchomiony" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Zapowiedź OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Zapowiedź wysłana" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Ostrzeżenie" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Błąd" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge jest zablokowany" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge jest chroniony hasłem.\n" +#~ "Aby pokazać Deluge, wpisz hasło." diff --git a/deluge/i18n/pt.po b/deluge/i18n/pt.po index 4370565fd..9169ee8a1 100644 --- a/deluge/i18n/pt.po +++ b/deluge/i18n/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-25 12:37+0000\n" -"Last-Translator: bckspc <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-09 19:48+0000\n" +"Last-Translator: vitor <vitor.george@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "<b>Comandos</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Extrair para:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Selecione Uma Pasta" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "Criar nome de sub-diretório de torrent" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Geral</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "Porta de escuta:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Definições</b>" @@ -143,13 +153,13 @@ msgstr "<b>Opções de Etiquetas</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -199,12 +209,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Aplicar definições de fila:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Fila" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Mover completos para:" @@ -306,7 +316,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -345,15 +355,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "Lista de Bloqueio está actualizada" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Opções</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Tipo:" @@ -366,7 +376,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Tamanho do Arquivo:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Info</b>" @@ -1359,13 +1369,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Nome do arquivo" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Tamanho" @@ -1381,48 +1391,48 @@ msgstr "Torrent Duplicado" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "Não pode adicionar o mesmo torrent duas vezes" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "Impossível definir a prioridade do ficheiro!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" "Prioritização de ficheiros não está disponível quando está a usar Alocação " "Compacta" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Escolher um arquivo .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Arquivo Torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Todos os arquivos" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "URL Inválido" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s não é uma URL válida." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "A descarregar..." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "Download Falhou" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "Falhar a descarregar : %s" @@ -1431,20 +1441,20 @@ msgstr "Falhar a descarregar : %s" msgid "Torrents" msgstr "Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Ativado" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Outro(a)..." @@ -1456,19 +1466,53 @@ msgstr "Endereço" msgid "Client" msgstr "Cliente" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Evolução" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Velocidade de Recepção" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Velocidade de Envio" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Desligado" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "Ligado" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Ligado" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "Erro adicionando Host" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1477,39 +1521,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "Não Ligado.." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Baixar" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Semear" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Definir Velocidade Máx. de Downaload" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Definir Velocidade Máx. de Envio" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "O Deluge está bloqueado" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "<b><big>Deluge é protegido por senha!</big></b>" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"O Deluge está protegido por uma senha.\n" -"Para mostrar a janela do Deluge, introduza a sua palavra chave" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1540,13 +1580,13 @@ msgstr "" "Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Camada" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1559,7 +1599,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Enviado:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Detalhes:" @@ -1600,56 +1640,60 @@ msgstr "" "lo. Se não desejar fazê-lo, exclua esta excepção da sua versão. Se excluir " "esta excepção de todos os ficheiros do código fonte, apague também aqui." -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Selecione um arquivo" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Selecione uma pasta" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Salve arquivo .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Não Conectádo" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Conexão" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Velocidade de download" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Velocidade de envio" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Tráfego do Protocolo Recepção/Envio" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Nós DHT" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Sem ligações a entrar!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Definir Número Máx. de Conexão" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "Desactivar o Modo Clássico?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1659,11 +1703,11 @@ msgstr "" "\n" "Terá de ou parar o daemon ou desactivar o Modo Clássico para continuar." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "Erro a iniciar o núcleo." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1675,7 +1719,7 @@ msgstr "" "\n" "Por favor, veja os detalhes abaixo para mais informação." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" @@ -1683,31 +1727,41 @@ msgstr "" "Visto que houve um erro a iniciar em Modo Clássico, gostaria de continuar, " "desactivando-o?" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Semear" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Peers" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Ratio" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Disponibilidade" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Adicionado em" @@ -1759,65 +1813,65 @@ msgstr "Definir Número Máx. de Envios" msgid "Priority" msgstr "Prioridade" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Baixados" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Rede" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Largura de Banda" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Outro" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Serviço" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Notificação" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "Cache" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Ativado" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Selecionar a extensão" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Extensões 'Egg'" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Arquivo" @@ -2093,7 +2147,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Peers" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Máximo de Conexões:" @@ -2106,12 +2160,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Velocidade máxima de download:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Número máximo de envios:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Largura de Banda</b>" @@ -2137,7 +2191,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Editar Trackers" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Opções" @@ -2233,7 +2287,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Arquivos</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Autor:" @@ -2391,7 +2445,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Adicionar Trackers</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Trackers:" @@ -2465,29 +2519,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Nome da máquina:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Porta:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Palavra passe:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Nome de Usuário:" @@ -2527,116 +2581,116 @@ msgstr "<big><b>Adicionar Torrents em Fila</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Automáticamente adicionar torrent ao conectar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Adicionar Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Remover" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Arq_uivos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Localização dos arquivos recebidos</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Completo" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Compacto" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "Localização" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Velocidade Máxima de Download:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Velocidade Máxima de Upload:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Adicionar em estado _Pausado" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Dar Prioridade às Primeiras/Últimas peças" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Reverter Para Padrões" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Aplicar A Todos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Adicionar URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Do URL</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Adicionar \"Infohash\"" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>Da Infohash</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Infohash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Adicionar automaticamente .torrents de:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Copiar arquivo .torrent para:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Baixar para:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Pastas</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Localização Completa" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2644,76 +2698,76 @@ msgstr "" "Atribuição Completa reserva todo o espaço em disco necessário que o torrent " "necessita e previne a fragmentação do Disco Rigído" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Alocamento Compacto" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Alocamento compacto aloca apenas o espaço conforme necessário." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Dar prioridade às primeiras e últimas peças do torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "" "Dar prioridade às primeiras e últimas porções dos ficheiros no torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "Adiconar torrents em Pausa" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "página 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Rede</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Usar Portas Aleatórias" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "" "O Deluge irá escolher automaticamente uma porta diferente todas as vezes." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Porta Ativa:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "De:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Para:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Testar Porta Ativa" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Portas de Entrada</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Portas de Saída</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." @@ -2722,11 +2776,11 @@ msgstr "" "entrada bitorrent. Deixe este campo vazio para usar a interface por omissão " "(default)." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "<b>Interface</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2734,70 +2788,70 @@ msgstr "" "O byte TOS definido no cabeçalho do IP de todos os pacotes enviados aos " "pares (incluindo semeio web). Espera um valor hexadecimal." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "TOS Byte Pare:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Protocolo de Mapeamento de Portas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Troca de Peers" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Localização do Serviço Descoberto encontra parceiros na sua rede." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" "Hash Table distribuída pode melhorar a quantidade de ligações ativas." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Extras de Rede</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Entrada" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Nível:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2807,7 +2861,7 @@ msgstr "" "Ativado\n" "Desativado" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2817,85 +2871,85 @@ msgstr "" "Stream Completo\n" "Ambos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Saída:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Criptografar todo o fluxo" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Criptografar</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "página 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Largura de banda</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Número Máximo de Tentativas de conexão por Segundo:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Número Maximo de Conexões Semi-abertas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Velocidade máxima de envio para todos os torrents. (-1 para ilimitada)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Velocidade Máxima de Envio (KB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "Número máximo de conexões permitidas. (-1 para ilimitado)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Número Máximo de Conexão:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "O número máximo de envios para os torrents. (-1 para ilimitados)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Número Máximo de Envios:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Velocidade máxima de download para todos os torrents. (-1 para ilimitada)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Velocidade máxica de download (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Ignorar limites na rede local" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Avaliar limite IP de tráfego/processamento" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2904,38 +2958,38 @@ msgstr "" "a partir dos limitadores de quantidade, para evitar exceder os limites no " "tráfego total" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Uso de Largura de Banda Global</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "O número máximo de envios por torrent. (-1 para ilimitado)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "O número máximo de conexões por torrent. (-1 para ilimitadas)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Uso de Banda Por Torrent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "página 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Interface</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Ativar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2947,75 +3001,75 @@ msgstr "" "aproveito de correr do Deluge como um serviço. Você precisará de reiniciar-" "lo Deluge para que esta definição tenha efeito." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Modo Clássico</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Mostrar velocidade da sessão na barra de título" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Janela Principal</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Mostrar sempre" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Trazer a caixa de diálogo para a frente" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Adicionar Diálogo de Torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Ativar o ícone na barra de sistema" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Minimizar para a barra de sistema ao fechar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Iniciar na barra de sistema" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "" "Proteger icone da barra de sistema\r\n" "com palavra passe" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Barra de Sistema</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "página 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Outro</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Ser informado sobre novas versões" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "Deluge vai verificar se existem atualizações" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Atualizações</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -3023,19 +3077,19 @@ msgstr "" "Ajude-nos melhorar o Deluge enviando-nos a sua versão do Python, PyGTK, SO e " "tipos de processador. Absolutamente nenhuma outra informação será enviada." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Sim, enviar estatísticas anónimas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Informação do Sistema</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "Localização:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." @@ -3044,114 +3098,118 @@ msgstr "" "localização, ele irá recorrer à utilização do DNS para resolver o país do " "peer." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>Base de Dados GeoIP</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "página 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Serviço</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Porta do serviço:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Porta</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Permitir conexões remotas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Ligações</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Periodicamente verificar lançamento de novas versões no website" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Outro</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Fila</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Fila de novos torrents no topo" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Total ativos para semeio:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Total ativo:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Total activos a descarregar:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Não contar com torrents lentos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Torrents Activos</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Limite de Compartilhamento de Ratio" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Tempo de Semeio de Ratio:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Tempo de Semeio (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Parar de semear quando o compartilhamento de ratio atingir:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Remover torrent quando o compartilhamento de ratio atingir:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Semear</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "página 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Servidor:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3167,83 +3225,83 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP c/ Autenticação" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Peer</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Semear Web</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Tracker</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Notificação</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Som:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Apenas ficheiros OGG e WAV são suportados." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Popup" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Não disponível em Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Ícone de notificação intermitente" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Segurança:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Nenhuma" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Servidor:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Endereço:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>Email</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Cache</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "Tamanho da Cache (blocos de 16 KiB):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." @@ -3252,11 +3310,11 @@ msgstr "" "cache de gravação, para quando é forçada a escrita em disco. Por omissão é " "60 segundos." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "Tempo limite da Cache (segundos):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." @@ -3264,11 +3322,11 @@ msgstr "" "Número total de blocos de 16 KiB escritos em disco desde que a sessão " "iniciou." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "Blocos Escritos:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." @@ -3276,11 +3334,11 @@ msgstr "" "O número total de operações de escrita efectuadas desde que a sessão foi " "iniciada." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "Escritas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " @@ -3290,15 +3348,15 @@ msgstr "" "de operações de escritas gravadas por número total de operações de escrita, " "ex: um tipo de rácio de hits na cache para a cache de escrita." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "Rácio de Hits p/ Cache de Escrita:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "<b>Escrita</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." @@ -3306,42 +3364,42 @@ msgstr "" "O número de blocos que foram pedidos pelo motor de bittorrent (dos peers), " "que foram servidos do disco ou da cache." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "Blocos Lidos:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "O número de blocos que foram servidos pela cache" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "Hit de Blocos Lidos:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "O rácio de hits para a cache de leitura." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "Rácio de hits p/ Cache de Leitura:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" "O número total de operações de leitura efectuadas desde que a sessão foi " "iniciada." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "Leituras:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "<b>Lidos</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." @@ -3349,87 +3407,74 @@ msgstr "" "O número de blocos de 16 KiB actualmente na cache em disco. Isto inclui a " "cache de leitura e de escrita." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "Tamanho da Cache:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "Tamanho Cache de Leitura:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>Tamanho</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>Estado</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Extensões</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Versão:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Página Principal:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "E-Mail do Autor:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Instalar Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "Volta_r a Procurar por Plugins" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "_Procurar Mais Plugins" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "Iniciar servidor em PID" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "Desligado" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "Ligado" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "Ligado" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "Daemon não existe" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "O daemon não está em execução" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Anúncio OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Anúncio enviado" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Aviso" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Erro" diff --git a/deluge/i18n/pt_BR.po b/deluge/i18n/pt_BR.po index 3bc1f163e..b4f609453 100644 --- a/deluge/i18n/pt_BR.po +++ b/deluge/i18n/pt_BR.po @@ -7,96 +7,106 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-08 13:28+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-07 14:43+0000\n" +"Last-Translator: André Gondim <andregondim@ubuntu.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 msgid "Torrent Complete" -msgstr "" +msgstr "Torrent completo" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:52 msgid "Torrent Added" -msgstr "" +msgstr "Torrent adicionado" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:77 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:88 msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Executar" #: deluge/plugins/execute/execute/data/execute_prefs.glade:29 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #: deluge/plugins/execute/execute/data/execute_prefs.glade:41 msgid "Command" -msgstr "" +msgstr "Comando" #: deluge/plugins/execute/execute/data/execute_prefs.glade:112 msgid "<b>Add Command</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Adicionar Comando</b>" #: deluge/plugins/execute/execute/data/execute_prefs.glade:149 msgid "<b>Commands</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Comandos</b>" #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:27 msgid "Extract to:" -msgstr "" +msgstr "Extrair para:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Selecione Uma Pasta" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Geral</b>" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:27 msgid "Enable web interface" -msgstr "" +msgstr "Habilitar interface web" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:41 msgid "Enable SSL" -msgstr "" +msgstr "Habilitar SSL" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:60 msgid "Listening port:" -msgstr "" +msgstr "Ouvindo porta:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Configurações</b>" #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:234 msgid "Download Limit:" -msgstr "" +msgstr "Limite de Download:" #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:243 msgid "Upload Limit:" -msgstr "" +msgstr "Limite de Upload:" #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:252 msgid "Active Torrents:" -msgstr "" +msgstr "Torrents Ativos:" #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:266 msgid "<b>Slow Settings</b>" @@ -104,9 +114,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/core.py:186 msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -msgstr "" -"Rótulo inválido. Os caracteres válidos são letras minúsculas, algarismos, " -"hífen e _." +msgstr "Rótulo Inválido, characteres válidos:[a-z0-9_-]" #: deluge/plugins/label/label/core.py:187 msgid "Empty Label" @@ -114,7 +122,7 @@ msgstr "Rótulo Vazio" #: deluge/plugins/label/label/core.py:188 msgid "Label already exists" -msgstr "O Rótulo já existe" +msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/core.py:195 #: deluge/plugins/label/label/core.py:252 @@ -145,13 +153,13 @@ msgstr "<b>Opções de Rótulos</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -163,11 +171,11 @@ msgstr "Vagas de Upload:\t" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:171 msgid "Upload Speed:" -msgstr "Velocidade de Compartilhamento:" +msgstr "Velocidade de Upload" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:184 msgid "Download Speed:" -msgstr "Velocidade de Recepção:" +msgstr "Velocidade de Download:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:226 msgid "Connections:" @@ -201,12 +209,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Aplicar opções:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Fila" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Mover downloads completos para:" @@ -239,7 +247,7 @@ msgstr "Aplicar rótulo automaticamente" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:596 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 msgid "Trackers" -msgstr "Trackers" +msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:649 msgid "Add Label" @@ -247,7 +255,7 @@ msgstr "Adicionar Rótulo" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:683 msgid "<b>Add Label</b>" -msgstr "Adicionar Rótulo" +msgstr "<b>Adicionar Rótulo</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:714 msgid "Name:" @@ -263,7 +271,7 @@ msgstr "Rótulo" #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:66 msgid "Label _Options" -msgstr "_Opções de Rótulo" +msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:67 msgid "_Remove Label" @@ -279,7 +287,7 @@ msgstr "Líder inválido" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35 msgid "Invalid magic code" -msgstr "Código mágico inválido" +msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:40 msgid "Invalid version" @@ -308,7 +316,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -342,18 +350,18 @@ msgstr "Forçar Download e Importar" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:271 msgid "Blocklist is up to date" -msgstr "" +msgstr "Lista de bloqueio está atualizada" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Opções</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Tipo:" @@ -366,13 +374,13 @@ msgid "File Size:" msgstr "Tamanho do Arquivo:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Informação</b>" #: deluge/ui/countries.py:9 msgid "Afghanistan" -msgstr "" +msgstr "Afeganistão" #: deluge/ui/countries.py:10 msgid "Aland Islands" @@ -380,11 +388,11 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:11 msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "Albânia" #: deluge/ui/countries.py:12 msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "Argélia" #: deluge/ui/countries.py:13 msgid "American Samoa" @@ -392,7 +400,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:14 msgid "Andorra" -msgstr "" +msgstr "Andorra" #: deluge/ui/countries.py:15 msgid "Angola" @@ -404,7 +412,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:17 msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "Antártida" #: deluge/ui/countries.py:18 msgid "Antigua and Barbuda" @@ -412,15 +420,15 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:19 msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Argentina" #: deluge/ui/countries.py:20 msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Armênia" #: deluge/ui/countries.py:21 msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "Aruba" #: deluge/ui/countries.py:22 msgid "Australia" @@ -1359,13 +1367,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Nome do arquivo" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Tamanho" @@ -1381,46 +1389,46 @@ msgstr "" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Escolha um arquivo .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Arquivos Torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Todos os arquivos" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "" @@ -1429,20 +1437,20 @@ msgstr "" msgid "Torrents" msgstr "Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Ativado" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Outro..." @@ -1454,58 +1462,88 @@ msgstr "Endereço" msgid "Client" msgstr "Cliente" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Progresso" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Velocidade de Down" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Velocidade de Up" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Abaixo" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Acima" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Definir velocidade máxima de download" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Definir velocidade máxima de upload" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge está trancado" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Deluge está protegido por senha.\n" -"Para ver a janela do Deluge, entre com sua senha" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1529,13 +1567,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Camada" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Rastreador" @@ -1548,7 +1586,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Upload:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Detalhes:" @@ -1573,67 +1611,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Escolha um arquivo" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Escolha um diretório" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Salvar arquivo .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Não Conectado" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Conexões" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Velocidade de Recebimento" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Velocidade de Envio" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Trafico de download/upload do protocolo" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Nós DHT" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Nenhuma Conexão Vinda de Fora!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Definir número máximo de conexões" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1641,37 +1683,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Distribuidores" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Peers" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Tempo Estimado" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Razão" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Disponibilidade" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Adicionado" @@ -1723,65 +1775,65 @@ msgstr "Definir máximo de vagas para upload" msgid "Priority" msgstr "Prioridade" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Downloads" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Rede" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Largura de Banda" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Outro" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Servidor (Daemon)" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Notificação" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Selecione o plugin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Eggs do Plugin" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "A_rquivo" @@ -2057,7 +2109,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Outros Usuários" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Máximo de conexões:" @@ -2070,12 +2122,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Velocidade Máxima de Recebimento:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Número máximo de vagas para envio" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Largura de Banda</b>" @@ -2101,7 +2153,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Editar Rastreadores" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Opções" @@ -2196,7 +2248,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Arquivos</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Autor:" @@ -2346,7 +2398,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Adicionar Rastreadores</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Rastreadores:" @@ -2420,29 +2472,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Nome do Servidor" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Porta:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Senha:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Nome de usuário:" @@ -2482,116 +2534,116 @@ msgstr "<big><b>Adicionar Torrents da Fila</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Adicionar torrents automaticamente ao conectar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Adicionar Torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Remover" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "_Arquivos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Localização do Download</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Completo" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Compacto" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Alocação</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Velocidade Máxima de Recebimento" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Velocidade Máxima de Envio" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Adicionar _Pausado" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Priorizar a Primeira e a Última Parte" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Desfazer Alterações" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Aplicar a Todos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Adicionar URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Da URL</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Adicionar Infohash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>De Infohash</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Infohash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Auto Adicionar torrentd de:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Copiar arquivos .torrent para:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Baixar para:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Pastas</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Usar Alocação Total" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2599,86 +2651,86 @@ msgstr "" "Alocação total pré-aloca todo o espaço necessário para o torrent e previne a " "fragmentação do disco" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Usar Alocação Compacta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Alocação compacta somente aloca espaço conforme necessário" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Priorizar a primeira e o última parte do download" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Priorizar primeira e última parte dos arquivos no torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "página 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Rede</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Usar Portas Aleatórias" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "" "O Deluge irá automaticamente escolher uma porta diferente para utilizar a " "cada vez." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Porta Ativa:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "De:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Para:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Testar Porta Ativa" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Portas de Entrada</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Portas de Saída</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2686,71 +2738,71 @@ msgstr "" "O byte TOS definido no cabeçalho IP de cada pacote enviado para os peers " "(incluindo web seeds). Espera que seja usado um valor em hexadecimal." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Peer TOS byte:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Plug and Play Universal" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Protocolo de Mapeamento de Porta NAT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Troca de Pares" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Serviço de Descoberta Local encontra outros usuários na sua rede." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "THD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" "A tabela de hash distribuída (THD) pode melhorar a quantidade de conexões " "ativas." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Extras de Rede</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Entrada:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Nível:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2760,7 +2812,7 @@ msgstr "" "Habilitado, porém opcional\n" "Desabilitado" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2770,89 +2822,89 @@ msgstr "" "Full Stream\n" "Either" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Saída:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Codificar toda a transmissão" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Criptografia</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "página 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Banda de Transmissão</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Máximo de Tentativas de Conexão por Segundo:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Máximo de Conexões Semi-Abertas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "A velocidade máxima de upload para todos os torrents. Defina -1 para " "ilimitado." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Velocidade Máxima de Upload (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "O número máximo de conexões permitido. Defina -1 para ilimitado." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Máximo de Conexões:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Número máximo de slots de upload para todos os torrents. Defina -1 para " "ilimitado." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Máximo de slots de Upload:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "A velocidade máxima de download para todos os torrents. Defina -1 para " "ilimitado." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Velocidade Máxima de Download (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Ignorar limites na rede local" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Taxa de limite sobrecarga IP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2860,38 +2912,38 @@ msgstr "" "Se checado, a estimada sobrecarga TCP/IP é sugada das taxas de limitadores, " "para evitar exceder os limites do tráfego total" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Uso da Banda Global</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "O máximo de slots de upload por torrent. Defina -1 para ilimitado." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "O número máximo de conexões por torrent. Defina -1 para ilimitado." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Uso da Banda po Torrent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "página 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Interface</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Habilitar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2903,74 +2955,74 @@ msgstr "" "vantagem em rodar um daemon do Deluge. Você precisa reiniciar o Deluge para " "essa configuração ter efeito." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Modo Clássico</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Mostrar velocidade da sessão na barra de títulos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Janela Principal</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Sempre mostrar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Trazer a caixa de diálogo para frente" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Caixa de Diálogo Adicionar Torrents</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Habilitar ícone na bandeja" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Minimizar para a bandeja ao fechar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Iniciar na bandeja" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Proteger ícone com senha" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Área de Notificação</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "página 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Outros</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Seja alertado sobre novos lançamentos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "" "Deluge checará nossos servidores e dirá se uma nova versão foi lançada." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Atualizações</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2979,134 +3031,138 @@ msgstr "" "Python, do PyGTK, o tipo de sistema operacional e do processador. Nenhuma " "outra informação será enviada." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Sim, enviar estatísticas anônimas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Informações do Sistema</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "página 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Servidor Local</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Porta do serviço:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Porta</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Permitir Conexões Remotas" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Conexões</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Verificar se há novas versões periodicamente" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Outros</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Fila</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Enfileirar novos torrents na frente" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Total de distribuições ativas:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Total ativo:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Total de downloads ativos:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Não contar os torrents lentos" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Torrents Ativos</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Limite da Proporção de Compartilhamento:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Proporção de Tempo de Distribuição:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Tempo de Distribuição (min):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "" "Interromper a distribuição quando a proporção de compartilhamento atingir:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "" "Remover o torrent quando a proporção de compartilhamento for atingida" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Distribuição</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "página 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Máquina:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3122,253 +3178,250 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP c/ Autenticação" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Colegas</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Web Seed</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Tracker</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>THD</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Notificação</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Som:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Somente arquivos OGG e WAV são suportados" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Popup" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Não disponível em Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Piscar ícone na bandeja" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Segurança:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Servidor:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Endereço:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>Email</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Versão:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Página do Projeto:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "E-Mail do autor:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Instalar Plugin" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Atualizar Plugins" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Anúncio OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Anúncio Enviado" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Atenção" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Erro" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge está protegido por senha.\n" +#~ "Para ver a janela do Deluge, entre com sua senha" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge está trancado" diff --git a/deluge/i18n/ro.po b/deluge/i18n/ro.po index 35e037a83..edc33b2a1 100644 --- a/deluge/i18n/ro.po +++ b/deluge/i18n/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-08 13:28+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "" msgid "Extract to:" msgstr "" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Selectează un director" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Setări generale</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Setări</b>" @@ -143,13 +153,13 @@ msgstr "Opțiuni etichete" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -201,12 +211,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Aplicare setări de încolonare" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Coadă" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Mută descărcările complete în" @@ -308,7 +318,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -345,15 +355,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Opțiuni</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Tip:" @@ -366,7 +376,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Mărime fișier:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Informații</b>" @@ -1359,13 +1369,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Nume fişier" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Mărime" @@ -1381,46 +1391,46 @@ msgstr "" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Alege un fişier .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Fişiere torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Toate fişierele" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "" @@ -1429,20 +1439,20 @@ msgstr "" msgid "Torrents" msgstr "Torente" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Nelimitat" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Activat" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Alta..." @@ -1454,58 +1464,88 @@ msgstr "Adresă" msgid "Client" msgstr "Client" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Progres" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Viteză descărcare" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Viteză încărcare" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "În jos" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "În sus" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Setează viteza maximă de download" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Setează viteza maximă de upload" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge este incuiat" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Deluge este protejat prin parola.\n" -"Pentru a afisa fereastra Deluge va rugam sa introduceti parola" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1529,13 +1569,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Strat" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1548,7 +1588,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Sus:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Detalii:" @@ -1573,67 +1613,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Alegeți un fișier" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Alegeți un dosar" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Salvare fişier .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Neconectat" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Conexiuni" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Viteză de download" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Viteză de upload" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Trafic protocol Download/Upload" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Noduri DHT" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Nici o conexiune stabilită!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Setează numărul maxim de conexiuni" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1641,37 +1685,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Nume" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Surse complete" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Parteneri" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Timp estimat" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Raţie" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Disponibilitate" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Adăugat" @@ -1723,65 +1777,65 @@ msgstr "Setează numărul maxim de sloturi pentru upload" msgid "Priority" msgstr "Prioritate" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Descărcări" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Reţea" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Largime de banda" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Interfață" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Altele" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Demon" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Notificare" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Module" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Activat" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Extensie" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Selectați modulul" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Ouă modul" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Fișier" @@ -2057,7 +2111,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Parteneri" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Maxim de conexiuni:" @@ -2070,12 +2124,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Viteză maximă de download:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Sloturi maxime pentru upload:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Lățime de bandă</b>" @@ -2101,7 +2155,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "Modifica Track_ere" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Opțiuni" @@ -2196,7 +2250,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Fişiere</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Autor:" @@ -2346,7 +2400,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Adăugare tracker-e</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Trackere:" @@ -2420,29 +2474,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Nume gazdă:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Port:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Parola:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Nume utilizator:" @@ -2482,116 +2536,116 @@ msgstr "<big><b>Adaugă torrentele în coadă</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Adaugă automat torrentele la conectare" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Adaugă torrente" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "Ște_rge" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torente</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "F_ișiere" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Locaţie Descarcari</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Complet" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Compact" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Alocare</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Viteză maximă de download" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Viteză maximă de upload" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Adaugă în stare de pauză" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Primele/ultmele bucăți au prioritate" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Revenire la setările prestabilite" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Aplică pentru toate" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Adăugare URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Din URL</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Adăugare Infohash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>Din Infohash</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Infohash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Descărcări</big><i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Auto adăugare .torrente din:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Copiază fişiere .torrent în:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Descărcare în:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Dosare</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Folosește alocarea completă" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2599,85 +2653,85 @@ msgstr "" "Alocarea completa aloca dinainte tot spatiul necesar torentului si previne " "fragmentarea discului." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Foloseste Alocarea Compacta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Alocarea compacta aloca spatiu dupa cum este necesar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Prima și ultima partea a torrent-ului au prioritate" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "" "Mareste prioritatea primelor si ultimelor parti ale fisierelor din torent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "pagina 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Rețea</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Folosește porturi aleatoare" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge va alege sa foloseasca un port diferit de fiecare data." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Portul Activ" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "De la:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Către:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Verifica Portul Activ" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "Porturi de sosire" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "Porturi de ieșire" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2685,70 +2739,70 @@ msgstr "" "TOS-ul setat în header-ul IP al fiecărui pachet trimis către parteneri " "(inclusivi însămânţători web). Se aşteaptă o valoare hexazecimală." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Protocolul de alocare a porturilor NAT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Schimb intre parteneri" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "Găsire parteneri în reţea" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "LSD ajută la găsirea partenerilor din rețeaua locală" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" "Tabela hash distribuita ar putea imbunatati numarul de conexiuni active." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Optiuni suplimentare de retea</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "La Primire" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Nivel:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2758,7 +2812,7 @@ msgstr "" "Activată\n" "Dezactivată" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2768,87 +2822,87 @@ msgstr "" "Intregul Flux\n" "Oricare" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "La expediere" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Criptează întreaga bandă" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Criptare</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "pagina 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Limită de bandă</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Numarul maxim de incercari de conexiune pe secunda:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Număr maxim de conexiuni semi-deschise:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Viteza maximă de upload pentru toate torrentele. Pentru nelimitat puneți -1." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "VIteza maximă de upload (KB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "Numarul maxim de conexiuni permis. Setati -1 pentru nelimitat." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Număr maxim de conexiuni." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Numărul maxim de upload pentru toate torrentele. Pentru nelimitat setați -1." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Număr maxim al sloturilor pentru upload:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Viteza maximă de download pentru toate torrentele. Pentru nelimitata setați -" "1." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Viteza maximă de download (KB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Ignorare a limitelor existente în rețeaua locală." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2856,40 +2910,40 @@ msgstr "" "Dacă este activat, surplusul estimat TCP/IP este ignorat de limitarea " "lățimii de banda, pentru a evita depășirea traficului total" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Uitilizarea globală a lățimii de bandă</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Numărul maxim al sloturilor de upload per torrent. Pentru nelimitat setați -" "1." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Numărul maxim de conexiuni per torrent. Pentru nelimitat setați -1." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Intrebuintarea largimii de banda per torent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "pagina 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Interfață</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Activează" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2901,63 +2955,63 @@ msgstr "" "dacă nu doriți să profitați de opțiunea de a folosi Deluge ca și demon. " "Trebuie să restartați Deluge pentru ca această setare să aibă efect." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Modul clasic</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Arată viteza sesiunii în bara de titlu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Fereastra principală</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Arată mereu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Adaugă dialogul în față" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Dialog de adăugare de torrente</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Activează iconiţa din tray" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Minimizează in tray la închidere" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Porneste in tray" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Tray protejat cu parola" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Tray</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "pagina 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Altele</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Stati la curent cu noile versiuni" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" @@ -2965,11 +3019,11 @@ msgstr "" "Deluge va verifica serverele si va va informa daca a fost lansata o noua " "versiune" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Update-uri</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2978,132 +3032,136 @@ msgstr "" "PyGTK-ulu, sistemului de operare și procesorului folosite. Nici o altă " "informație nu va fi trimisă." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Da, vreau să trimit statistici anonime" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Informatii despre sistem</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "pagina 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Demon</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Portul folosit de demon" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Port</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Permite conexiuni din altă locaţie" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Conexiuni</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Verifică periodic dacă au apărut noi versiuni" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Altele</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Coadă</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Aşază noile torrente in capul cozii" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Număr de torrente care sunt la seed" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Număr torrente active" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Număr total de torrente care se descarcă" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Nu lua în considerare și torrentele cu viteze mici" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Torrente active</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Limită de rație" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Timp de stat la seed" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Timp de stat la seed (m)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Oprește seeding-ul când rația ajunge la:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Șterge torrent-ul când rația ajunge la" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Seeding</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "pagina 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Gazdă:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3119,253 +3177,240 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP cu autentificare" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Partener</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Însămânţare web</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Tracker</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Notificare</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Sunet:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Sunt suportate doar fişierele OGG şi WAV" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Popup" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Indisponibil pe Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Clipire icon din zona de notificare" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Securitate:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Niciunul" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Server:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Adresă:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>Email</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Plug-in-uri</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Versiune:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Pagină WEB:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Autor e-mail" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Instalare Modul" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Rescanare plugin-uri" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Anunţ OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Anunţ trimis" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Avertisment" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Eroare" diff --git a/deluge/i18n/ru.po b/deluge/i18n/ru.po index 3a8785bf3..5bcbd5223 100644 --- a/deluge/i18n/ru.po +++ b/deluge/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-12 16:10+0000\n" -"Last-Translator: XChesser <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-01 18:16+0000\n" +"Last-Translator: Ergonaut <frostf@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,33 @@ msgstr "<b>Команды</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Извлечь в:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Выберите папку" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "Создать подкаталог по имени торрента" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" +"Эта настройка позволит создать подкаталог с именем торрента внутри " +"выбранного каталога и поместить туда извлеченные файлы." + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Общие</b>" @@ -82,7 +94,7 @@ msgstr "Прослушиваемый порт:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Настройки</b>" @@ -144,13 +156,13 @@ msgstr "<b>Параметры метки</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -200,12 +212,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Применить настройки очереди:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Очередь" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Перемещать завершённые в:" @@ -307,7 +319,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -344,15 +356,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "Чёрный список последней версии" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Настройки</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Тип:" @@ -365,7 +377,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Размер файла:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Информация</b>" @@ -1358,13 +1370,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Торрент" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Имя файла" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Размер" @@ -1380,48 +1392,48 @@ msgstr "Торрент уже существует" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "Вы не можете добавить один и тот же торрент дважды." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "Невозможно установить приоритет для файла!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" "Установка приоритетов не возможна при использовании режима компактного " "резервирования." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Выберите файл .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Торрент файлы" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Все файлы" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "Неверный URL" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "Неверный URL - %s." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "Загрузка..." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "Ошибка загрузки" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "Ошибка загрузки : %s" @@ -1430,20 +1442,20 @@ msgstr "Ошибка загрузки : %s" msgid "Torrents" msgstr "Торренты" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Без ограничений" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Активно" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Прочее..." @@ -1455,19 +1467,53 @@ msgstr "Адрес" msgid "Client" msgstr "Клиент" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Состояние" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Загрузка" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Раздача" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Не в сети" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "В сети" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Подключен" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "Ошибка добавления хоста" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1476,39 +1522,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "Не подключен..." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Загрузка" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Раздача" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Установить максимальную скорость загрузки" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Установить максимальную скорость раздачи" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge заблокирован" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "<b><big>Deluge защищен паролем!</big></b>" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge защищён паролем.\n" -"Чтобы открыть главное окно, введите пароль" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" +msgstr "<i>Для продолжения введите пароль</i>" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1539,13 +1581,13 @@ msgstr "" "Deluge" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Уровень" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Трекер" @@ -1558,7 +1600,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Раздача:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Подробности:" @@ -1601,56 +1643,60 @@ msgstr "" "удалите это исключение из всех исходных файлов в программе, то удалите его и " "здесь." -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Выберите файл" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Выберите папку" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Сохранить файл .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Не подключен" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Соединения" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Скорость загрузки" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Скорость раздачи" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Трафик протокола - Загрузка/Отдача" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Узлы DHT" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Входящие подключения отсутствуют" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Максимальное количество соединений" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "Отключить классический режим?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" @@ -1660,11 +1706,11 @@ msgstr "" "Вам необходимо либо остановить демона, либо отключить Классический режим, " "чтобы продолжить." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "Ошибка загрузки ядра" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1676,38 +1722,50 @@ msgstr "" "\n" "Детали смотрите ниже." -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" "Возникла ошибка запуска в классическом режиме. Продолжить, отключив его?" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "Ошибка запуска демона" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" +"Произошла ошибка запуска демона. Попробуйте запустить его из консоли что бы " +"увидеть ошибку." + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Название" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Сиды" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Пиры" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Осталось" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Рейтинг" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Доступно" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Добавлен" @@ -1759,65 +1817,65 @@ msgstr "Установить максимальное количество сл msgid "Priority" msgstr "Приоритет" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Загрузки" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Сеть" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Ограничения" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Прочее" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Демон" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Прокси" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Уведомление" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "Кэш" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Модули" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Включён" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Модуль" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Выберите модуль" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Модули Egg" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Файл" @@ -2093,7 +2151,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Пиры" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Максимальное кол-во соединений:" @@ -2106,12 +2164,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Максимальная скорость приёма:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Макс. количество слотов раздачи:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Ограничения</b>" @@ -2137,7 +2195,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Изменить трекеры" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Параметры" @@ -2232,7 +2290,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Файлы</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Автор:" @@ -2390,7 +2448,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Добавить трекер</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Трекеры:" @@ -2464,29 +2522,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Имя хоста:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Порт:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Пароль:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Имя пользователя:" @@ -2526,116 +2584,116 @@ msgstr "<big><b>Добавление упорядоченных торренто msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Автоматически добавлять торренты при соединении" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Добавить торренты" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Хэш _данных" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Удалить" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Торренты</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "_Файлы" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Место загрузки</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Полное" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Компактное" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Резервирование</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Максимальная скорость загрузки:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Максимальная скорость раздачи:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Добавить при_остановленным" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Приоритет у первой/последней частей" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Вернуться к настройкам по умолчанию" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Применить ко всем" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Добавить URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Из URL</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Добавить хэш данных" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>Из хэша данных</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Хэш данных" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Загрузки</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Автоматически добавлять .torrents из:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Копировать файлы .torrent в:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Загружать в:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Папки</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Полное" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2643,77 +2701,77 @@ msgstr "" "Полное резервирование выделяет столько места, сколько нужно для загрузки " "торрента, и предотвращает фрагментацию диска" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Компактное" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" "Компактное резервирование выделяет место под торрент по необходимости" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Приоритет у первой и последней частей торрента" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "" "Приоритет у первой\r\n" "и последней частей файлов торрента" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "Добавлять торренты в приостановленном состоянии" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "страница 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Сеть</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Использовать случайные порты" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge каждый раз будет автоматически выбирать новый порт." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Активный порт:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "От:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "До:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Проверить активный порт" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Входящие порты</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Исходящие порты</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." @@ -2721,11 +2779,11 @@ msgstr "" "Введите IP-адрес интерфейса для входящих bittorrent-соединений. Оставьте " "пустым, если хотите использовать по умолчанию." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "<b>Интерфейс</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2733,71 +2791,71 @@ msgstr "" "TOS-байт, находящийся в заголовке IP-пакета, отсылается пирам (включая веб-" "сидов). Значение шестнадцатеричное." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "TOS-байт пира:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "Протокол перенаправления портов NAT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Обмен пирами" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Local Service Discovery находит локальных пиров в вашей сети." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" "Распределённая хэш-таблица (DHT) может увеличить количество активных " "соединений." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Дополнительные сетевые настройки</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Входящее:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Уровень:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2807,7 +2865,7 @@ msgstr "" "Включено\n" "Выключено" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2817,89 +2875,89 @@ msgstr "" "Поток данных\n" "Всё" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Исходящее:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Шифровать весь поток" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Шифрование</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "страница 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Пропускная способность</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Максимальное число попыток соединения в секунду:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Максимальное число полуоткрытых соединений:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Максимальная скорость раздачи для всех торрентов. Установите -1 для " "неограниченной." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Максимальная скорость раздачи (КБ/с):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Максимально допустимое число соединений. Установите -1 для неограниченного." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Максимальное число соединений:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Максимальное число слотов раздачи. Установите -1 для неограниченного." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Максимальное число слотов для раздачи:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Максимальная скорость приёма для всех торрентов. Установите -1 для " "неограниченной." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Максимальная скорость приёма (КБ/с):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Игнорировать ограничения в локальной сети" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Ограничивать скорость с учётом издержек протокола IP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2907,42 +2965,42 @@ msgstr "" "Если включено, приблизительные издержки TCP/IP учитываются ограничителями " "скорости, чтобы избежать превышения суммарного трафика" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Общее использование канала</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Максимальное количество слотов для раздачи на торрент. Установите -1 для " "неограниченного." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Максимальное количество соединений на торрент. Установите -1 для " "неограниченного." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Использование канала на торрент</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "страница 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Интерфейс</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Включить" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2953,76 +3011,76 @@ msgstr "" "приложением. Включите этот режим, если не используете преимущества демона. " "Изменения будут применены при следующем запуске Deluge." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Классический режим</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Отображать скорость в заголовке программы" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Главное окно</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Всегда отображать" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Сделать диалоговое окно активным" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Диалог добавления торрента</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Значок в области уведомлений" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Сворачивать в область уведомлений при закрытии" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Сворачивать в область уведомлений при запуске" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "" "Защитить паролем\n" "область уведомлений" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Область уведомлений</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "страница 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Прочее</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Уведомлять о выходе новых версий" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "" "Deluge будет проверять свои серверы и сообщит, если доступно обновление" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Обновления</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -3030,19 +3088,19 @@ msgstr "" "Помогите нам сделать Deluge лучше, отправив версию установленного Python, " "PyGTK, ОС и тип процессора. Никакая другая информация не отсылается." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Отсылать анонимную статистику" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Информация о системе</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "Расположение:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." @@ -3050,114 +3108,118 @@ msgstr "" "Если Deluge не сможет найти файл базы данных по указанному пути, то для " "определения страны пира будет использоваться DNS." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>База данных GeoIP</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "Ассоциировать magnet ссылки с Deluge" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "страница 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Демон</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Порт демона:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Порт</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Разрешить удалённые соединения" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Соединения</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Периодически проверять веб-сайт на наличие обновлений" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Прочее</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Очередь</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Добавлять новые торренты в начало очереди" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Всего активных раздач:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Всего активных:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Всего активных загрузок:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Не учитывать медленные торренты" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Активные торренты</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Ограничение рейтинга раздачи:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Коэффициент времени раздачи:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Длительность раздачи (мин)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Прекратить раздачу при рейтинге:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Удалить торрент, когда рейтинг достигнет этого значения" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Раздача</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "страница 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Прокси</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Хост:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3173,83 +3235,83 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP (с авторизацией)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Пир</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Веб-сид</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Трекер</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Уведомление</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Звук:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Поддерживаются только OGG и WAV-файлы" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Всплывающее окно" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Недоступно в Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Мигающий значок в области уведомлений" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Шифрование:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Отсутствует" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Сервер:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Адрес:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>Электронная почта</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Кэш</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "Размер кэша (в блоках по 16 КБ):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." @@ -3258,22 +3320,22 @@ msgstr "" "того, как принудительно сбрасывать кэш этой части на диск. По умолчанию 60 " "секунд." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "Время жизни кэша (секунд):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" "Количество блоков по 16 КБ, записанных на диск с момента начала сессии." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "Блоков записано:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." @@ -3281,11 +3343,11 @@ msgstr "" "Общее количество выполненных операций записи с момента запуска текущей " "сессии." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "Операций записи:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " @@ -3295,15 +3357,15 @@ msgstr "" "представляет отношение количества сохраненных операций записи к их общему " "количеству, т.е. эффективность кэша записи." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "Процент попаданий в кэш:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "<b>Запись</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." @@ -3311,41 +3373,41 @@ msgstr "" "Количество блоков, запрошенных движком BitTorrent (от пиров) и считанных с " "диска или из кэша." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "Блоков считано:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "Количество блоков, считанных из кэша." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "Считано блоков из кэша:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "Коэффициент эффективности кэша чтения." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "Процент чтения из кэша:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" "Общее количество операций чтения, выполненных с начала данной сессии." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "Операций чтения:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "<b>Чтение</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." @@ -3353,87 +3415,84 @@ msgstr "" "Количество блоков по 16 КБ, находящихся сейчас в дисковом кэше. Включает кэш " "чтения и записи." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "Размер кэша:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "Размер кэша чтения:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>Размер</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>Статус</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Модули</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Версия:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Домашняя страница:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Эл. почта автора:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Установить модуль" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "_Обновить модули" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "_Найти ещё модули" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "Запуск сервера в PID" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "Не в сети" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "В сети" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "Подключен" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "Демон не существует" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "Демон не запущен" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Анонс успешно выполнен" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Анонс отправлен" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Ошибка" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge заблокирован" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge защищён паролем.\n" +#~ "Чтобы открыть главное окно, введите пароль" diff --git a/deluge/i18n/sk.po b/deluge/i18n/sk.po index 72c4ac993..6ca63d1f6 100644 --- a/deluge/i18n/sk.po +++ b/deluge/i18n/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-08 13:28+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "" msgid "Extract to:" msgstr "" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Vybrať priečinok" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Všeobecné</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Nastavenia</b>" @@ -143,13 +153,13 @@ msgstr "<b>Možnosti štítkov</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -199,12 +209,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Použiť nastavenia fronty:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Fronta" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Presuň dokončené do:" @@ -306,7 +316,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -343,15 +353,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Možnosti</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Typ:" @@ -364,7 +374,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Veľkosť súboru:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Info</b>" @@ -1357,13 +1367,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Názov súboru" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Veľkosť" @@ -1379,46 +1389,46 @@ msgstr "" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Vyberte súbor s príponou .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Torrent súbory" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Všetky súbory" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "" @@ -1427,20 +1437,20 @@ msgstr "" msgid "Torrents" msgstr "Torrenty" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Neobmedzené" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Aktvované" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Iné..." @@ -1452,58 +1462,88 @@ msgstr "Adresa" msgid "Client" msgstr "Klient" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Priebeh" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Sťahovanie" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Odosielanie" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Nižšie" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Vyššie" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Nastaviť maximálnu rýchlosť sťahovania" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Nastaviť maximálnu rýchlosť odosielania" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Program Deluge je zamknutý" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Deluge je chránený heslom.\n" -"Okno Deluge sa zobrazí po zadaní hesla" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1527,13 +1567,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Úroveň" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1546,7 +1586,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Odosielanie" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Podrobnosti:" @@ -1571,67 +1611,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Vyberte súbor" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Vyberte priečinok" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Uložiť súbor .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Nepripojený" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Spojenia" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Rýchlosť sťahovania" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Rýchlosť odosielania" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Komunikácia protokolu - sťahovanie/odosielanie" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT uzly" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Žiadne prichádzajúce spojenia!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Nastaviť maximálny počet spojení" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1639,37 +1683,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Názov" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Seederi" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Peeri" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Zostáva" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Pomer" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Prospech" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Pridané" @@ -1721,65 +1775,65 @@ msgstr "Nastaviť maximálny počet slotov na odosielanie" msgid "Priority" msgstr "Priorita" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Prenosy" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Sieť" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Šírka pásma" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Rozhranie" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Iné" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Démon" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Upozornenia" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Zásuvné moduly" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Povolený" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Modul" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Zvoliť rozšírenie" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Rozšírenie Vajíčka" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Súbor" @@ -2055,7 +2109,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "P_eerovia" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Maximum spojení:" @@ -2068,12 +2122,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Maximálna rýchlosť sťahovania:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Maximum slotov pre odosielanie:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Šírka pásma</b>" @@ -2099,7 +2153,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Upraviť trackery" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Možnosti" @@ -2194,7 +2248,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Súbory</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Autor:" @@ -2344,7 +2398,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Pridať trackery</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Trackery:" @@ -2418,29 +2472,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Názov hostiteľa:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Port:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Heslo:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Užívateľské meno:" @@ -2480,116 +2534,116 @@ msgstr "<big><b>Pridať torrenty vo fronte</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Automaticky pridaj torrenty po spojení" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Pridať torrenty" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "O_dstrániť" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrenty</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Sú_bory" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Miesto pre sťahovanie</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Plné" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Kompaktná" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Alokácia</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Maximálna rýchlosť sťahovania:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Maximálna rýchlosť odosielania:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Pridať v _pozastavenom stave" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Uprednostniť prvé/posledné diely" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Vrátiť predvolené nastavenia" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Použiť na všetky" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Pridať URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Z URL</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Pridať Infohash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>Z Infohash</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Infohash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Sťahovania</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Automaticky pridať torrenty z:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Kópia .torrent súborov do:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Stiahnuť do:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Priečinky</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Plná alokácia" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2597,84 +2651,84 @@ msgstr "" "Plná alokácia dopredu vyhradí celé potrebné miesto na torrent, čím " "predchádza fragmentácii disku" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Kompaktná alokácia" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Kompaktná alokácia obsadí iba potrebný diskový priestor" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Uprednostniť prvé a posledné diely torrentu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Uprednostniť prvé a posledné diely torrentu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "strana 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Sieť</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Použiť náhodné porty" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge zakaždým automaticky zvolí iný port." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Aktívny port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Od:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Do:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Testovať aktívny port" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Prichadzajúce porty</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Odchádzajúce porty</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2682,69 +2736,69 @@ msgstr "" "TOS byte nastavený v IP hlavičke každého paketu zasielanom peerom (vrátane " "web seedov). Hodnota v 16-kovej sústave." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Peer TOS Byte:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT protokol pre mapovanie portov" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Peer Exchange" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Local Service Discovery hľadá peerov na lokálnej sieti." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "Distribovaná hašovacia tabuľka môže zlepšiť počet aktívnych spojení." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Rozširujúce sieťové funkcie</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Prichádzajúce:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Uroveň:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2754,7 +2808,7 @@ msgstr "" "Povolené\n" "Zakázané" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2764,89 +2818,89 @@ msgstr "" "Celý tok\n" "Všetko" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Odchádzajúce:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Šifrovať celý tok" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Šifrovanie</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "strana 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Šírka pásma</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Maximálny počet pokusov o spojenie za sekundu:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Maximálny počet polootvorených spojení:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maximálna rýchlosť odosielania všetkých torrentov. Nastavením -1 zrušíte " "obmedzenie." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Maximálna rýchlosť odosielania (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maximálny počet povolených spojení. Nastavením -1 zrušíte obmedzenie." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Maximum spojení:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maximálny počet slotov odosielania všetkých torrentov. Nastavením -1 zrušíte " "obmedzenie." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Maximálny počet slotov pre odosielanie:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maximálna celková rýchlosť sťahovania. Nastavením -1 zrušíte obmedzenie." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Maximálna rýchlosť sťahovania (KB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Ignoruj obmedzenia pre lokálnu sieť" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Obmedzenie IP výdavkov" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2854,40 +2908,40 @@ msgstr "" "Ak je zaškrtnuté, odhadované TCP/IP výdavky sú čerpané z obmedzovačov tempa " "tak, aby sa predošlo prekročeniu obmedzenia celkovej dátovej prevádzky." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Celkové využitie prenosového pásma</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maximálny počet slotov odosielania pre torrent. Nastavením -1 zrušíte " "obmedzenie." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Maximálny počet spojení na torrent. Nastavte -1 pre neobmedzené." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Využitie prenosového pásma na torrent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "strana 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Rozhranie</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Povoliť" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2898,74 +2952,74 @@ msgstr "" "samostatnú aplikaciu. Použite ho ak nepotrebujete využiť výhody behu Deluge " "ako démona. Pre vykonanie zmien potrebujete reštartovať Deluge." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Klasický mód</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Zobrazovať rýchlosť v titulku okna" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Hlavné okno</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Zobraziť stále" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Preniesť okno do popredia" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "Okno Pridaj torrenty" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Povoliť ikonu v systémovom paneli" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Minimalizovať do panelu pri zatvorení" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Spustiť na paneli" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Chrániť systémový panel heslom" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Systémový panel</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "strana 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Ostatné</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Upozorňovať na aktualizácie" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "" "Deluge bude kontrolovať naše servery a oznámi vám ak bola vydaná nová verzia" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Aktualizácie</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2974,132 +3028,136 @@ msgstr "" "verzii PyGTK, OS a type procesora. Absolútne žiadne ďalšie informácie nebudú " "odoslané." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Áno, prosím pošli anonýmne štatistiky" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Systémové informácie</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "strana 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Démon</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Port démona:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Port</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Povoliť vzdialené spojenia" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Spojenia</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Pravidelne kontrolovať webstránku kvôli aktualizáciam" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Ostatné</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Fronta</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Zaradiť nové torrenty na začiatok fronty" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Počet aktívnych seedovaní:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Počet aktívnych:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Počet aktívnych sťahovaní:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Nepočítať pomalé torrenty" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Aktívne torrenty</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Obmedzenie pomeru zdieľania:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Pomer času seedovania:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Čas seedovania (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Zastaviť seedovanie keď pomer zdieľania dosiahne:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Odstrániť torrent po dosiahnutí pomeru zdieľania" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Seedovanie</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "strana 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Hostiteľ:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3115,253 +3173,243 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Peer</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Web Seed</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Tracker</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Upozornenia</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Zvuk:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Podporované sú len OGG a WAV súbory" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Vyskakovacie okno" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Nedostupné pre Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Blikajúca ikona v systémovej lište" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Zabezpečenie:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Žiadne" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Server:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Adresa:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>E-mail</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "Rozšírenia" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Verzia:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Domovská stránka:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Autorov E-mail:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Inštalovať rožšírenie" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "Obnoviť rozšírenia" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Ohlásenie OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Ohlásenie odoslané" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Upozornenie" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Chyba" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Program Deluge je zamknutý" diff --git a/deluge/i18n/sl.po b/deluge/i18n/sl.po index 668aeeda4..99702a1d5 100644 --- a/deluge/i18n/sl.po +++ b/deluge/i18n/sl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-08 13:28+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "" msgid "Extract to:" msgstr "" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Izberi mapo" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Splošno</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Nastavitve</b>" @@ -142,13 +152,13 @@ msgstr "<b>Možnosti oznak</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -198,12 +208,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Vrsta" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "" @@ -302,7 +312,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -339,15 +349,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Možnosti</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Vrsta:" @@ -360,7 +370,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Velikost datoteke:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Informacije</b>" @@ -1353,13 +1363,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Ime datoteke" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Velikost" @@ -1375,46 +1385,46 @@ msgstr "" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Izberite .torrent datoteko" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Torrent datoteke" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Vse datoteke" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "" @@ -1423,20 +1433,20 @@ msgstr "" msgid "Torrents" msgstr "Torrenti" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Neomejeno" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Aktivirano" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Drugo..." @@ -1448,58 +1458,88 @@ msgstr "Naslov" msgid "Client" msgstr "Odjemalec" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Opravljeno" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Hitrost sprejema" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Hitrost nalaganja" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Dol" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Gor" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge je zaklenjen" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Deluge je zaklenjen z geslom.\n" -"Če želite prikazati Deluge, vpišite geslo." #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1523,13 +1563,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Sledilnik" @@ -1542,7 +1582,7 @@ msgid "Up:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "" @@ -1567,67 +1607,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Brez povezave" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Povezave" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Hitrost Prejemanja" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Hitrost Oddajanja" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Vozlišča DHT" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Brez dohodnih povezav!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1635,37 +1679,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Ime" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Sejalci" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Vrstniki" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Razmerje" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Razpoložljivost" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "" @@ -1717,65 +1771,65 @@ msgstr "" msgid "Priority" msgstr "Prioriteta" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Prenosi" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Omrežje" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Pasovna širina" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Ostali" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Prikriti proces" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Vtičniki" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Omogočeno" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Vtičnik" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Datoteka" @@ -2051,7 +2105,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Makimalno število povezav:" @@ -2064,12 +2118,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "Pasovna širina" @@ -2095,7 +2149,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "Ur_edi sledilnike" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Možnosti" @@ -2191,7 +2245,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "" @@ -2341,7 +2395,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "" @@ -2415,29 +2469,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Geslo" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "" @@ -2477,116 +2531,116 @@ msgstr "" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Dodaj torrente" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Odstrani" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrenti</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Da_toteke" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Mesto shranjevanja</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Polno" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Stisni" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Dodelitev</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Vrni na privzeto" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Uveljavi pri vseh" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Iz URL-ja</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Prenosi</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Uporabi polno dodelitev" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2594,280 +2648,280 @@ msgstr "" "Polna alokacija bo zapolnila celoten prostor, ki ga torrent potrebuje in s " "tem preprečila razdrobljenost diska." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Uporabi kompaktno dodelitev" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Kompaktna dodelitev bo dodelila prostor po potrebi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Najprej prenesi prve in zadnje koščke torrenta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge bo vsakič samodejno izbral druga vrata." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Aktivna vrata:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Od:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Do:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Preveri vrata" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Univerzalen Vstavi in poženi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT protokol za mapiranje vrat" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Izmenjava vrstnikov" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" "Distribuirana tabela izvlečka lahko izboljša količino aktivnih povezav." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Omrežni dodatki</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Vhodno:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Stopnja:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" "Disabled" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" "Either" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Izhodno:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Šifriranje</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Največje število poskusov povezav na sekundo:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Največ napol odprtih povezav:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "Najvišja hitrost nalaganja vseh torrentov. Izberi -1 za neomejeno." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Najvišja hitrost nalaganja (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "Največje število dovoljenih povezav. -1 za neomejeno." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Največje število povezav:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "Največje število nalaganj za vse torrente. -1 za neomejeno." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Največje število nalaganj:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "Najvišja hitrost prenosa vseh torrentov. Izberi -1 za neomejeno." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Najvišja hitrost prenosa (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Skupna uporaba pasovne širine</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Največje število nalagalnih mest na torrent. -1 za neomejeno." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Največ povezav na torrent. -1 za neomejeno." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Uporaba pasovne širine na torrent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Omogoči" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2875,204 +2929,208 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Vedno prikaži" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Omogoči ikono v sistemski vrstici" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Pomanjšaj v pladenj ob izhodu" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Zaženi v pladnju" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Zakleni pladenj z geslom" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Sistemska vrstica</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Obveščanje o novih različicah" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "Deluge bo preveril, če je na voljo novejša različica" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Posodobitve</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Sistemske informacije</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Dovoli oddaljene povezave" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Postavi nove torrente na vrh" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Sejanje</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3088,253 +3146,250 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP z avt." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Najava je v redu" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Najava poslana" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Opozorilo" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Napaka" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge je zaklenjen" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge je zaklenjen z geslom.\n" +#~ "Če želite prikazati Deluge, vpišite geslo." diff --git a/deluge/i18n/sr.po b/deluge/i18n/sr.po index 595feb3d6..8bb098e66 100644 --- a/deluge/i18n/sr.po +++ b/deluge/i18n/sr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-08 13:28+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "" msgid "Extract to:" msgstr "" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Изаберите фасциклу" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Опште</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "" @@ -143,13 +153,13 @@ msgstr "<b>Опције ознака</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -199,12 +209,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Примени подешавања реда:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Стави у ред" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Премести завршене у:" @@ -306,7 +316,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "УРЛ:" @@ -343,15 +353,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Опције</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Тип:" @@ -364,7 +374,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "" @@ -1357,13 +1367,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Торент" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Име датотеке" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Величина" @@ -1379,46 +1389,46 @@ msgstr "" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Изабери .torrent датотеку" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Торент датотеке" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Све датотеке" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "" @@ -1427,20 +1437,20 @@ msgstr "" msgid "Torrents" msgstr "Торенти" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Неограничено" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Активирано" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Остало..." @@ -1452,58 +1462,88 @@ msgstr "Адреса" msgid "Client" msgstr "Клијент" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Напредак" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Брзина преузимања" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Брзина слања" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Доле" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Горе:" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Постави највећу брзину преузимања" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Постави највећу брзину слања" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge је закључан" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Deluge је заштићен лозинком.\n" -"Да бисте приказали прозорче Deluge-а, молимо вас укуцајте вашу лозинку" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1527,13 +1567,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Пратилац" @@ -1546,7 +1586,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Слањ:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Детаљи" @@ -1571,67 +1611,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Није повезан" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Везе" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Преузимање" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Брзина слања" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Саобраћај протокола преузимање/слање" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT чворови" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Нема долазних веза!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Постави број највише веза" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1639,37 +1683,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Назив" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Сејачи:" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Процењено време" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Однос" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Дост" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Додато" @@ -1721,65 +1775,65 @@ msgstr "Постави највише места за слање" msgid "Priority" msgstr "Приоритет" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Преузимања" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Мрежа" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Пропусни опсег" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Сучеље" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Остало" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Демон" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Обавештавање" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Додаци" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Омогућено" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Додатак" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Одабери додатак" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Egg-ови додатака" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Датотека" @@ -2055,7 +2109,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Највише веза:" @@ -2068,12 +2122,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Највећа брзина преузимања:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Највише места за слање:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Проток</b>" @@ -2099,7 +2153,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "Ур_еди пратиоце" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Опције" @@ -2195,7 +2249,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Датотеке</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Аутор:" @@ -2345,7 +2399,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Додај пратиоце</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Пратиоци:" @@ -2419,29 +2473,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Име домаћина:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Порт:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Лозинка:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Корисничко имe:" @@ -2481,116 +2535,116 @@ msgstr "<big><b>Додај торенте из реда</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Аутоматски додај торенте при прикључењу" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Додај торенте" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "Укл_они" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Торенти</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Да_тотеке" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Место преузимања</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Потпуна" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Компактно" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Алокација</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Највећа брз. скидања:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Највећа брз. слања:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Додај у _паузираном стању" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Ставља приоритет на почетне/завршне делове" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Врати на подразумевано" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Примени на све" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Додај URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Са URL-а</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Преузимања</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Аутоматски додај .торенте из:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Копирај .торент датотеке у:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Преузми у:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Фасцикле</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Користи пуну алокацију" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2598,152 +2652,152 @@ msgstr "" "Пуна алокација унапред одваја простор који је потребан за торент и спречава " "фрагментацију диска" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Користи компактну алокацију" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Компактна алокација одваја простор само кад затреба" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Стави приоритет на почетне и завршне делове торента" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Стави приоритет на прве и задње делове датотека у торенту" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "page 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Мрежа</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Користи насумичне портове" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge ће аутоматски ваки пут изабрати различит прикључак." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Активан порт:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Од:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "За:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Провери активан порт" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Долазни портови</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Одлазни портови</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "НАТ-ПМП" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "НАТ протокол за мапирање портова" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Размена садруга" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "Расподељена хеш таблица може побољшати број активних конекција." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Мрежни додаци</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Долазни:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Ниво:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2753,7 +2807,7 @@ msgstr "" "Омогућено\n" "Искључено" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2763,124 +2817,124 @@ msgstr "" "Пун ток\n" "Оба" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Одлазни:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Шифрирај сав ток" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Шифровање</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Проток</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Највећи број покушаја повезивања у секунди:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Највише полуотворених веза:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Максимална брзина слања за све торенте. Вредност -1 значи неограничено." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Максимална брзина слања (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "Максимални дозвољени број веза. Вредност -1 значи неограничено." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Максимални број веза:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Максималан број слотова за слање за све торенте. Ставите -1 за неограничено." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Највише слотова за слање:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Максимална брзина преузимања за све торенте. Вредност -1 значи неограничено." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Максимална брзина преузимања (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Занемари ограничења на локалној мрежи" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Глобално заузеће протока</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Највећи број слотова за слање по торенту. За неограничено поставите на -1." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Највећи број веза по торенту. За неограничено поставите на -1." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Заузеће протока по торенту</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "page 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Сучеље</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Омогући" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2892,74 +2946,74 @@ msgstr "" "предности покретања Deluge-а као демона. Неопходно је да поново покренете " "Deluge да би ово подешавање ступи на снагу." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Класични мод</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Прикажи брзину сесије у насловној линији" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Главни прозор</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Увек показуј" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Доведи дијалог у фокус" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Дијалог за додавање торената</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Омогући икону у обавештајној зони" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Смањуј у обавештајну зону панела при затварању" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Покрени у обавештајној зони" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Заштити лозинком обавештајну зону" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Обавештајна зона</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "page 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Остало</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Будите обавештени о новим верзијама" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "" "Deluge ће проверити наше сервере и јавити Вам ако је објављена нова верзија" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Освежења</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2968,132 +3022,136 @@ msgstr "" "а, PyGTK-а и оперативног система и тип процесора. Никакви други подаци неће " "бити послати." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Да, молим те шаљи анонимне статистике." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Системске информације</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "page 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Демон</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Порт демона:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Порт</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Дозволи удаљене везе" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Везе</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Периодично проверавај сајт за нове верзије" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Остало</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Ред</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Стави нове торенте на почетак реда" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Укупно активних сејања:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Укупно активно:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Укупно активних преузимања:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Не број споре торенте" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Активни торенти</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Ограничење односа дељења:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Однос времена сејања:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Време сејања (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Прекини сејање када однос дељења достигне:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Уклони торент када однос дељена достигне" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Сејање</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "page 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Хост:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3109,253 +3167,250 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP са ауторизацијом" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Пратилац</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Обавештавање</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Звук:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Подржане су само OGG и WAV датотеке" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Искачући прозор" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Трепћућа икона у обавештајној зони" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Сигурност:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Ништа" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Сервер:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Адреса:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>Е-пошта</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Додаци</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Верзија:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Страна пројекта:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Инсталирај додатак" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "П_регледај додатке" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Објава ОК" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Објава послата" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Упозорeњe" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Грешка" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge је закључан" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge је заштићен лозинком.\n" +#~ "Да бисте приказали прозорче Deluge-а, молимо вас укуцајте вашу лозинку" diff --git a/deluge/i18n/sv.po b/deluge/i18n/sv.po index f4f262c8d..ed5ea7f18 100644 --- a/deluge/i18n/sv.po +++ b/deluge/i18n/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-23 11:38+0000\n" -"Last-Translator: eyerouge <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-05 11:25+0000\n" +"Last-Translator: blittan <blittan@xbmc.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,33 @@ msgstr "<b>Kommandon</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Packa upp till:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Välj en mapp" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "Skapa undermapp av torrentnamn" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" +"Detta val kommer att skapa en undermapp från torrentens namn i den valda " +"uppackningsmappen och lägga dom uppackade filerna där." + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Allmänt</b>" @@ -78,17 +90,17 @@ msgstr "Aktivera SSL" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:60 msgid "Listening port:" -msgstr "Port att lyssna på:" +msgstr "Lyssningsport" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Inställningar</b>" #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:234 msgid "Download Limit:" -msgstr "Nerladdningsgräns:" +msgstr "Nedladdningsgräns:" #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:243 msgid "Upload Limit:" @@ -96,7 +108,7 @@ msgstr "Uppladdningsgräns:" #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:252 msgid "Active Torrents:" -msgstr "Aktiva Torrents:" +msgstr "Aktiva torrentar:" #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:266 msgid "<b>Slow Settings</b>" @@ -104,7 +116,7 @@ msgstr "<b>Inställningar för långsamt</b>" #: deluge/plugins/label/label/core.py:186 msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" -msgstr "Ogiltigt tecken, giltiga tecken är:[a-z0-9_-]" +msgstr "Ogiltig etikett, giltiga tecken är:[a-z0-9_-]" #: deluge/plugins/label/label/core.py:187 msgid "Empty Label" @@ -112,7 +124,7 @@ msgstr "Tom etikett" #: deluge/plugins/label/label/core.py:188 msgid "Label already exists" -msgstr "Etikett existerar redan" +msgstr "Ettiketten existerar redan" #: deluge/plugins/label/label/core.py:195 #: deluge/plugins/label/label/core.py:252 @@ -140,17 +152,17 @@ msgstr "Etikettalternativ" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:36 msgid "<b>Label Options</b>" -msgstr "<b>Etikettinställningar</b>" +msgstr "<b>Etikettalternativ</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -158,7 +170,7 @@ msgstr "KiB/s" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:158 msgid "Upload Slots:\t" -msgstr "Sändningsplatser:\t" +msgstr "Uppladdnings\t" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:171 msgid "Upload Speed:" @@ -174,11 +186,11 @@ msgstr "Anslutningar:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:270 msgid "Apply per torrent max settings:" -msgstr "Verkställ per torrent maxinställningar:" +msgstr "Verkställ maxinställningar per torrent" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:283 msgid "Maximum" -msgstr "Maximum" +msgstr "Maximalt" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:336 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1877 @@ -200,12 +212,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Verkställ köinställningar:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Kö" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Flytta slutförda till:" @@ -307,7 +319,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -344,15 +356,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "Blocklistan är uppdaterad" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Alternativ</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Typ:" @@ -365,7 +377,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Filstorlek:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Info</b>" @@ -375,7 +387,7 @@ msgstr "Afghanistan" #: deluge/ui/countries.py:10 msgid "Aland Islands" -msgstr "" +msgstr "Åland" #: deluge/ui/countries.py:11 msgid "Albania" @@ -431,7 +443,7 @@ msgstr "Österrike" #: deluge/ui/countries.py:24 msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "Azerbajdzjan" #: deluge/ui/countries.py:25 msgid "Bahamas" @@ -439,7 +451,7 @@ msgstr "Bahamas" #: deluge/ui/countries.py:26 msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "Bahrain" #: deluge/ui/countries.py:27 msgid "Bangladesh" @@ -459,7 +471,7 @@ msgstr "Belgien" #: deluge/ui/countries.py:31 msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "Belize" #: deluge/ui/countries.py:32 msgid "Benin" @@ -499,7 +511,7 @@ msgstr "Brittiska territoriet i Indiska oceanen" #: deluge/ui/countries.py:41 msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Brunei" #: deluge/ui/countries.py:42 msgid "Bulgaria" @@ -563,7 +575,7 @@ msgstr "Colombia" #: deluge/ui/countries.py:57 msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Komorerna" #: deluge/ui/countries.py:58 msgid "Congo" @@ -611,7 +623,7 @@ msgstr "Djibouti" #: deluge/ui/countries.py:69 msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominikanska republiken" #: deluge/ui/countries.py:70 msgid "Dominican Republic" @@ -627,11 +639,11 @@ msgstr "Egypten" #: deluge/ui/countries.py:73 msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "El Salvador" #: deluge/ui/countries.py:74 msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Ekvatorialguinea" #: deluge/ui/countries.py:75 msgid "Eritrea" @@ -739,709 +751,709 @@ msgstr "Guinea" #: deluge/ui/countries.py:101 msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "Guinea-Bissau" #: deluge/ui/countries.py:102 msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Guyana" #: deluge/ui/countries.py:103 msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haiti" #: deluge/ui/countries.py:104 msgid "Heard Island and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Heard- och McDonaldsöarna" #: deluge/ui/countries.py:105 msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "Heliga stolen (Vatikanstaten)" #: deluge/ui/countries.py:106 msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Honduras" #: deluge/ui/countries.py:107 msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong" #: deluge/ui/countries.py:108 msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Ungern" #: deluge/ui/countries.py:109 msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Island" #: deluge/ui/countries.py:110 msgid "India" -msgstr "" +msgstr "Indien" #: deluge/ui/countries.py:111 msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonesien" #: deluge/ui/countries.py:112 msgid "Iran, Islamic Republic of" -msgstr "" +msgstr "Iran" #: deluge/ui/countries.py:113 msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Irak" #: deluge/ui/countries.py:114 msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Irland" #: deluge/ui/countries.py:115 msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "Isle of Man" #: deluge/ui/countries.py:116 msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Israel" #: deluge/ui/countries.py:117 msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italien" #: deluge/ui/countries.py:118 msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Jamaica" #: deluge/ui/countries.py:119 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japan" #: deluge/ui/countries.py:120 msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Jersey" #: deluge/ui/countries.py:121 msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordanien" #: deluge/ui/countries.py:122 msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazakstan" #: deluge/ui/countries.py:123 msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Kenya" #: deluge/ui/countries.py:124 msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" #: deluge/ui/countries.py:125 msgid "Korea, Democratic People's Republic of" -msgstr "" +msgstr "Nordkorea" #: deluge/ui/countries.py:126 msgid "Korea, Republic of" -msgstr "" +msgstr "Sydkorea" #: deluge/ui/countries.py:127 msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuwait" #: deluge/ui/countries.py:128 msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "Kirgizistan" #: deluge/ui/countries.py:129 msgid "Lao People's Democratic Republic" -msgstr "" +msgstr "Laos" #: deluge/ui/countries.py:130 msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Lettland" #: deluge/ui/countries.py:131 msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Libanon" #: deluge/ui/countries.py:132 msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesotho" #: deluge/ui/countries.py:133 msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Liberien" #: deluge/ui/countries.py:134 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "" +msgstr "Libyen" #: deluge/ui/countries.py:135 msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #: deluge/ui/countries.py:136 msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Litauen" #: deluge/ui/countries.py:137 msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxemburg" #: deluge/ui/countries.py:138 msgid "Macao" -msgstr "" +msgstr "Macao" #: deluge/ui/countries.py:139 msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic of" -msgstr "" +msgstr "Makedonien" #: deluge/ui/countries.py:140 msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagaskar" #: deluge/ui/countries.py:141 msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malawi" #: deluge/ui/countries.py:142 msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malaysia" #: deluge/ui/countries.py:143 msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldiverna" #: deluge/ui/countries.py:144 msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #: deluge/ui/countries.py:145 msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #: deluge/ui/countries.py:146 msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Marshallöarna" #: deluge/ui/countries.py:147 msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "Martinique" #: deluge/ui/countries.py:148 msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mauretanien" #: deluge/ui/countries.py:149 msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Mauritius" #: deluge/ui/countries.py:150 msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Mayotte" #: deluge/ui/countries.py:151 msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "Mexiko" #: deluge/ui/countries.py:152 msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "" +msgstr "Mikronesiens federerade stater" #: deluge/ui/countries.py:153 msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "Moldavien" #: deluge/ui/countries.py:154 msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Monaco" #: deluge/ui/countries.py:155 msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongolien" #: deluge/ui/countries.py:156 msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Montenegro" #: deluge/ui/countries.py:157 msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Montserrat" #: deluge/ui/countries.py:158 msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Marocko" #: deluge/ui/countries.py:159 msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambique" #: deluge/ui/countries.py:160 msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Burma" #: deluge/ui/countries.py:161 msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Namibia" #: deluge/ui/countries.py:162 msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nauru" #: deluge/ui/countries.py:163 msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepal" #: deluge/ui/countries.py:164 msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Holland" #: deluge/ui/countries.py:165 msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Nederländska Antillerna" #: deluge/ui/countries.py:166 msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "Nya Kaledonien" #: deluge/ui/countries.py:167 msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Nya Zeeland" #: deluge/ui/countries.py:168 msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nicaragua" #: deluge/ui/countries.py:169 msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Niger" #: deluge/ui/countries.py:170 msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Nigeria" #: deluge/ui/countries.py:171 msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #: deluge/ui/countries.py:172 msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Norfolköarna" #: deluge/ui/countries.py:173 msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Norra Marianaöarna" #: deluge/ui/countries.py:174 msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Norge" #: deluge/ui/countries.py:175 msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Oman" #: deluge/ui/countries.py:176 msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Pakistan" #: deluge/ui/countries.py:177 msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Palau" #: deluge/ui/countries.py:178 msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "Palestinska territoriet, ockuperade" #: deluge/ui/countries.py:179 msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Panama" #: deluge/ui/countries.py:180 msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papua Nya Guinea" #: deluge/ui/countries.py:181 msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paraguay" #: deluge/ui/countries.py:182 msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Peru" #: deluge/ui/countries.py:183 msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Filippinerna" #: deluge/ui/countries.py:184 msgid "Pitcairn" -msgstr "" +msgstr "Pitcairn" #: deluge/ui/countries.py:185 msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Polen" #: deluge/ui/countries.py:186 msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugal" #: deluge/ui/countries.py:187 msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Puerto Rico" #: deluge/ui/countries.py:188 msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Qatar" #: deluge/ui/countries.py:189 msgid "Reunion" -msgstr "" +msgstr "Réunion" #: deluge/ui/countries.py:190 msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Rumänien" #: deluge/ui/countries.py:191 msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Ryssland" #: deluge/ui/countries.py:192 msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Rwanda" #: deluge/ui/countries.py:193 msgid "Saint Barthelemy" -msgstr "" +msgstr "Saint-Barthélemy" #: deluge/ui/countries.py:194 msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Saint Helena" #: deluge/ui/countries.py:195 msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "Saint Christopher och Nevis" #: deluge/ui/countries.py:196 msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Saint Lucia" #: deluge/ui/countries.py:197 msgid "Saint Martin" -msgstr "" +msgstr "Saint Martin" #: deluge/ui/countries.py:198 msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Saint Pierre och Miquelon" #: deluge/ui/countries.py:199 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Saint Vincent och Grenadinerna" #: deluge/ui/countries.py:200 msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa" #: deluge/ui/countries.py:201 msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Marino" #: deluge/ui/countries.py:202 msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "" +msgstr "São Tomé och Príncipe" #: deluge/ui/countries.py:203 msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Saudiarabien" #: deluge/ui/countries.py:204 msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegal" #: deluge/ui/countries.py:205 msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Serbien" #: deluge/ui/countries.py:206 msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Seychellerna" #: deluge/ui/countries.py:207 msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Sierra Leone" #: deluge/ui/countries.py:208 msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapore" #: deluge/ui/countries.py:209 msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "Slovakien" #: deluge/ui/countries.py:210 msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Slovenien" #: deluge/ui/countries.py:211 msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Salomonöarna" #: deluge/ui/countries.py:212 msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Somalien" #: deluge/ui/countries.py:213 msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "Sydafrika" #: deluge/ui/countries.py:214 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "Sydgeorgien och Sydsandwichöarna" #: deluge/ui/countries.py:215 msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Spanien" #: deluge/ui/countries.py:216 msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Sri Lanka" #: deluge/ui/countries.py:217 msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudan" #: deluge/ui/countries.py:218 msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Surinam" #: deluge/ui/countries.py:219 msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "" +msgstr "Svalbard och Jan Mayen" #: deluge/ui/countries.py:220 msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Swaziland" #: deluge/ui/countries.py:221 msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Sverige" #: deluge/ui/countries.py:222 msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Schweiz" #: deluge/ui/countries.py:223 msgid "Syrian Arab Republic" -msgstr "" +msgstr "Syrien" #: deluge/ui/countries.py:224 msgid "Taiwan, Province of China" -msgstr "" +msgstr "Taiwan" #: deluge/ui/countries.py:225 msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tadzjikistan" #: deluge/ui/countries.py:226 msgid "Tanzania, United Republic of" -msgstr "" +msgstr "Tanzania" #: deluge/ui/countries.py:227 msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Thailand" #: deluge/ui/countries.py:228 msgid "Timor-Leste" -msgstr "" +msgstr "Östtimor" #: deluge/ui/countries.py:229 msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Togo" #: deluge/ui/countries.py:230 msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #: deluge/ui/countries.py:231 msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #: deluge/ui/countries.py:232 msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinidad och Tobago" #: deluge/ui/countries.py:233 msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunisien" #: deluge/ui/countries.py:234 msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turkiet" #: deluge/ui/countries.py:235 msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Turkmenistan" #: deluge/ui/countries.py:236 msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Turks- och Caicosöarna" #: deluge/ui/countries.py:237 msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" #: deluge/ui/countries.py:238 msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" #: deluge/ui/countries.py:239 msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ukraina" #: deluge/ui/countries.py:240 msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "Förenade Arabemiraten" #: deluge/ui/countries.py:242 msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "USA" #: deluge/ui/countries.py:243 msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "Förenta Staternas mindre och utliggande öar" #: deluge/ui/countries.py:244 msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Uruguay" #: deluge/ui/countries.py:245 msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Uzbekistan" #: deluge/ui/countries.py:246 msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatu" #: deluge/ui/countries.py:247 msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezuela" #: deluge/ui/countries.py:248 msgid "Viet Nam" -msgstr "" +msgstr "Vietnam" #: deluge/ui/countries.py:249 msgid "Virgin Islands, British" -msgstr "" +msgstr "Brittiska Jungfruöarna" #: deluge/ui/countries.py:250 msgid "Virgin Islands, U.S." -msgstr "" +msgstr "Amerikanska Jungfruöarna" #: deluge/ui/countries.py:251 msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "" +msgstr "Wallis och Futuna" #: deluge/ui/countries.py:252 msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Västsahara" #: deluge/ui/countries.py:253 msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Jemen" #: deluge/ui/countries.py:254 msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zambia" #: deluge/ui/countries.py:255 msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbabwe" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:99 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:75 msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Filnamn" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Storlek" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:202 msgid "Invalid File" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig fil" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:207 msgid "Duplicate Torrent" -msgstr "" +msgstr "Dublett-torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:207 msgid "You cannot add the same torrent twice." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte lägga till samma torrent två gånger." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" -msgstr "" +msgstr "Kunde inte ange filegenskaper!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Välj en torrent-fil" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Torrent-filer" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Alla filer" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig URL" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." -msgstr "" +msgstr "%s är inte en giltig URL." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." -msgstr "" +msgstr "Laddar ner..." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" -msgstr "" +msgstr "Hämtning misslyckades" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" -msgstr "" +msgstr "Misslyckades att hämta: %s" #: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:78 msgid "Torrents" msgstr "Torrent-filer" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Obegränsad" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Aktiverad" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Annan..." @@ -1453,58 +1465,90 @@ msgstr "Adress" msgid "Client" msgstr "Klient" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Förlopp" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Hämtningshastighet" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Sändningshastighet" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Nerkopplad" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "Uppkopplad" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Ansluten" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "Fel vid tillägg av värd" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" +"Deluge\n" +"Inte ansluten.." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Nedåt" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Uppåt" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Ställ in maximal hämtningshastighet" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Sätt Maximal Uppladdningshastighet" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge är låst" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "<b><big>Deluge är lösenordsskyddat!</big></b>" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" -msgstr "" -"Deluge är lösenordsskyddat.\n" -"Ange ditt lösenord för att visa Deluge-fönstret." +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" +msgstr "<i>Ange ditt lösenord för att fortsätta</i>" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1528,13 +1572,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Part" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1547,7 +1591,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Upp:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Detaljer:" @@ -1572,67 +1616,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Välj en fil" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Välj en mapp" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Spara .torrent-fil" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Inte ansluten" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Anslutningar" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Hämtningshastighet" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Sändningshastighet" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Protokolltrafik hämtning/sändning" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT noder" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Inga inkommande anslutningar!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Sätt maximala antalet anslutningar" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" -msgstr "" +msgstr "Slå av klassiskt läge?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" -msgstr "" +msgstr "Fel vid uppstart av kärnan" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1640,37 +1688,49 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" +"Eftersom ett fel uppstod vid start i klassikt läge, vill du fortsätta genom " +"att stänga av det?" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "Fel vid uppstart av daemon" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Namn" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Distributörer" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Klienter" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Klar om" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Förhållande" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Tillgänglighet" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Tillagd" @@ -1722,65 +1782,65 @@ msgstr "Ställ in maximalt antal sändningar" msgid "Priority" msgstr "Prioritet" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Hämtningar" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Nätverk" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Bandbredd" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Gränssnitt" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Övriga" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Demon" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Underrättelse" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" -msgstr "" +msgstr "Buffert" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Insticksmoduler" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Aktiverad" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Insticksmodul" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Välj insticksmodul" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Plugin Eggs" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Arkiv" @@ -2013,7 +2073,7 @@ msgstr "_Status" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1278 msgid "<b>Comments:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Kommentarer:</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1307 msgid "<b># of files:</b>" @@ -2056,7 +2116,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Klienter" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Maximala Anslutningar" @@ -2069,12 +2129,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Max hämtningshastighet:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Max sändningsplatser:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Bandbredd</b>" @@ -2100,7 +2160,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Redigera bevakare" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Inställningar" @@ -2196,7 +2256,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Filer</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Upphovsman:" @@ -2227,6 +2287,14 @@ msgid "" "2 MiB\n" "4 MiB" msgstr "" +"32 KiB\n" +"64 KiB\n" +"128 KiB\n" +"256 KiB\n" +"512 KiB\n" +"1 MiB\n" +"2 MiB\n" +"4 MiB" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:577 msgid "Set Private Flag" @@ -2346,7 +2414,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Lägg till spårare</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Spårare:" @@ -2420,29 +2488,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Värdnamn:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Port:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Lösenord:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Användarnamn:" @@ -2482,116 +2550,116 @@ msgstr "<big><b>Lägg till köade Torrents</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Lägg automatiskt till torrents vid uppkoppling" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Lägg till torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Info_hash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Ta bort" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torrent-filer</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Fi_ler" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Hämtningsplats</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Full" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Allokering</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Max hämtningshastighet:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Max sändningshastighet:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Lägg till i _Pausad status" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Prioritera första/sista delarna" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Gå tillbaka till grundinställningar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Verkställ till alla." -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Lägg till URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Från URL</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Lägg till Infohash" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>Från Infohash</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Infohash:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Hämtningar</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Lägg automatiskt till .torrents ifrån:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Kopiering av .torrent-filer till:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Hämta ner till:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Kataloger</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Använd full allokering" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2599,84 +2667,84 @@ msgstr "" "Full allokering förallokerar allt utrymme som behövs för torrenten och " "förhindrar därigenom datafragmentering på disken" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Använd kompakt allokering" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Kompakt allokering allokerar bara utrymme vid behov" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Prioritera första och sista delen av torrenten" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Prioritera första och sista delarna av filer i torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" -msgstr "" +msgstr "Lägg till torrent som pausad" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "sida 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Nätverk</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Använd slumpmässiga portar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge kommer automatiskt att välja en ny port varje gång" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Aktiv port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Från:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Till:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Testa aktiv port" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Inkommande portar</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Utgående portar</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Gränssnitt</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2684,69 +2752,69 @@ msgstr "" "TOS byte inställd i IP-huvudet för varje paket skickat till klienter " "(inklusive webbdistributörer). Förväntar ett hex-värde." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Peer TOS byte:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Universal Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT portmappningsprotokoll" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Distributörs utbyte" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Local Service Discovery hittar lokala peers på ditt nätverk." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "Distribuerad hash-tabell kan förbättra mängden aktiva anslutningar." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Extra nätverksinställningar</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Inkommande:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Nivå:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2756,7 +2824,7 @@ msgstr "" "Aktiverad\n" "Avaktiverad" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2766,90 +2834,90 @@ msgstr "" "Full ström\n" "Båda" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Utgående:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Kryptera hela strömmen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Kryptering</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "sida 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Bandbredd</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" -msgstr "Max antal uppkopligsförsök per sekund." +msgstr "Max antal uppkopplingsförsök per sekund:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Maximalt antal halvt öppna anslutningar:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maximal sändningshastighet för alla torrent-filer. Ställ in till -1 för " "obegränsad." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Maximal sändningshastighet (Kibyte/s)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maximalt antal tillåtna anslutningar. Ställ in till -1 för obegränsat antal." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Maximalt antal anslutningar:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maximalt antal sändningsplatser för alla torrent-filer. Ställ in till -1 för " "obegränsat." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Maximalt antal sändningsplatser:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maximal hämtningshastighet för alla torrent-filer. Ställ in till -1 för " "obegränsad." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Maximal hämtningshastighet (KiB/s)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Igonera begränsningar i lokalt nätverk" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Frekvensgräns för IP-overhead" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2857,41 +2925,41 @@ msgstr "" "Om kryssad kommer estimerad TCP/IP-overhead att tas från frekvensgränserna " "för att undvika att gränserna överstigs med totala trafiken" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Allmän bredbandsanvändning</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maximalt antal sändningsplatser per torrent-fil. Ställ in till -1 för " "obegränsat antal." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Maximalt antal anslutningar per torrent-fil. Ange -1 för obegränsat antal." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Bredbandsanvändning per torrent-fil</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "sida 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Gränsnitt</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Aktivera" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2903,63 +2971,63 @@ msgstr "" "du inte vill dra nytta av att ha Deluge körandes som en demon. För att " "ändringarna ska aktiveras behöver Deluge startas om." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Klassiskt läge</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Visa sessionshastighet i titellisten" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Huvudfönster</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Alltid synlig" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Ta fram dialog till fokus" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Lägg till torrents dialog</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" -msgstr "Aktivera ikon i systembrickan" +msgstr "Visa ikon i notifieringsyta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Minimera till systembrickan vid stängning" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Starta minimerat till systembricka" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Lösenordsskydda systembrickan" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Systembricka</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "sida 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Annat</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Bli notifierad om nya versioner" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" @@ -2967,11 +3035,11 @@ msgstr "" "Deluge kommer att kolla med våra servrar och notifiera dig om det finns en " "nyare version tillgänglig" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Uppdateringar</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2980,132 +3048,138 @@ msgstr "" "Pythonversion, PyGTK-version, OS och processortyper. Absolut ingen annan " "information sänds." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Ja, sänd anonym statistik" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Systeminformation</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "Plats:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" +"Om Deluge inte kan hitta databasfilen på denna sökväg, kommer Deluge att " +"återgå till att använda DNS för att matcha klienternas land." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>GeoIP Databas</b>" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "Associera Magnet-länkar med Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "sida 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Daemon port:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Port</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Tillåt Fjärranslutningar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Anslutningar</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" -msgstr "Kolla hemsidan regelbunder efter nya uppdateringar" +msgstr "Kontrollera regelbundet hemsidan efter uppdateringar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Annan</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Köad</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Köa nya torrenter överst" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" -msgstr "Total aktiv distribuering:" +msgstr "Totalt antal aktiva distribueringar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Totalt antal aktiva:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Totalt antal aktiva hämtningar:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Låt inte långsamma torrentar ingå" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Aktiva Torrentar</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Sätt en övre gräns på förhållandet:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Utdelningsförhållande i id:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Seedningstid (m):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Sluta att seeda efter att förhållandet har nått:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Ta bort torrent efter att utdelningsförhållandet har nått" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Distribuering</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "sida 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Värddator:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3121,253 +3195,258 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP med inloggning" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Reciprokör</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Web-reciprokör</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Tracker</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Notifiering</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Ljud:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Endast formaten OGG och WAV stödjs" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Dialogruta" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Inte tillgängligt på Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Blinkande informationsfältikon." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Säkerhet:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Server:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Adress:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>E-post</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" -msgstr "" +msgstr "<b><i><big>Buffert</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" -msgstr "" +msgstr "Buffertstorlek (16 KiB block)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" -msgstr "" +msgstr "Buffertförfall (sekunder)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" +"Totalt antal 16 KiB block som skrivits till disk sedan denna session " +"startades." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" -msgstr "" +msgstr "Block skrivna" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" +"Totalt antal skrivoperationer som utförts sedan denna session startades." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" -msgstr "" +msgstr "Skrivningar:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" -msgstr "" +msgstr "Träffratio för skrivbuffert" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Skriv</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" +"Antal block som begärdes från bittorrent-motorn (från klienter), som " +"servades från disk eller buffert." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" -msgstr "" +msgstr "Block lästa:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." -msgstr "" +msgstr "Antal block som hämtades från bufferten." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" -msgstr "" +msgstr "Lästräffar för block:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." -msgstr "" +msgstr "Träffratio för läsbuffert." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" -msgstr "" +msgstr "Träffratio för Läsbuffert:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" +"Totalt antal läsoperationer som utförts sedan denna session startades." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" -msgstr "" +msgstr "Läsningar:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Läs</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" +"Antal 16 KiB block för närvarande i bufferten. Detta inkluderar både läs- " +"och skrivbuffert." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" -msgstr "" +msgstr "Buffertstorlek:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" -msgstr "" +msgstr "Läsbuffertstorlek:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Storlek</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Status</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Version:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Hemsida:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Upphovsmannens e-postadress:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "_Installera insticksmodul" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "Detektera insticksmoduler" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" -msgstr "" +msgstr "_Hitta fler plugin" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" +msgstr "Startar server i PID" -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "Daemon existerar inte" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" -msgstr "" +msgstr "Demonen är inte igång" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Annonsering OK" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" -msgstr "Annonsering skickad" +msgstr "Påminnelse skickad" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Varning" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Fel" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge är låst" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge är lösenordsskyddat.\n" +#~ "Ange ditt lösenord för att visa Deluge-fönstret." diff --git a/deluge/i18n/th.po b/deluge/i18n/th.po index 89f460d8d..14502736d 100644 --- a/deluge/i18n/th.po +++ b/deluge/i18n/th.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-08 13:28+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "" msgid "Extract to:" msgstr "" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "" @@ -142,13 +152,13 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -198,12 +208,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "" @@ -302,7 +312,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "" @@ -339,15 +349,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "" @@ -360,7 +370,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "" @@ -1353,13 +1363,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "" @@ -1375,46 +1385,46 @@ msgstr "" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "" @@ -1423,20 +1433,20 @@ msgstr "" msgid "Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "" @@ -1448,55 +1458,87 @@ msgstr "" msgid "Client" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "ความเร็วดาวน์โหลด" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "ลง" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 @@ -1521,13 +1563,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "" @@ -1540,7 +1582,7 @@ msgid "Up:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "" @@ -1565,67 +1607,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "การเชื่อมต่อ" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1633,37 +1679,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "ประมาณเวลาเสร็จ" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "" @@ -1715,65 +1771,65 @@ msgstr "" msgid "Priority" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "" @@ -2049,7 +2105,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "" @@ -2062,12 +2118,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "" @@ -2093,7 +2149,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "" @@ -2188,7 +2244,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "" @@ -2338,7 +2394,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "" @@ -2412,29 +2468,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "" @@ -2474,394 +2530,394 @@ msgstr "" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" "Disabled" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" "Either" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "เปิดใช้" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2869,204 +2925,208 @@ msgid "" "setting to take effect." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3076,253 +3136,240 @@ msgid "" "HTTP W/ Auth" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "คำเตือน" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "" diff --git a/deluge/i18n/tr.po b/deluge/i18n/tr.po index d45ff8ac5..1570ccff2 100644 --- a/deluge/i18n/tr.po +++ b/deluge/i18n/tr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-24 00:50+0000\n" "Last-Translator: Özgür BASKIN <Unknown>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "<b>Komutlar</b>" msgid "Extract to:" msgstr "Dışarı aktar:" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Bir Klasör Seç" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Genel</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "Dinlenecek port:" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Ayarlar</b>" @@ -144,13 +154,13 @@ msgstr "<b>Etiket Seçenekleri</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -200,12 +210,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Kuyruk ayarlarını uygula:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Kuyruk" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Tamamlananları buraya taşı:" @@ -307,7 +317,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "Adres:" @@ -344,15 +354,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "Engelleme listesi güncel" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Seçenekler</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Tür:" @@ -365,7 +375,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Dosya Boyutu:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>Bilgi</b>" @@ -1358,13 +1368,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Dosya adı" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Boyut" @@ -1380,46 +1390,46 @@ msgstr "Tekrarlanan Torrent" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "Aynı torrent dosyasını iki kez ekleyemezsin." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "Dosya önceliği ayarlanamadı!" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Bir .torrent dosyası seçin" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Torrent Dosyaları" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Tüm dosyalar" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "Geçersiz URL" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "%s geçerli bir URL değil." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "İndiriliyor.." -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "İndirme Başarısız" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "Başarısız indirme : %s" @@ -1428,20 +1438,20 @@ msgstr "Başarısız indirme : %s" msgid "Torrents" msgstr "Torentler" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Sınırsız" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Etkinleştirildi" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Diğer..." @@ -1453,19 +1463,53 @@ msgstr "Adres" msgid "Client" msgstr "İstemci:" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "İlerleme" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "İndirme Hızı" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Gönderme Hızı" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "Çevrimdışı" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "Çevrimiçi" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "Bağlı" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" @@ -1474,39 +1518,35 @@ msgstr "" "Deluge\n" "Bağlı değil.." -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Aşağı" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Yukarı" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Azami İndirme Sınırını Ayarla" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Azami Gönderme Hızını Ayarla" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge Kilitli" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Deluge şifre ile korunmakta.\n" -"Deluge penceresini görmek için, lütfen parolanızı girin" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1530,13 +1570,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Bağlayıcı" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "İzleyici" @@ -1549,7 +1589,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Gönderilen:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Ayrıntılar:" @@ -1574,67 +1614,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Bir dosya seçin" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Bir dizin seçin" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr ".torrent dosyasını kaydet" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Bağlı değil" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "Bağlantılar" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "İndirme Hızı" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Gönderme Hızı" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "İndirme/Gönderme Aktarım Protokolü" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT Yuvası" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Gelen Bağlantı Yok!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Azami Bağlantıyı Ayarla" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "Klasik mod kapansın mı?" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1642,37 +1686,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "İsim" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Kaynaklar" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Eşler" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "Kalan Süre" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Oran" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Fayda" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Eklendi" @@ -1724,65 +1778,65 @@ msgstr "Azami Gönderme Yuva Sayısını Ayarla" msgid "Priority" msgstr "Öncelik" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "İndirilenler" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Ağ" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Bant Genişliği" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Arayüz" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Diğer" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Artalan işlem" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Vekil Sunucu" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Bildirim" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "Önbellek" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Eklentiler" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Etkin" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Eklenti" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Eklentiyi Seç" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Eggs Eklentisi" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Dosya" @@ -2058,7 +2112,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "Eşle_r" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Maksimum Bağlantı" @@ -2071,12 +2125,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Azami İndirme Hızı:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Azami Yükleme Yuvası:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Bant Genişliği</b>" @@ -2102,7 +2156,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_İzleyicileri Düzenle" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Seçenekler" @@ -2197,7 +2251,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Dosyalar</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Yazan:" @@ -2355,7 +2409,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Takipçileri Ekle</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "İzleyiciler" @@ -2429,29 +2483,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Sunucu adı:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Port:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Parola:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Kullanıcı adı:" @@ -2491,116 +2545,116 @@ msgstr "<big><b>Kuyruktaki Torentleri Ekle</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Bağlanıldığında torentleri otomatik ekle" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Torentleri Ekle" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_Adres" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Doğrulama dosyası bilgisi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Kaldır" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Torentler</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "_Dosyalar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>İndirme Yeri</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Tam" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Yoğun" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Alan Tahsisi</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Azami İndirme Hızı:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Azami Gönderme Hızı:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "D_uraklatılmış Duruma Ekle" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "İlk/Son Parçaları Önceliklendir" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Varsayılana döndür" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Tümü İçin Uygula" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "URL ekle" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Adresten</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Doğrulama dosyası ekle" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>Doğrulama bilgisinden</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Doğrulama Bilgisi:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>İndirilenler</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Buradan .torrents dosyaları otomatik eklensin:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr ".torrent dosyasını buraya kopyala:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Buraya indir:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Klasörler</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Tam alan tahsisi yap" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2608,84 +2662,84 @@ msgstr "" "Tam alan tahsisi torrent için gerekli disk alanının tamamını önceden ayırır " "ve disk parçalanmasını engeller" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Yoğun alan tahsisi kullan" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Yoğun alan tahsisi sadece ihtiyaç kadar disk alanı ayırır" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Torentin ilk ve son parçalarına öncelik ver" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Torentteki dosyaların ilk ve son parçalarına öncelik ver" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "Durdurulmuş torrentlere ekle" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "sayfa 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Ağ</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Rastgele Port Kullan" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge her zaman otomatik olarak farklı bir port kullansın." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Etkin Kapı:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Gönderen:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Alıcı:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Etkin Kapıyı Dene" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Giriş portları</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Çıkış portları</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "<b>Arayüz</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2693,69 +2747,69 @@ msgstr "" "Eşlere (web kaynakları dahil) gönderilen her paketin IP başlığındaki TOS " "baytı ayarı. Bir Hex değeri beklenir." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "Eş TOS Bayt:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Evrensel Tak ve Çalıştır" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Port Haritalama Protokolü" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Eş değişimi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Yerel Hizmet Bulucu ağınızda yerel eşler buldu." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "Dağıtılmış adresleme tablosu etkin bağlantı sayısını geliştirebilir." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Ağ için Ekstralar</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Gelen:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Seviye:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2765,7 +2819,7 @@ msgstr "" "Seçili\n" "Seçilmemiş" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2775,84 +2829,84 @@ msgstr "" "Tam akış\n" "İkisinden biri" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Giden:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Bütün akımı şifrele" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Şifreleme</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "sayfa 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Bantgenişliği</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Saniye Başı Azami Bağlantı Denemesi:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Azami Yarım-Açık Bağlantı:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "Tüm torentler için azami gönderim hızı. Sınırsız için -1 yazınız." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Azami Gönderme Hızı (KiB/sn)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "İzin verilen azami bağlantı sayısı. Sınırsız için -1 yazınız." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Azami Bağlantı:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Bütün torentler için azami gönderim yuvası. Sınırsız için -1 yazınız." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Azami Gönderme Yuvası:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "Bütün torentler için azami indirme hızı. Sınırsız için -1 yazınız." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Azami İndirme Hızı (KB/sn):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Yerel ağdaki sınırları yoksay" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "IP limiti aşıldı" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2860,39 +2914,39 @@ msgstr "" "Eğer seçilirse, hesaplanan TCP/IP ek yükü, toplam trafiğin limitlerini " "geçmeyi önlemek için hız sınırlayıcılarından süzülür." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Genel Bant Genişliği Kullanımı</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Torrent başı azami gönderme yuvası. Sınırsız için -1 yazınız." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Torrent başına yapılacak Maksimum bağlantı sayısı. Sınırsız için -1 yazınız." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Bir torrentin Bantgenişliği Kullanımı</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "Sayfa 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Arabirim</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Etkinleştir" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2903,74 +2957,74 @@ msgstr "" "gibi görülecek. Deluge'un artişlem olma avantajını istemiyorsanız bunu " "kullanın. Bu ayarın etkili olabilmesi için Deluge yeniden başlatılmalı." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Klasik Mod</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Oturum hızını başlık çubuğunda göster" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Ana Pencere</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Daima Göster" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "İletişimi odaklanmış getir" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Torent İletişimi Ekle</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Sistem tepsisi simgesini etkinleştir" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Kapattığımda simge durumuna küçült" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Görev çubuğunda başlat" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Sistem çekmecesi şifre koruması" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "Sistem Çekmecesi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "Sayfa 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Diğer</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Yeni sürüm hakkında beni uyar" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "" "Deluge sunucuları kontrol ederek yeni sürüm yayımlandığında size bildirecek" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Güncellemeler</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2979,132 +3033,136 @@ msgstr "" "göndererek bize Deluge gelişiminde yardım edebilirsiniz. Başka bilgi " "kesinlikle gönderilmeyecek." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Evet, lütfen anonim istatistikleri gönder" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Sistem Bilgisi</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "Konum:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "<b>GeoIP Veritabanı</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "Sayfa 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Artişlem</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Artişlem kapısı:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Port</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Uzak Bağlantılara İzin Ver" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>Bağlantılar</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Yeni yayımlar için siteyi belli aralıklarla denetle" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Diğer</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Kuyruk</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Yeni eklenen torrentleri üst sıraya al" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Toplam aktif gönderme:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Toplam aktif:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "toplam aktif indirme:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Yavaş torentleri sayma" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "Aktif Torrentler" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Paylaşım Oranı Sınırı:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Gönderim Zamanı Oranı:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Gönderim Süresi (dk):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Paylaşım oranına ulaşınca gönderimi durdur:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Paylaşım oranına ulaşınca torenti sil" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>Gönderiliyor</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "sayfa 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Sunucu:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3120,253 +3178,243 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "Eş" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Web Kaynağı (Seed)</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>İzleyici</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Bildirim</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Ses:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Sadece OGG ve WAV dosyaları desteklenir" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Açılır Pencere" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Windows'ta kullanılabilir değil" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Yanıp sönen tablo simgesi" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Güvenlik:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Hiçbiri" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Sunucu:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Adres:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>E-posta</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Önbellek</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "Önbellek Boyutu (16 KiB bloklar):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "Önbellek Boyutu:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>Boyut</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "<b>Durum</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Eklentiler</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Sürüm:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Anasayfa:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Yazarın E-postası:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "Eklenti _Yükle" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "Eklentileri _Tekrar Tara" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "Daha Fazla Eklenti Bul" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "Çevrimdışı" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "Çevrimiçi" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "Bağlı" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Duyuru TAMAM" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Duyuru Gönderildi" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Uyarı" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Hata" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge Kilitli" diff --git a/deluge/i18n/uk.po b/deluge/i18n/uk.po index ecb700330..b4dfb5b27 100644 --- a/deluge/i18n/uk.po +++ b/deluge/i18n/uk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-08 06:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-23 15:57+0000\n" "Last-Translator: SHURIK <Unknown>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "<b>Команди</b>" msgid "Extract to:" msgstr "" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "Оберіть папку" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>Загальні</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>Налаштування</b>" @@ -100,7 +110,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:266 msgid "<b>Slow Settings</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Повільні налаштування</b>" #: deluge/plugins/label/label/core.py:186 msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" @@ -144,13 +154,13 @@ msgstr "<b>Опції міток</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -200,12 +210,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "Застосувати налаштування черги:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "Черга" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "Перемістити закачані до:" @@ -307,7 +317,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "Адреса URL:" @@ -345,15 +355,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>Параметри</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "Тип:" @@ -366,7 +376,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "Розмір файлу:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "Інформація" @@ -1359,13 +1369,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Торрент" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "Ім'я файлу" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "Розмір" @@ -1381,46 +1391,46 @@ msgstr "" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "Виберіть .torrent файл" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "Файли торрента" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "Всі файли" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "" @@ -1429,20 +1439,20 @@ msgstr "" msgid "Torrents" msgstr "Торренти" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "Необмежено" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "Активовано" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "Інший..." @@ -1454,58 +1464,88 @@ msgstr "IP адреса" msgid "Client" msgstr "Клієнт" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "Прогрес" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "Швидкість завантаження" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "Швидкість віддачі" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "Мені" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "Людям" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "Встановити макс. шв-сть завантаження" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "Встановити макс. шв-сть віддачі" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge заблокована" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Deluge захищена паролем.\n" -"Щоб показати вікно Deluge, будь ласка, введіть Ваш пароль" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1529,13 +1569,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "Рівень" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Трекер" @@ -1548,7 +1588,7 @@ msgid "Up:" msgstr "Роздача:" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "Подробиці" @@ -1573,67 +1613,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "Виберіть файл" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "Виберіть теку" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "Зберегти .torrent файл" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "Роз'єднано" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "З'єднання" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "Швидкість завантаження" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "Швидкість віддачі" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "Протокол Трафік Завантаження/Роздача" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "Вузли DHT" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "Немає вхідних з'єднань!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "Встановити макс. к-сть з'єднань" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1641,37 +1685,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "Ім’я" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "Роздаючі" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "Вузли" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "Відношення" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "Наявність" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "Додано" @@ -1723,65 +1777,65 @@ msgstr "Максимальна кількість слотів роздачі" msgid "Priority" msgstr "Пріоритет" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "Завантаження" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "Мережа" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "Смуга пропускання" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "Зовнішній вигляд" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "Інше" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "Демон" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "Проксі" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "Сповіщення" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "Плагіни" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "Увімкнено" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "Плагін" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "Виберіть плагін" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Модуль Eggs" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "_Файл" @@ -2057,7 +2111,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "_Вузли" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "Макс. к-сть з'єднань:" @@ -2070,12 +2124,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "Макс. шв-сть завантаження:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "Максимум слотів для роздачі:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>Ширина пропускання</b>" @@ -2101,7 +2155,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "_Редагувати" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "_Опції" @@ -2196,7 +2250,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>Файли</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "Автор" @@ -2346,7 +2400,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>Додати трекери</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Трекери:" @@ -2420,29 +2474,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "Назва вузла:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "Порт:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "Пароль:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "Ім'я користувача:" @@ -2482,116 +2536,116 @@ msgstr "<big><b>Додати в чергу торренти</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "Автоматично додавати торренти при з'єднанні" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "Додати торренти" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "_URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "Хеш даних" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "_Вилучити" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>Торренти</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "Фай_ли" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>Шлях для збереження файлів</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "Повністю" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "Компактно" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>Розміщення</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "Макс. шв-сть завантаження:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "Максимальна швидкість роздачі:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "Додати призупиненим" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "Пріорітетні перші/останні частинки" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "Встановити типові" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "Застосувати до всіх" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "Додати URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>Відкрити адресуURL</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "Додати хеш даних" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>З хеша даних</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "Хеш даних:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Завантаження</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "Автоматично додавати .torrent-файли з:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "Копіювати .torrent файл до:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "Звантажити у:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>Теки</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "Використовувати повне виділення місця" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" @@ -2599,84 +2653,84 @@ msgstr "" "Повне виділення місця означає, що на жорсткому диску одразу буде створено " "файли повного розміру. Це також допомагає уникнути фрагментації файлів." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "Використовувати щільне розміщення" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "Поступове виділення місця при завантаженні файлів." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "Робити пріорітетними перші і останні частини файлу" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "Робити пріорітетними перші і останні частини файлу" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "сторінка 6" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Мережа</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "Використовувати випадкові порти" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge автоматично вибирає кожного разу різні порти для роботи." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "Активний порт:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "Від:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "Кому:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "Перевірити активний порт" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>Вхідні порти</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>Вихідні порти</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." @@ -2684,70 +2738,70 @@ msgstr "" "TOS байт , який знаходиться в заголовку IP пакета, відправляється " "учасникам(включаючи інтернет-роздачі). Очікується шістнадцяткове значення." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "TOS байт учасника:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>TOS</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "Універсальний Plug and Play" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT Port Mapping Protocol" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "Обмін вузлів" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "Локальна служба виявлення знайшла місцевих пірів у вашій мережі." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "" "Розповсюджена хеш-таблиця може покращити кількість активних з'єднань." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>Додаткові мережеві параметри</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "Вхідні:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "Рівень:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2757,7 +2811,7 @@ msgstr "" "Увімкнений\n" "Вимкнений" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2767,90 +2821,90 @@ msgstr "" "Повний потік\n" "Будь-який" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "Вихідні:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "Шифрувати весь потік" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>Кодування</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "Сторінка 7" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Швидкість</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "Максимальна кількість спроб з'єднання за секунду:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "Максимальна кількість наполовину відкритих з'єднань:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Максимальна швидкість роздачі для всіх торрентів. Поставте -1 для " "необмеженої швидкості." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "Максимальна швидкість роздачі (KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Максимальнo дозволена кількість з'єднань. Установіть -1 для необмеженої." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "Максимальна кількість з'єднань:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Максимальна швидкість відвантаження для всіх торрентів. Встановити -1 для " "безлімітного." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "Максимум слотів для роздачі:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Максимальна швидкість завантаження для всіх потоків. Установіть -1 для " "необмеженої." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "Максимальна швидкість завантаження (КіБ/с):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "Ігнорувати обмеження для локальної мережі" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "Обмеження швидкості з урахуванням витрат протоколу IP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" @@ -2858,39 +2912,39 @@ msgstr "" "Якщо обрано, приблизні витрати TCP/IP врахуваються обмежниками швидкості, " "щоб уникнути перевищення сумарного трафіку" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Глобальне Використання Трафіку</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "Максимум слотів для роздачі для одного торрента. -1 необмежено." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "" "Максимальна кількість з'єднань одного потоку. Установіть -1 для необмеженої." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>Завнтаженість смуги пропускання для одного потоку</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "Сторінка 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Інтерфейс</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "Увімкнути" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2902,74 +2956,74 @@ msgstr "" "використовувати всі можливості Deluge як сервіса. Ви повинні перезавантажити " "Deluge, щоб зміни вступили в силу." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>Класичний режим</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "Показувати швидкість у рядку заголовка" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>Головне вікно</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "Завжди показувати" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "Зробити діалог запиту активним" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>Діалог додавання торрентів</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "Ввімкнути піктограму у системному лотку" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "Згорнути в трей при закритті" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "Стартувати в системному лотку" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "Захистити паролем системний лоток" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>Системний Лоток</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "сторінка 10" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Інші</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "Сповіщати про нові версії" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "" "Deluge перевірятиме наші сервери і повідомлятиме про випуск новішої версії" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>Оновлення</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." @@ -2977,132 +3031,136 @@ msgstr "" "Допоможіть нам вдосконалювати Deluge відсилаючи нам версію Python, PyGTK, ОС " "та тип процессора. Ніякої іншої інформації відсилатись не буде." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "Надсилайти анонімну статистику." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>Системна інформація</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "База даних GeoIP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "сторінка 11" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Демон(сервіс)</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Порт демона:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>Порт</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "Дозводити віддалені з'єднання" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "З'єднання" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "Періодично перевіряти вебсайт на нові версії" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Інше</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Черга</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "Добавляти нові торренти на початок" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "Всього активних роздач:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "Загальна кількість активних:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "Всього активних завантажень:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "Не враховувати повільні торренти" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>Активні торрени</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "Коефіцієнт обмеження роздічі:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "Коефіцієнт часу роздачі:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "Час роздачі (м):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "Зупиняти роздачу коли коефіціент розданого досягає:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "Видалити торрент коли коефіцієнт розданого досягне." -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "Роздача" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "сторінка 12" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Проксі сервер</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "Хост:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3118,253 +3176,250 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP W/ Auth" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>Учасник</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>Web роздача</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Трекер</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>Сповіщення</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "Звуки:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "Підтримуються тільки OGG і WAV файли" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "Спливаюче вікно" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "Недоступно для Windows" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "Блимаюча ікона в системному лотку" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "Безпека:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "Немає" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "Сервер:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "Адреса:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>Електронна адреса</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "<b>Розмір</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Плагіни</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "Версія" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "Домашня сторінка" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "Автор електронного листа:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "Встановити плагін" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "Пересканувати плагіни" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" -msgstr "" +msgstr "Фонова служба не запущена" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "Анонс вірний" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "Запит надіслано" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "Попередження" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "Помилка" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge заблокована" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge захищена паролем.\n" +#~ "Щоб показати вікно Deluge, будь ласка, введіть Ваш пароль" diff --git a/deluge/i18n/zh_CN.po b/deluge/i18n/zh_CN.po index ba6b9b3d7..3dd153ea8 100644 --- a/deluge/i18n/zh_CN.po +++ b/deluge/i18n/zh_CN.po @@ -7,100 +7,110 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-08 13:28+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-23 13:07+0000\n" +"Last-Translator: luojie-dune <Unknown>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 msgid "Torrent Complete" -msgstr "" +msgstr "种子完整" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:52 msgid "Torrent Added" -msgstr "" +msgstr "已添加种子" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:77 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:88 msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "执行" #: deluge/plugins/execute/execute/data/execute_prefs.glade:29 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "事件" #: deluge/plugins/execute/execute/data/execute_prefs.glade:41 msgid "Command" -msgstr "" +msgstr "命令" #: deluge/plugins/execute/execute/data/execute_prefs.glade:112 msgid "<b>Add Command</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>添加命令</b>" #: deluge/plugins/execute/execute/data/execute_prefs.glade:149 msgid "<b>Commands</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>命令</b>" #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:27 msgid "Extract to:" -msgstr "" +msgstr "提取到：" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" -msgstr "选择文件夹" +msgstr "选择一个文件夹" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "创建与种子同名的子文件夹" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "此选项在选定的文件夹下创建与种子重名的子文件夹并放置提取的文件" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>常规</b>" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:27 msgid "Enable web interface" -msgstr "" +msgstr "启用 web 界面" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:41 msgid "Enable SSL" -msgstr "" +msgstr "开启 SSL" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:60 msgid "Listening port:" -msgstr "" +msgstr "监听端口：" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>设置</b>" #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:234 msgid "Download Limit:" -msgstr "" +msgstr "下载限速：" #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:243 msgid "Upload Limit:" -msgstr "" +msgstr "上传限速：" #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:252 msgid "Active Torrents:" -msgstr "" +msgstr "活动种子：" #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:266 msgid "<b>Slow Settings</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Slow Settings</b>" #: deluge/plugins/label/label/core.py:186 msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" @@ -142,17 +152,17 @@ msgstr "<b>标签选项</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" -msgstr "KB/s" +msgstr "KiB/s" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:158 msgid "Upload Slots:\t" @@ -168,7 +178,7 @@ msgstr "下载速度:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:226 msgid "Connections:" -msgstr "连接：" +msgstr "连接数:" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:270 msgid "Apply per torrent max settings:" @@ -181,29 +191,29 @@ msgstr "最大" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:336 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1877 msgid "Auto Managed" -msgstr "自动管理种子" +msgstr "自动管理" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:349 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1897 msgid "Stop seed at ratio:" -msgstr "达到这个比率停止做种：" +msgstr "做种停止的分享率：" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:364 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1936 msgid "Remove at ratio" -msgstr "到达此分享率时删除种子" +msgstr "移除的分享率" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:410 msgid "Apply Queue settings:" -msgstr "应用队列设置" +msgstr "应用队列设置：" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "队列" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "将已完成的任务移动到：" @@ -305,7 +315,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "网址：" @@ -339,18 +349,18 @@ msgstr "强制下载并导入" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:271 msgid "Blocklist is up to date" -msgstr "" +msgstr "屏蔽列表已更新" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>选项</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "类型：" @@ -363,117 +373,117 @@ msgid "File Size:" msgstr "文件大小:" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>信息</b>" #: deluge/ui/countries.py:9 msgid "Afghanistan" -msgstr "" +msgstr "阿富汗" #: deluge/ui/countries.py:10 msgid "Aland Islands" -msgstr "" +msgstr "奥兰群岛" #: deluge/ui/countries.py:11 msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "阿尔巴尼亚" #: deluge/ui/countries.py:12 msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "阿尔及利亚" #: deluge/ui/countries.py:13 msgid "American Samoa" -msgstr "" +msgstr "美属萨摩亚" #: deluge/ui/countries.py:14 msgid "Andorra" -msgstr "" +msgstr "安道尔" #: deluge/ui/countries.py:15 msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "安哥拉" #: deluge/ui/countries.py:16 msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "阿瓜迪利亚" #: deluge/ui/countries.py:17 msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "南极洲" #: deluge/ui/countries.py:18 msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "安提瓜和巴布达" #: deluge/ui/countries.py:19 msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "阿根廷" #: deluge/ui/countries.py:20 msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "亚美尼亚" #: deluge/ui/countries.py:21 msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "阿鲁巴" #: deluge/ui/countries.py:22 msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "澳大利亚" #: deluge/ui/countries.py:23 msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "奥地利" #: deluge/ui/countries.py:24 msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "阿塞拜疆" #: deluge/ui/countries.py:25 msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "巴哈马群岛" #: deluge/ui/countries.py:26 msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "巴林" #: deluge/ui/countries.py:27 msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "孟加拉国" #: deluge/ui/countries.py:28 msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "巴巴多斯" #: deluge/ui/countries.py:29 msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "白俄罗斯" #: deluge/ui/countries.py:30 msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "比利时" #: deluge/ui/countries.py:31 msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "伯利兹" #: deluge/ui/countries.py:32 msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "贝宁" #: deluge/ui/countries.py:33 msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "百慕大群岛" #: deluge/ui/countries.py:34 msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "不丹" #: deluge/ui/countries.py:35 msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "玻利维亚" #: deluge/ui/countries.py:36 msgid "Bosnia and Herzegovina" @@ -521,7 +531,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:47 msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "加拿大" #: deluge/ui/countries.py:48 msgid "Cape Verde" @@ -533,23 +543,23 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:50 msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "中非共和国" #: deluge/ui/countries.py:51 msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "乍得" #: deluge/ui/countries.py:52 msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "智利" #: deluge/ui/countries.py:53 msgid "China" -msgstr "" +msgstr "中国" #: deluge/ui/countries.py:54 msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "圣诞岛" #: deluge/ui/countries.py:55 msgid "Cocos (Keeling) Islands" @@ -557,7 +567,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:56 msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "哥伦比亚" #: deluge/ui/countries.py:57 msgid "Comoros" @@ -601,7 +611,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:67 msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "丹麦" #: deluge/ui/countries.py:68 msgid "Djibouti" @@ -613,15 +623,15 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:70 msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "多米尼加共和国" #: deluge/ui/countries.py:71 msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "厄瓜多尔" #: deluge/ui/countries.py:72 msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "埃及" #: deluge/ui/countries.py:73 msgid "El Salvador" @@ -653,15 +663,15 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:80 msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "斐济" #: deluge/ui/countries.py:81 msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "芬兰" #: deluge/ui/countries.py:82 msgid "France" -msgstr "" +msgstr "法国" #: deluge/ui/countries.py:83 msgid "French Guiana" @@ -677,7 +687,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:86 msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "加蓬" #: deluge/ui/countries.py:87 msgid "Gambia" @@ -689,11 +699,11 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:89 msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "德国" #: deluge/ui/countries.py:90 deluge/ui/countries.py:241 msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "大不列颠及北爱尔兰联合王国" #: deluge/ui/countries.py:91 msgid "Ghana" @@ -705,11 +715,11 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:93 msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "希腊" #: deluge/ui/countries.py:94 msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "格陵兰岛" #: deluge/ui/countries.py:95 msgid "Grenada" @@ -761,7 +771,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:107 msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "香港" #: deluge/ui/countries.py:108 msgid "Hungary" @@ -769,7 +779,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:109 msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "冰岛" #: deluge/ui/countries.py:110 msgid "India" @@ -789,7 +799,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:114 msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "爱尔兰" #: deluge/ui/countries.py:115 msgid "Isle of Man" @@ -797,11 +807,11 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:116 msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "以色列" #: deluge/ui/countries.py:117 msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "意大利" #: deluge/ui/countries.py:118 msgid "Jamaica" @@ -809,7 +819,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:119 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "日本" #: deluge/ui/countries.py:120 msgid "Jersey" @@ -825,7 +835,7 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:123 msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "肯尼亚" #: deluge/ui/countries.py:124 msgid "Kiribati" @@ -833,11 +843,11 @@ msgstr "" #: deluge/ui/countries.py:125 msgid "Korea, Democratic People's Republic of" -msgstr "" +msgstr "朝鲜" #: deluge/ui/countries.py:126 msgid "Korea, Republic of" -msgstr "" +msgstr "韩国" #: deluge/ui/countries.py:127 msgid "Kuwait" @@ -1356,13 +1366,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "种子" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "文件名" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "大小" @@ -1378,46 +1388,46 @@ msgstr "" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "选择种子文件" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "种子文件" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "所有文件" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "" @@ -1426,20 +1436,20 @@ msgstr "" msgid "Torrents" msgstr "种子" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "无限制" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "活动的" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "其他..." @@ -1451,58 +1461,88 @@ msgstr "地址" msgid "Client" msgstr "客户端" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "进度" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "下行速度" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "上传速度" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "下移" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "上移" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "设置最大下载速度" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "设置最大上传速度" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge已被锁定" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Deluge已被密码保护。\n" -"如要显示Deluge窗口，请输入您的密码" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1526,13 +1566,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "列" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1545,7 +1585,7 @@ msgid "Up:" msgstr "上传：" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "细节：" @@ -1570,67 +1610,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "选择文件" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "选择文件夹" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "保存种子文件" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "未连接" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "连接" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "下载速度" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "上传速度" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "协议传输下载/上传速度" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT 节点" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "没有连入的连接!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "设置最大连接数" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1638,37 +1682,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "名称" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "种子" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "对等连接" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "估计剩余时间" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "分享率" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "健康度" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "已添加" @@ -1720,65 +1774,65 @@ msgstr "设置最大上传通道数" msgid "Priority" msgstr "优先级" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "下载" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "网络" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "带宽" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "界面" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "其他" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "守护程序" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "代理服务器" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "通知" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "插件" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "已启用" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "插件" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "选择插件" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "Plugin Eggs" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "文件(_F)" @@ -2054,7 +2108,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "Peers(_P)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "做大连接数：" @@ -2067,12 +2121,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "最大下载速度" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "最大上传通道：" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "带宽" @@ -2098,7 +2152,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "编辑Trackers(_E)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "选项(_O)" @@ -2193,7 +2247,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>文件</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "作者：" @@ -2343,7 +2397,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>添加Tracker</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "Trackers：" @@ -2417,29 +2471,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "主机名：" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "端口：" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "密码:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "用户名：" @@ -2479,267 +2533,267 @@ msgstr "<big><b>添加任务队列</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "连接时自动添加任务" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "添加任务" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "网络地址 (_U)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "哈希信息 (_H)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "移除(_R)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>种子</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "文件(_L)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>下载位置</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "完全" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "紧凑" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>存储分配</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "最大下载速度" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "最大上传速度：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "添加到暂停状态（_P）" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "区分前后优先块" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "恢复到默认" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "全部应用" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "添加 URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>来自URL</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "添加哈希信息" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>来自哈希信息</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "哈希信息：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>下载</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "从选中目录中自动添加种子:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "将种子文件复制到:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "下载到：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>文件夹</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "使用完全分配" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" msgstr "对种子文件所需的磁盘空间进行完全预分配以防止磁盘碎片" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "使用紧凑分配" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "紧凑分配仅对所需的磁盘空间进行分配" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "任务首尾块优先" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "优先下载文件的首尾部分" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "第6页" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>网络</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "使用有机端口" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge每次会随机选择一个不同的端口。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "活动端口:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "起始端口:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "结束端口:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "测试活动端口" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "连入端口" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "连出端口" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." msgstr "发送到对等点（包括网络种子）的每一个包的IP头部的服务类型字段的设置。期望一个十六进制值" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "对等点服务类型字段" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>服务类型</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT端口映射协议" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "来源交换" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "在网络上探索发现本地用户" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "分布式哈希表(DHT)技术可以提高可用连接数量。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>附加外部网络</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "本地网络:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "加密级别" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2749,7 +2803,7 @@ msgstr "" "使用\n" "禁用" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2759,120 +2813,120 @@ msgstr "" "全数据流(RC4加密)\n" "两者择一" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "外部网络:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "加密全部数据流" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>加密传输</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "第7页" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>带宽</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "每秒最大尝试连接数：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "最大半开连接数：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "全局最大上传速度。-1为无限制。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "最大上传速度(KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "全局最大连接数。-1为无限制。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "最大连接数:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "全局最大上传通道。-1为无限制。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "最大上传通道:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "全局最大下载速度。-1为无限制。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "最大下载速度(KiB/s):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "在局域网内忽略限制" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "限制IP开销的流量" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" msgstr "若选中，为了避免超出总体流量限制，已建立连接的TCP/IP额外开销将不计入流量限制" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>全局带宽使用情况</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "每个种子的最大上传通道。-1为无限制。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "每个种子的最大连接数。-1为无限制。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>每个种子的带宽使用情况</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "page 8" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>界面</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "启用" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2882,204 +2936,208 @@ msgstr "" "标准模式将隐藏大多数的后台功能，并使Deluge变成单一程序。使用这个功能，如果您不想运行Deluge作为后台进程。您需要重启Deluge来应用所作的更改" "。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>经典模式</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "在标题栏显示速度" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>主窗口</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "总是显示" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "将对话框放到前面" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "添加任务对话框" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "启用系统托盘图标" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "关闭后最小化到系统托盘" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "启动后放入系统托盘" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "从系统托盘打开时，需要输入密码" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>系统托盘</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "第10页" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>其他</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "自动报告新版本" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "Deluge会自动检查我们的服务器，当有新版本发布时会通知您" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>升级</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." msgstr "发送你的Python和PyGTK版本及系统和处理器类型来帮助我们改进Deluge。绝对不会发送其他信息。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "是的，请发送匿名统计" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>系统信息</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "第11页" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>后台</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "后台端口" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>端口</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "允许远程连接" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "连接" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "定期检查更新" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>其他</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>队列</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "排列新的任务到顶端" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "所有正在做种的：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "所有活动的：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "所有正在下载的：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "不考虑速度慢的任务" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>活跃任务</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "限制共享率：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "做种时间比率：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "做种时间（m）" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "停止做种当共享率达到：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "删除种子当共享率达到：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>正在做种</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "第12页" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>代理</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "主机名：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3095,253 +3153,243 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP/需要认证" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>对等连接</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>网络种子</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>Tracker</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>通告</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "音效：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "仅支持OGG和WAV文件" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "弹出" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "在windows中不可用" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "系统托盘图标闪烁" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "安全：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "无" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "服务器：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "地址：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>电子邮件</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>尺寸</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>状态</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>插件</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "版本：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "主页：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "作者电子邮件：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "安装插件 (_I)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "重新扫描插件 (_R)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" -msgstr "" +msgstr "寻找更多插件(_F)" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "守护进程不存在" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" -msgstr "" +msgstr "守护进程未运行" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "通告正常" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "已发送通告" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "警告" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "错误" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge已被锁定" diff --git a/deluge/i18n/zh_TW.po b/deluge/i18n/zh_TW.po index 317c76b95..cede628b7 100644 --- a/deluge/i18n/zh_TW.po +++ b/deluge/i18n/zh_TW.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:58-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-08 13:28+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 23:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 20:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 @@ -50,21 +50,31 @@ msgstr "" msgid "Extract to:" msgstr "" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:40 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:161 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:198 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:279 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:373 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:163 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:200 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:281 msgid "Select A Folder" msgstr "選擇一個資料夾" -#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:67 +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 +msgid "Create torrent name sub-folder" +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 +msgid "" +"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " +"selected extract folder and put the extracted files there." +msgstr "" + +#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2120 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:700 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2731 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4052 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:705 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2810 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4137 msgid "<b>General</b>" msgstr "<b>一般</b>" @@ -82,7 +92,7 @@ msgstr "" #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:94 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:150 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4522 msgid "<b>Settings</b>" msgstr "<b>設定</b>" @@ -142,13 +152,13 @@ msgstr "<b>標籤選項</b>" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195 -#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:206 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:210 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:232 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:349 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:359 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:364 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:376 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:404 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/status_tab.py:62 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:209 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:229 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:235 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:355 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:352 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:362 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:379 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:407 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 msgid "KiB/s" @@ -198,12 +208,12 @@ msgid "Apply Queue settings:" msgstr "套用佇列設定：" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Queue" msgstr "佇列" #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:453 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:255 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:257 msgid "Move completed to:" msgstr "將完成的下載移至:" @@ -305,7 +315,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:26 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1007 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 msgid "URL:" msgstr "網址:" @@ -342,15 +352,15 @@ msgid "Blocklist is up to date" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:288 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:455 msgid "<b>Options</b>" msgstr "<b>選項</b>" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3307 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3491 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3675 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3390 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3574 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3758 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3945 msgid "Type:" msgstr "類型：" @@ -363,7 +373,7 @@ msgid "File Size:" msgstr "" #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:434 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5081 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5171 msgid "<b>Info</b>" msgstr "<b>資訊</b>" @@ -1356,13 +1366,13 @@ msgid "Torrent" msgstr "Torrent" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:107 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:77 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:79 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:110 msgid "Filename" msgstr "檔案名稱" #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:120 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:87 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:164 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:89 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:179 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:130 msgid "Size" msgstr "大小" @@ -1378,46 +1388,46 @@ msgstr "" msgid "You cannot add the same torrent twice." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "Unable to set file priority!" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:479 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:526 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 msgid "Choose a .torrent file" msgstr "請選取一個種子檔案" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:538 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:240 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:246 msgid "Torrent files" msgstr "種子檔案" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:542 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:244 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:546 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:250 msgid "All files" msgstr "所有檔案" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 msgid "Invalid URL" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:607 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 #, python-format msgid "%s is not a valid URL." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:611 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:615 msgid "Downloading.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 msgid "Download Failed" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:645 +#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:649 #, python-format msgid "Failed to download : %s" msgstr "" @@ -1426,20 +1436,20 @@ msgstr "" msgid "Torrents" msgstr "種子" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:65 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:204 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:208 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:350 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:383 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:411 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:438 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:67 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:207 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:211 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:351 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:386 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:414 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:441 msgid "Unlimited" msgstr "未限制" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:68 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:70 msgid "Activated" msgstr "正在下載" -#: deluge/ui/gtkui/common.py:122 deluge/ui/gtkui/common.py:123 -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:385 -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:413 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:440 +#: deluge/ui/gtkui/common.py:124 deluge/ui/gtkui/common.py:125 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:354 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:388 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:416 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:443 msgid "Other..." msgstr "其他..." @@ -1451,58 +1461,88 @@ msgstr "位址" msgid "Client" msgstr "用戶端" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:168 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:499 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:183 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:516 deluge/ui/gtkui/files_tab.py:143 msgid "Progress" msgstr "進度" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:182 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 msgid "Down Speed" msgstr "下載速度" -#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:186 +#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 msgid "Up Speed" msgstr "上傳速度" +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:241 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:278 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:291 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:373 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:384 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:423 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:540 deluge/ui/web/json_api.py:649 +#: deluge/ui/web/json_api.py:673 deluge/ui/web/json_api.py:676 +#: deluge/ui/web/json_api.py:684 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:75 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:269 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:669 +msgid "Online" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:76 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:308 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:367 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:377 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:411 +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:523 deluge/ui/web/json_api.py:690 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 +msgid "Error Adding Host" +msgstr "" + #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 msgid "" "Deluge\n" "Not Connected.." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Deluge" msgstr "Deluge" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:213 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 msgid "Down" msgstr "往下移" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:214 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 msgid "Up" msgstr "往上移" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:340 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:387 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:341 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:390 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:430 msgid "Set Maximum Download Speed" msgstr "設定最大下載速度" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:344 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:415 +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:345 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:418 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:431 msgid "Set Maximum Upload Speed" msgstr "設定最大上傳速度" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:381 -msgid "Deluge is locked" -msgstr "Deluge 已鎖住" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 +msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" +msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:384 -msgid "" -"Deluge is password protected.\n" -"To show the Deluge window, please enter your password" +#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 +msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgstr "" -"Deluge 已受密碼保護。\n" -"若要顯示 Deluge 視窗，請輸入您的密碼" #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 msgid "Torrent complete" @@ -1526,13 +1566,13 @@ msgid "" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:100 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 msgid "Tier" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:86 -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:206 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:104 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:222 msgid "Tracker" msgstr "伺服器" @@ -1545,7 +1585,7 @@ msgid "Up:" msgstr "上傳：" #: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:174 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5079 msgid "Details:" msgstr "詳細資料：" @@ -1570,67 +1610,71 @@ msgid "" "also delete it here." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:136 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:142 msgid "Choose a file" msgstr "選擇檔案" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:163 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:169 msgid "Choose a folder" msgstr "選擇資料夾" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:228 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:234 msgid "Save .torrent file" msgstr "儲存 .torrent" -#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:363 +#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:370 #, python-format msgid "%.2f%%" msgstr "%.2f%%" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:140 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:146 msgid "Not Connected" msgstr "未連線" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:157 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:163 msgid "Connections" msgstr "連接數" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 msgid "Download Speed" msgstr "下載速度" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 msgid "Upload Speed" msgstr "上傳速度" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:178 msgid "Protocol Traffic Download/Upload" msgstr "下載/上傳協定流量" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:180 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:181 +msgid "DHT Nodes" +msgstr "DHT 節點" + +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:185 msgid "No Incoming Connections!" msgstr "沒有連入的連接!" -#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:442 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 +#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:445 deluge/ui/gtkui/menubar.py:432 msgid "Set Maximum Connections" msgstr "設定最大連線數" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:269 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:284 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:276 deluge/ui/gtkui/gtkui.py:291 msgid "Turn off Classic Mode?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:270 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:277 msgid "" "It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.\n" "\n" "You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:279 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:286 msgid "Error Starting Core" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:280 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:287 msgid "" "There was an error starting the core component which is required to run " "Deluge in Classic Mode.\n" @@ -1638,37 +1682,47 @@ msgid "" "Please see the details below for more information." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:285 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:292 msgid "" "Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue " "by turning it off?" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:162 +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 +msgid "Error Starting Daemon" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 +msgid "" +"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " +"console to see if there is an error." +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 msgid "Name" msgstr "名稱" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:172 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 msgid "Seeders" msgstr "種子數" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 msgid "Peers" msgstr "用戶數" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:190 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 msgid "ETA" msgstr "預計完成時間" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:194 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 msgid "Ratio" msgstr "分享率" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:198 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 msgid "Avail" msgstr "可得性" -#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:202 +#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:218 msgid "Added" msgstr "已加入" @@ -1720,65 +1774,65 @@ msgstr "設定最大同時上傳數" msgid "Priority" msgstr "優先權" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Downloads" msgstr "下載" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Network" msgstr "網路" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Bandwidth" msgstr "頻寬" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75 msgid "Interface" msgstr "界面" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Other" msgstr "其他" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Daemon" msgstr "守護程式" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Proxy" msgstr "代理伺服器" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:72 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 msgid "Notification" msgstr "通知" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Cache" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 msgid "Plugins" msgstr "外掛模組" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:85 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 msgid "Enabled" msgstr "已啟用" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:87 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:92 msgid "Plugin" msgstr "外掛模組" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:906 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:912 msgid "Select the Plugin" msgstr "選取外掛" -#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:917 +#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 msgid "Plugin Eggs" msgstr "" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:97 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:99 msgid "_File" msgstr "檔案(_F)" @@ -2054,7 +2108,7 @@ msgid "_Peers" msgstr "用戶(_P)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:547 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 msgid "Max Connections:" msgstr "最大連接數目:" @@ -2067,12 +2121,12 @@ msgid "Max Download Speed:" msgstr "最高下載速度:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:561 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 msgid "Max Upload Slots:" msgstr "最大上傳連接數量:" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:630 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 msgid "<b>Bandwidth</b>" msgstr "<b>流量</b>" @@ -2098,7 +2152,7 @@ msgid "_Edit Trackers" msgstr "編輯伺服器網址(_E)" #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2199 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:862 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:867 msgid "_Options" msgstr "選項(_O)" @@ -2193,7 +2247,7 @@ msgid "<b>Files</b>" msgstr "<b>檔案</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5015 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5105 msgid "Author:" msgstr "作者：" @@ -2343,7 +2397,7 @@ msgid "<b>Add Trackers</b>" msgstr "<b>增加追蹤伺服器</b>" #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1197 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 msgid "Trackers:" msgstr "追蹤伺服器：" @@ -2417,29 +2471,29 @@ msgid "Hostname:" msgstr "主機名稱：" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:56 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3238 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3422 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3606 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3792 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3321 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3689 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3875 msgid "Port:" msgstr "連接埠：" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:132 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2076 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3186 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4157 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2092 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3269 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3453 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3637 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3821 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4242 msgid "Password:" msgstr "密碼:" #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:143 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3319 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3503 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3687 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3874 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3586 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3957 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4267 msgid "Username:" msgstr "帳號：" @@ -2479,267 +2533,267 @@ msgstr "<big><b>新增佇列的 Torrent 檔</b></big>" msgid "Automatically add torrents on connect" msgstr "連線時自動加入torrents" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:9 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:8 msgid "Add Torrents" msgstr "增加Torrent檔" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:147 msgid "_URL" msgstr "網址(_U)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:193 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:195 msgid "Info_hash" msgstr "哈希信息" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:239 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:241 msgid "_Remove" msgstr "移除(_R)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:272 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:274 msgid "<b>Torrents</b>" msgstr "<b>種子</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:329 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:331 msgid "Fi_les" msgstr "檔案(_L)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:393 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:396 msgid "<b>Download Location</b>" msgstr "<b>下載位置</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:430 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:434 msgid "Full" msgstr "完整" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:450 msgid "Compact" msgstr "簡潔" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:468 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:389 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:472 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:391 msgid "<b>Allocation</b>" msgstr "<b>檔案分配</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:521 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 msgid "Max Down Speed:" msgstr "最高下載速度:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:533 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 msgid "Max Up Speed:" msgstr "最高上傳速度:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:663 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 msgid "Add In _Paused State" msgstr "以暫停狀態新增(_P)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:679 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:684 msgid "Prioritize First/Last Pieces" msgstr "開頭與結尾區塊優先" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:757 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:762 msgid "Revert To Defaults" msgstr "回復預設值" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:811 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:816 msgid "Apply To All" msgstr "全部套用" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:935 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:944 msgid "Add URL" msgstr "新增 URL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:972 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:983 msgid "<b>From URL</b>" msgstr "<b>從 URL 新增</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1089 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1104 msgid "Add Infohash" msgstr "新增資訊雜湊" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1126 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1143 msgid "<b>From Infohash</b>" msgstr "<b>來自資訊雜湊</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1161 +#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1178 msgid "Infohash:" msgstr "資訊雜湊：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:75 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:77 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>下載數量</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:224 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:226 msgid "Auto add .torrents from:" msgstr "自動從這裡新增 .torrent ：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:240 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 msgid "Copy of .torrent files to:" msgstr "複製 .torrent 檔案到：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:304 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 msgid "Download to:" msgstr "下載到：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:317 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:319 msgid "<b>Folders</b>" msgstr "<b>資料夾</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:350 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:352 msgid "Use Full Allocation" msgstr "使用完整檔案分配" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:355 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:357 msgid "" "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent " "and prevents disk fragmentation" msgstr "預先分配完整的檔案空間，避免產生不連續片段" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 msgid "Use Compact Allocation" msgstr "使用緊密檔案分配" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:372 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgstr "依下載大小分配檔案空間" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:420 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgstr "優先下載torrent的開頭和最後的部份" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:425 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgstr "先下載種子的頭尾部份" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:435 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:438 msgid "Add torrents in Paused state" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:477 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:480 msgid "page 6" msgstr "第6頁" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:508 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:512 msgid "<b><i><big>Network</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>網路</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:547 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:740 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:746 msgid "Use Random Ports" msgstr "使用隨機連接埠" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:552 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:557 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time." msgstr "Deluge 每次啟動時隨機選擇一個通訊埠。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:570 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:575 msgid "Active Port:" msgstr "啟用的通訊埠:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:583 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:588 msgid "0000" msgstr "0000" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:611 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:760 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:616 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:766 msgid "From:" msgstr "從:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:640 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:789 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:645 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:795 msgid "To:" msgstr "至：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:668 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:673 msgid "Test Active Port" msgstr "測試可用通訊埠" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:710 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715 msgid "<b>Incoming Ports</b>" msgstr "<b>連入通訊埠</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:827 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:833 msgid "<b>Outgoing Ports</b>" msgstr "<b>連出通訊埠</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:859 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:865 msgid "" "Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent " "connections on. Leave this empty if you want to use the default." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:880 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:886 msgid "<b>Interface</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:915 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:922 msgid "" "The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including " "web seeds). Expects a Hex value." msgstr "服務類型（TOS）位元組設定於每個送至用戶（包括網路種子）的封包 IP 標頭。應為一個十六進制（Hex）值。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:916 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:923 msgid "Peer TOS Byte:" msgstr "用戶服務類型位元組：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:929 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:936 msgid "0x00" msgstr "0x00" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:949 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:956 msgid "<b>TOS</b>" msgstr "<b>服務類型</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:982 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:989 msgid "UPnP" msgstr "UPnP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:986 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:993 msgid "Universal Plug and Play" msgstr "通用隨插即用" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:997 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1004 msgid "NAT-PMP" msgstr "NAT-PMP" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1001 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1008 msgid "NAT Port Mapping Protocol" msgstr "NAT 通訊埠對映協定" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1014 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1018 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1021 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1025 msgid "Peer Exchange" msgstr "用戶交換" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1031 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1038 msgid "LSD" msgstr "LSD" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1036 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1043 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network." msgstr "本地服務探索可在您的網路上尋找本地用戶。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1047 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1054 msgid "DHT" msgstr "DHT" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1051 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1058 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections." msgstr "分散式雜湊表 (DHT) 可以增加有效的連線數。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1073 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1080 msgid "<b>Network Extras</b>" msgstr "<b>網路附加功能</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1119 msgid "Inbound:" msgstr "向內連線:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1121 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1129 msgid "Level:" msgstr "層級:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1141 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1190 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1150 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1200 msgid "" "Forced\n" "Enabled\n" @@ -2749,7 +2803,7 @@ msgstr "" "啟用\n" "停用" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1152 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1161 msgid "" "Handshake\n" "Full Stream\n" @@ -2759,120 +2813,120 @@ msgstr "" "整個串流\n" "兩者皆可" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1179 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1189 msgid "Outbound:" msgstr "向外連線:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1216 msgid "Encrypt entire stream" msgstr "加密整個串流" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1241 msgid "<b>Encryption</b>" msgstr "<b>加密</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1259 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1269 msgid "page 7" msgstr "第7頁" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1291 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1302 msgid "<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>流量</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1367 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:" msgstr "每秒嘗試的最大連線數:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1391 msgid "Maximum Half-Open Connections:" msgstr "最大半開連線數:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1390 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1402 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1492 msgid "The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "最大總上傳速度。若不限制，請設為 -1。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1392 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1677 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1404 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):" msgstr "最大總上傳速度 (KiB/秒):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1403 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1415 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1440 msgid "The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited." msgstr "允許的最大連線數。若不限制請設為-1。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1405 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1640 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1417 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1652 msgid "Maximum Connections:" msgstr "最大連線數:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1499 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1426 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1511 msgid "The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "最大總上傳區段。若不限制，請設為 -1。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1416 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1651 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1428 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1663 msgid "Maximum Upload Slots:" msgstr "最大上傳區段:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1446 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1458 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1473 msgid "The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited." msgstr "最大總下載速度。若不限制，請設為 -1。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1448 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1460 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1676 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):" msgstr "最大總下載速度 (KiB/秒):" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1525 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1537 msgid "Ignore limits on local network" msgstr "本地網路忽略限制" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1544 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 msgid "Rate limit IP overhead" msgstr "流量管制 IP 資訊量" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1548 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 msgid "" "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "to avoid exceeding the limits with the total traffic" msgstr "一旦勾選，估計的 TCP/IP 資料量將由流量管制器控制，以避免整體流量超出這些限制" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1565 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>全域頻寬設定</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1604 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1616 msgid "The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "各種子最大上傳區段。若不限制，請設為 -1。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1623 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1689 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1707 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1701 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719 msgid "The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited." msgstr "各種子最大連線數。若不限制，請設為 -1。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1729 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1741 msgid "<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>" msgstr "<b>各種子頻寬設定</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1756 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1768 msgid "page 8" msgstr "第8頁" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1788 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1801 msgid "<i><b><big>Interface</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>介面</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1821 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4254 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1834 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4339 msgid "Enable" msgstr "啟用" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1826 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1839 msgid "" "Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge " "appear to be a single application. Use this if you do not want to take " @@ -2882,205 +2936,209 @@ msgstr "" "傳統模式會隱藏 daemon 大部分的功能，並使 Deluge 成為一個單獨的應用程式。若不需讓 Deluge 成為 daemon " "則選擇此項。您必須重新啟動 Deluge 使設定生效。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1836 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1849 msgid "<b>Classic Mode</b>" msgstr "<b>傳統模式</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1868 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1882 msgid "Show session speed in titlebar" msgstr "在標題列顯示速度" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1886 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1900 msgid "<b>Main Window</b>" msgstr "<b>主視窗</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1918 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1933 msgid "Always show" msgstr "永遠顯示" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1936 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1951 msgid "Bring the dialog to focus" msgstr "取得對話框焦點" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1956 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1971 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>" msgstr "<b>新增Torrent對話視窗</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1987 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2003 msgid "Enable system tray icon" msgstr "啟用系統列圖示" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2021 msgid "Minimize to tray on close" msgstr "關閉時最小化到系統列" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2025 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2041 msgid "Start in tray" msgstr "啟動於系統列" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2046 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 msgid "Password protect system tray" msgstr "縮小到系統列的密碼保護" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2112 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 msgid "<b>System Tray</b>" msgstr "<b>系統列</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2138 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2154 msgid "page 10" msgstr "第10頁" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2187 msgid "<i><b><big>Other</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>其他</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2210 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 msgid "Be alerted about new releases" msgstr "新版本發佈時通知" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2215 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 msgid "" "Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been " "released" msgstr "Deluge 會定時檢查伺服器以通知有無新版本發佈" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2234 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2252 msgid "<b>Updates</b>" msgstr "<b>更新</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2270 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289 msgid "" "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "and processor types. Absolutely no other information is sent." msgstr "" "傳送您使用的 Python 版本、PyGTK 版本、作業系統與處理器(CPU)種類來幫助我們改善 Deluge。絕對不會有額外的資訊被傳送出去。" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2287 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgstr "是的，請傳送匿名統計" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2309 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 msgid "<b>System Information</b>" msgstr "<b>系統資訊</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2351 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2371 msgid "Location:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2363 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2383 msgid "" "If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to " "using DNS to resolve the peer's country." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2387 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2407 msgid "<b>GeoIP Database</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2414 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2639 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 +msgid "Associate Magnet links with Deluge" +msgstr "" + +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 msgid "page 11" msgstr "第11頁" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2521 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>Daemon</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2489 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2565 msgid "Daemon port:" msgstr "Daemon 連接埠：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2526 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2602 msgid "<b>Port</b>" msgstr "<b>連接埠</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2555 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631 msgid "Allow Remote Connections" msgstr "允許遠端連結" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2569 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2645 msgid "<b>Connections</b>" msgstr "<b>連接數量</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2598 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2674 msgid "Periodically check the website for new releases" msgstr "定期檢查此版本的更新" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2612 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2688 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>其它</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2671 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2748 msgid "<i><b><big>Queue</big></b></i>" msgstr "<i><b><big> 隊列</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2712 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2791 msgid "Queue new torrents to top" msgstr "增加新的Torrent到隊列的首位" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2806 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2886 msgid "Total active seeding:" msgstr "活躍的做種數量:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2819 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2899 msgid "Total active:" msgstr "活躍的:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2848 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2928 msgid "Total active downloading:" msgstr "活躍的下載數量:" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2863 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2943 msgid "Do not count slow torrents" msgstr "不計入過慢的 torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2881 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2961 msgid "<b>Active Torrents</b>" msgstr "<b>活躍的Torrent</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2922 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3003 msgid "Share Ratio Limit:" msgstr "分享率限制：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2932 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3013 msgid "Seed Time Ratio:" msgstr "做種時間率：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2944 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3025 msgid "Seed Time (m):" msgstr "做種時間 (分鐘)：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3012 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgstr "達到分享率時停止做種：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3057 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgstr "刪除已達到分享率的 torrent" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3079 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3160 msgid "<b>Seeding</b>" msgstr "<b>作種中</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3111 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192 msgid "page 12" msgstr "第12頁" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3143 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3225 msgid "<i><b><big>Proxy</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>代理伺服器</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3213 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3397 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3581 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3766 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3296 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3480 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3849 msgid "Host:" msgstr "主機：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3287 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3471 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3655 -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3842 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3370 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3554 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3738 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3925 msgid "" "None\n" "Socksv4\n" @@ -3096,253 +3154,250 @@ msgstr "" "HTTP\n" "HTTP 需要認證" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3334 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3417 msgid "<b>Peer</b>" msgstr "<b>用戶</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3518 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3601 msgid "<b>Web Seed</b>" msgstr "<b>網路種子</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3702 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3785 msgid "<b>Tracker</b>" msgstr "<b>追蹤伺服器</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3890 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3973 msgid "<b>DHT</b>" msgstr "<b>DHT</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3946 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4030 msgid "<b><i><big>Notification</big></i></b>" msgstr "<b><i><big>通知</big></i></b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3989 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4074 msgid "Sound:" msgstr "聲音：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3993 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4078 msgid "Only OGG and WAV files are supported" msgstr "只支援 OGG 與 WAV 格式" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4005 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4090 msgid "Popup" msgstr "彈出式選單" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4009 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4094 msgid "Not available on Windows" msgstr "在Windows上不支援" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4022 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4107 msgid "Blinking tray icon" msgstr "閃爍系統列圖示" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4087 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4172 msgid "Security:" msgstr "安全性：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4101 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4186 msgid "None" msgstr "無" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4116 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4201 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4216 msgid "TLS" msgstr "TLS" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4206 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4291 msgid "Server:" msgstr "伺服器：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4231 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4316 msgid "Address:" msgstr "位址：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4273 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4358 msgid "<b>Email</b>" msgstr "<b>電子郵件</b>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4330 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4416 msgid "<b><i><big>Cache</big></i></b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4374 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4461 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4384 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4471 msgid "" "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4386 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 msgid "Cache Expiry (seconds):" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4481 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 msgid "" "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4483 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 msgid "Blocks Written:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4492 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4580 msgid "" "The total number of write operations performed since this session was " "started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4494 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4582 msgid "Writes:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4505 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4593 msgid "" "The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "hit ratio for the write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4507 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4559 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 msgid "<b>Write</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4589 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4677 msgid "" "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from " "peers), that were served from disk or cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4591 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4679 msgid "Blocks Read:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4600 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4688 msgid "The number of blocks that were served from cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4602 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4690 msgid "Blocks Read Hit:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4613 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4615 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4664 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 msgid "" "The total number of read operations performed since this session was started." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4666 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 msgid "Reads:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4693 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 msgid "<b>Read</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4723 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 msgid "" "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both " "read and write cache." msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4725 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 msgid "Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4735 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 msgid "Read Cache Size:" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4774 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 msgid "<b>Size</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4817 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 msgid "<b>Status</b>" msgstr "" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4878 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgstr "<i><b><big>外掛</big></b></i>" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5002 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5092 msgid "Version:" msgstr "版本：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5026 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5116 msgid "Homepage:" msgstr "首頁：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5039 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5129 msgid "Author Email:" msgstr "作者電子郵件地址：" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5131 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 msgid "_Install Plugin" msgstr "安裝外掛(_I)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5174 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 msgid "_Rescan Plugins" msgstr "重新掃描外掛(_R)" -#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5227 +#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 msgid "_Find More Plugins" msgstr "" -#: deluge/ui/web/server.py:510 +#: deluge/ui/web/server.py:514 msgid "Starting server in PID" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:623 deluge/ui/web/json_api.py:646 -#: deluge/ui/web/json_api.py:649 deluge/ui/web/json_api.py:657 -msgid "Offline" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:643 -msgid "Online" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:663 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: deluge/ui/web/json_api.py:691 +#: deluge/ui/web/json_api.py:718 msgid "Daemon doesn't exist" msgstr "" -#: deluge/ui/web/json_api.py:697 +#: deluge/ui/web/json_api.py:724 msgid "Daemon not running" msgstr "" -#: deluge/core/torrentmanager.py:841 +#: deluge/core/torrentmanager.py:850 msgid "Announce OK" msgstr "通告完成" -#: deluge/core/torrentmanager.py:857 +#: deluge/core/torrentmanager.py:866 msgid "Announce Sent" msgstr "通告以送出" -#: deluge/core/torrentmanager.py:865 +#: deluge/core/torrentmanager.py:874 msgid "Warning" msgstr "警告" -#: deluge/core/torrentmanager.py:875 +#: deluge/core/torrentmanager.py:884 msgid "Error" msgstr "錯誤" + +#~ msgid "Deluge is locked" +#~ msgstr "Deluge 已鎖住" + +#~ msgid "" +#~ "Deluge is password protected.\n" +#~ "To show the Deluge window, please enter your password" +#~ msgstr "" +#~ "Deluge 已受密碼保護。\n" +#~ "若要顯示 Deluge 視窗，請輸入您的密碼" |