Deluge
diff options
| author | Marcos Pinto <markybob@dipconsultants.com> | 2008-12-09 03:28:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marcos Pinto <markybob@dipconsultants.com> | 2008-12-09 03:28:30 +0000 |
| commit | 9c2db325321419a870ec7671c05f9cf456db72e2 (patch) | |
| tree | b1c3bdcd57ddc8d8d81f7756d6145ba0a78e1fa8 | |
| parent | 4b58aa10ea50b2656b598f69e2f897082624de08 (diff) | |
| download | deluge-9c2db325321419a870ec7671c05f9cf456db72e2.tar.gz deluge-9c2db325321419a870ec7671c05f9cf456db72e2.tar.bz2 deluge-9c2db325321419a870ec7671c05f9cf456db72e2.zip | |
partial fix to #640. more work needed
| -rw-r--r-- | deluge/ui/gtkui/statistics_tab.py | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | deluge/ui/gtkui/systemtray.py | 6 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/deluge/ui/gtkui/statistics_tab.py b/deluge/ui/gtkui/statistics_tab.py index 767c9a1ff..5379b6ebb 100644 --- a/deluge/ui/gtkui/statistics_tab.py +++ b/deluge/ui/gtkui/statistics_tab.py @@ -48,7 +48,7 @@ def fpcnt(value): def fspeed(value, max_value=-1): if max_value > -1: - return "%s [%s KiB/s]" % (deluge.common.fspeed(value), max_value) + return "%s [%s _(KiB/s)]" % (deluge.common.fspeed(value), max_value) else: return deluge.common.fspeed(value) diff --git a/deluge/ui/gtkui/systemtray.py b/deluge/ui/gtkui/systemtray.py index b46a1ed63..b75acadc1 100644 --- a/deluge/ui/gtkui/systemtray.py +++ b/deluge/ui/gtkui/systemtray.py @@ -178,11 +178,11 @@ class SystemTray(component.Component): if max_download_speed == -1: max_download_speed = _("Unlimited") else: - max_download_speed = "%s KiB/s" % (max_download_speed) + max_download_speed = "%s %s" % (max_download_speed, _("KiB/s")) if max_upload_speed == -1: max_upload_speed = _("Unlimited") else: - max_upload_speed = "%s KiB/s" % (max_upload_speed) + max_upload_speed = "%s %s" % (max_upload_speed, _("KiB/s")) msg = '%s\n%s: %s (%s)\n%s: %s (%s)' % (\ _("Deluge"), _("Down"), self.download_rate, \ @@ -316,7 +316,7 @@ class SystemTray(component.Component): if value == _("Other..."): value = deluge.common.show_other_dialog( - string + " Speed (KiB/s):", default) + string + _(" Speed (KiB/s):"), default) if value == None: return |